FI73124B - Rengoeringsmaskin. - Google Patents

Description

73124

PUHDISTUSKONE - RENGORINGSMASKIN

Keksinnön kohteena on puhdistuskone, kuten on määritelty patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa.

5 Puhdistuskoneita, joissa puhdistettavia tava roita ruiskutetaan rakeita sisältävällä nesteellä, käytetään esim. pesemään pahasti ruoan tähteiden kiin-nittyessään 1ikaamia tavaroita, joita ruoan tähteitä on vaikea liuottaa ja poistaa ainoastaan suihkuttamalla 10 nesteellä, joka sisältää tava noina i s ia astianpesussa käytettäviä liuottimia. Aiemmin tunnetussa (DE 1 148 360) tämän tyyppisen astianpesukoneen sovellutuksessa, jota tavallisesti kutsutaan raskaaksi astianpesukoneeksi, rakeet sijaitsevat seulan päällä käsittelykammiossa 15 pestävien tavaroiden alapuolella ja mainitut rakeet ohjataan tavaroita vasten nesteen mukana pakottamalla neste alhaaltapäin seulan lävitse. Järjestely ei ole tyydyttävä, koska rakeita sisältävää nestettä ei voida vaikeuksitta suunnata kohden pestäviä tavaroita siten, 20 että astioiden optimaalisesti tehokas puhdistuminen saavutetaan.

Eräässä toisessa sovellutuksessa (US 1 761 492) pallomaisia rakeita johdetaan nesteeseen suihkutettaessa tätä pestäviä astioita vasten ja erotetaan sitten 25 nesteestä siivilän avul la johdettavaksi suihkutuslaittee-seen kuijetin 1 ai11een avulla johdettavaksi uudelleen nesteeseeen. Tällainen järjestely on tehokas, mutta ku1jetin 1 aite aiheuttaa ongelmia, koska se joutuu helposti epäkuntoon koneen käytön aikana ja sitä ei voida 30 käyttää suhteellisen pienten rakeiden kanssa.

Edelleen ennestään tunnetaan (US 3 323 159) puhdistuskone, jossa rakeet ohjataan puhdistettavia tavaroita vasten eräänlaisen juoksupyörän avulla. Tällöin rakeita sisältävää nestettä ei voida suunnata 35 vaikeudetta puhdistettavia tavaroita vasten siten, että optimaalinen tehokas puhdistusvaikutus saavutettaisiin.

73124

Lisaksi tunnetaan (DE 1 151 906) puhdistuskone, jossa puhdistettavat tavarat upotetaan puhdistusrakeita sisältävään nesteeseen. Tällöin puhdistusvaikutus on luonnol .1 isesti epätyydyttävä .

5 Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on pois taa edellä esitetyt epäkohdat. Edelleen keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin rakenteellisesti yksinkertainen järjestelmä rakeiden syöttämiseksi puhdistettavia tavaroita vasten ruiskutettavaan nesteeseen ja edelleen 10 rakeiden erottamiseksi mainitusta nesteestä luotettavalla tavalla myös pienempien rakeiden kyseessä ollessa.

Keksinnölle tunnusomaisten seikkojen osalta viitataan patenttivaatimukseen 1.

Keksinnön h avainnol1istamiseksi keksinnön 15 mukaisen raskaan astianpesukoneen sovellutuksia kuvataan tarkemmin alla viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa: kuva 1 esittää sivulta katsottuna pystyä leikkausta keksinnön erään sovellutuksen mukaisesta raskaasta astianpesukoneesta, johon kuuluu vaunut pestävien 20 astioiden tuomiseksi koneen käsittelykammioon; kuva 2 esittää astianpesukonetta katsottuna edestä siitä päästä, josta vaunut menevät sisään; kuva 3 esittää astianpesukonetta sivulta katsottuna, ja kuvasta näkyy pumppulaite ja suutinten 25 käyttölaite; kuva 4 esittää vaakatasoista leikkausta astianpesukoneesta, ja kuvassa näkyy vaunujen sijainti käsit-telykammiossa; kuva 5 esittää vaakatasoista leikkausta, jossa 30 käsittelykammion pohja näkyy ylhäältä katsottuna, osin osittaisena leikkauksena; kuva 6 esittää kuvan 1 tapaista pystyä leikkausta astianpesukoneen alaosasta, ja kuvassa näkyy laite rakeiden erottamiseksi suuttimista ruiskutetusta 3 5 nesteestä ja rakeiden varas1 oi miseksi; kuva 7 esittää perspektiivikuvaa kasetista, joka muodostaa rakeita vastaanottavan ja varastoivan osaston; 3 731 24 kuva 8 esittää osittaista leikkausta pitkin viivaa VIII - VIII kuvasta 6 esittäen kasettia katsottuna päästä kasetin pumppukammioon aukeavaa päätä kohden; 5 kuva 9 esittää osittaista pöhjaniirrosta käsit- telykammion pohjasta, johon on järjestetty nestettä läpäisevä osasto, ja siihen liittyviä venttiililaitteen säätämiä aukkoja keksinnön mukaisen puhdistuskoneen eräässä muunnellussa sovellutuksessa; 10 kuva 10 esittää pystyä leikkausta kuvan 9 mukaisen sovellutuksen nestettä läpäisevän osaston venttiililaitteen säätämistä aukoista katsottuna; kuva 11 esittää pystyä leikkausta kuvien 9 ja 10 mukaisen sovellutuksen nestettä läpäisevästä 15 osastosta, jossa on siivilä, jonka kautta käsittely-kammion pohjan poistoaukko on järjestetty ja jonka kautta on yhteys venttiililaitteen säätämien aukkojen venttii 1 ilaitteeseen, joita aukkoja säädetään käyttöjä lepoasentojen välillä; 20 kuva 12 esittää osittaista pystyä leikkausta kuvissa 9-11 esitetyn sovellutuksen mukaisesta nestettä läpäisevästä osastosta venttiililaitteen säätämistä aukoista katsottuna, jolloin venttii1i]aite on esitetty valmiina puhdistettavien tavaroiden ruiskutusta 25 varten ja siivilakannet on esitetty lepoasennossa; kuva 13 esittää samaa kuin kuva 12, venttiili-laite valmiina tavaroiden pesemistä varten käsittely-kammiossa puhtaalla nesteellä siiviläkannet lepoasennossa ruiskutukseen käytettyjen rakeiden keräämiseksi 30 nestettä läpäisevässä osastossa; ja kuva 14 esittää samaa kuin kuva 12, venttiili-laite valmiina tavaroiden pesemiseksi käsittelykammiossa puhtaalla nesteellä ja siiviläkannet käyttöasennossa nesteeseen joutuneiden epäpuhtauksien keräämiseksi. 35 Kuvissa 1-8 esitettyyn raskaaseen astianpe sukoneeseen kuuluu ulkokotelo 10, ja pestävien tavaroiden kä s i tte1ykammiota rajoittaa sisäseinämat 11. Pes- 4 73124 tavien astioiden tuomiseksi vaunujen 13 kannattelemina k ä s i t t.e 1 ykammioon pesukoneeseen kuuluu sisäänmenoaukko 14, joka voidaan sulkea ei-esitety11ä ovella, vaunujen nostolaite, jonka avulla vaunut voidaan nostaa lattia-5 tasolta ja voidaan siirtää käsittelykammioon. Vaunujen nostolaite käsittää kelkan .15, jota voidaan siirtää hydraulisesti vaaka tasoisen kannatinkiskon 16 varassa, joka on järjestetty keskeisesti käsittelykammion yläosaan mainitun kiskon työntyessä käsitte lykammiosta 10 sisäänmenoaukon 14 lävitse. Kelkka 15 kannattelee pystysuuntaista ohjainkiskoa 17, jonka varassa ristin muotoinen nostoluisti voi siirtyä hydraulisesti ylös ja alas. Mostolui dtiui kuuluu joukko koukkuja 19, jotka työntyvät alhaalta konsoleihin 20 vaunussa 13 kelkan 15 15 ollessa äärimmäisessä pääteasemassa kannatinkiskon 16 varassa ja nostoluistin ollessa alemmassa pääteasemassa ohjainkiskon 17 varassa, jonka jälkeen nostoluisti siirtyy ylöspäin vaunun nostamiseksi riittävästi pystyin pistekatkoviivoin esitettyyn asentoon niin, että vaunu 20 pääsee sisäänmenoaukon 14 kynnyksen 21 ohitse vaunun nostolaitteen ja siihen ripustetun vaunun siirtymisen seuratessa käsittelykammioon 12 ulommasta pääteasemasta sisempään pääteasemaan kuten on esitetty pistekatkovii-voin kuvassa 1, jolloin kelkka 15 siirtyy pitkin kanna-25 tinkiskoa 16. Ohjainkiskoon 17 on järjestetty tuki 22 kannattelemaan vaunua 13 sen ollessa ripustettuna vaunun nostolaitteeseen.

Kuvattu järjestely tuo mukanaan pestävien tavaroiden rationaalisen käsittelyn, koska nämä tavarat 30 voidaan nostaa vaunuun hyllyille eri kokoamispaikoissa ja sitten helposti siirtää raskaaseen astianpesukoneeseen ilman olennaista käsityötä, mutta on luonnollisesti mahdollista varustaa raskas astianpesukone hyllyillä tai ohjaimilla korien ja ripustimien sijoittamiseksi 35 käsin käsittelykammioon.

Kotelon 10 alaosa muodostaa nestesäiliön 23 käsitteleykammion 12 alapuolella, ja tämä nestesäiliö 5 73124 laajentuu muodostaen suljetun imukatnmion 24, johon sähkömoottorin käyttämä pumppu 25 on yhdistelty imupuo-lelta. Pumpun painepuoli on yhdistetty painetiehyeeseen 26, joka puolestaan on yhdistetty j akot iehve iden 27 5 avulla suuttimiin 28, jotka on sijoitettu pyörivästi kahteen pystysuoraan riviin käsittelykammion vastakkaisille sivuseinämille näiden muodostamiin syvennyksiin 29. Liitännän kampimaisten suuttimien 28 ja jakotiehyei-den 27 välillä muodostavat nive 11 iitärinät 30. Suuttimien 10 pyörittämiseksi nämä on varustettu ke t j upyör i 1 lä 31? ja päätön ketju 32 on yhteydessä ketjupyörien kanssa, ja ketju kulkee myös kahden ohjaavan ketjupyörän 33 yli pesukoneen yläosassa. Toinen ohjaavista kctjupyöris-tä on liitetty sähköiseen käyttömoottoriin 34. Nähdään, 15 että ketju 32 kulkee vaihdellen ketjupyörien molemmilla puolilla niin, että suuttimia 28 rivissä käytetään vaihtelevasti yhteen suuntaan ja toiseen suuntaan.

Käsittelykammioon 12 kuuluu pohja 35, joka on reijitetty siltä osin, kuin se peittää nestesäiliön 20 23. Se viettää suppilomaisesti kohden ritilän 37 peit tämää keskusaukkoa 36. Kammio 12 on yhteydessä säiliön 23 kanssa aukon 36 lävitse osaston 38 kautta, jonka muodostaa kuvassa 7 erikseen esitetty kasetti. Kasetti on yhdistetty aukkoon 36 neliömäisen ontelon 39 koh-25 dalla, ja kasetin liitäntäosa 40, jolla on sama leveys kuin ontelolla, ulottuu läpi säiliön 23 sivuseinämän 41 suljettuun imukammioon 24, johon se avautuu. Kasetti 38 on järjestetty poistettavaksi helposti raskaasta astianpesukoneesta nostamalla ontelosta 39 ja vedettä-30 vaksi aukon 36 kautta. Se toimii varastona rakeille, joita käytetään nesteen lisänä aiheuttamaan mekaaninen käsittely nestepuhalluksella pestäville tavaroille. Pohjan 35 reijitys muodostuu riittävän pienistä aukoista niin, että rakeet eivät pääse lävitse, niin kauan kuin 35 niitä ei ole käytetty koneessa siinä määrin, että ne eivät ole enää tehokkaita tarkoituksessaan, kun taas ritilässä 37 on päinvastoin riittävän suuret aukot 6 73124 päästämään rakeet esteettä kasettiin 3R.

Kasetin 38 liitososassa 40 on ylempi rajoittava . seinämä 42, joka ulottuu yli koko kasetin leveyden. Osa-seinämän 43 avulla, joka ulottuu kulmittain läpi liitän-5 toosan 40, muodostuu tiehyt 44, jonka aukko liitettynä onteloon 39 on yhtä leveä kuin liitäntäosa, kun taas toisessa päässä oleva aukko, merkitty viitenumerolla 45, ja aukko iinukaininioon 24 ovat leveydeltään vain puolet mainitusta leveydestä. Kidusaukot 46, mahdol-10 lisesti peitettyinä lähes samanmittaise 1 la verkolla rakeiden pidättämiseksi kasetissa, on muodostettu ontelon 39 sivuseinämiin, ja kasetti on varustettu tiehy-eellä 44, jonka kautta vesi voi kulkea kasetin 38 sisäosien ja nestesäiliön 23 välillä.

15 Er o tu s s e i nämä 43 rajoittaa myös tiehyettä 47 1 i i tä n täosassa 40, joka aukenee tämän pohjalle ja avautuu myös imukammioon 24 samankokoisen aukon 48 kautta kuin aukko 45. Levymäinen venttiililaite 49 on siirrettävissä vaakatasoisen tangon 50 varassa ja 20 se on riittävän suuri peittämään täysin vain yhden aukoista 45, 48 samanaikaisesti, kun se on edellisessä ja vastaavasti jälkimmäisessä pääteasemassaan tangon 50 varassa. Vä1iasennoissa venttiililaite peittää kunkin aukon enemmän tai vähemmän. Koneeseen voi kuulua laite 25 vent tii1ilaitteen 49 siirtämiseksi käsin tai koneelli sesti tangon 50 avulla, mutta tällaisia laitteilta, jotka voivat olla rakenteeltaan tunnettuja ei ole esitetty tässä yhteydessä.

Jos oletetaan, että nestesäiliö 23 sisältää 30 nestettä ja että nesteeseen lisättävät rakeet ovat aluksi kasetissa 38, jonka aukon 48 oletetaan olevan suljettu aukon 45 ollessa avoin, rakeet siirtyvät nesteen mukana imettäessä tämä pumpun 25 avulla imukammios-ta 24, koska imukaminio 24 on yhteydessä nestesäi 1 iöön 35 23 ainoastaan kasetin tiehyeen 44 kautta. Seurauksena siitä, että neste sitten virtaa tiehyeeseen 44 sivuilta kidusaukkojen 46 lävitse, nesteen turbulenttiset vir- 7 73124 taukset sekoittavat rakeita ja ne siirtyvät nesteen mukana pumppuun pakkautumatta tieliyeeseen 44. Rakeita sisältävä neste suihkutetaan suuttimista 28 pumpun painepuolella ja viskataan vaunussa 13 olevia pestäviä 5 astioita vasten puhdistavan vaikutuksen aikaansaamiseksi niissä. Neste ja rakeet samaten kuin mukana olevat epäpuhtaudet putoavat sitten alas käsitte 1ykammion 12 pohjalle 35, jossa neste ja rakeet erotetaan. Rakeet kulkevat ritilän 37 ja aukon 36 läpi kasettiin 38, 10 josta ne siirtyvät jälleen pois nesteen mukana pumpun 25 imiessä nestettä säiliöstä 23 imukammion 24 kautta.

Järjestettäessä rakeiden syöttö nesteeseen yllä kuvatulla tavalla saavutetaan ennenkaikkea se etu,-että rakeiden pakkaantumista ei aiheudu, mikä 15 saattaisi estää nesteen kiertämisen, mutta myös rakeiden lisäämistä voidaan valvoa ja se voidaan keskeyttää kokonaan. Jos venttii 1 ilaite 49 on siirretään pääteasemaan, jossa venttiililaite peittää aukon 45, pumppu vetää nestettä vain säiliöstä 23 tiehyeen 47 ja imu-20 kammion 24 kautta, ja ventti 1ilaitteen ollessa kahden pääteasennon välillä olevassa asennossa rakeet sekoittuvat nesteeseen enemmän tai vähemmän. Venttiililaitteen asetusta säädetään edullisesti kellolaitteen avulla, joka säätää myös muita raskaan astianpesukoneen toimin-25 toja.

Kun pumppu 25 imee nestettä tiehyeen 47 lävitse, neste pakotetaan kulkemaan säiliöstä 23 kasetin 38 sivuseinämän alareunan 51 alitse, yhteydessä tie-hyeeseen 47, ja tällöin estyy ilman imeytyminen pump-30 puun.

Keksinnön mukaisessa raskaassa astianpesukoneessa käytettävät rakeet koostuvat edullisesti muoviraaka-aineesta, kuten nylon tai delrin. Rakeiden ei tarvitse olla pallomaisia, vaan ne voivat olla minkämuotoisia 35 tahansa; ne voivat olla esim. pieniä monisärmiöitä tai sylintereitä. Olennaisesti pallomainen muoto on kuitenkin edullisin, koska palloilla ei ole taipumusta 8 73124 tarttua pestäviin tavaroihin, mitä saattaa esiintyä käytettäessä tasaisia pintoja omaavia rakeita. Ohjeena rakeiden mitoitukselle ja muiden tekijöiden asetukselle, jotka vaikuttavat rakeiden puhdistavaan vaikutukseen, 5 annetaan seuraava yksityiskohtainen erittely: rakeiden massa, maks. 0,2 g rakeiden koko 0,5 - 5 mm rakeiden ominaispaino 0,8 - 1,9 10 rakeiden nopeus suuttimista 4-35 m/s suutinpinta-ala 0,3 - 3 cm2

Rakeiden määrä on sopivasti 10 - 50 t-% kiertävästä nesteestä ja edullisesti 20 - 40 t-%.

15 Erinomaisia tuloksia on saavutettu olennaisesti pallomaisten kappaleiden muotoisilla delrin-rakeil la ha 1 k aisija 1 taan olennaisesti 3 mm pestäessä vaikeasti likaantuneita tavaroita, joita on ruoan toimituskeskuk-sissa ja ravintoloissa, esim. ruostumattomia astioita, 20 kuten tarjottimia, pannuja, jä 1 kiruokatarjottimia, jne, joissa esiintyvä kaarevuussäde ei ole käytännöllisesti katsoen koskaan vähempää kuin 3 mm. Suihkutettaessa tällaisia tavaroita vasten palloja halkaisijaltaan 3 mm, nämä voivat tunkeutua tavaroissa esiintyviin 25 pienempiin koloihin ja nurkkauksiin ja myös vaikuttaa niissä.

Seuraavien yllä annettujen parametrien arvojen, jotka on saatu kokemuksen perusteella, on todettu antavan optimaalisen puhdistusvaikutuksen käytettäessä 30 delrin-palloja halkaisijaltaan 3 mm: pallojen massa 0,01946 g pallojen ominaispaino 1,40 nopeus 13,18 m/s 35 suulakkeen pinta-ala 1,267 cm2 pallojen määrä n. 35 t-% 9 73124

Koska puhdistus keksinnön mukaisessa raskaassa astianpesukoneessa saadaan aikaan pestäviin tavaroihin tarttuneisiin ruoan tähteisiin kohdistetulla yksinkertaisella mekaanisella vaikutuksella, kiertävän nesteen 5 lämpötila voidaan pitää alhaisena aiheuttamatta vahingollista vaikutusta lopputulokseen. Toisaalta alhainen lämpötila on edullinen, koska tällöin vältetään ruoan tähteissä olevien proteiinien koaguloituminen ja tarttuminen lujemmin tavaroihin. Rakeiden avulla ruoan tähteet 10 rikkoontuvat ja jauhautuvat hienoksi niin, että ne voidaan poistaa helposti kiertävän veden avulla.

Tyypillinen astianpesuohjelma keksinnön mukaisessa raskaassa astianpesukoneessa voi sisältää seuraa-vat eri vaiheet: 15 1. Esihuuhtelu lämpötilassa noin 38 °C ilman rakeita 30 s ajan.

2. Astioiden pesu rakeiden kanssa lämpötilassa 38 °C 3 - 10 min ajan.

3. Loppupesu lämpötilassa 38 °C ilman rakeita 20 30 s ajan rakeiden palauttamiseksi kasettiin 38 aukon 45 ollessa suljettu.

4. Loppuhuuhtelu lämpöti1 assa 90 °C ilman rakeita 15 s ajan tavaroiden desinfioimiseksi sekä valumisen ja kuivaamisen edistämiseksi.

25

Kun rakeita sisältävä neste kiertää, muodostuu kitkalämpöä tietyssä määrin rakeiden viskautuessa pestäviä tavaroita vasten, ja kuvatussa astioiden pesukier-rossa tämä kitkalämpö voi olla riittävä pitämään lämpö-30 tila noin 38 °C: ssa, jos syötettävällä nesteellä on alussa olennaisesti tämä lämpötila.

Vaiheissa 1-3 voidaan käyttää samaa nestettä astioiden pesemiseksi. Tämän nesteen puhdistamiseksi vaiheiden välillä astianpesukoneeseen voi kuulua hydro-35 sykloni 52, jonka tuloaukko on yhteydessä tiehyeeseen 53, joka on yhteydessä pa inet iehyeeseen 26, ja jonka poistoaukko on yhteydessä tiehyeeseen 54, joka avautuu 10 731 24 käsittelykammioon 12 niin, että rakeeton neste voidaan pumpata hydrosyk 1 onin lävitse vaiheiden 1 ja 2 ja vast, vaiheiden 2 ja 3 välillä tai osa nesteestä voidaan pumpata jatkuvasti hydrosyklonin lävitse vaiheiden 5 1 ja 3 aikana. Syklonissa sisääntulleet ruoan tähteet erotetaan ja poistetaan viemäriin 55. Vaiheen 3 jälkeen neste poistetaan viemäriin, ja tuoretta, puhdasta nestettä lämpötilassa 90 °C syötetään loppuhuuhtelua varten. Kaikkia näitä toimintoja voidaan säätää kello-10 laittella solenoidiventtiilien avulla.

Nyt viitataan kuviin 9 - 14, joissa alla kuvatun sovellutuksen elementit, jotka ovat olennaisesti samoja kuvien 1-8 elementtien kanssa, on merkitty samoin viitenumeroin kuin viimeksi mainituissa kuvissa 15 toisinaan lisättynä pilkulla osoittamaan elementtien jotakin muuntelua.

Kuvissa 9-14 esitetyssä sovellutuksessa puhdistettavat tavarat voidaan esipestä vain yllä esitetyn astianpesuohjelman vaiheen 1 mukaan, jolloin epäpuh-20 taudet saadaan pestyä tavaroista ja erotettua keräämistä varten.

Käsittelykammion 12 pohja 35' on rei1ittämätön ja viettää suppilomaisesti kohden keskusaukkoa 36', joka on pitkänomainen tässä sovellutuksessa. Kammio 25 12 on yhteydessä tämän aukon kautta nestesäiliön 23 kanssa osaston 38' kautta, joka myös tässä sovellutuksessa voi käsittää poistettavan kasetin ja joka on yhteydessä aukkoon 36'. Liitäntäosa 40' ulottuu neste-säiliöstä 23 imukammioon 24, johon se aukeaa. Osasto 30 38' toimii myös tässä tapauksessa rakeiden säiliönä.

Liitäntäosan 40' ylempi rajoittava seinämä 42' ulottuu liitäntäosan koko leveyden ylitse. Välisei-nämä 43', ulottuen kulmittain liitäntäosan 40' lävitse, rajoittaa tiehyettä 44’, jonka aukko pohjan ulosmenoon 35 36' yhteydessä olevassa päässä ulottuu yli koko liitän täosan leveyden, kun taas aukko toisessa päässä merkittynä viitenumerolla 45' ja avautuen imukammioon 24 11 73124 ulottuu yli lähes puolenvälin liitäntäosan 40' leveyden tässä päässä. Osasto 38' ja liitäntäosan 40' tiehyt 44', joka on liitetty mainittuun osastoon, on varustettu aukoilla (ei esitetty) vastaten kidusaukkoja 46 kuvien 5 1-8 sovellutuksessa niin, että vesi voi kulkea osaston 38.' ja nestesäiliön 23 välillä mainittujen aukkojen ollessa riittävän pieniä pidättelemään rakeet mainitussa osastossa.

Erotusseinämä 43' rajoittaa myös pohjalla 10 avoinna olevaa tiehyettä 47', joka avautuu imukammioon 24 aukon 48’ kautta, joka on olennaisesti samankokoinen kuin aukko 45'. Kuitenkin seinämä 56 on järjestetty mainittujen aukkojen 45' ja 48' välille.

Levymäinen ventti.i 1 i 1 aite 49' on siirrettävissä 15 vaa kata soisen tangon 50' varassa, ja se on kooltaan sellainen, että se peittää täysin vain yhden aukoista 45' ja 48' samana ikäisesti, nimittäin sen ollessa edellisessä ja vastaavasti jälkimmäisessä pääteasennossaan tangon 50' varassa. Venttii1i1 aite voi liikkua kummas-20 takin pääteasennosta an etäisyyden vastaten seinämän 56 laajuutta aukkojen 45' ja 48' välillä, ja vasta tämän jälkeen venttii1ilaite alkaa avata aukkoa, joka on ollut tähän saakka suljettuna, ja sulkea toista aukkoa, jotta kumpikin aukko olisi enemmän tai vähemmän 25 peitetty von11ii1i1 aittee n vä 1 iasennoissa . Koneeseen kuuluu elimet venttii1ilaitteen 49' siirtämiseksi koneellisesti tangon 50' varassa, mutta tällaisia laitteita, jotka voivat olla rakenteeltaan tunnettuja ja voivat sisältää esim. hydraulisen sylinterin, ei ole esitetty 30 tässä.

Käsi11e 1ykammion 12 pohjan poistoaukko 36' on varustettu kahdella siivilällä 57. Kumpikin näistä on muodostettu kouruksi, jossa on reijitetty pohja, ja niitä kannattelee vaakata soiset tangot 58 niin, 3 5 että ne ova t niveltyviä niiden pitkittäisen reunan : päällä olevan vaaka tasoisen akselin suhteen, nimittäin poistoaukon keskustaa lähinnä olevan reunan suhteen. Toi- 73124 12 seen pitkittäiseen reunaan on muodostettu laippa 59 niin, että siivilä olisi kosketuksissa käsittelykammion pohjan 35 kanssa tämän laipan ollessa pohjan poistoaukon 36' vieressä. Kahta siivilää peittää satulamainen peite 5 60, joka on asennettu irroitet.tavasti kannatintankojen 61. varaan ja joka peittää siivilät jättäen nielun 62 peitteen reunan ja käsittelykammion pohjan välille.

Akseli 63 on asennettu pyörivästi nestesäiliön 23 seinämiin ja ulottuu siivilöiden 57 alle yhdensuun-10 taisesti näiden nivelakselien kanssa. Jokaisen siivilän alle on järjestetty akselin varaan radiaa1isesti työntyvä varsi 64, jossa on vapaassa päässään pallon 65, ja varsi voi olla yhteydessä vastaavan siivilän pohjan alapuoleen tämän pallon välityksessä. Asettamalla akse-15 li 63 pyörivään asentoon, jolloin varret 64 ovat pystysuorassa asennossa, siivilät 57 voidaan pitää piirustuksissa ehyin viivoin esitetyssä asennossa, jolloin käsittelykammion pohjan 35' ja laipan 59 välissä on nielu 66. Kiertämällä akselia 63 varsien 54 laskemiseksi 20 siivilöitä voidaan laskea tankojen 58 varassa niveltyväs- ti piirustuksissa pistepilkkuviivoin esitettyyn asentoon, jossa laippa 59 lepää pohjan 35' päällä. Ensin mainittu asento on siivilöiden lepoasento, koska käsit-telykammioon suihkutettu ja pohjalle 35' tai kannen 25 60 päälle virtaava neste voi virrata osastoon 38' nielun 62 kautta ja sitten nielun 66 kautta kulkematta siivilöiden 57 lävitse, kun taas toinen asento on siivilöiden käyttöasento, koska alas virtaava neste kulkee siivilöihin 57 ja näiden lävitse kuljettuaan nielun 66 lävitse. 30 Akseli 63 ulottuu ylös venttii 1 ilaitteeseen 49' imukammiossa 24, jossa akseli on varustettu varrella 67, joka on asennettu kiinteästi akselille 60° kulmassa varsien 64 suhteen. Varressa 67 olevan nokan 68 ja 1iitäntäosassa 40' olevan nokan 69 väliin on järjestetty 35 jousi 70 kääntämään akselia 63 vastapäivään, kuten nähdään kuvista 10, 12, 13 ja 14. Jousen vaikuttaessa varsi 67 pysyy kosketuksissa liitäntäosan 40' päällä 13 73124 olevan kiinteän rajoittimen 71 kanssa, ja tällöin varret 64 ovat olennaisesti pystyssä asennossa, jolloin siivilät 57 kohoavat lepoasentoon, kuten on esitetty kuvassa 11 ehyin viivoin.

5 Varsi 67 on varustettu pyörivästi asennetulla rullalla 72, joka on yhteistoiminnassa venttiilistä 49' työntyvän rajoittimen 73 kanssa, ja tämä rajoitin on järjestetty koskettamaan rullaan 72 siirrettäessä venttiili laite 49' vasemmalla olevasta asennosta oikeal-10 la olevaan asemaan, kuten nähdään kuvista 12, 13 ja 14 kääntämään vartta 67 myötäpäivään vasten jousen 70 vaikutusta.

Jos oletetaan, että nestesäiliö 23 sisältää nestettä ja että nesteeseen lisättävät rakeet ovat 15 aluksi osatossa 33', jonka aukko 48' oletetaan suljetuksi aukon 45' olleessa avoin - venttiili laite on kuvan 12 mukaisessa asennossa - rakeet siirtyvät nesteen mukana imettäessä neste pumpulla imukammiosta 24, koska nestekammio on yhteydessä nestesäi1iöön 23 vain yhdys- 20 osan 40’ tiehyeen 44' kautta. Rakeita sisältävä neste suihkutetaan suutinten lävitse käsittelykammioon aihet-tainaan puhdistusvaikutus täällä oleviin puhdistettaviin tavaroihin, jotka on sijoitettu käsittelykammioon. Neste ja rakeet putoavat sitten pohjalle 35' ja vastaavasti 25 kannelle 60 käsittelykammiossa 12, jolloin rakeet kulkevat nielun 62 lävitse ja sitten nielun 66 lävitse osastoon 38', jossa ne siirtyvät jälleen eteenpäin nesteen mukana ja joutuvat imetyksi pumpun avulla säiliöstä 23 imukammion 24 kautta. Neste ja rakeet, jotka tulevat 30 tänne, eivät täten kulje siivilöiden 57 lävitse ventti i 1 i 1 a i t teen 49' ollessa kuvan 12 asennossa, koska rajoitin 53 ei kosketa rullaan 72 venttiil i laitteen tässä asennossa, jossa varsi 67 on kosketuksissa rajoittimen 71 kanssa varret 67 pystyssä asennossa ja kohotet-35 tuina siivilöiden 57 kanssa.

Jos ven11ii1i1 aite 49' siirretään kuvan 13 asemaan, jolloin venttii1ila itteen vasen reuna on paljas- 14 73124 tanut täysin aukon 48' ja venttiili laito peittää täysin aukon 45' samoin kuin seinämän 56, pumppu vetää nesteen vain säiliöstä 23 tiehyeen 47' ja imukammion 24 kautta, ja venttii 1ilaitteen ollessa väliasemissa mainittujen 5 kahden aseman välillä rakeet sekoittuvat nesteeseen suuremmassa tai pienemmässä määrin. Kuvan 13 asennossa rajoitin 73 on juuri koskettanut rullaa 72 ja vastaavasti varsi 67 on yhä samassa asennossa kuin kuvassa 12, jolloin siivilät 57 on kohotettu lepoasentoon. Kuvassa 10 13 esitettyä ven11ii1i1 aitteen 49' asemaa käytetään suihkutuksen lopussa rakeiden suihkuttamiseksi osastoon 38' ilman, että nämä siirtyvät jälleen käsittelykammioon nesteen mukana.

Jos venttii1ilaite 49' siirretään eteenpäin 15 oikealle kuvan 13 asemasta kuvan 14 asemaan, pumppu vetää yhä nestettä ilman rakeita, koska liitäntäosan 40' aukko 48' on avoinna ja mainitun liitäntäosan aukko 45' on yhä suljettu. Kuitenkin, tässä asemassa varsi 67 on kääntyneenä vastapäiseen suuntaan jousen 70 vai-20 kutusta vastaan seurauksena siitä, että varsi on siirtynyt rajoittimen 73 mukana, joka on yhteistoiminnassa rullan 72 kanssa niin, että varret 64 ovat kääntyneet alas ja seulat 57 ovat laskeutuneet käyttöasentoon esitettynä pistepilkkuviivoin kuvassa 11. Käsittelykam-25 mioon 12 suihkutettu neste virtaa täten osastoon 38’ siivilöiden 57 lävitse, koska nielua 66 ei enää ole siivilöiden ollessa käyttöasennossa. Tarkoituksena on, että kuvan 14 asentoa käytetään esipestäessä käsiteltäviä tavaroita käs ittelykammioissa 12 niin,, että 30 löysästi tavaroihin tarttuneet aineet peseytyvät irti ja kerääntyvät siivilöihin 57 esipesun aikana.

Venttiililaitetta säädetään edullisesti kello-laitteen avulla, joka säätää raskaan astianpesukoneen muita toimintoja. Sähköisiä tunnustelijoita voidaan 35 käyttää tunnustelemaan venttiililaitteen eri asemia, esitetty kuvissa 12, 13 ja 14. Toimiva yhteys venttii lilaitteen 49' ja siivilöiden 57 välillä muodostaa 73124 siivilöiden positiivisen asetuksen riippuen venttiili-laitteen säädöstä, mutta kuten voidaan todeta, vent-tii1ilaitteen asetuksen ja siivilöiden asetuksen välillä voidaan järjestää muulla tavoin kuin suoritusesimerkissä 5 kuvatuin mekaanisin laittein. Erillisiä asetus laitteita voidaan käyttää esim. siivilöitä 57 varten, kuten kello-laitteen säätämiä asetuslaitteita, joka säätö on koordinoitu venttiilin 49' asetuslaitteen säädön kanssa.

Etuna kuvien 9-14 sovellutuksesta, jossa 10 siivilät muodostavat sopivasti asetuselimet nestevirtauk-sen päästämiseksi ka si11e 1ykammiosta 12 siivilöiden kautta ja vaihtoehtoisesti näiden ohitse, on se, että tällöin saavutetaan yksinkertainen rakenne, samaten kuin se, että siivilöitiin kerääntyneet ruoan tähteet 15 pysyvät jatkuvasti kosteassa tilassa seurauksena siitä, että neste kulkee siivilöiden alla näiden ollessa kohotettuina lepoasennossa.

Siivilät on edullisesti järjestetty niin, että ne voidaan helposti nostaa ja poistaa koneesta, 20 kun niihin kerääntynyt aines on poistettava.

25 30 35

Claims (9)

1. 7 31 24
2. 1. Puhdistuskone puhdistettavien tavaroiden käsittelemiseksi rakeita sisältävällä nesteellä, johon 5 koneeseen kuuluu käsittelykamrnio (12) tavaroiden vastaanottamiseksi ja käsittäen pohjan poistoaukon (36), nestesäiliö (23), pumppulaite (26), ensimmcäinen tiehyt (44) pumppu 1 aitteen (25) imupuolon ja säiliön (23) välillä, suuttimia (28), jotka on yhdistetty pumppulait-10 teen (25) painepuolelle nesteen ruiskuttamiseksi käsit-telykammiossa olevia tavaroita vasten, sekä laite (38), jonka avulla suutinelimiin (28) syötettävään nesteeseen voidaan syöttää rakeita ja jonka avulla suuttimista ruiskutetut rakeet voidaan erottaa nesteestä, jolloin 15 laitteeseen (38) rakeiden syöttämiseksi ja erottamiseksi kuuluu nestettä läpäisevä siivilä (43), tunnet-t u siitä, että laite (38) rakeiden syöttämiseksi ja erottamiseksi on sijoitettu nestesäiliön (23) sisäpuolelle, ja että venttii1ilaite on järjestetty yhdistä-20 mään pumppu 1 aitteen imupuoli käsittelykammioon (12) joko ensimmäisen tiehyeen (44) kautta niin, että rakeet syötetään pumppu laitteen imemään nesteeseen, tai toisen tiehyeen (47) kautta, joka on yhteydessä käsittelykam-mioon siivilän (43) kautta, niin, että siivilä (43) 25 pidättää rakeet ja pumppulaite imee ainoastaan nesteen, jolloin venttii1ilaite sallii asteittaisen siirtymisen ensimmäisestä tiehyeestä (44) toiseen tiehyeeseen (47) ja päinvastoin.
3. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen puhdistus-30 kone, tunnettu siitä, että pumppulaitteen (25) imupuoli on yhdistetty imukammioon (24), joka on yhteydessä säiliöön (23), ja laitteeseen (38) rakeiden syötämiseksi ja erottamiseksi tiehyeiden (44, 47) kautta, joita säädetään venttii1i1 aittee 11 a (49). 35 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen puhdistusko ne, tunnettu siitä, että laitteen (38) liitäntä-osa (40) ulottuu säiliön (23) lävitse- ja aukeaa imukam- 17 731 24 mioon (24), jolloin tämä liitäntäosa muodostaa tiehyeet (44 , 47) .
4. 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen puhdistus-kone, tunnettu siitä, että liitäntäosa (40) 5 on jaettu kanavaan (44), joka on yhteydessä käsittelykam-mion (12) pohjan poistoaukkoon (36) muodostaen yhteyden pumppulaitteen imupuolen ja laitteen (38) välille ja on yhteydessä säiliöön (23) kanavaa rajoittavien seinämien aukkojen (46) kautta, ja toiseen kanavaan (47), 10 joka on yhteydessä säiliöön muodostaen yhteyden pumppu-laitteen imupuolen ja säiliön välillä.
5. 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen puhdistus-kone, t u n n e t tu siitä, että vent, tii l ila it toeseen kuuluu venttii1ielementti (49) yhden aukon avaamiseksi 15 peitettäessä toinen ja päinvastoin.
6. 6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen puhdistusko-ne, tunnettu siitä, että pohjan poistoaukkoon (36') on järjestetty venttiililaitteen säädön kanssa yhteistoiminnassa oleva asetuslaite (57) nesteen päästä- 20 miseksi käsittelykammiosta (12) suoraan laitteeseen (38') rakeiden syöttämiseksi ja erottamiseksi tai vaihtoehtoisesti pohjan poistoaukossa olevan siivilän (57) lävitse.
7. 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen puhdistusko- 25 ne, tunnettu siitä, että siivilä (57) muodostaa a s e tu s 1 aitteen ja siivilä on säädettävä käyttöasennon ja lepoasennon välillä, jolloin siivilä on käyttöasen-nossa liittyneenä käsittelykammion pohjaan (35') vastaanottamaan pohjalta virtaavaa nestettä ja lepoasennossa 30 pohjalta kohotettuna muodostamaan nestetiehyt (66) siivilän alareunan ja käsittelykammion pohjan välille.
8. 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen puhdistus-kone, tunnettu siitä, että siivilää (57) peittää kansi (69), joka muodostaa siivilän tuloaukon (62) 35 käsittelykammion (12) pohjan (35') suhteen.
9. 9. Patenttivaatimuksen 7 tai 8 mukainen puh-distuskone, tunnettu siitä, ,että siivilä (57) 73124 on asennettu niveltyvästi.