SE444344B

SE444344B - INSECT PROTECTION GRILL FOR DRAWING OPENINGS IN BUILDINGS

Info

Publication number: SE444344B
Application number: SE8104027A
Authority: SE
Inventors: R Badewien
Original assignee: Schuermann & Co Heinz
Priority date: 1980-06-26
Filing date: 1981-06-26
Publication date: 1986-04-07
Also published as: FI70295B; DK279581A; NO812170L; DE3023903C2; FR2485615A1; DK156278C; BE889345A; FI70295C; DE3023903A1; SE8104027L; FI811981L; DK156278B; NL8103044A

Description

8104027-1 l spännläget fjädrande stödjer mot en tillordnad hållare. 8104027-1 l The clamping position resiliently supports against an assigned holder.

Ett mot torsionsfjäderns spännkraft avrullat och genom fasthakning av ändlisten i tillhörande hållare utrullat fast- hållet rullgaller kan med hjälp av de enligt uppfinningen före- slagna åtgärderna utspännas så stramt att dess sidokanter an- ligger tätande också mot ytorna på de lodräta sidostyckena till en föhsterkarm. Detta är möjligt genom att upprullningsaxeln fixeras med hjälp av den manövrerbara fastlàsningsanordningen 'så snart ändlisten har hakats fast i sina hållare och därefter 'en stram utdragning av rullgallret företagits genom manövrering av sträckarna, vid vilken ändlisten alltefter sträckarnas man- översträcka och deras förvalda fjäderkraft rör sig ytterligare något i det avrullade rullgallrets längsriktning. Rullgallret spänns därigenom så stramt att sidokanterna anligger tätt mot ytorna på de lodräta sidostyckena till en fönsterkarm eller liknande. Genom att sträckarna inte är utformade styva utan fjädrande undvikes en sneddragning av det fastsatta rullgallret och möjliggöres dessutom en utjämning av monteringsfel vid an- bringande_av hållarna. Ändlisten med de fjädrande sträckarna kan även på för- delaktigt sätt användas vid ett enkelt förhänge av nätliknande gallerväv, vars ena ände är försedd med en huvudlist som är styvt inhängd i övre hållare och som därefter i nedsläppt läge och vid fasthakad ändlist och anslutande manövrering av de fjädrande sträckarna nertill kan spännas stramt.A fixed grille unrolled against the tensioning force of the torsion spring and unrolled by hooking the end strip into the associated holder can be stretched so tightly by means of the measures proposed according to the invention that its side edges also abut sealingly against the surfaces of the vertical side pieces of a front frame. This is possible by fixing the winding shaft by means of the manoeuvrable locking device 'as soon as the end strip has been hooked into its holders and thereafter' a tight pulling out of the roller grille has been effected by maneuvering the stretches, at which the end strip touches the stretches slightly further in the longitudinal direction of the unrolled roller grille. The roller grid is thereby tightened so tightly that the side edges abut tightly against the surfaces of the vertical side pieces of a window frame or the like. Because the stretches are not designed to be rigid but resilient, a skew of the attached roller grille is avoided and it is also possible to smooth out mounting errors when fitting the holders. The end strip with the resilient stretches can also be used to advantage in a simple curtain of net-like grid fabric, one end of which is provided with a main strip which is rigidly suspended in the upper holder and which is then in the lowered position and when hooked end strip and connecting operation of the resilient stretches at the bottom can be tightened tightly.

Monteringen av insektsskyddsgallret enligt uppfinningen är förhållandevis enkel eftersom endast motsvarande hållare be- höver anbringas vid den fönsterkarm som skall tätas. Sidostyr- skenor för rullgallrets sidokanter kan undvaras.The assembly of the insect protection grid according to the invention is relatively simple since only corresponding holders need to be attached to the window frame to be sealed. Side guide rails for the side edges of the roller grille can be dispensed with.

Enligt en vidareutveckling av lösningen enligt upp- finningen är radiellt utstående bromsskivor anordnade såsom fastlåsningsanordning vid upprullningsaxelns ändar och mot dessa är vid påverkan ett anslag tryckbart.According to a further development of the solution according to the invention, radially projecting brake discs are arranged as a locking device at the ends of the winding shaft and a stop is pressable against these upon impact.

Anslaget kan exempelvis uppvisa ett utåt ur huset fört handtag varigenom det vid utdraget rullgaller blir möjligt med en påverkan från byggnadens inre i och för att via bromsskivan fixera upprullningsaxeln. Vid utdraget rullgaller, när ändlisten är fasthakad i de nedre hållarna, kan därefter anslaget föras i A pd 8104027-1 mot bromsskivan genom en förskjutning av handtaget utåt åt höger eller utåt åt vänster varigenom upprullningsaxeln fastlåses.The stop can, for example, have a handle moved outwards from the housing, whereby it becomes possible when the roller grille is pulled out with an influence from the interior of the building in order to fix the winding shaft via the brake disc. When the roller grille is extended, when the end strip is hooked into the lower holders, the stop can then be moved in A pd 8104027-1 towards the brake disc by displacing the handle outwards to the right or outwards to the left, whereby the winding shaft is locked.

Bromsskivornas diameter dimensioneras företrädesvis så att ett tillräckligt fasthållningsmoment verkar mot upprullningsaxelns axel genom den enkla friktionen mellan anslag och bromsskiva.The diameter of the brake discs is preferably dimensioned so that a sufficient holding moment acts against the axis of the winding shaft through the simple friction between the stop and the brake disc.

L Naturligtvis är det även tänkbart med andra fastlås- ningsanordningar såsom manövrerbara spärrhakar som ingriper i tandningar på upprullningsaxeln eller utstående stift såsom_ spärrar,men det är klart att bromsskivor är att föredraga efter- som de möjliggör en steglös fastlåsning av upprullningsaxeln.Of course, it is also conceivable with other locking devices such as maneuverable pawls which engage in teeth on the winding shaft or protruding pins such as locks, but it is clear that brake discs are preferred as they allow a stepless locking of the winding shaft.

Företrädesvis är anslaget den vinklade korta skänkeln hos en huvudsakligen L-formigt böjd bladfjäder som med sin långa _L-skänkel är inspänd i huset och som i området för L-bockkanten stödjer mot ett vid huset fasthållet lager. Genom en enkel vrid- ning av bladfjädern mellan lagret och dess fastspänningspunkt kan sålunda den såsom anslag tjänande böjda L-skänkeln tryckas mot upprullningsaxelns bromsskiva. ' Vid en föredragenfutföringsform är därför såsom på- verkningselement en mellan fastspänningspunkten och lagret fritt förskjutbar skjutnock anordnad vilken är styrd mellan husets innervägg och bladfjädern. Vid denna skjutnock kan ett handtag vara anordnat vilket skjuter ut ur huset så att den kortare, såsom anslag tjänande L-skänkeln hos bladfjädern vid förskjut- ning av skjutnocken från bladfjäderns fastspänningspunkt i rikt- ning mot dess lager pressas mot bromsskivan. Ju längre skjut-g nocken förskjuts mot lagret desto längre svängs även blad- fjädern ut så att anslagets press mot upprullningsaxeln och så- lunda dennas fasthållning likaledes förstärks. ' 4 Företrädesvis uppvisar bladfjädern åtminstone ett däri' format urtag såsom spärrelement för skjutnocken. Därigenom kan skjutnocken spärras i förutbestämda lägen varigenom handhavandet blir enklare och brott hos bladfjädern genom för stark utsväng- ning kan undvikas. _Å Enligt en annan vidareutveckling är insektsskydds- rullgallret enligt uppfinningen så utformat att vid skjutnocken är ett i förhållande till husets öppna baksida utstående plåt- blad anordnat vilket med en hakkant är inskjutbart bakom ett ut-“ språngselement på en intilliggande hållare.t 8104027-1 « Företrädesvis är en hållare utformad såsom en utståen- de krok bakom vilken en upphöjning på ovansidan av huset enkelt kan hakas in. Så snart som det utstående plåtbladet därefter förskjuts i riktning mot husets ändsidor skjuts en hakkant hos plåtbladet bakom en utskjutande kant vid undersidan av den krokformíga hållaren så att huset inte längre kan ramla av hål- laren eftersom det är stöttat upptill och nedtill. Det denna stagning åstadkommande plåtbladet vid skjutnocken fyller sam- tidigt funktionen som ett handtag för manövreringen.Preferably, the abutment is the angled short leg of a substantially L-shaped curved leaf spring which with its long L-leg is clamped in the housing and which in the area of the L-bend edge supports against a bearing held at the housing. By a simple rotation of the leaf spring between the bearing and its clamping point, the bent L-leg serving as a stop can thus be pressed against the brake disc of the winding shaft. In a preferred embodiment, therefore, a sliding cam which is freely displaceable between the clamping point and the bearing and which is guided between the inner wall and the leaf spring is arranged as the actuating element. In this sliding cam, a handle can be arranged which projects out of the housing so that the shorter, abutment-serving L-leg of the leaf spring when the sliding cam is displaced from the leaf spring clamping point in the direction of its bearing is pressed against the brake disc. The longer the sliding cam is displaced towards the bearing, the longer the leaf spring also swings out so that the pressure of the stop against the winding shaft and thus its holding is likewise strengthened. Preferably, the leaf spring has at least one recess formed therein as a locking element for the sliding cam. As a result, the sliding cam can be locked in predetermined positions, as a result of which the handling becomes simpler and rupture of the leaf spring due to excessive oscillation can be avoided. According to another further development, the insect protection roller grille according to the invention is designed so that at the sliding cam a sheet metal protruding in relation to the open back of the housing is arranged, which with a hook edge can be slid behind a protruding element on an adjacent holder.t 8104027-1 «Preferably, a holder is designed as a protruding hook behind which a ridge on the top of the housing can be easily hooked. As soon as the protruding sheet metal is subsequently displaced towards the end sides of the housing, a hook edge of the sheet metal sheet is pushed behind a projecting edge at the bottom of the hook-shaped holder so that the housing can no longer fall off the holder because it is supported at the top and bottom. The sheet metal at the sliding cam which produces this bracing at the same time fulfills the function as a handle for the maneuvering.

I Spärrelement anordnas företrädesvis i ett område av bladfjädern som vid fasthakad skjutnock motsvarar'ett läge för det utskjutande plåtbladet vid vilket detta griper bakom ut- språngselementet så att huset med upprullningsaxeln fastlåses vid hållarna. I detta läge har den i spärrelementet inhakade skjutnocken ännu inte svängt ut bladfjädern så långt att an- slaget förhindrar en vridning av bromsskivan,varför rullgallret ännu fritt kan dras av från upprullningsaxeln och detta tills ändlisten nedtill har hakats in i sina tillhörande hållare. Om skjutnocken med hjälp av plåtbladet förskjuts ytterligare i riktning mot bladfjäderns lager inträffar därefter en fastlås- 'ning av upprullningsaxeln. Företrädesvis är bredden på plåtbla- det så dimensionerad attävenvid en fortsatt förskjutning av skjutnocken griper hakkanten fortfarande bakom hållarens ut- skjutande kant så att det fasthakade huset förblir fastlåst.The locking element is preferably arranged in an area of the leaf spring which, when the sliding cam is attached, corresponds to a position of the projecting sheet metal at which it engages behind the projection element so that the housing with the winding shaft is locked to the holders. In this position, the sliding cam hooked into the locking element has not yet swung out the leaf spring so far that the stop prevents rotation of the brake disc, so that the roller grille can still be freely pulled off the winding shaft until the end strip has been hooked into its associated holders. If the sliding cam is further displaced by means of the sheet metal blade in the direction of the bearing of the leaf spring, a locking of the winding shaft then occurs. Preferably, the width of the sheet metal sheet is dimensioned so that even in the event of a continued displacement of the sliding cam, the hook edge still grips behind the projecting edge of the holder so that the hooked housing remains locked.

Så snart ändlisten har hakats in i sina tillhörande hållare ooh genom förskjutning av plåtbladet bladfjädern med hjälp av skjutnocken svängts ut så långt att anslaget fastlåser upprullningsaxelns bromsskiva, kan rullgallret med hjälp av sträckarna sträckas ännu mera tills en tät anliggning av rull- gallrets sidokanter mot ytan på de lodräta styckena av fönster- karmen uppnås.As soon as the end strip has been hooked into its associated holders ooh by displacing the sheet metal leaf spring by means of the sliding cam swung out so far that the stop locks the winding shaft of the winding shaft, the roller grid can be stretched even further until a tight abutment of the roller grid side edges. on the vertical pieces of the window frame is achieved.

Företrädesvis är varje sträckare en såsom en tvåsidig hävarm utformad, vid ändlisten lagrad fjäderstav vars ena häv- arm kan tryckas under en hållare så snart den andra hävarmen under höjning av fjäderspänningen svängts nedåt och hakats fast bakom en utskjutande skuldra hos ändlisten.Preferably, each tensioner is a spring rod designed as a two-sided lever, mounted on the end strip, one lever of which can be pressed under a holder as soon as the other lever is swung downwards while raising the spring tension and hooked behind a projecting shoulder of the end strip.

Denna utformning av sträckaren såsom fjäderstav är särskilt enkel att handhava eftersom även ändlisten är en mot 8104027-1 husets inre öppen profil. Naturligtvis kan såsom sträckare även exempelvis iexcentriska vridskivor, svängarmar eller liknande användas, Ett utföringsexempel av uppfinningen beskrives närmare nedan i anslutning till bifogade ritningar på vilka, _ fig. är en schematisk vy av rullgallret sett inifrån byggnadens inre, fig. 2 är en schematisk sidovy av rullgallretxenligt fig. 1 i snitt, fig. 3 är en delvy i snitt av huset med upprullnings~ axeln, fig. 4 är en vy i förstorad skala av en i den övre__ delen av fig. 2 visad detalj, fig. 5 är en delvy av huset med upprullningsaxeln mot- svarande fig. 3 vid ett annat driftsläge, 4 fig. 6 är en delvy motsvarande fig. 5 vid ett ytterli- gare driftsläge, 7 fig, 7 är en schematisk delvy av den i fíg. 1 och 2 nedtill visade ändlisten, och I fig. 8 ett snitt längs linjen VIII-VIII i fig. 7.This design of the tensioner as a spring rod is particularly easy to handle because the end strip is also an inner open profile towards the housing. Of course, as extenders, for example, eccentric turntables, swivel arms or the like can also be used. An embodiment of the invention is described in more detail below in connection with the accompanying drawings, in which, Fig. 2 is a schematic view of the roller grille seen from inside the building, Fig. 2 is a schematic side view Fig. 1 is a partial sectional view of the housing with the winding shaft, Fig. 4 is an enlarged view of a detail shown in the upper part of Fig. 2, Fig. 5 is a partial view of the housing with the winding shaft corresponding to Fig. 3 at another operating position, 4 Fig. 6 is a partial view corresponding to Fig. 5 at a further operating position, 7 Fig. 7 is a schematic partial view of that in fig. 1 and 2 at the bottom, and in Fig. 8 a section along the line VIII-VIII in Fig. 7.

I fig. 1 visas ett insektsskydds-rullgaller vars ut- rullade rullgaller 1, som exempelvis kan vara ett finmaskigt flexibelt plastnät, täcker en med hjälp av streckprickade sido- linjer 2 och 3 markerad fönsteröppning.Fig. 1 shows an insect protection roller grille whose rolled-out roller grille 1, which can be, for example, a fine-mesh flexible plastic net, covers a window opening marked by means of dash-dotted side lines 2 and 3.

Rullgallret 1 är upprullat på en upprullningsaxel 4 som är lagrad i ett U-formigt, làdliknande hus 5 med hjälp av vid frontsidorna utstående axeltappar. Rullgallrets fria ände är fastsatt vid en ändlist 6.The roller grid 1 is wound on a winding shaft 4 which is mounted in a U-shaped, box-like housing 5 by means of shaft pins projecting at the front sides. The free end of the roller grille is attached to an end strip 6.

När ändlisten dras nedåt rullar rullgallret mot belast~ ningen från en icke närmare visad, upprullningsaxeln tillordnad torsionsfjäder, av från upprullningsaxeln tills ändlisten hakas in i hållare 1 (fig. 2) som är anordnade vid det nedre området av fönstret som skall täckas för. I det övre området av fönstret är därvid huset 5 fasthakat i liknande hållare 8 (fig, 2). Med 9 betecknas två i ändlisten anbringade sträckare som heskrivs närmare nedan. _ 'Vid illustrationen av huset syns dessutom plåthlad 10 och 11 vilka står ut från den i det följande närmare beskrivna 1810402741 skjutnocken och vilka kan förskjutas mot husets ändsidor på ett sådant sätt att en nedre böjd hakkant omgriper hållarna 8 vilket likaledes kommer att beskrivas närmare nedan. ' “ i I fig. 2 visas en sidovy av rullgallret enligt fig. 1. _Samma komponenter är försedda med samma hänvisningsbeteckningar.When the end strip is pulled down, the roller grille rolls against the load from a torsion spring (not shown), assigned to the winding shaft, from the winding shaft until the end strip is hooked into holder 1 (Fig. 2) which is arranged at the lower area of the window to be covered. In the upper area of the window, the housing 5 is then hooked into similar holders 8 (Fig. 2). 9 denotes two stretchers mounted in the end strip, which are described in more detail below. In the illustration of the housing, plate blades 10 and 11 are also visible which protrude from the sliding cam described in more detail below and which can be displaced towards the end sides of the housing in such a way that a lower curved hook edge grips the holders 8, which will also be described in more detail below. . Fig. 2 shows a side view of the roller grille according to Fig. 1. The same components are provided with the same reference numerals.

Av denna illustration framgår hur hållarna 7 och 8 vid de övre Iresp. nedre tvärstyckena 12 och 13 till en fönsterkarm är an- V ordnade, varvid rullgallret 1 täcker den inre fönsteröppningen.This illustration shows the holders 7 and 8 at the upper Iresp. the lower crosspieces 12 and 13 of a window frame are arranged, the roller grid 1 covering the inner window opening.

' I fig; 3 visas den vänstra sidan av huset i förstorad Iskala. Upprullningsaxeln 4 uppvisar vid sin ände Qn radiellt _ utstående bromsskiva 14 och är med hjälp av en axeltapp 15 lag- rad i en vid huset 5 fästbar ändkåpa 15. Vid en övre vägg av huset 5 är med hjälp av skruven 17 ett styrblock 18 fastsatt 'vilket skjuter ut genom en slits 19 iden skjutplatta 20 och vilket med ett breddat huvud på sidorna griper under slitsen så att.den är.förskjutbar i husets längdriktning parallellt med upprullningsaxeln och inom ett område som bestäms av slitsens 19 längd. Vid det breddade huvudet är en under plattan 20 för- iöpanaa. biaafjäder 21 inspänavars anaé är L-fiarmigr böja till ett anslag 22. I området för bockningen stöder bladfjädern mot - ¿ 1 ett stöd 23 vilket är utformat såsom ett plåtblad som uppvisar l ett hål genom vilket anslaget 22 är instucket. Plåtbladet är. förlängt förbi upbrullningsaxelns axel och fram till den stödet. motstående kanten av bromsskivan och omgriper där bromsskivan 'med hjälp av två intill varandra anordnade, genom bockning eller böjning utformade klor 23a, i och för att tillsammans med an- lslaget 22 hos bladfjädern åstadkomma en dubbel bromsverkan. Blad- fjädern är försedd med en informning 24 i vilken en från plattan utstående skjutnock 25 kan haka in i ett bestämt skjutläge för 1 -plattan. Med 10 betecknasplåtbladen som är anordnade på plattan 5 20 och som kommer att beskrivas närmare nedan. _ -I fig. 4 visas i en"åelsidovj'plåtbladens 10 funktion i förstorad skala. Vid det övre tvärstycket till en fönster- karm är en krokformad hållare 8 fastsatt i vilken en hakkant 26 hos en övre vägg i huset 5 kan haka in. Den fria änden av det snett nedåt böjda plåtbladet 10 hos den vid husets 5 vägg förskjutbart fasthàllna plattan 20 är krokformigt böjd uppåt . och griper med sin krokände 27 bakom ett vid hällaren anordnat, s1o4o27¿1 utskjutande utsprångselement 28, som exempelvis kan vara ut- format såsom en fastskruvad eller även ingjuten friktionsplåt, vilket är fallet vid detta utföringsexempel. Företrädesvis be- står denna friktionsplåt av metall.In FIG; 3 shows the left side of the house in enlarged Iskala. The winding shaft 4 has at its end Qn a radially projecting brake disc 14 and is mounted by means of a shaft pin 15 in an end cap 15 which can be fastened to the housing 5. A guide block 18 is fastened to the upper wall of the housing 5 by means of the screw 17. which projects through a slot 19 in the sliding plate 20 and which with a widened head on the sides engages under the slot so that it is displaceable in the longitudinal direction of the housing parallel to the winding axis and within an area determined by the length of the slot 19. At the widened head, one under the plate 20 is forerunners. biaa spring 21 the clamping spring anaé is L-fiarmigr bending to a stop 22. In the area of bending, the leaf spring abuts against - ¿1 a support 23 which is designed as a sheet metal sheet having a hole through which the stop 22 is inserted. The sheet metal is. extended past the axis of the firing shaft and up to that support. opposite the edge of the brake disc and engages there the brake disc by means of two adjacent claws 23a arranged by bending or bending, in order to together with the abutment 22 of the leaf spring provide a double braking action. The leaf spring is provided with an information 24 in which a sliding cam 25 projecting from the plate can hook into a specific sliding position for the 1-plate. 10 denotes the sheet metal sheets which are arranged on the plate 5 and which will be described in more detail below. Fig. 4 shows the function of the "eelsidovj" sheet metal sheet 10 on an enlarged scale. At the upper crosspiece of a window frame a hook-shaped holder 8 is fixed in which a hook edge 26 of an upper wall of the housing 5 can be hooked. The free end of the obliquely downwardly bent sheet 10 of the plate 20 slidably held at the wall of the housing 5 is bent upwards in a hook-shaped manner and engages with its hook end 27 behind a projecting element 28 projecting at the holder, which may for example be projecting This is preferably the case with a screwed-in or even cast-in friction plate, which is the case with this exemplary embodiment.

Om plattan 20 med plåtbladen 10 skjuts så långt i husets längdriktninq att utsprångselementet 28 hos hållaren 8 om- gripes på det sätt som visas blir huset 5 fastlåst vid fönster- karmen.If the plate 20 with the sheet metal blades 10 is pushed so far in the longitudinal direction of the housing that the projection element 28 of the holder 8 is gripped in the manner shown, the housing 5 is locked to the window frame.

Fig. 5 visar i en schematisk vy detta låsta läge vid vilket den utstående skjutnocken 25 hos plattan 20 har hakat in i_~informningen 24 i biadfjäaern 21. via detta ariftsläge ligger bladfjäderns 21 anslag 22 fortfarande fritt från upp- rullningsaxelns 4 bromsskiva 14.Fig. 5 shows in a schematic view this locked position in which the protruding sliding cam 25 of the plate 20 has hooked into the information 24 in the bead spring 21. via this operating position the stop 22 of the leaf spring 21 is still free from the brake disc 14 of the winding shaft 4.

I fig. 6 visas ett annat driftsläge vid vilket plattan 20 med skjutnocken 25 genom anbringade av en skjutkraft mot plåtbladen 10 förskjutits så långt i riktning mot husets änd- sida att skjutnocken 25 åter har hakat ur informningen 2% var- vid bladfjädern 21 svängs ut. Därvid kommer anslaget 22 till anliggning mot upprullningsaxelns 4 bromsskiva 14 så att denna låses fast. I detta driftsläge kan rullgallret inte rullas av längre från upprullningsaxeln. Bredden på plåtbladen 10 är där- vid så dimensionerad att utsprångselementet 28 hos hållarna 8 åter omgripes varigenom huset säkert förblir fasthållet vid fönsterkarmen. I Från detfmed hjälp av hållarna 8 enligt det i fig. 5 visade driftslägetffastlåsta huset 5 kan rullgallret dras ut för övertäckning avdeninre fönsteröppningen tills ändlisten 6, såsom visas i fig. 1 och 2, fasthakats i hållare 7 vid fönster- karmens nedre tvärstycke 13; Fig. 7 visar en sida av den i fig. 1 visade ändlisten 6 i förstorad skala. Samma komponenter är försedda med samma hänvisningsbeteckningar. _Ü _.W _ Liksom huset 5 är ändlisten en ensidigt öppen lådformig 1 profil. Varje sträckare 9 är en i en lagringspunkt 29 sväng- bart fasthållen, tvåarmig hävarm som är bockad av fjäderstål och vars ena hävarm 30 fjädrande trvcker under hållaren 7 när den andra hävarmen 31 är svängd runt lagringspunkten 29 och med sin fria ände 32 är fastklämd under en motsvarande anliggnings- 8104027-1 yta 33 hos ändlisten. Sträckarnas hävarmar intar därvid det med streckprickade linjer antydda läget i vilket sträckaren är spänd. ' I fig. 8 visas ett snitt längs linjen VIII-VIII genom ändlisten. Denna är huvudsakligen U-formig, varvid med hjälp av ett liv 34 ett spår är utformat i vilket rullgallret 1 är fastklämt med hjälb av en inläggbar rundprofil 35) exempelvis en plastslang. Med 7 betecknas hållaren som är fastsatt vid ett stycke av fönsterkarmen och bakom vilken en vid den nedre änden av ändlisten befintlig vulstklack 36 kan haka fast. Så snart sträckaren har spänts når hävarmen 30 det visade läget vid vilket den trycker under hållaren 7 och därvid övertar en änd- listen vid hållaren 7 fasthållande funktion från haken 36, var- vid samtidigt en genom den fjädrande spännkraften från häv- armen 30 åstadkommen spännrörelse hos ändlisten uppträder, vari- genom rullgallret 1 spänns stramt om samtidigt i huset upp- rullningsaxelns bromsskiva är fastlåst såsom visas i fig. 6.Fig. 6 shows another operating position in which the plate 20 with the sliding cam 25 has been displaced by applying a sliding force against the sheet metal blades 10 so far in the direction towards the end side of the housing that the sliding cam 25 has again hooked out of the information 2%. . In this case, the stop 22 comes into abutment against the brake disc 14 of the winding shaft 4 so that it is locked. In this operating mode, the roller grille can no longer be unrolled from the winding shaft. The width of the sheet metal blades 10 is then dimensioned so that the projection element 28 of the holders 8 is again gripped, whereby the housing remains securely held to the window frame. From it by means of the holders 8 according to the operating position locked housing 5 shown in Fig. 5, the roller grille can be pulled out to cover the inner window opening until the end strip 6, as shown in Figs. 1 and 2, is hooked into holder 7 at the lower crosspiece 13 of the window frame; Fig. 7 shows a side of the end strip 6 shown in Fig. 1 on an enlarged scale. The same components are provided with the same reference numerals. _Ü _.W _ Like the housing 5, the end strip is a one-sided open box-shaped 1 profile. Each tensioner 9 is a two-armed lever pivotally held in a bearing point 29 which is bent by spring steel and whose one lever 30 resiliently pushes under the holder 7 when the other lever 31 is pivoted around the bearing point 29 and with its free end 32 is clamped below a corresponding abutment surface 33 of the end strip. The levers of the stretchers then assume the position indicated by dash-dotted lines in which the stretcher is tensioned. Fig. 8 shows a section along the line VIII-VIII through the end strip. This is substantially U-shaped, a groove being formed by means of a web 34 in which the roller grid 1 is clamped by means of an insertable round profile 35), for example a plastic hose. Denoted by 7 is the holder which is attached to a piece of the window frame and behind which a bead lug 36 present at the lower end of the end strip can be hooked. As soon as the tensioner has been tensioned, the lever 30 reaches the position shown at which it presses under the holder 7 and thereby takes over an end strip at the holder 7 holding function from the hook 36, whereby at the same time a tensioning movement effected by the resilient clamping force from the lever arm 30 of the end strip occurs, as a result of which the roller grille 1 is tightened tightly if at the same time in the housing the brake disc of the winding shaft is locked as shown in Fig. 6.

Claims

, s104027 ~ 1 9 - PATENTKRAV-

Insect protection grille for covering openings in buildings, with a rolling grille on a winding shaft loaded by a torsion spring-in the winding direction which is mounted in a box-like housing which is fixedly held to holders arranged in the area of the upper edge of the building opening and with an end strip attached to the free end of the roller grid which, in the case of a roller grille unrolled from the winding shaft, is attached to a wide holder in the area of the lower edge of the building opening, characterized in that the housing (5) has a maneuverable locking device for the winding shaft (4) and (that the end strip (6) has operable tensioners (9) - which in the clamping position resiliently support against an associated holder (7).

Insect protection grille according to Claim 1, characterized in that radially projecting brake discs (14) with pressurized abutments (22) which can be pressed into the winding shaft (4) are arranged in the ends of the winding shaft (4) as a locking device.

3.; Insect protection grille according to claim 2, characterized in that each stop (22) consists of the angled short leg of a substantially L-shaped curved leaf spring (21) which with its longer leg is clamped at the housing (5) and which in the area for the bending edge abuts against a support (23) held to the housing and that as an operating element a sliding cam (25) displaceable between the clamping point and the support is arranged (which is guided between the inner wall of the housing and the leaf spring (21).

Insect protection grille according to one or more of the preceding claims, characterized in that the leaf spring (21) has at least one information (24) as a locking element for the> sliding cam (25), 'I _'

5. Insect protection grille according to one or more of the preceding claims, characterized in that at the sliding cam (25) there is at least one sheet metal leaf (10, 11) projecting towards the open rear side (5) of the housing, which is arranged with a hook end (27) is slidable behind a projection element (28) of an adjacent holder (8) {

6. '. Insect protection grille according to one or more of the preceding claims, and in particular according to claim 1, "characterized in that each tensioner (9) is a spring rod designed as a two-sided lever, with a spring rod mounted at the end strip, one of which has a lever" ( 30) 8104027-1 10 'is pressable under a holder (7) as soon as' the other lever is hooked behind a projecting shoulder ('33) in the end strip

7. 'Insect protection grille for covering openings in buildings, characterized in that one end is provided with a headlamp hung in the upper holder and that the' other end shows an end strip ': as in the tensioned position of the grille »resilient (31) while raising the spring tension is pivoted downwards and rests against * holder in the frame ', ...._........_..-.__.... __. , _