FI71889B - Anordning och foerfarande foer oeverdragning av en slang med vaetska - Google Patents

Description

1 71889

Laite ja menetelmä letkun pinnoittamiseksi nesteellä

Anordning och förfarande för överdragning av en slang med vätska

Keksinnön kohteena on menetelmä ja laite vaihtelevan poikkileikkauksen omaavan täyteen puhalletun pituussuunnassa liikkuvan taipuisan letkun ulkoseinämän pinnoittamiseksi nesteellä siten, että muodostuu pääasiallisesti tasapaksu jatkuva nestemäinen kalvo, esim. nestemäinen savu, selluloosaa olevaan päällykseen, jota tullaan lopullisesti käyttämään ruokatavaran päällyksenä.

Täyteenpuhalletun taipuisan letkun ulkoseinämä on pinnoitettu nesteellä soveltamalla useita aikaisemman tekniikan mukaisia järjestelmiä, joihin kuuluvat upottaminen nestekylpyyn ja sumuttaminen. Esimerkkinä mainittakoon, että "geelimassaa" olevia selluloosaletkuja on pinnoitettu US-patentissa no 2 873 715 (Signer) selitetyllä tavalla saattamalla täyteen-puhallettu letku jatkuvasti liikkumaan ylöspäin pinnoitus-seosta sisältävässä säiliössä olevan kammion aukon läpi. Joustava kumitiiviste sulkee aukon, tiivisteen halkaisija on normaalisti pienempi kuin täyteenpuhalletun letkun halkaisija, ja tiiviste on sovitettu laahaamaan pitkin ja seuraamaan täyteen-puhalletun letkun koko kehäseinämää ja täten muodostamaan väliin vuotamista estävän tiivisteen. On todettu, että tällä tavoin pinnoittamalla levitetty neste pyrkii valumaan alaspäin pitkin letkun ulkoseinämää siten, että muodostuu epätasainen pinnoite. On myös ollut vaikeaa pysyttää nesteenpitävä tiiviys, kun letku liikkuu kaupallisessa toiminnassa vaaditulla suurella nopeudella pinnoitusyhdistelmän läpi.

Täyteenpuhallettuja taipuisia letkuja on myös pinnoitettu soveltamalla sumutusmenetelmiä, kuten on selitetty esim. US-patentissa no 4 212 908 (Hendy ja kumpp) . Tämän mukaan täy-teenpuhallettu taipuisa letku saatetaan liikkumaan alaspäin sumutustyyppisen pinnoitusyhdistelmän läpi, jota yhdis- 2 71889 telmäcä pyöritetään letkun ympäri tämän letkun liikkuessa. Edellä mainitun pystyvalumisongelman lisäksi liittyy toinenkin ongelma letkun halkaisijan väistämättömään vaihteluun siinä tapauksessa, että letku on muodostettu taipuisasta materiaalista ja se pinnoitetaan täyteenpuha.1 lettuna. On todettu, että pyörivä sumutustyyppinen levitin ei muodosta pinnoitteita, jotka ovat riittävän tasaisia, jotta ne voisivat asianmukaisesti levittäytyä likimain tasapaksuksi jatkuvaksi kalvoksi em. Hendyn ja kumppanien nimissä olevassa patentissa selitettyjen myötävirtaan levittävien elementtien avulla.

Sumutustyyppiseen levittimeen liittyvä toinen ongelma on levitintä ympäröivän alueen saastuminen sumulla.

Vielä eräs toinen ongelma, joka liittyy aikaisemman tekniikan mukaiseen laitteeseen täyteenpuhalletun taipuisan letkun ulkoseinämän pinnoittamiseksi nesteellä on, että aikaisemmin tunnetut nesteellä pinnoitettua letkua kannattavat järjestelmät häiritsevät pinnoitteen jatkuvuutta, ennen kuin pinnoite kuivuu. Tämä ongelma on erikoisen vakava siinä tapauksessa, että putki on suunnattu vaakasuoraan ja nestettä valuu painovoiman vaikutuksesta letkun alasivuun.

Keksinnön eräänä toisena tarkoituksena on aikaaansaada pinnoitettua letkua varten sellainen laite ja kannatusväline, jotka eivät häiritse nestekalvoa tämän kui-vumisjakson aikana.

Keksinnön muut kohteet ja edut selviävät seuraavasta selityksestä ja siihen liittyvistä patenttivaatimuksista.

Keksinnön erään näkökohdan mukaan saadaan laite täyteen-puhalletun taipuisan letkun ulkoseinämän pinnoittamiseksi nesteellä tämän letkun pituussuuntaisen liikkeen aikana. Tässä laitteessa on ensimmäinen taipuisa ja joustava väline,

II

718 8 9 jonka sisäaukon halkaisija on hiukan pienempi kuin täyteen-puhalletun taipuisan letkun ulkoseinämän halkaisija. Tämä ensimmäinen väline on sijoitettu poikittain letkun akseliin nähden ja sovitettu siten, että täyteenpuhal let tu taipuisa letku voidaan liikuttaa sen pituussuunnassa ympyrämäisen sisäaukon läpi siten, että se poikkeuttaa tämän ympyrämäisen aukon reunaa ja samalla pysyttää hankauskosketuksessa sen kanssa. Laitteessa on välineet nesteen syöttämiseksi ensimmäiseen välineeseen tämän levitettäväksi siten, että neste tulee levitetyksi pituussuunnassa liikkuvan täyteenpuhal-letun taipuisan letkun ulkoseinämään hankauskosketuksen aikana.

On olemassa toinen taipuisa ja joustava väline, jossa on ympyrämäinen sisäaukko, ja tämä toinen väline pääsee pyörimään aukon keskipisteen ympäri. Tämän toisenkin välineen aukolla on myös halkaisija, joka on hiukan pienempi kuin täyteenpuhalletun taipuisan letkun ulkoseinämän halkaisija. Tämä toinen väline on sijoitettu lähelle ensimmäistä taipuisaa ja joustavaa välinettä, mutta pienen välin päähän siitä myötävirran suunnassa. Toinen väline on myös sovitettu poikittain pituussuunnassa liikkuvaan letkuun nähden siten, että letku ja sen ulkoseinämässä oleva pinnoite voidaan liikuttaa toisen välineen ympyrämäisen sisäaukon läpi. Tämä liike poikkeuttaa ympyrämäisen pyörivän aukon reunaa ja pysyttää samalla hankauskosketuksensa sen kanssa ja silottaa putken ulkoseinämään sovitetun nesteen tasapaksuksi kalvoksi. On myös olemassa välineet toisen välineen pyörittämiseksi letkun akselin ympäri letkun liikkuessa pituussuunnassaan toisen välineen läpi siten, että edellä mainittu hankauskosketus säilyy ja neste tulee samalla silotetuksi letkun ulkoseinämässä olevaksi pääasiallisesti tasapaksuksi jatkuvaksi kalvoksi.

4 71889

Keksinnön erään toisen näkökohdan mukaan saadaan menetelmä pituussuunnassa liikkuvan täyteenpuhalletun, vaihtelevan poikkileikkauksen omaavan taipuisan letkun sisäseinämän pinnoittamiseksi nesteellä. Tämän menetelmän vaiheina täyteenpuhal lettu taipuisa letku saatetaan jatkuvasti liikkumaan pituussuunnassaan suoraviivaisesti, ja käytetään ensimmäistä taipuisaa ja joustavaa välinettä, jonka ympyrämäisen sisäaukon halkaisija on hiukan pienempi kuin täyteen-puhalletun letkun ulkoseinämän halkaisija. Nestettä syötetään ensimmäisen välineen ympyrämäiseen sisäaukkoon. Täyteenpuhallettu letku saatetaan liikkumaan ensimmäisen välineen ympyrämäisen sisäaukon läpi, ja pysytetään hankaus-kosketus aukon reunan kanssa siten, että tämä reuna poik-keutuu. Nestettä syötetään samanaikaisesti ja levitetään täyteenpuhalletun letkun ulkoseinämän ympärille tämän hankauskosketuksen avulla.

Tämän menetelmän mukaan käytetään myös toista taipuisaa ja joustavaa välinettä, jonka ympyrämäisen sisäaukon halkaisija on hiukan pienempi kuin täyteenpuhalletun letkun ulkoseinämän halkaisija. Toinen väline saatetaan pyörimään keskiviiva-akselinsa ympäri, ja täyteenpuhallettu letku ja täten levitetty neste saatetaan liikkumaan toisen pyörivän välineen ympyrämäisen sisäaukon läpi siten, että se poikkeuttaa aukon reunaa mutta pysyttää hankauskosketuksen tämän reunan kanssa. Nestemäinen pinnoite silotetaan samanaikaisesti letkun ulkoseinämässä olevaksipääasiai1isesti tasapaksuksi jatkuvaksi kalvoksi.

Erään edullisena pidetyn suoritusmuodon mukaan nesteenä käytetään puusta johdettua nestemäistä savua, ja letkuna on selluloosamateriaali, jota lopuksi tullaan käyttämään ruokatavaran päällyksenä. Pinnoitusnesteenä voidaan käyttää muitakin nesteitä, kuten vettä, lateksia tai väriliuosta. Letku voidaan myös muodostaa muovikalvosta tai kumista.

Il 71889

Ensimmäinen taipuisa ja joustava väline muodostetaan edullisesti absorboivasta materiaalista, jonka läpi nesteen syöttövälineet ulottuvat. Toinen taipuisa ja joustava väline muodostetaan myös edullisesti absorboivasta materiaalista. Vaihtoehtoisesti voi ensimmäinen ja/tai toinen väline olla toisenlainen, esim. harja tai ohut taipuisa ja joustava kiekko.

Keksintö selitetään seuraavassa lähemmin oheisten piirustusten perusteella.

Kuvio 1 esittää sivulta katsottuna ja eräiden osien ollessa leikattuina keksinnön mukaista absorbenttityyppi s tä nesteen levitys-silotusyhdistelmää.

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisen laitteen linjan 2-2 kohdalta päästä katsottuna rengasmaista nesteen jakelu-levitys-rengasyhdi stelmää.

Kuvio 3 esittää kuvion 2 viivan 3-3 kohdalta katsottuna leikkauksena rengasmaista nesteen jakelu-levitysrengas-yhdi stelmää.

Kuvio 4 esittää päästä katsottuna pistekannatusyhdistelmää, joka soveltuu käytettäväksi kuvion 1 mukaisen absorbentti-tyyppisen nesteen levitys-silotusyhdistelmän yhteydessä nestekalvolla pinnoitetun täyteen puhalletun letkun käsittelyssä .

Kuvio 5 esittää sivulta katsottuna kuvion 4 näyttämää kan-natusyhdistelmää.

Kuvio 6 esittää suurennetussa mittakaavassa sivulta katsottuna tankomaista pistekannatuselementtiä, joka soveltuu käytettäväksi kuvioiden 4, 5 mukaisessa yhdistelmässä.

71889

Kuvio 7 esittää kaaviollisesti sivulta katsottuna ja eräiden osien ollessa leikattuina ensimmäisen välineen erään suoritusmuodon mukaista har jatyyppi stä nesteen levitys-jakelu-yhdistelmää .

Kuvio 8 esittää viivan 8-8 kohdalta päästä päin katsottuna kuvion 7 mukaista harjatyyppistä nesteen levitys-jakelu-yhdistelmää.

Kuvio 9 näyttää kaaviollisena sivulta katsottuna esityksenä ja eräiden osien ollessa leikattuina ensimmäisen välineen erään suoritusmuodon mukaista kiekkotyyppistä nesteen levitys-jakeluyhdistelmää.

Kuvio 10 esittää päästä viivan 10-10 kohdalta katsottuna kuvion 9 mukaista kiekkotyyppista nesteen levitys-jakelu-yhdistelmää.

Seuraavassa selitetään piirustusten perusteella yksityiskohtaisesti keksinnön edullisena pidetty eräs suoritusmuoto. Kuviossa 1 käytetään nesteen levitys-silotusyhdistelmää 11 sen läpi vaakasuorassa suunnassa vasemmalta oikealle liikkuvan täyteenpuhalletun taipuisan selluloosaa olevan letkun pinnoittamiseksi. Täyteenpuhalletun taipuisan letkun ulkopinta pinnoitetaan puusta johdetulla nestemäisellä savulla, joka voidaan esim. pumputa suurennetun paineen kuten 138...192 kPa suuruisen paineen alaisena ja johdetaan nesteen tuloaukon 12 läpi kuvioiden 2 ja 3 selvemmin näyttämään rengasmaiseen nesteen jakelu-levitysrengasyhdistelmään 13 ja tämän ympärille. Yhdistelmässä 13 on levittimen kannatus-elementti 14, jonka ulkoreunassa on uurrettu rengasmainen jakelurengas 15. Useat (esim. neljä) nesteen tuloputket 16 on sijoitettu edullisesti tasavälein jakelulaitteen 15 ympäri, ja hiukan suuremman halkaisijan omaava taipuisa jake-luputki 17 on sijoitettu jokaisen tuloputken 16 sisäpään ympäri. Taipuisan putken 17 sisäseinämä ja tuloputken 16 uiko- 7 71889 seinämä ovat edullisesti mitoitetut siten, että muodostuu puristussovitus putken 17 kannattamiseksi. Kannatuselement-tiin 14 on sijoitettu rengas, joka on tehty absorboivasta materiaalista 18, edellä mainituksi ensimmäiseksi taipuisaksi ja joustavaksi välineeksi. Eräs edullinen absorboiva materiaali on avosoluinen polyuretaanivaahto, esim. "Omalon 9", jota valmistaa Olin Corporation (120 Long Ridge Rd., Stanford, Conn. 06904). Tällä erikoisvaahdolla on kyky toimia imusydämenä, kuten seuraavassa selitetään.

Neste virtaa rengasmaisesta jakelurenkaasta 15 sangen tasaisesti jokaisen tuloputken 16 läpi huomattavan suuren paineen alenemisen takia. Neljät taipuisat s i sä jak eluputke t 17 sijaitsevat näytetyllä tavalla ensimmäisen välineen 18 sisäpuolella tämän välineen kokonaan ympäröiminä 90° välein ympyrämäisen renkaan 15 ympärillä ja samassa poikittais-tasossa kuin ensimmäinen väline. Näin ollen putket 17 ovat pääasiallisesti kohtisuorassa nesteen levitys-silotusyhdis-telmän 11 läpi pituussuunnassa menevää täyteenpuhallettua letkua vastaan. Taipuisat sisäpuoliset jakeluputket 17 ovat täten absorboivan ensimmäisen välineen 18 ympäröimät, niin että nesteen on virrattava putkista 17 täyteen puhalletun letkun pinnalle ja sen ympärille.

Keksinnön mukaisen ensimmäisen tai toisen välineen taipuisan ja joustavan absorboivan aineen imukyky tai tämän kyvyn puute määritetään panemalla absorboivan materiaalin 2,54 cm x 2,54 cm x 7,6 cm kokoinen näyte vesikaukaloon, jonka lämpötila on 25 °C, niin että vaahtomateriaal in 2,5 cm x 2,5 cm suuruinen pinta koskettaa kaukalon pohjaa. Imukyky on yleisesti sanottuna absorboivan materiaalin kyky imeä itseensä nestettä. Tässä tapauksessa on absorboivalla materiaalilla imukykyä, jos se kykenee imemään vettä kaukalossa olevan nesteenpinnan yläpuolelle. Tällä tavoin kokeiltiin lukuisia absorboivia vaahtomateriaaleja, ja useimmat niistä ainoastaan syrjäyttivät nesteen vaahtoon sulkeutuneen 3 71889 ilman takia. Vesi ei noussut absorboivan materiaalin näytteessä ympäröivän nesteenpinnan yläpuolelle. Tämä koski kaikkia vaahtoja, joissa oli suljetut solut, ja useimpia avosoluisia vaahtoja. Niiden vaahtotyyppisten absorboivien materiaalien ryhmään,joilla ei ollut imukykyä, kuuluivat ne, joita Tenneco Corporation, P.O. Box 2482, Houston, TX 77001 valmistaa polyuretaanista seuraavilla tuotenumeroilla merkittyinä: 4673, 8673H, 1800, 7900 ja 1821. Toiseen ryhmään sellaisia vaahtotyyppi siä absorboivia materiaaleja, joilla ei ollut imukykyä, kuuluivat ne, joita Illinois Fibre Speciality Company, So. Western Blvd., Chicago, IL 60609 valmistaa seuraavin tuotenumeroin: 2011, 2060 ja 2032. Vielä erääseen ryhmään vaahtotyyppisiä absorboivia materiaaleja, joilta puuttui imukyky, ovat toiminimen Scott Paper Company, Scott Plaza, Philadelphia, PA 19113 tuotteet Filter Foam, Scotfelt, Customfoam, Customfelt, Colorfoam, Safety Foam, Pyrell ja Aquacell.

Edellä mainittu absorbentti "Omalon 9” imi vettä vähintään noin 13 mm nesteen pinnan yläpuolelle, joten sillä oli imu-kykyä. Sama koskee tuotetta "Omalon 10" (toinen avosoluinen polyuretaanivaahto, jota valmistaa Olin Corporation), joka imi vettä 6,4...9,5 mm nesteenpinnan yläpuolelle.

Absorboivan materiaalin (josta ensimmäinen väline 18 edullisesti on valmistettu) imukyky mahdollistaa nesteen jakamisen täyteenpuhalletun letkun ulkoseinämän ympärille. Tämä absorboiva ensimmäinen väline 18 on myös taipuisa ja joustava, niin että se paisuu ja tiivistyy kokoon letkun mukana aina kun täyteenpuhalletun letkun halkaisija muuttuu. Täten täy-teenpuhallettu, vaihtelevan halkaisijan omaava taipuisa letku aina jää kosketukseen reunan 19a kanssa sitä mukaa kuin letku menee ensimmäisen välineen 18 ympyrämäisen sisä-aukon 19 läpi.

9 71889

Ympyrämäisen sisäaukon 19 halkaisija on hiukan pienempi kuin sen läpi pituussuunnassa liikkuvan täyteenpuhalletun taipuisan letkun normaali halkaisija. Absorboivaa tyyppiä olevan ensimmäisen välineen ympyrämäisen sisäaukon halkaisija on edullisesti noin 12...20 % pienempi kuin täyteenpuhal letun taipuisan letkun normaali ulkohalkaisija. Jos tämä suhde on pienempi kuin noin 12 %, tulisi liian pieneen halkaisijaan puhallettu taipuisa letku päästämään kosketuksensa aukon reunan 19a kanssa. Jos tämä suhde toisaalta olisi suurempi kuin noin 20 %, voi sisäaukko 19 olla liian pieni siten, että täyteenpuhallettu letku ei pääse vapaasti menemään aukon läpi. Näiden mittojen suhde ja tuloputkissa 16 olevan nesteen paineen suuruus määrää sen nestemäärän, joka voidaan levittää pituussuunnassa liikkuvan letkun ulkoseinämälle.

Esimerkkinä esitettäköön, että käytettäessä neljää nesteen tuloputkea 16, joiden sisähalkaisija on 0,066 mm ja pituus 1,13 cm, ja neljä taipuisaa si 1ikonimuovia olevaa sisäpuolista jakeluputkea 17 näihin tuloputkiin liitettyinä, joiden sisähalkaisija on 0,064 mm, voidaan levittää 1,55 mg tuotetta Charsol C-6 (Red Arrow Products Co., P.O. Box 407, Manitowoc, WI) päällyksen ulkopinnan cm^ kohden. Elementtiin 14 sovitetun ensimmäisen elementin 18 ulkohalkaisija on 6,033 cm ja sisähalkaisija (ilman että sen läpi liikkuva letku siirtää sitä) on 1,681 cm. Tätä määrättyä yhdistelmää, jonka ensimmäinen elementti 18 on muodostettu absorboivasta materiaalista "Omalon 9", ja jonka paksuus on 1,27 cm, on menestyksellisesti käytetty selluloosaa olevan, 2,103 cm normaalin ulkohalkaisijän omaavan päällyksen pinnoittamiseksi tällä nestemäisellä savulla. Tässä käytetyllä sanonnalla "normaali ulkopuolinen halkaisija" tarkoitetaan nesteen levityssilotusyhdistelmän läpi pituussuunnassa liikkuvan täyteenpuhalletun letkun pienimpien ja suurimpien halkaisijoiden aritmeettista keskiarvoa. Näin ollen on en- 10 71 889 simmäisen taipuisan ja joustavan välineen sisähalkaisija 1,681 cm eli 20 % pienempi kuin tämän täyteenpuhalletun selluloosaa olevan letkun normaali ulkohalkaisija 2,103 cm.

Kun levitettävä neste on puusta johdettua nestemäistä savua, ja letku on seiluloosatyyppiä, sovelletaan tätä keksintöä edullisesti märkään päällykseen ennen kuivausta. Näin ollen normaali ulkohalkai si ja on sei luloosapääl lyksen märkäpään täyteenpuhallettu halkaisija.

Edellä mainittua suhdetta sovellettaessa tulee absorboivaa tyyppiä oleva ensimmäinen levitysväline 18 deformoitumaan kartiomaiseksi, ja sen keskeisen aukon reuna 19a pysyttää hankauskosketuksensa pituussuunnassa liikkuvan täyteenpuhal-letun letkun kanssa. Ensimmäisen levitysvälineen 18 sisällä olevat taipuisat sisäpuoliset jakeluputket 17 taipuvat myös letkun pituussuuntaisen liikkeen suunnassa. Edellä selitetyn levittimen toimintaa tarkasti tutkittaessa havaitaan letkun ulkoseinämän ympärillä nestemäinen rengas paikassa, jossa letku koskettaa levitysvälinettä 18 ja osoittaa täten nesteen tasaista leviämistä kehän ympäri.

Myötävirtaan nesteen jakelulevitysyhdistelmästä 13 on toinen taipuisa tai joustava väline 20. Eräissä nestepinnoitus-käsittelyissä tämä toinen väline voidaan muodostaa samasta materiaalista kuin ensimmäinen väline siten, että se edullisesti on imukykyinen. Jos kuitenkin nestemäistä savua on levitettävä selluloosaletkun ulkopintaan, muodostetaan tämä toinen väline edullisesti kuitenkin imukyvyttömästä taipuisasta ja joustavasta materiaalista. Esimerkkinä mainittakoon, että absorboivaa materiaalia "Omalon 9" käytettäessä tämä materiaali imi pois liian paljon nestemäistä savua silotuskäsittelyn aikana.

11 71889 Tässä erikoisessa suoritusmuodossa toinen väline 20 edullisesti muodostetaan avosoluisesta polyesterivaahdosta, jonka tavaramerkki on "100 Char Z" ja valmistaja Scott Paper Company. Tämä avosoluinen vaahtoväline 20 on 1,27 cm paksu, ja siinä on ympyrämäinen sisäaukko 28, jonka halkaisija on hiukan pienempi kuin normaalin täyteenpuhalletun taipuisan letkun ulkohalkaisja. Välineen 20 ulkohalkaisija asennettuna on tässä esimerkissä 7,62 cm, ja si sähalkai si ja (ilman sen läpi liikkuvan letkun aiheuttamaa siirtymää) on 4...7 % pienempi kuin täyteenpuhalletun märän päällyksen halkaisijan sallittu alaraja. Käyttämällä näin ollen normaalia ulko-halkaisijaa 2,103 cm ja sallitun alarajan ollessa 2,065 cm suuruinen halkaisija, voi välineen 20 halkaisija vaihdella rajoissa 1,920...1,981 cm. Levitettäessä tuotetta "Charsol C-6" selluloosapäällykseen, jonka normaali ulkohalkaisija on 2,103 cm, oli toisen välineen 20 sisähalkaisija 1,920 cm, niin että se oli 7 % pienempi kuin täyteenpuhalletun märän selluloosapäällyksen halkaisijan sallittu alaraja.

Toinen väline 20 sijoitetaan välikkeen 21 ja pidätysrenkaan 22 väliin, joka puolestaan on kiinnitetty koteloon 23. Elementeistä 21,22 ja 23 koostuva silotusyhdistelmä on liitetty roottorin 24 ulkopäähän, ja tämä roottori on mekaanisesti yhdistetty käyttömekanismiin 25. Koko yhdistelmä, käyttömekanismia 25 lukuunottamatta, on sijoitettu koteloon 26.

Käytössä täyteenpuhallettu taipuisa letku 27 saatetaan jatkuvasti liikkumaan pituussuunnassa suoraviivaisesti, kuten keskiviiva-akseli x-x kuvaa kuviossa 1, nesteen levitys-silotusyhdistelmään 11.

Täyteenpuhallettu letku 27 liikkuu ensin ensimmäisen taipuisan ja joustavan välineen 18 ympyrämäisen sisäaukon 19 läpi suunnassa, joka on pääasiallisesti kohtisuorassa aukon halkaisijaa d-d vastaan. Tämä väline 18 on hankaavassa koske- 12 71 889 tuksessa aukon reunan 19a kanssa, jonka kosketuspinta on yleensä yhdensuuntainen täyteenpuhalletun letkun ulkosei-nämän kanssa, jolloin kummankin pinnan epäsäännöllisyydet jätetään lukuunottamatta.Samanaikaisesti nestemäistä savua virtaa sisäänpäin useina eri virtoina tuloputkien 16 läpi taipuisiin putkiin 17 purkautuakseen ensimmäiseen välineeseen 18. Täten purkautunut neste dispergoituu absortiivi-sesti purkautumisalueiden väliin absorboivan materiaalin koko ympärykseltä ja jakautuu reunaan 19a ja leviää tästä letkun seinämään.

Kuten edellä selitettiin, pyrkii täten levitetty neste virtaamaan letkun 27 alasivulle, jos letkun pituussuuntainen liike tapahtuu vaakasuorassa suunnassa. Tämä voidaan välttää liikuttamalla päällystä yhä pitkin samaa suoraa viivaa x-x pyörivän keskeisen aukon reunan 29 läpi, jonka kosketuspinta yleensä on yhdensuuntainen täyteen puhalletun ulkoseinämän kanssa, kun kummankin pinnan epäsäännöllisyydet jätetään huomioonottamatta. Pyörivän taipuisan ja joustavan toisen välineen ympyrämäisen sisäaukon 28 halkaisija on hiukan pienempi kuin sen läpi pituussuunnassa liikkuvan nestettä kannattavan täyteenpuhalletun letkun ulkoseinämän halkaisija. Erään edullisen suoritusmuodon mukaan on toisen taipuisan ja joustavan välineen ympyrämäisen sisäaukon 28 hal-kaisja noin 4...noin 7 % pienempi kuin täyteenpuhalletun taipuisan letkun normaali ulkohalkaisja. Aukon pyörivä reuna 29 on hankauskosketuksessa nesteen peittämän ulkoseinämän kanssa, ja tämä seinämä poikkeuttaa tätä reunaa siten, että se samanaikaisesti silottaa nestepinnoitetta pääasiallisesti tasapaksun jatkuvan kalvon muodostamiseksi letkun ulkosei-nämään. Jos edellä mainittujen halkaisijoiden suhde on pienempi kuin noin 4 % , voi täyteenpuhallettu letku mahdollisesti joutua pois riittävästä kosketuksesta toisen joustavan välineen 20 kanssa, jolloin neste ei tule silotetuksi tasaisesti. Jos tämä suhde toisaalta ylittää arvon noin 7 %, voi toinen joustava väline 20 toimia pyyhkäisylaitteena ja hai- 71889 tallisella tavalla pyyhkäistä pois nestettä sen sijaan että se silottaisi täyteenpuhalletun letkun ulkopinnassa olevaa nestettä tarpeen vaatiessa siten, että muodostuu pääasiallisesti tasainen nestekalvopinnoite.

Toisen taipuisan ja joustavan välineen 20 pyörimisnopeus valitaan jokaista suoritusmuotoa varten vastakkaisten päätelmien pohjalta. Pyörimisnopeuden olisi oltava riittävän suuri siten, että se myötävaikuttaa nesteen jakamisessa uudelleen tasaisesti taipuisan letkun ulkopinnalle. Toisen välineen 20 pyörimisnopeus ei toisaalta saa olla niin suuri, että se saattaa nesteen sinkoutumaan keskipakovoiman vaikutuksesta pois täyteenpuhalletun letkun ulkoseinämästä. Edellä kuvatun ja selitetyn suoritusmuodon yhteydessä on 200...250 kierr/min suuruinen pyörimisnopeus todettu sopivaksi haluttaessa muodostaa seiluloosaletkuun tasainen nestesavupinnoite.

Tämän esimerkin mukainen edellä selitettyä nesteen levitys-silotusyhdistelmää 11 on menestyksellisesti käytetty selluloosaletkun pinnoittamiseksi nestemäisellä savulla letkun nopeuden ollessa 38,2...39.0 m/min.

Letku tulee nesteen levitys-silotusyhdistelmästä 11 sellaisena, että sen ulkopinnassa on jatkuva pääasiallisesti tasapaksu kalvo. Letkua voidaan sitten liikuttaa pituussuunnassa kuivuriin. Jos letkua tullaan käyttämään ruokatavaran päällyksenä, voi kuivaus olla tarpeen sen kosteuden erään osan poistamiseksi ennen rypytystä. Rypytys perustuu siihen, että nestemäisellä savulla pinnoitettu letku puristetaan kokoon eli tiivistetään haitarin laskostettuun muotoon, kuten ruokatavaran päällysten tekniikkaan perehtyneet ammattimiehet tietävät. Kaupallisessa toiminnassa tämän pituussuuntaisen liikkeen on tapahduttava, kun nestemäinen savu-kalvo eli pinnoite yhä on nestemäisenä, mutta nesteellä pinnoitettua letkua ei silti voida käsitellä tavalla, joka 14 71 889 häiritsisi tämän kalvon jatkuvuutta. On todettu voitavan voittaa tämä ongelma kannattamalla nestekalvolla pinnoitettua täyteenpuhallettua letkua useiden kannatuspisteiden avulla, jotka sijaitsevat välin päässä toisesta taipuisasta ja joustavasta välineestä, ja jotka sijaitsevat vähintään yhdessä poikittaistasossa liikkuvan nestemäisellä kalvolla pinnoitetun täyteenpuhalletun letkun pituusakseliin nähden. Jokaisella määrätyssä poikittaistasossa sijaitsevalla kanna-tuspisteellä on pyöristetty sisäpää kannatuskosketuksen kohdistamiseksi letkun nestekalvon pinnoittamaan ulkosei-nämään. Nämä määrätyssä poikittaistasossa sijaitsevat pyöristetyt sisäpäät ovat välin päässä toisistaan. Kosketus-pisteet siirtävät ainoastaan tilapäisesti nestekalvoa, ja tämä nestekalvo peittää nopeasti jälleen alueet, joista nestekalvo on poistunut, sen jälkeen kun häiriön kohteena oleva letkun osa on liikkunut kosketuspisteiden ohitse.

Kuviot 4 ja 5 havainnollistavat letkun pistemäisen kannatus-järjestelmän erästä erikoista suoritusmuotoa, jota käytetään kuvioiden 1...3 mukaisessa nesteen levitys-silotusyhdistel-mässä 11 edellä selitetyn esimerkin yhteydessä, joka koskee nestemäisellä savulla pinnoitettua selluloosapäällystä. Kuvio 6 havainnollistaa pistemäisiä kannattimia joita käytetään kuvioiden 4 ja 5 mukaisessa yhdistelmässä. Kuvion 4 mukaan on pistemäisten kannattimien U-kehyksessä 35 joukko reikiä 36, jotka on porattu kehyksen 35 sisäseinämään 37 samassa poikittaistasossa Y-Y (kuvio 5). Tässä esimerkissä näiden reikien halkaisija on 3,17 mm ja niiden keskipisteiden välinen etäisyys pitkin sisäseinämää on 9,53 mm. Pistemäisinä kannattimina ovat muovitangot 38, joissa pyöristetyt sisäpäät 39, kuten kuviossa 6 on näytetty. Tässä esimerkissä tankojen halkaisija on 3,17 mm, ja ne on tehty tetrafluorietyleenitereftalaatista ("teflon") elementeiksi, joiden ulkopäät ja rungot on puristettu reikiin 36 siten, että ainoastaan pyöristetyt sisäpäät pistävät esiin kannattimen sisäseinämästä 37.

15 71 8 8 9

Kuvioiden 4 ja 5 näyttämä pituussuunnassa liikkuva neste-kalvon pinnoittama täyteenpuhallettu letku 27 liikkuu ainoastaan U-muotoisen kehyksen 35 pohjaosassa ja koskettaa ainoastaan tässä osassa sijaitsevien pistemäisten kannatti-mien 38 pyöristettyjä sisäpäitä 39. Huomataan voitavan käyttää useampia näistä pistemäisistä kannattimista suuremman halkaisijan omaavan täyteenpuhalletun taipuisan letkun yhteydessä. Mikä tahansa haluttu lukumäärä näitä kannattimia voidaan sijoittaa välin päässä oleviin poikittaistasoihin pitkin kalvon pinnoittaman täyteenpuhalletun letkun pituus-suuntaista kulkurataa.

Keksinnön edellä selitetyissä ja kuvatuissa suoritusmuodoissa käytettiin absorboivaa materiaalia ensimmäisenä ja toisena taipuisana ja joustavana välineenä. Jompikumpi näistä välineistä tai molemmat niistä voisivat olla muun muotoisia, kuten kuvioiden 7 ja 8 näyttämän harjan muotoiset tai kuvioiden 9 ja 10 näyttämän ohuen kiekon muotoiset. Näissä kuvioissa on kuvioiden 1...3 elementtejä vastaavat elementit merkitty samalla viitenumerolla, johon on lisätty sata (kuviot 7 ja 8) tai kaksisataa (kuviot 9 ja 10).

Kuvioissa 7 ja 8 esitetään erillisiä hiuksia tai hius-kimppuja 150, joiden ulkopäät on sijoitettu rengasmaiseen kannatuselementtiin 114 ja pysytetty tässä elementissä, ja joiden sisäpäät on suunnattu kohti täyteenpuhalletun taipuisan letkun 120 keskiviiva-akselia X-X, kun tämä letku pituussuunnassa liikkuu nesteenlevitys-silotusyhdistelmän läpi. Nämä erilliset hiukset 150 on edullisesti sijoitettu tasavälein pitkin kannatuselementin 114 sisäkehää ja poikit-taissuunnassa sijoitettu samalle linjalle taipuisan letkun akseliin nähden, ennen kuin liikkuva täyteenpuhallettu taipuisa letku siirtyy pituussuunnassa. Tämä erillisten hiusten rengas muodostaa ensimmäisen taipuisan ja joustavan välineen 118 harja-suoritusmuodon, ja näiden hiusten sisäpäät muodos- 71 889 16 tavat ympyrämäisen sisäaukon 119, jonka halkaisija on hiukan pienempi kuin täyteenpuhalletun taipuisan letkun ulko-seinämän halkaisija. Letkun 127 liikkuessa aukon 119 läpi hiukset poikkeutuvat letkun liikkumissuunnassa kuvion 7 näyttämällä tavalla.

Pinnoitusneste syötetään rengasmaisesta nesteen jakelu-renkaasta, joka voi olla kuvioiden 2 ja 3 näyttämää yleis-tyyppiä, putkiin 117, jotka edullisesti sijaitsevat tasavälein harjan ympyrämäisen sisäaukon 119 kehällä. Putket sijaitsevat välittömästi vastavirtaan harjatyyppisestä ensimmäisestä välineestä 118, ja jos ne olisivat jäykkiä, olisivat ne kallellaan kohti letkun pituussuuntaista kulkusuuntaa. Nämä putket on kuitenkin edullisesti taipuisaa rakennetta ja ne poikkeutuvat täyteenpuhalletun taipuisan letkun pituussuuntaiseen kulkusuuntaan letkun ulkopinnan vaikutuksesta samalla tavoin kuin harja 118 ja kuvioiden 2 ja 3 mukaiset nesteen jakeluputket 17. Käytössä nestettä syötetään letkun ulkoseinämälle alueella, jossa täyteen-puhallettu letku 127 koskettaa harjaa. Hiusten tehtävänä on myötävaikuttaa nesteen jakautumisessa nestekalvona 151 letkun koko ulkoseinämän ympärillä. Toisena taipuisana ja joustavana välineenä voidaan käyttää samantyyppistä ympyrämäistä harjayhdistelmää, joka kuitenkin tietysti on ilman nesteen jakeluputkia 117, ja jossa on esim. kuvion 1 näyttämät pyörittävät välineet. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää toisentyyppistä toista välinettä, esim. edellä selitettyä absorboivaa välinettä.

Kuvioiden 9 ja 10 näyttämässä suoritusmuodossa käytetään ohutta joustavaa kiekkoa ensimmäisenä taipuisana ja joustavana välineenä 218, ja tämä kiekko voidaan tehdä esim. 0,0254...0,0356 mm paksusta kumista. Sen ulkoreuna voi edullisesti olla kiinteästi pidätettynä poikittaissuunnassa keskiviiva-akseliin X-X nähden. Kiekossa on ympyrämäinen sisäaukko 219, jonka halkaisija on hiukan pienempi kuin 71889 täyteenpuhalletun taipuisan letkun 227 ulkoseinämän halkaisija. Täyteenpuhalletun letkun 227 liikkuessa pituussuunnassa ohuen kumikiekon 218 ympyrämäisen sisäaukon 219 läpi tämän aukon reuna poikkeutuu letkun 227 ulkoseinämän vaikutuksesta letkun kulkusuuntaan, ja kiekko deformoituu joustavasti kartiomaiseksi.

Pinnoitusnestettä syötetään useiden edullisesti taipuisien putken 217 läpi, jotka sijaitsevat kiekkotyyppisen ensimmäisen välineen 218 edessä letkun pituussuuntaiseen liikkeeseen nähden. Nestettä levitetään täten letkun ulkoseinämälle alueella, jossa letku pituussuunnassa poikkeuttaa ohutta kiekkoa. Täyteenpuhalletun letkun liikkuessa kiekon ympyrämäisen sisäaukon 219 läpi, kiekon sisäreuna jakaa nesteen renkaaksi letkun ympärille, jonka renkaan sitten silottaa ja tasoittaa toinen taipuisa ja joustava väline, joka voi olla samanlainen ohut joustava kiekko tai muu soveltuva materiaali, kuten edellä on selitetty.

Vaikka keksintö on erikoisesti selitetty sellaisen suoritusmuodon yhteydessä, jota käytetään puusta johdettua nestemäistä savua olevan tasaisen pinnoitteen levittämiseksi täyteenpuhalletun taipuisan selluloosaletkun ulkoseinämään, on keksintöä myös käytetty yhdessä kuvioiden 1...3 näyttämän laitteen kanssa veteen liukenevan ruokatavaravärin tasaisen pinnoitteen levittämiseksi selluloosaletkuun. Tässä värjäys-sovellutuksessa olivat ensimmäiset ja toiset taipuisat ja joustavat välineet molemmat muodostetut "Omalon 9"-avosolui-sesta absorboivasta polyuretaanista. Nestemäisen savun edustaman suoritusmuodon vastakohtana, jossa toinen väline oli edullisesti muodostettu absorboivasta materiaalista, jolla ei ollut imukykyä, todettiin värin pinnoitussuoritusmuoto tehokkaimmaksi (tasaisen pinnoitteen mukaan arvosteltuna) siinä tapauksessa, että silotus suoritettiin toisella taipuisalla ja joustavalla imukykyisellä välineellä.

18 71 889

Vaikka keksinnön eräät edullisina pidetyt suoritusmuodot on selitetty yksityiskohtaisesti, voidaan näitä suoritusmuotoja muuntaa ja käyttää hyödyksi eräitä tunnusmerkkejä yksistään keksinnön ajatuksen ja hengen puitteissa. Niinpä kuvatut ja selitetyt suoritusmuodot edellyttävät täyteenpuhalletun letkun pituussuuntaista liikettä vaakasuorassa suunnassa, mutta pituussuuntainen liike voi tapahtua pystysuuntaisena tai jopa vinosuuntaisena.

Claims (23)

1. Laite täyteenpuhalletun taipuisan letkun (27) ulkoseinämän pinnoittamiseksi nesteellä tämän letkun (27) pituussuuntaisen liikkeen aikana, tunnettu siitä, että siinä on (a) ensimmäinen taipuisa ja joustava väline (18) pinnoitus-nesteen levittämiseksi, jossa välineessä on ympyrämäinen sisäaukko (19), jonka halkaisija (d-d) on hiukan pienempi kuin täyteenpuhalletun taipuisan letkun (27) ulkoseinämän halkaisija, joka ensimmäinen väline (18) on sijoitettu poikittain letkun (27) akseliin (X-X) nähden ja sovitettu siten, että letkua (27) voidaan siirtää pituussuunnassaan aukon (19) läpi letkun (27) ulkopinnan ollessa hankaavassa kosketuksessa välineen (18) sisäreunan kanssa (b) välineet (16,17) pinnoitusnesteen syöttämiseksi ja jakamiseksi ensimmäiseen taipuisaan välineeseen (18) siten, että neste saadaan levitetyksi letkun (27) ulkoseinämään tämän ulkoseinämän ollessa hankauskosketuksessa sisäreunan (19a) kanssa (c) toinen taipuisa ja joustava väline (20) pinnoitusnesteen tasoittamiseksi ja tasaisen paksuuden omaavan ja jatkuvan nestefilmin levittämiseksi letkun (27) ulkopinnalle, jossa välineessä on ympyrämäinen sisäaukko (28), jonka halkaisija (D-D) on hiukan pienempi kuin täyteenpuhalletun taipuisan letkun (27) ulkoseinämän halkaisija, joka toinen väline (20) on pyöritettävissä aukon (28) keskustan ympäri, ja joka toinen väline (20) on sijoitettu poikittain letkun (27) akseliin (X-X) nähden ensimmäisen välineen (18) viereen, mutta välin päässä tästä liikkeen myötävirran suunnassa siten, että letku (27) voidaan saattaa liikkumaan pituussuunnassa aukon (28) läpi letkun (27) ulkopinnan ollessa hakauskosketuksessa välineen (20) sisäreunan (29) kanssa, (d) välineet (24,25) mainitun toisen taipuisan joustavan välineen (20) pyörittämiseksi letkun (27) akselin (X-X) ympäri hankauskosketuksen ylläpitämiseksi välineen (20) ja letkun (27) ulkopinnan välillä nesteen silottamiseksi tasaiseksi kalvoksi. 71 889

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainittu ensimmäinen taipuisa väline (18) on sijoitettu kannatuselementtiin (14), jonka ulkoreunassa on rengasmainen jakelu-ura (15), ja että joukko taipuisia jakelu-putkia (17) virtausyhteydessä tähän rengasmaiseen jakelu-uraan (15) on sijoitettu tasaisesti ensimmäisen välineen (18) sisään siten, että jokaisen putken (17) purkauspää on suunnattu kohti kannatuselementin (14) keskustaa.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että ensimmäinen väline (18) on muodostettu absorboivasta materiaalista ja nesteensyöttöputket (17) ulottuvat sen läpi.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, tunnettu siitä, että absorboiva materiaali on imukykyinen.

5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite tunnettu siitä, että mainittu toinen väline (20) on muodostettu absorboivasta materiaalista.

6. Patenttivaatimuksen 3 tai 5 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että absorboiva materiaali on avosoluista vaahtoa.

7. Patenttivaatimuksen 2, 3, 4, tai 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että ensimmäisen taipuisan välineen (18) absorboiva materiaali on avosoluista polyuretaanivaahtoa.

8. Patenttivaatimuksen 5 tai 6 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että toisen taipuisan välineen (20) materiaali on avosoluista polyesterivaahtoa.

9. Jonkin patenttivaatimuksen 1...3 mukainen laite, tunnettu siitä, että ensimmäinen väline (18) on muodostettu imukykyisestä avosoluisesta polyuretaanivaahdosta ja toinen väline (20) on muodostetttu imukyvyttömästä avosoluisesta polyesterivaahdosta. 21 71889

10. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että ensimmäisenä väline (118) a) käsittää harjan, jonka erilliset hiukset (150) ovat kohtisuorassa letkun (127) pituusakseliin (X-X) nähden, ja nesteen syöttövälineet (117), jotka b) sijaitsevat välittömästi ennen harjaa liikkuvan letkun (127) ulkoseinämään nähden.

11. Patenttivaatimuksen 1 tai 10 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että toisena taipuisana välineenä on harja , jonka erilliset hiukset (150) ovat kohtisuorassa letkun (127) pituusakseliin (X-X) nähden.

12. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että ensimmäinen taipuisa väline a) käsittää ohuen kiekon (218) , ja nesteen syöttövälineet (217), jotka b) on sijoitettu välittömästi ennen kiekkoa liikkuvan letkun (227) ulkoseinämään nähden.

13. Patenttivaatimuksen 1 tai 12 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että toisena välineenä on ohut kiekko (218).

14. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että joukko jäykkiä nesteen tuloputkia (16) on sijoitettu mainittuun kannatuselementtiin (14) tämän elementin (14) kehän ympärille siten, että ulkopäät ovat virtausyhtey-dessä mainittuun rengasmaiseen jakelu-uraan (15), ja sisäpäät ovat suunnatut kohti kannatuselementin (14) keskustaa ja päättyvät ensimmäisen absorboivan materiaalin (18) sisällä taipuisiin jakeluputkiin (17).

15. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että joukko pistemäisiä kannattimia (38) on sijoitettu vähintään yhteen poikittaistasoon (Y-Y) letkun (27) pituus-akseliin (X-X) nähden, välin päässä mainitusta toisesta välineestä (20), jolloin jokainen pistekannatin (38) sijaitsee 22 71 88 9 poikittaistasossa (Y-Y) ja kannattimessa (38) on pyöristetty sisäpää (39), joka joutuu kannatuskosketukseen letkun (27) nestekalvon pinnoittaman ulkoseinämän kanssa, ja että nämä pyöristetyt sisäpäät (39) sijaitsevat välin päässä toisistaan.

16. Menetelmä pituussuunnassa liikkuvan täyteenpuhalletun taipuisan letkun (27) ulkoseinämän pinnoittamiseksi nesteellä, tunnettu siitä, että (a) täyteenpuhallettu taipuisa letku (27) saatetaan jatkuvasti liikkumaan pituussuunnassa suoraviivaisesti, (b) syötetään pinnoitusnestettä letkun kulkusuunnassa sijaitsevan ensimmäisen taipuisan joustavan välineen (18) sisä-aukkoon (19), (c) saatetaan täyteenpuhallettu letku liikkumaan ensimmäisen taipuisan välineen (18) sisäaukon (19) läpi ja ylläpidetään hankaava kosketus letkun ulkopinnan ja aukon (19) reunan (19a) välillä nesteen jakamiseksi letkun ulkoseinämän ympärille, (d) saatetaan täyteenpuhallettu letku (27), jonka ulkopintaan on levitetty nestekalvo, liikkumaan letkun pituusakselin ympäri pyörivän ja letkun kulkusuunnassa sijaitsevan toisen taipuisan välineen (20) sisäaukon (28) läpi, ja ylläpidetään hankaava kosketus letkun pinnoitetun ulkopinnan ja aukon (28) reunan (29) välillä nestekalvon jakamiseksi ja silottamiseksi jatkuvan tasapaksuisen kalvon muodostamiseksi letkun ulkoseinämään.

17. Patenttivaatimuksen 16 mukainen menetelmä tunnet-t u siitä, että ensimmäisen ja toisen taipuisan välineen sisäaukkojen reunoja siirretään liikkeen suunnassa liikkuvan letkun hankaavan kosketuksen avulla, letkun ulkohalkaisijän ollessa hiukan suurempi kuin aukon halkaisija.

18. Patenttivaatimuksen 16 tai 17 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käytetään selluloosaa olevaa letkua, joka pinnoitetaan nestemäisellä savulla, ja että absorboivana materiaalina käytetään avosoluista vaahtoa. Il 23 71 8 8 9

19. Patenttivaatimuksen 18 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että käytetään avosoluista imukykyistä polyure-taanivaahtoa.

20. Patenttivaatimuksen 16 mukainen menetelmä , tunnet-t u siitä, että toinen väline (20) on muodostettu absorboivasta materiaalista, joka saatetaan hankaavaan kosketukseen letkun ulkopinnalla olevan nestepinnoitteen kanssa pinnoitteen sliottamiseksi.

21. Patenttivaatimuksen 20 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että selluloosaa oleva letku pinnoitetaan nestemäisellä savulla ja mainittuna toisena taipuisana välineenä käytetään imukyvytöntä absorboivaa materiaalia.

22. Patenttivaatimuksen 16 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että toista välinettä (20) pyöritetään sen keskiviiva-akselin (X-X) ympäri noin 200...noin 250 kierr/min.

23. Patenttivaatimuksen 20 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että täyteenpuhallettu selluloosaa oleva letku (27) pinnoitetaan nesteellä, joka sisältää veteen liukenevaa ruokatavaraväriä, ja että käytetään ensimmäisenä taipuisana välineenä (18) imukykyistä materiaalia ja toisen taipuisana välineenä (20) imukykyistä avosoluista materiaalia. Patentkrav 71889