NL8701594A

NL8701594A - SCREEN.

Info

Publication number: NL8701594A
Application number: NL8701594A
Authority: NL
Original assignee: Hayashiguchi Seizo
Priority date: 1987-07-02
Filing date: 1987-07-07
Publication date: 1989-02-01
Also published as: AU598354B2; DE3721921C1; NL190993C; NL190993B; AU1382088A

Description

¥ -1- 26586/CV/mb •ψ¥ -1-26586 / CV / mb • ψ

Korte aanduiding: Scherm.Short indication: Screen.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een scherm, zoaLs een vensterscherm voor het voorkomen van de intrede van bijvoorbeeld muggen 5 door een opening, indien een zwenkbare of verschuifbare deur of een vensterraam wordt geopend, of voor het afsluiten van openingen voor ventilatie, zoals een dakraam, openingen voor een voedselbedieningswagen gebruikt in ziekenhuizen of openingen van kasten of afdekkingen voor het beschermen van gegevens behandelende inrichtingen, zoals computers.The present invention relates to a screen, such as a window screen for preventing the entry of, for example, mosquitoes 5 through an opening, when a pivotable or sliding door or a window is opened, or for closing openings for ventilation, such as a skylight. , food service vehicle openings used in hospitals or openings of cabinets or covers for protecting data handling devices, such as computers.

10 Zwenkbare deuren, verschuifbare deuren of metalen luiken worden algemeen gebruikt voor het afsluiten van dergelijke openingen van gebouwen of uitrusting. Een zwenkbare deur vereist een ruimte groot genoeg voor het opnemen van de geopende deur, en een verschuifbare deur of een metalen luik vereist een aanzienlijke bevestigingsbewerking, daardoor 15 hogere kosten veroorzakend.Swing doors, sliding doors or metal shutters are commonly used to close such openings in buildings or equipment. A swinging door requires a space large enough to accommodate the opened door, and a sliding door or a metal hatch requires a significant mounting operation, thereby incurring higher costs.

Teneinde de bovengenoemde problemen op te lossen is een verbeterd scherm voorgesteld, dat is voorzien van een draaibaar op een stijl van een opening van gebouwen of uitrusting begrenzend frame aangebrachte rol, een om de rol gewikkeld vel dat met een einde aan de rol is bevestigd 20 en aan het andere einde waarvan een staaf is bevestigd voor het gebruik in het uittrekken en terugtrekken van het vel en het voorzien van strippen uit een zacht hoog polymeer gehecht aan zijn tegenover elkaar Liggende zijranden over zijn gehele lengte, een rail aangebracht in ieder van de tegenover elkaar gelegen binnenzijden van verticale stijlen en gevormd 25 met een naar binnen divergerende groef aangepast om de zijranden van het vel te grijpen en de strippen te verhinderen om uit te schuiven, een steun met een althans nagenoeg C-vormige doorsnede waarin de rail los is aangebracht en dempingsmateriaal opgestopt in de ruimte tussen de steun en de rail om de rail naar de stijl te drukken (Japanse octrooi” 30 aanvrage nr. 61-179989).In order to solve the above-mentioned problems, an improved screen has been proposed, which has a rotatably mounted roller mounted on a post of a building or equipment bounding frame, a sheet wrapped around the roll and secured to the roll with one end. and at the other end of which a rod is attached for use in pulling out and retracting the sheet and providing strips of a soft high polymer adhered to its opposite side edges along its entire length, a rail provided in each of the opposed inner sides of vertical posts and formed with an inwardly diverging groove adapted to grip the side edges of the sheet and prevent the strips from sliding out, a support of at least substantially C-shaped cross section in which the rail is loose applied and cushioning material tucked in the space between the support and the rail to push the rail to the post (Japanese patent ” 30 Application No. 61-179989).

Een van de problemen met dit type scherm voor openingen van gebouwen of uitrusting is dat het moeilijk is om de "C-vormige steunen vast te zetten, die de rails opnemen, die verticaal schuifbaar bij de randen van het vel aan de stijlen grijpen.One of the problems with this type of building or equipment opening screen is that it is difficult to secure the "C" supports that receive the rails, which slide vertically to the posts at the edges of the sheet.

35 Zoals weergegeven in fig. 8 is in een steun 51 een rail 50 uit gevoerd met een groef 49 voor het grijpen van een strip 47 bij iedere rand van een vel of scherm 45, los. aangebracht. De dempingsmaterialen 8701594 -2- 26586/CV/mb * •4 52 zijn aangepast om de rail 50 veerkrachtig naar de steun 51 te duwen. Aangezien het met deze constructie onmogelijk is slechts de steun van tevoren aan een stijl te bevestigen moet de onderplaat van de steun 51 naar een zijde daarvan verlengd zijn om integraal een bevestigingsplaat 53 5 te vormen teneinde het aan de stijl te bevestigen. Aangezien de stijl niet voorziet in een voldoende breedte is de bevestigingsplaat 53 gebruikelijk slechts aan een zijde van de steun aangebracht om het in vrij uitstekende wijze aan de stijl te bevestigen. Met deze opstelling is het moeilijk de steun stijf te bevestigen.As shown in Fig. 8, in a support 51, a rail 50 is formed with a groove 49 for gripping a strip 47 at each edge of a sheet or screen 45, loosely. applied. The damping materials 8701594 -2-26586 / CV / mb * • 4 52 are adapted to push rail 50 resiliently to support 51. Since it is impossible with this construction to pre-attach only the support to a post, the bottom plate of the support 51 must be extended to one side thereof to form an integral mounting plate 53 to attach it to the post. Since the post does not provide a sufficient width, the mounting plate 53 is usually mounted on only one side of the support to attach it to the post in a rather excellent manner. With this arrangement it is difficult to fix the support rigidly.

10 Het is een oogmerk van de huidige uitvinding een scherm te ver krijgen voor openingen van bouwwerken of uitrusting waarbij de bovengenoemde tekortkomingen worden vermeden.It is an object of the present invention to obtain a screen for openings of structures or equipment avoiding the above shortcomings.

In overeenstemming met de huidige uitvinding is er voorzien in een scherm voor het sluiten van openingen van bouwwerken of uitrusting, 15 waarin een steun waarin een rail los is aangebracht tegenover elkaar gelegen zijplaten omvat en een bodemplaat aangepast om met de zijplaten te worden gekoppeld. De tegenover elkaar gelegen randen van de zijplaten en de bodemplaten zijn aangepast om elkaar onlosmaakbaar te grijpen.In accordance with the present invention, there is provided a screen for closing openings of structures or equipment, in which a support in which a rail is loosely fitted comprises opposed side plates and a bottom plate adapted to be coupled to the side plates. The opposite edges of the side plates and bottom plates are adapted to grip each other inseparably.

De de rail los dragende steun omvat een tegenover elkaar gelegen 20 paar zijplaten en een bodemplaat, die zijn aangepast om bij hun tegenover elkaar gelegen randen aan elkaar te worden gekoppeld teneinde niet weg te schuiven indien zij eenmaal zijn gekoppeld. Deze opstelling maakt het mogelijk om eerst slechts de bodemplaten te bevestigen aan de tegenover elkaar liggende stijlen en dan de rail en dempingsmaterialen, aangebracht 25 in die volgorde op de bodemplaat, aan te brengen, en tenslotte de zijplaten in de bodemplaat aan te brengen.The support bearing the rail comprises an opposing pair of side plates and a bottom plate which are adapted to be coupled together at their opposite edges so as not to slide away once they are coupled. This arrangement makes it possible to first only attach the bottom plates to the opposing uprights and then to install the rail and damping materials arranged in that order on the bottom plate, and finally to install the side plates in the bottom plate.

Met de huidige uitvinding wordt dus geen steunbevestigingsorgaan, welke op ongeschikte wijze ruimte in beslag neemt, vereist, zoals bij de bekende stand van de techniek. Toch kan daarbij de steun vast aan de 30 stijlen worden bevestigd.Thus, with the present invention, no support fastener, which takes up space inappropriately, is required, as in the prior art. However, the support can be fixed to the 30 posts.

Andere kenmerken en oogmerken van de uitvinding zullen duidelijk worden uit de volgende beschrijving, waarin aan de hand van de fig. een mogelijke uitvoeringsvorm van de constructie volgens de uitvinding is weergegeven.Other features and objects of the invention will become apparent from the following description, in which a possible embodiment of the construction according to the invention is shown with reference to the figure.

35 Fig. 1 toont in perspectief een uitvoeringsvoorbeeld van een constructie volgens de uitvinding met het scherm van een vensterscherm gedeeltelijk opgerold.FIG. 1 shows in perspective an embodiment of a construction according to the invention with the screen of a window screen partly rolled up.

87015948701594

VV

-3- 2658ó/CV/mb «5*-3- 2658ó / CV / mb «5 *

Fig. 2 toont gedeeltelijk weggesneden een vergroot vooraanzicht van een deel van fig. 1.Fig. 2 shows an enlarged front view of part of FIG. 1, partially cut away.

Fig. 3 toont op grotere schaal een dwarsdoorsnede over fig. 1.Fig. 3 is an enlarged cross-sectional view of FIG. 1.

Fig. 4 toont op grotere schaal in perspectief een deel van het 5 scherm.Fig. 4 is a larger-scale perspective view of part of the screen.

Fig. 5 toont op grotere schaal een doorsnede over fig. 2, gezien volgens de lijn V-V.Fig. 5 is an enlarged sectional view of FIG. 2, taken along line V-V.

Fig. 6 toont in perspectief een deel van de in fig. 5 afgebeelde steun.Fig. 6 is a perspective view of part of the support shown in FIG.

10 Fig. 7 toont een doorsnede over fig. 5, gezien volgens de lijn VII-VII.FIG. 7 is a sectional view of FIG. 5, taken along line VII-VII.

Fig. 8 toont een dwarsdoorsnede over een bekend raiIsamenstel overeenkomend met de in fig. 5 weergegeven doorsnede.Fig. 8 is a cross-sectional view of a known ray assembly corresponding to the cross-section shown in FIG.

Fig. 1-3 tonen een uitvoeringsvorm van het scherm bestemd voor openingen in een gebouw. Het hierin weergegeven scherm is een vensterscherm 15 voorzien van een frame 2 en een draaibaar in een op een bovenstijl 3 aangebrachte kast 4 gelegen rol 2. Om de as van de rol 2 is een schroefveer aangebracht welke tracht de rol te draaien in de richting waarin het scherm wordt opgerold. Aangezien een dergelijke opstelling bekend is is die schroefveer en daarbij behorende onderdelen niet weergegeven.Fig. 1-3 show an embodiment of the screen intended for openings in a building. The screen shown herein is a window screen 15 provided with a frame 2 and rotatable in a roller 2 arranged on a casing 4 mounted on a top post 3. A coil spring is arranged around the axis of the roller 2, which attempts to rotate the roller in the direction in which the screen is rolled up. Since such an arrangement is known, that coil spring and associated parts are not shown.

20 Een vel van muggengaas 5 is gewikkeld om de rol 2 met een einde daaraan bevestigd, terwijl aan het ondereinde van het scherm een staaf 6 is bevestigd om te worden gebruikt bij het uittrekken van een scherm en bij het terugtrekken van het scherm in de kast 4.20 A sheet of mosquito mesh 5 is wrapped around the roller 2 with one end attached thereto, while a rod 6 is attached to the bottom end of the screen for use in pulling out a screen and in retracting the screen into the case 4.

Zoals in fig. 4 is weergegeven is het muggengaas 5 uitgerust met strip-25 pen 7, die aan zijn tegenover elkaar liggende zijranden zijn gelast of gehecht over de gehele lengte van het scherm. De strip 7 kan zijn vervaardigd door het gieten van een zacht of half-stijf hoog polymeer, zoals een heet-smeltpunt synthetisch hars of rubber. In ieder van de tegenover elkaar gelegen binnenzijden of stijlen 8 van het frame 1 is er, zoals weerge-30 geven in fig. 5 een rail 10 aangebracht die is uitgevoerd met een naar binnen breder wordende groef 9, aangepast om beide randen van het scherm 5 te grijpen en om te voorkomen, dat de strippen 7 uit de groef schuiven.As shown in Fig. 4, the mosquito mesh 5 is equipped with strip pin 7, which are welded or bonded to its opposite side edges along the entire length of the screen. The strip 7 can be made by casting a soft or semi-rigid high polymer, such as a hot melt synthetic resin or rubber. In each of the opposite inner sides or uprights 8 of the frame 1, as shown in Fig. 5, a rail 10 is provided which is provided with an inwardly widening groove 9 adapted to both edges of the screen 5 and to prevent the strips 7 from sliding out of the groove.

In een voedselaanvoerwagen (niet weergegeven), is een opening door welke het voedsel kan worden uitgenomen, aangebracht in een afdek-35 plaat, die is vervaardigd uit fijn geweven weefsel en is aangepast om de voedseltoevoerwagen af te dekken. Het scherm van de huidige uitvinding kan worden gebruikt om een dergeLijke opening af te sluiten.In a food supply cart (not shown), an opening through which the food can be taken out is arranged in a cover plate made of fine woven fabric and adapted to cover the food supply cart. The screen of the present invention can be used to close such an opening.

8701594 « -4- 26586/CV/mb8701594 «-4- 26586 / CV / mb

Gegevensverwerkingsinrichtingen, zoals computers, zijn gebruikelijk opgenomen in een niet geventileerde kast voor afsluiting tegen stof of thermische regeling. Indien het scherm wordt gebruikt in combinatie met een dergelijke kast zou het scherm 5 zijn vervaardigd uit een niet-5 ventilatie-toestaand materiaal.Data processing devices, such as computers, are usually housed in a non-ventilated dust-proof or thermal control cabinet. If the screen is used in combination with such a box, the screen 5 would be made of a non-5 permitting material.

In sommige gevallen kan een scherm, anders dan het vensterscherm, zijn aangebracht zodat de rol is aangebracht in een van de verticale stijlen terwijl een afdekvel, gewikkeld om de rol, wordt uitgetrokken in horizontale richting of op andere wijze kan zijn opgesteld, zodat zijn 10 opening zich schuin zal uitstrekken en het vel kan worden uitgetrokken in een horizontale richting.In some instances, a screen, other than the window screen, may be arranged so that the roll is mounted in one of the vertical posts while a cover sheet wrapped around the roll is pulled out horizontally or otherwise arranged so that its opening will extend obliquely and the sheet can be pulled out in a horizontal direction.

Zoals in het bijzonder blijkt uit fig. 5 zijn de rails 10 niet vastgezet maar los aangebracht binnen een steun 11 welke een althans in hoofdzaak C-vormige doorsnede heeft en aangepast is om te worden be-15 vestigd aan de stijlen 8, met de groeven 9 blootgegeven. Dempingsmateriaal 12, b.v. vervaardigd uit sponsrubber, is opgepropt in de ruimte tussen de gevormde steun 11 en de rails 10 om de rails 10 naar de stijl 8 te dringen om zodoende het muggengaas 5 dicht te houden. Dit zal een aanzienlijke wrijvingsweerstand veroorzaken in de ruimte tussen de rails 10 20 en de strippen 7, zodat het scherm 5 zelfs in een gedeeltelijk geopende stand kan worden stopgezet.As shown in particular from Figure 5, the rails 10 are not fixed but are loosely mounted within a support 11 which has an at least substantially C-shaped cross section and is adapted to be attached to the posts 8 with the grooves 9 exposed. Damping material 12, e.g. made of sponge rubber, is crammed into the space between the formed support 11 and the rails 10 to urge the rails 10 to the post 8 to thereby keep the mosquito net 5 closed. This will cause considerable frictional resistance in the space between the rails 10 and the strips 7, so that the screen 5 can even be stopped in a partially open position.

De dempingsmaterialen 12 kunnen in de vorm van een metalen of kunststof veer zijn.The damping materials 12 can be in the form of a metal or plastic spring.

Zoals weergegeven in fig. 6 kan de steun 11 zijn gevormd door 25 drie afzonderlijke delen, dat wil zeggen tegenover elkaar gelegen zijplaten 14 en een bodemplaat 15. De rand 16 van iedere zijplaat 14 tegenover de bodemplaat 15 is naar binnen gebogen. De bodemplaat heeft zijn beide eindgedeelten gevormd in twee platen 17a, 17b, teneinde de naar binnen gedraaide rand 16 van iedere zijplaat 14 op te nemen in de ruimte tussen 30 de twee platen 17a en 17b. Vergrendeltanden 19a, 19b zijn aangebracht op de met elkaar in ingrijping komende oppervlakken.As shown in Fig. 6, the support 11 may be formed by three separate parts, ie opposed side plates 14 and a bottom plate 15. The edge 16 of each side plate 14 opposite the bottom plate 15 is bent inward. The bottom plate has its two end portions formed in two plates 17a, 17b so as to receive the inwardly turned edge 16 of each side plate 14 in the space between the two plates 17a and 17b. Locking teeth 19a, 19b are provided on the mating surfaces.

Organen 20 (fig. 2) aangepast om te worden aangebracht op een einde van de zijplaten 14 verhinderen dat de in het eindgedeelte van de zijplaten 14 opgestopte dempingsmaterialen 12 naar buiten bewegen.Members 20 (FIG. 2) adapted to be applied to one end of the side plates 14 prevent the cushioning materials tucked into the end portion of the side plates 14 from moving out.

35 Teneinde het samenstel aan de stijlen te bevestigen wordt eerst de bodemplaat 15 van de steun 11 aangebracht op de verticale tegenover elkaar liggende stijlen 8. De tegenover elkaar gelegen zijplaten 14 worden 8701594 -5- 26586/CV/mb dan op de bodemplaat 15 aangebracht zodanig dat ze hiervan niet meer af-schuiven, en de rail 10 en de dempingsmaterialen 12 worden dan aangebracht in de uitsparing van de steun 11, gevolgd door het aanbrengen van het orgaan 20 ter voorkoming van een naar buiten bewegen van het dempings-5 materiaal 12.35 In order to attach the assembly to the uprights, the bottom plate 15 of the support 11 is first applied to the vertical opposite uprights 8. The opposite side plates 14 are then mounted on the bottom plate 15 8701594 -5- 26586 / CV / mb. such that they no longer slide off of this, and the rail 10 and the damping materials 12 are then placed in the recess of the support 11, followed by fitting the member 20 to prevent the damping material from moving out 12.

Zoals verder nog uit fig, 6 blijkt kunnen in de bodemplaat 15 gaten 21 zijn aangebracht voor het aanbrengen van bevestigingsschroeven.As furthermore appears from Fig. 6, holes 21 can be provided in the bottom plate 15 for the purpose of installing fastening screws.

In fig. 7 is een bladveer 22 weergegeven, die is aangebracht bij het ondereinde van de tegenover elkaar gelegen binnenste zijoppërvlakken 10 van de organen 20 om te voorkomen, dat de dempingsmaterialen 12 naar buiten schuiven, terwijl de veer 22 tevens is aangepast om de aan het onderste einde van het vel bevestigde staaf aan te drukken indien deze omlaag is bewogen naar zijn onderste stand teneinde de opening geheel af te sluiten met behulp van het vel 5. De staaf 6 wordt zodoende in de onderste stand vast-15 gehouden.In Fig. 7, a leaf spring 22 is shown disposed at the lower end of the opposite inner side surfaces 10 of the members 20 to prevent the damping materials 12 from sliding out, while the spring 22 is also adapted to accommodate the pressing the bottom end of the sheet attached bar when it has been moved down to its bottom position to completely close the opening using the sheet 5. The bar 6 is thus held in the bottom position.

87015948701594

Claims

A screen for openings of a structure or equipment, provided with a roller, which is rotatably mounted on a top post of an opening of the building or equipment delimiting frame, of a sheet wrapped around said roller, one end of which is the roller attached, while a rod is attached to the other end of the sheet, and a strip of a soft high polymer material is attached to the side edges of a screen along the entire length of a screen, while in each of a pair of vertical posts a rail, which is provided with an inwardly widening groove, which is adapted to grip a side edge of the screen and to prevent a strip attached to the respective side edge from sliding out of the groove, and wherein a support with at least rail of substantially C-shaped cross-section receives loosely while damping members are arranged between the post and the rail in order to push the rail towards the post, characterized in that the support includes a pair of side plates and a bottom plate wherein the side edges of the bottom plate are adapted to engage the side plates and the bottom plate has an engagement portion adapted to grip an edge of a side plate.

A screen according to claim 1, wherein the screen is air permeable.

A screen according to claim 1, characterized in that the screen is mosquito net.

A screen according to claim 1, characterized in that the screen is non-air permeable.

A screen according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the engagement portions of the bottom plate is fork-shaped for removably receiving said one edge of a side portion. 8701594