FI70295B

FI70295B - INSEKTSKYDDGITTER FOER TAECKNING AV BYGGNINGSOEPPNINGAR

Info

Publication number: FI70295B
Application number: FI811981A
Authority: FI
Inventors: Reinhard Badewien
Original assignee: Schuermann & Co Heinz
Priority date: 1980-06-26
Filing date: 1981-06-24
Publication date: 1986-02-28
Also published as: DK279581A; NO812170L; DE3023903C2; FR2485615A1; DK156278C; BE889345A; FI70295C; DE3023903A1; SE8104027L; FI811981L; DK156278B; SE444344B; NL8103044A

Description

7029570295

Hyönteissuojaverkko rakennusten aukkojen peittämiseksiInsect screen to cover openings in buildings

Keksintö koskee rullattavalla verkkorainalla varustettua hyönteissuojaverkkoa rakennusten aukkojen peittämiseksi, joka on kiinnitettävissä rakennusaukon yläreunan lähellä olevaan kiinnittimeen ja jolla on alempi päätelista, joka on kiinnitettävissä rakennusaukon alareunan alueella oleviin kiinnittimiin.The invention relates to an insect protection net with a rollable net web for covering openings in buildings, which can be fastened to a fastener near the upper edge of the building opening and has a lower end strip which can be fastened to fasteners in the lower edge area of the building opening.

Tunnetuissa hyönteissuojarullaverkoissa laatikkomainen kotelo sijoitetaan esim. ikkunan yläkarmiin. Rullaverkon ollessa suorana päätelista kiinnitetään haoilla ikkunan alakarmiin, jolloin rullatangon kierrejousi kiristää rullaverkon. Siten ikkunan ylä- ja alakarmiin on aikaansaatu moitteeton tiivistys. Ikkunan sivukarmien kohdalla voi kuitenkin kiristetyn rullaverkon ja sivukarmien pintojen väliin jäädä aukkoja, josta hyönteiset vielä pääsevät rakennukseen. Koska kierre-jousen jännitys ei yksin riitä kiristämään rullaverkkoa niin kireäksi, että sen sivureunat tiivistyisivät sivukarmeja vasten niin tunnetuissa rullaverkoissa on sivukarmeihin asetettu ohjauselementtejä, esim. profiilikiskoja tai vastaavia, joihin sivureunat viedään sivutiivistyksen aikaansaamiseksi.In known insect protection roller nets, a box-like housing is placed, for example, in the upper frame of a window. When the roller net is straight, the end strip is attached to the lower frame of the window with hooks, whereby the coil spring of the roller bar tightens the roller net. Thus, a perfect sealing is provided in the upper and lower frames of the window. However, in the case of the side frames of the window, openings may be left between the tightened roller net and the surfaces of the side frames, from which insects can still enter the building. Since the tension of the coil spring alone is not sufficient to tighten the roller net so tight that its side edges seal against the side frames, so-called roller nets have guide elements, e.g. profile rails or the like, on the side frames to which the side edges are introduced to provide side sealing.

Tunnetut hyönteissuojarullaverkot vaativat siis merkittäviä asennuskustannuksia, jolloin moitteettoman tiivistyksen edellytyksenä on rullaverkon osien mitä huolellisin asemointi toisiinsa nähden.Known insect protection roller nets therefore require significant installation costs, in which case proper sealing requires the most careful positioning of the parts of the roller net in relation to each other.

Keksinnön tavoitteena on parantaa hyönteissuojaverkkoa sen ja rakennuksen aukkoon sijoitetun ikkunan sivukarmien välisen tilan tiivistämiseksi, jolloin pyritään mahdollisimman helppoon asennukseen.The object of the invention is to improve the insect protection net in order to seal the space between it and the side frames of the window placed in the opening of the building, whereby the aim is to install as easily as possible.

2 70295 Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaisesti siten, että kotelossa on käsin lukittava lukituslaite rullatankoa varten ja että päätelistassa on käsin pingotettavia pingottimia, jotka joustavat ollessaan kiinnitettyjä.2 70295 This object is solved according to the invention in that the housing has a manually lockable locking device for the roller bar and that the end strip has manually tensionable tensioners which are flexible when fastened.

Keksinnölle on tunnusomaista, että päätelistassa on pingotti-met ja pingottimet on muodostettu kaksipuolisiksi vivuiksi, jolloin pingottimen toinen vipuvarsi tarttuu kiinnittimeen sen alapuolelta ja toinen vipuvarsi painetaan päätelistan ulokkeen alle. Siten joustavilla pingottimilla varustettua päätelistaa voidaan edullisella tavalla käyttää verkkomaisesta ristikkokudoksesta tehdyssä yksinkertaisessa kaihtimes-sa, jonka toisessa päässä on ylälista, joka ripustetaan kiinteästi ylempiin kiinnittimiin, ja joka sitten alaslasketussa asennossa on pingotettavissa kiinnittämällä päätelista haoilla ja käyttämällä hyväksi joustavia pingottimia.The invention is characterized in that the terminal strip has tensioners and the tensioners are formed as double-sided levers, whereby the second lever arm of the tensioner engages the fastener from below it and the second lever arm is pressed under the projection of the terminal strip. Thus, the end strip with flexible tensioners can be advantageously used in a simple blind made of reticulated lattice fabric with an upper strip at one end which is fixedly fixed to the upper fasteners and which can then be stretched in the lowered position by fastening the end strip with hooks and utilizing flexible tensioners.

Rullaverkko, joka vedetään suoraksi kierrejousen kiristys-voimaa vastaan ja pidetään suorana kiinnittämällä päätelista haoilla kiinnittimiinsä, voidaan keksinnön mukaisin toimenpitein jännittää niin kireäksi, että sen sivureunatkin lepäävät tiiviisti vasten ikkunan pystykarmien pintoja. Tämä on mahdollista siten, että käsin lukittava lukituslaite lukitsee rullatangon heti kun päätelista on haoilla kiinnitetty kiinnittimiinsä ja että sitten pingottimilla venytetään rullaverkko kiristämällä, jolloin päätelista pingottimien veto-suunnasta ja ennaltavalitusta jousivoimasta riippuen liikkuu vielä hiukan alemmaksi. Siten rullaverkko pingotetaan niin kireäksi, että sen sivureunat ovat tiukasti vasten ikkunan sivukarmia tai vastaavia pintoja. Tekemällä pingottimet joustaviksi, eikä jäykiksi voidaan estää kiinnitetyn rullaver-kon vetäminen vinoon ja mahdollistaa asennusvirheiden korjaus kiinnittimiä asennettaessa.By means of the invention, the roller net, which is pulled straight against the tensioning force of the coil spring and held straight by fastening the end strip to its fasteners, can be tensioned so that its side edges rest tightly against the surfaces of the vertical frames of the window. This is possible in that the manually locking locking device locks the roller bar as soon as the end strip is hooked to its fasteners and that the tensioners are then stretched by tightening the roller net, causing the end strip to move slightly lower depending on the tension direction and preselected spring force. Thus, the roller net is tensioned so that its side edges are firmly against the side frames of the window or similar surfaces. By making the tensioners flexible rather than rigid, it is possible to prevent the attached roller net from being pulled at an angle and to enable installation errors to be corrected when installing the fasteners.

70295 370295 3

Keksinnön mukaisen hyönteissuojarullaverkon asennus on suhteellisen yksinkertaista, koska vain vastaavat kiinnittimet on kiinnitettävä tiivistettäviin ikkunakarmeihin. Sivulla olevia rullaver-kon sivureunojen ohjauskiskoja ei tarvita.The installation of the insect protection roller net according to the invention is relatively simple, since only the corresponding fasteners have to be fastened to the window frames to be sealed. The guide rails on the side edges of the roller net on the side are not required.

Keksinnön mukaisen ratkaisun erään jatkokehittelyn mukaan on rul-latangon päätyihin asennettu lukituslaitteeksi säteittäisesti ulkonevia jarrulevyjä, joita vastaan pysäytin voidaan painaa.According to a further development of the solution according to the invention, radially projecting brake discs are mounted on the ends of the roller bar as a locking device, against which the stop can be pressed.

Pysäyttimessä voi esimerkiksi olla ulos kotelosta tuleva tarttu-misvipu niin, että rullaverkon ollessa suorana voidaan rakennuksen sisältä käsin lukita jarrulevy ja sen kautta rullatanko. Rulla-verkon ollessa suorana, jolloin päätelistä on haoilla kiinnitetty alakiinnittimiin, voidaan sitten työntämällä tarttumisvipua vasemmalle tai oikealle ulospäin painaa pysäytin jarrulevyä vasten niin, ettei rullatanko liiku paikaltaan. Jarrulevyjen halkaisija on mieluummin mitoitettu sellaiseksi, että pysäyttimen ja jarru-levyn välinen yksinkertainen kitka riittää lukitsemaan rullatangon siihen kohdistuvalla riittävällä lukitusmomentilla.For example, the stopper may have a gripping lever coming out of the housing, so that when the roller net is straight, the brake disc and through it the roller bar can be locked manually from inside the building. When the roller net is straight, the end strip is hooked to the lower fasteners, the stop can then be pushed outwards against the brake disc by pushing the gripping lever to the left or right so that the roller rod does not move out of place. The diameter of the brake discs is preferably dimensioned so that the simple friction between the stop and the brake disc is sufficient to lock the roller rod with a sufficient locking torque applied to it.

Tietenkin toisetkin kiinnityslaitteet, kuten ohjattavat, rulla-tangon hammastukseen tarttuvat salvat tai ulkonevat nastat ovat mahdollisia lukituslaitteina, mutta jarrulevy on edullisempi, koska se mahdollistaa tangon portaattoman kiinnityksen.Of course, other fastening devices, such as controllable latches or protruding pins that engage the toothing of the roller rod, are possible as locking devices, but the brake disc is more advantageous because it allows stepless fastening of the rod.

Edullisesti pysäytin on oleellisesti L-muotoon taivutetun lehti-jousen lyhyempi sakara. Jousen pitempi sakara on kiinnitetty koteloon ja sen L-mutka tukeutuu koteloon kiinnitettyyn tukipisteeseen 1. tukilaakeriin. Taivuttamalla lehtijousen pitempää sakaraa tukilaakerin ja kiinnityspisteen välillä, painetaan samalla sen pysäyttimenä toimivaa lyhyempää L-sakaraa rullatangon jarrulevyä vasten.Preferably, the stop is a substantially shorter branch of a leaf spring bent into an L-shape. The longer prong of the spring is attached to the housing and its L-bend rests on a support point attached to the housing to the 1st support bearing. By bending the longer jaw of the leaf spring between the support bearing and the attachment point, at the same time the shorter L-jaw acting as its stop is pressed against the brake disc of the roller rod.

Sentähden on eräässä edullisessa suoritusmuodossa kiinnityskohdan ja tukilaakerin väliin asetettu käyttöelementiksi vapaasti työnnettävä työntönokka, joka viedään kotelon sisäseinän ja lehtijou- 4 70295 sen väliin. Tähän työntönokkaan voidaan asettaa kotelon ulkopuolelle ulottuva tarttumisvipu niin, että työntönokka voidaan sen avulla työntää lehtijousen kiinnityskohdasta kohti sen tukilaake-rissa olevaa tukipistettä, jolloin pysäyttimenä toimiva lyhyempi L-sakara puristuu jarrulevyä vasten. Mitä pitemmälle työntönok-kaa työnnetään tukilaakeriin päin, sitä enemmän lehti jousi taipuu niin, että pysäyttimen puristus, siten rullatangon lukitusvoima kasvaa.Therefore, in a preferred embodiment, a freely insertable push cam is inserted between the mounting point and the support bearing, which is inserted between the inner wall of the housing and the leaf spring. A gripping lever extending outside the housing can be placed in this push cam so that the push cam can be pushed from the point of attachment of the leaf spring towards the support point in its support bearing, whereby the shorter L-jaw acting as a stop is pressed against the brake disc. The farther the push cam is pushed towards the support bearing, the more the leaf spring bends so that the pressure of the stop, thus the locking force of the roller bar, increases.

Lehtijouseen on edullisesti tehty ainakin yksi työntönokan lepo-kohdaksi tarkoitettu taive. Siten työntönokka voi pysähtyä edel-tämäärättyihin asentoihin, mikä yksinkertaistaa käyttöä ja estää sen, että lehti jousi katkeaa liian voimakkaan taivuttamisen takia.The leaf spring is preferably provided with at least one bend for the resting point of the push cam. Thus, the push cam can stop in predetermined positions, which simplifies operation and prevents the leaf spring from breaking due to excessive bending.

Erään toisen tämän keksinnön jatkokehittelyn mukaan hyönteissuo-jarullaverkko on muodostettu sellaiseksi, että työntönokassa on ainakin yksi kotelon avoimeen takaosaan päin suuntautuva ulkoneva peltikaistale, jonka hakamainen pää on työnnettävissä vieressä yläkarmissa olevan kiinnittimen uloke-elementin taakse.According to another development of the present invention, the insect protection roller net is formed such that the push nose has at least one protruding sheet metal strip facing the open rear part of the housing, the hook-like end of which can be pushed behind the protruding element of the fastener in the upper frame.

Yläkarmikiinnitin on edullisesti ulkoneva koukku, johon kotelon yläseinämän paksunnos voidaan helposti ripustaa. Kun yläkarmiin päin suuntautuva työntönokan peltikaistale sitten työnnetään kotelon päätyjen suuntaan, niin peltikaistaleen hakaprofiili työntyy hakamaisen kiinnittimen alapäässä olevaan loveen niin, ettei kotelo enää voi pudota alas, koska se on kiinni sekä alhaalta että ylhäältä. Tämä tukena toimiva, työntönokassa oleva pelti-kaistale toimii samalla tarttumisvipuna.The upper frame fastener is preferably a protruding hook on which the thickening of the upper wall of the housing can be easily hung. When the tin strip of the push cam facing the upper frame is then pushed towards the ends of the housing, the hook profile of the tin strip protrudes into the notch at the lower end of the hook-like fastener so that the housing can no longer fall down as it is closed from both the bottom and the top. At the same time, this supporting strip on the push nozzle acts as a gripping lever.

Lehtijousen pysäyttävä taive tehdään edullisesti sellaiseen lehtijousen kohtaan, että työntönokan pysähtyessä sen kohdalle, sen ulkoneva peltikaistale on työnnettynä kiinnittimen uloke-elementin taakse tarttuen kiinnittimeen niin, että kotelo rullatankoineen on lukittu kiinnittimeen. Tässä asennossa taipeen kohdalle pysäytetty työntönokka ei vielä ole taivuttanut lehtijousta niin pitkälle, että pysäytin estäisi jarrulevyn pyörimisen ja 5 70295 rullaverkko voidaan vielä vapaasti vetää niin alas, että pääte-lista on haoilla kiinnitettävissä alhaalla oleviin kiinnittimiin-sä. Jos työntönokka peltikaistaleen avulla työnnetään vielä pitemmälle lehtijousen tukilaakerin suuntaan, niin seurauksena on rullan lukittuminen. Peltikaistaleen leveys on edullisesti mitoitettu sellaiseksi, että myös työntönokkaa edelleen työnnettäessä peltikaistaleen nokanreuna on edelleen tarttuneena kiinnittimen loveen niin, että haoilla kiinnitetty kotelo pysyy lukittuna.The leaf spring stopping bend is preferably made at such a position of the leaf spring that when the push cam stops at it, its protruding sheet metal strip is pushed behind the protruding element of the fastener, gripping the fastener so that the housing with its roller bars is locked to the fastener. In this position, the push cam stopped at the bend has not yet bent the leaf spring to such an extent that the stop would prevent the brake disc from rotating and the roller net can still be freely pulled down so that the end strip can be fastened to the lower fasteners with hooks. If the push cam is pushed even further in the direction of the leaf spring support bearing by means of a sheet metal strip, this will result in the roller locking. The width of the sheet metal strip is preferably dimensioned in such a way that even when the push cam is pushed further, the cam edge of the sheet metal strip is still adhered to the notch of the fastener so that the housing fastened with the hooks remains locked.

Heti, kun päätelista on haoilla kiinnitetty sille kuuluviin alakarmin kiinnittimiin ja lehtijousta on peltikaistaletta työntönokkineen työntämällä taivutettu niin paljon, että pysäytin lukitsee rulla-tangon jarrulevyn, niin rullaverkkoa voidaan vielä kiristää pin-gottimien avulla kunnes saadaan tiivis kosketus rullaverkon sivu-reunojen ja ikkunan sivukarmien pintojen välille.As soon as the end strip is hooked to its lower frame fasteners and the leaf spring is bent by pushing the sheet metal strip with the push cam so far that the stop locks the roller bar brake disc, the roller net can still be tightened with tensioners until the side edges of the roller between.

Pingottimet ovat edullisesti päätelistaan laakeroidut, kaksipuolisiksi vivuiksi muodostetut jousisauvat, joiden toinen vipuvarsi painautuu kiinnittimen alle heti, kun toinen vipuvarsi on jousi-jännitystä lisäämällä taivutettu alaspäin ja kiinnitetty haalla päätelistan ulokkeeseen.The tensioners are preferably spring rods mounted on the end strip, formed as double-sided levers, the second lever arm of which presses under the fastener as soon as the second lever arm is bent downwards by increasing the spring tension and fastened to the end of the end strip.

Tätä pingottimen jousisauvamuodostelmaa on erityisen helppo käsitellä, koska päätelista on rakennuksen sisäosaan päin avoin. Pin-gottimena voidaan tietenkin myös käyttää esimerkiksi epäkeskisiä kiertolaattoja, vaappuvipuja tai vastaavia.This tensioner spring rod assembly is particularly easy to handle because the end strip is open to the interior of the building. Of course, eccentric turntables, rocker levers or the like, for example, can also be used as pin gotters.

Piirustuksessa on esitetty keksinnön eräs souritusesimerkki, josta ilmenee lisää keksinnön tunnusmerkkejä.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention, which shows further features of the invention.

Kuvio 1 esittää kaaviomaista kuvaa rullaverkosta rakennuksen sisältä nähtynä, kuvio 2 esittää kaaviomaista sivukuvaa rullaverkosta kuvion 1 mukaisesti leikkauksena, kuvio 3 esittää osakuvaa kotelosta rullatankoineen leikkauksena, kuvio 4 esittää suurennettua kuvaa kuvion 2 yläosassa esitetystä yksityiskohdasta, 6 70295 kuvio 5 esittää osakuvaa kotelosta rullatankoineen, joka vastaa kuviota 3 toisessa käyttöasennossa, kuvio 6 esittää kuviota 5 vastaavaa osakuvaa vielä uudessa käyttöasennossa , kuvio 7 esittää kaaviomaista osakuvaa kuvioissa 1 ja 2 alhaalla esitetystä päätelistasta, ja kuvio 8 esittää leikkausta pitkin kuvion 7 linjaa VIII-VIII.Fig. 1 shows a schematic view of the roller net seen from inside the building, Fig. 2 shows a schematic side view of the roller net according to Fig. 1, Fig. 3 shows a partial view of the housing with roller bars, Fig. 4 shows an enlarged view of the detail at the top of Fig. 2, Fig. 5 shows a partial view corresponds to Fig. 3 in a second operating position, Fig. 6 shows a partial view corresponding to Fig. 5 in a new operating position, Fig. 7 shows a schematic partial view of the terminal strip shown below in Figs. 1 and 2, and Fig. 8 shows a section along the line VIII-VIII in Fig. 7.

Kuvio 1 esittää hyönteissuojarullaverkkoa, jonka suoraksi vedetty, esim. hienosilmäinen, muovimateriaalista tehty rullaverkko 1 peittää sivuilla olevilla katkoviivalinjoilla 2 ja 3 merkittyä ikkuna-aukkoa.Figure 1 shows an insect protection roller net in which a straight-drawn, e.g. fine-mesh, roller net 1 made of plastic material covers a window opening marked with dashed lines 2 and 3 on the sides.

Rullaverkko 1 on kierretty rullatangolle 4, joka on laakeroitu U-muotoiseen laatikkomaiseen koteloon 5 päädyiltä ulkonevalla akse-lintapeilla. Rullaverkon vapaa pää on kiinnitetty päätelistaan 6.The roller net 1 is wound on a roller rod 4, which is mounted in a U-shaped box-like housing 5 with shaft pins projecting from the ends. The free end of the roller net is attached to the end strip 6.

Päätelistaa alaspäin vedettäessä rullaverkko kiertyy auki rulla-tankoon liitetyn kierrejousen voimaa vasten, poispäin rullatan-gosta kunnes päätelista voidaan haoilla kiinnittää kiinnittimiin 7 (kuvio 2), jotka ovat peitettävän ikkunan alaosassa. Ikkunan yläosassa kotelo 5 on haoilla kiinnitetty samanlaisiin kiinnittimiin 8 (kuvio 2). Kahta päätelistaan kiinnitettyä pingotinta on merkitty 9:llä, joita seuraavassa kuvataan tarkemmin.When the end strip is pulled down, the roller net rotates open against the force of the coil spring connected to the roller rod, away from the roller rod until the end strip can be hooked to the fasteners 7 (Fig. 2) at the bottom of the window to be covered. At the top of the window, the housing 5 is hooked to similar fasteners 8 (Fig. 2). The two tensioners attached to the terminal strip are marked with 9, which are described in more detail below.

Kotelon esityksessä näkyvät vielä peltikaistaleet 10 ja 11, jotka törröttävät seuraavassa tarkemmin selitetystä työntönokasta ja joita voidaan työntää kotelon päätyjä kohti siten, että alempi taivutettu haanmuotoinen pää tarttuu yläkiinnittimiin 8, kuten myös seuraavassa selitetään.The housing representation also shows sheet metal strips 10 and 11, which protrude from the push spout described in more detail below and which can be pushed towards the ends of the housing so that the lower bent hook-shaped end engages the upper fasteners 8, as also described below.

Kuvio 2 esittää sivukuvaa rullaverkosta kuvion 1 mukaisesti. Samat rakenneosat on merkitty samoilla viitenumeroilla. Tästä esityksestä näkyy, miten kiinnittimet 7 ja 8 ovat sijoitetut ikkunakehyksen ylä- ja alkarmiin 12 ja 13, jolloin rullaverkko 1 peittää avoimen ikkuna-aukon.Figure 2 shows a side view of the roller net according to Figure 1. The same components are marked with the same reference numbers. This representation shows how the fasteners 7 and 8 are arranged in the upper and lower alarms 12 and 13 of the window frame, whereby the roller net 1 covers the open window opening.

7 702957 70295

Kuvio 3 esittää kotelon vasenta sivua suurennetussa mittakaavassa. Rullatangon 4 päässä on säteen suuntaisesti ulkoneva jarrulevy 14 ja se on olkatuella 15 laakeroitu koteloon 5 päätykanteen 16. Kotelon 5 yläseinään on ruuvilla 17 kiinnitetty -muotoinen ohjaus-kapula 18, joka ulottuu työntölaatassa 20 olevan uurteen 19 läpi ja jonka laajennettu pää tukee laattaa alapuolelta niin, että laatta on työnnettävissä kotelon ja rullatangon suunnassa uurteen 19 pituuden sallimalla alueella. Laajennettuun päähän on kiinnitetty laatan 20 alla kulkeva lehti jousi 21, jonka pää on taivutettu L-muotoisesti pysäyttimeksi 22. Taivutuskohdassa lehtijou-sipysäytin 22 on pistetty tukipisteenä eli -laakerina 23 toimivan reiällisen peltikaistaleen läpi. Tämä peltikaistale on pidennetty niin, että se kulkee alaspäin jarrulevyn takaa aina tukilaakeria 23 vastapäätä olevaan jarrulevyn reunaan asti, jossa se on taivutettu kahdella vierekkäisellä kynnellä 23a jarrulevyn ympäri ja aikaansaa siten yhdessä lehtijousen pysäyttimen 22 kanssa kaksinkertaisen jarrutustehon. Lehtijousessa on taive 24, jossa laatasta 20 ulkoneva työntönokka 25 laatan tietyssä työntöasennossa voi levätä. Laattaan 20 sijoitetut peltikaistaleet on merkitty 10:llä ja niitä selitetään seuraavassa tarkemmin.Figure 3 shows the left side of the housing on an enlarged scale. At the end of the roller rod 4 there is a radially projecting brake disc 14 and is supported by a shoulder support 15 in the housing 5 on the end cover 16. The upper wall of the housing 5 has a screw-shaped guide rod 18 extending through a groove 19 in the push plate 20. that the plate can be pushed in the direction of the housing and the roller bar in the area allowed by the length of the groove 19. Attached to the expanded end is a leaf spring 21 running under the plate 20, the end of which is bent L-shaped to a stop 22. At the bending point, the leaf spring stop 22 is inserted through a perforated sheet metal strip acting as a support point or bearing 23. This sheet metal strip is extended so that it extends downwards from behind the brake disc all the way to the edge of the brake disc opposite the support bearing 23, where it is bent by two adjacent claws 23a around the brake disc and thus together with the leaf spring stop 22 provides double braking power. The leaf spring has a bend 24 in which the pusher 25 projecting from the plate 20 can rest in a certain pushing position of the plate. The sheet metal strips placed on the plate 20 are marked with 10 and are explained in more detail below.

Kuviossa 4 esitetään sivuosakuvantona peltikaistaleiden 10 toimintaa suurennettuna. Ikkunan yläkarmiin on kiinnitetty hakamainen kiinnitin 8, johon kotelon 5 yläseinämän paksunnos 26 voidaan kiinnittää. Kotelon 5 seinämään kiinnitetyn, työnnettävän laatan 20 vinosti alaspäin taivutetun peltikaistaleen 10 vapaa pää on taivutettu ylöspäin hakamaisesti ja haan pää 27 tarttuu alhaalta-päin kiinnittimeen sijoitettuun uloke-elementtiin 28, joka voi esim. olla kiinniruuvattu tai sisäänvalettu kiertolaatta kuten tässä sovellutusesimerkissä on laita. Tämä hiertolaatta on edullisesti metallia.Figure 4 shows a side view of the operation of the sheet metal strips 10 enlarged. Attached to the upper frame of the window is a hook-like fastener 8, to which the thickening 26 of the upper wall of the housing 5 can be attached. The free end of the sheet metal strip 10 mounted obliquely downwards on the wall 5 of the housing 5 is bent upwards in a hook-like manner and the end 27 of the hook engages a cantilever element 28 placed in the fastener from below, which may be e.g. a screwed or cast-in turntable as in this embodiment. This friction plate is preferably metal.

8 702958 70295

Mikäli laattaa 20 peltikaistaleineen 10 työnnetään niin pitkälle kotelon pituussuunnassa, että se tarttuu alhaalta kiinnittimen 8 uloke-elementtiin 28 kuten on esitetty, niin kotelo 5 on lukittu tiukasti ikkunankarmiin.If the plate 20 with its sheet metal strips 10 is pushed so far in the longitudinal direction of the housing that it engages from below the protruding element 28 of the fastener 8 as shown, then the housing 5 is firmly locked in the window frame.

Kuvio 5 esittää kaaviomaisena kuvana tätä lukittua asentoa, jossa laatan 20 ulkoneva työntönokka 25 on lukittu lehti jousen 21 taipeeseen 24. Tässä käyttöasennossa lehti jousen 21 pysäytin 22 on vielä erillään rullatangon 4 jarrulevystä 14.Fig. 5 shows schematically this locked position in which the protruding push cam 25 of the plate 20 is locked to the bend 24 of the leaf spring 21. In this operating position the stopper 22 of the leaf spring 21 is still separate from the brake disc 14 of the roller rod 4.

Kuvio 6 esittää erästä toista käyttöasentoa, jossa laatta 20 työntönokkineen 25 peltikaistaleeseen 10 kohdistuneen työntövoiman takia on työnnetty niin kauas kotelon päätyjen suuntaan, että työntönokka 25 on jälleen poistunut taipeesta 24, jolloin lehti-jousi 21 taipuu. Tällöin pysäytin 22 joutuu vasten rullatangon 4 jarrulevyä 14 niin, että tämä juuttuu paikalleen. Tässä käyttöasennossa ei rullaverkkoa voida enää vetää pois rullatangolta. Peltikaistaleiden 10 leveys on sellainen, että ne edelleen ovat kiinni kiinnitinten 8 uloke-elementeissä 28 ja kotelo pysyy varmasti ikkunankarmissa.Fig. 6 shows another operating position in which the plate 20 with its push cam 25 is pushed so far in the direction of the ends of the housing due to the pushing force on the sheet metal strip 10 that the push cam 25 has again exited the bend 24, whereby the leaf spring 21 bends. In this case, the stop 22 comes into contact with the brake disc 14 of the roller rod 4, so that this gets stuck in place. In this operating position, the roller net can no longer be pulled out of the roller bar. The width of the sheet metal strips 10 is such that they are still attached to the protruding elements 28 of the fasteners 8 and the housing remains securely in the window frame.

Kuviossa 5 esitetyn mukaisesta käyttöasennosta, jossa kotelo 5 on lukittu kiinnittimiin 8 voidaan rullaverkko vetää alas peittämään avointa ikkuna-aukkoa kunnes päätelistä 6, kuten kuvioissa 1 ja 2 on esitetty, kiinnittyy haoilla ikkunan alakarmissa 13 oleviin kiinnittimiin 7.From the operating position as shown in Fig. 5, in which the housing 5 is locked to the fasteners 8, the roller net can be pulled down to cover the open window opening until the terminal 6, as shown in Figs. 1 and 2, is hooked to the fasteners 7 in the lower frame 13.

Kuviossa 7 näkyy kuviossa 1 esitetyn päätelistan 6 toinen sivu suurennetussa mittakaavassa. Samat rakenneosat on varustettu samoilla viitenumeroilla.Figure 7 shows the second side of the terminal strip 6 shown in Figure 1 on an enlarged scale. The same components are provided with the same reference numbers.

Kotelon 5 tavoin päätelistallakin on toiselta puolen avoin, laatikkomainen profiili. Kukin pingotin 9 on laakerointikohtaan 29 kääntyvästi kiinnitetty kaksivartinen, jousiteräksestä taivutettu vipu, jonka toinen vipuvarsi 30 joustaen painaa kiinnitintä 7 alta, toisen vipuvarren 31 ollessa käännettynä laakerointikohdan 70295 29 ympäri ja sen vapaan pään 32 ollessa puristuneena päätelistan vastaavan kosketuspinnan 33 alle. Pingottimen vipuvarret asettuvat sitten katkoviivoilla ilmaistuun asentoon, jossa pingotin on kiristettynä.Of the housing 5 as a trailing edge sides is open on one side, the box-shaped profile. Each tensioner 9 is a two-arm, spring steel bent lever pivotally attached to the bearing point 29, the second lever arm 30 of which presses the fastener 7 underneath, the second lever arm 31 being pivoted around the bearing point 70295 29 and its free end 32 being pressed against the end. The tensioner lever arms are then set to the position indicated by the dashed lines with the tensioner tightened.

Kuvio 8 esittää leikkausta pitkin linjaa VIII-VIII päätelistan läpi. Tämä on olennaisesti U-muotoinen, minkä ohessa väliseinä 34 muodostaa uran, johon rullaverkko 1 upotettavalla pyöreällä profiililla 35, esimerkiksi muoviputkella, on puristettu kiinni. Ikkunan alakarmiin kiinnitettyä kiinnitintä on merkitty 7:llä ja sen taakse voidaan hakamaisesti kiinnittää päätelistan alapäässä oleva paksunnos 36. Pingotinta kiristettäessä vipuvarsi 30 saavuttaa kuvassa esitetyn asennon, jossa se painaa kiinnitintä 7 alta ja samalla korvaa paksunnoksen 36 päätelistaa kiinnittimessä 7 pysyttävän toiminnan, jolloin samalla seuraa vipuvarren 30 joustavan pingotusvoiman aiheuttama, alaspäin suuntautuva pääte-listan pingotusliike, jolla rullaverkko 1 kiristyy tiukaksi, kun rullatangon jarrulevy samanaikaisesti kuvion 6 esittämällä tavalla on kiinnitettynä kotelossa.Figure 8 shows a section along the line VIII-VIII through the terminal strip. This is substantially U-shaped, with the partition 34 forming a groove into which the roller net 1 is pressed by a recessed circular profile 35, for example a plastic tube. The fastener attached to the lower frame of the window is marked with 7 and behind it a thickening 36 at the lower end of the end strip can be hooked. When tightening the tensioner, the lever arm 30 reaches the position shown in the figure where it presses under the fastener 7 and at the same time replaces the end strip 36. a downward tensioning movement of the end strip caused by the resilient tensioning force of the lever arm 30, with which the roller net 1 is tightened when the brake disc of the roller rod is simultaneously fixed in the housing as shown in Fig. 6.

Claims

1. Insect protection grille with rollable lattice web (1) for covering building openings which can be attached to a bracket (8) near the upper edge of the building opening and having a lower end strip (6) which can be attached to brackets (7) arranged near the lower edge of the building opening , characterized in that the end strip (6) is provided with clamps (9) and the clamps (9) are formed into a double-arm lever, whereby one of the levers (30) of the clamp engages under a bracket (7) and the other lever (31) is pressed below projections (33) of the end strip (6).

Insect protection grid according to claim 1, characterized in that the upper end of the grid (1) is provided with an upper strip suspended on the bracket (8).

Insect protection grate according to claim 1, with a roll bar (4) loaded on the grating web (1) loaded by a torsion spring, which is stored in a readable box (5), characterized in that the box (5) has an operable reading device for the roller bar (4). ), and as a reading device arranged at the ends of the roll bars (4), radially protruding brake discs (14) and pushable stops (22) against them during the operation.

Insect protection grid according to claim 3, characterized in that each stopper (22) is the folded shorter leg in a substantially L-shaped curved leaf spring (21), the longer L-leg being fixed to the box (5) and the leaf spring at the folded edge rests on a support layer (23) attached to the box and a freely sliding cam (25) arranged between the point of attachment and the support layer acts as an actuator which is inserted between the inner wall of the box and the leaf spring (21).