FI70045C - METHOD ANORDNING OCH NAERINGSMEDIUM FOER ATT PAOVISA BAKTEREMI - Google Patents

METHOD ANORDNING OCH NAERINGSMEDIUM FOER ATT PAOVISA BAKTEREMI Download PDF

Info

Publication number
FI70045C
FI70045C FI801166A FI801166A FI70045C FI 70045 C FI70045 C FI 70045C FI 801166 A FI801166 A FI 801166A FI 801166 A FI801166 A FI 801166A FI 70045 C FI70045 C FI 70045C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
medium
blood
culture vessel
culture
liquid
Prior art date
Application number
FI801166A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI70045B (en
FI801166A (en
Inventor
Manfred Kunze
Martin Schambach
Werner Koehler
Klaus Mueller
Axel Stelzner
Hannelore Schleef
Original Assignee
Neuhaus Pharmaglas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neuhaus Pharmaglas filed Critical Neuhaus Pharmaglas
Publication of FI801166A publication Critical patent/FI801166A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI70045B publication Critical patent/FI70045B/en
Publication of FI70045C publication Critical patent/FI70045C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/02Form or structure of the vessel
    • C12M23/08Flask, bottle or test tube
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06Ampoules or carpules
    • A61J1/065Rigid ampoules, e.g. glass ampoules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/26Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of pH
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/02Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
    • C12Q1/04Determining presence or kind of microorganism; Use of selective media for testing antibiotics or bacteriocides; Compositions containing a chemical indicator therefor

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Description

I 1 -- KUULUTUSJULKAISU n n n a r [B3 (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 700 4 5 C (jr\ Patentti uiyoiU'CLtyI 1 - NOTICE n n n a r [B3 (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 700 4 5 C (jr \ Patent uiyoiU'CLty

Patent , cMcl-it 12 CO 108GPatent, cMcl-it 12 CO 108G

^ ^ ^ (51) Kv.lk.4/lnt.CI.4 C 12 Q 1/00, C 12 Μ 1 /18 SUOMI — FINLAND (21) Patenttihakemus — Patentansftkning 801 1 66 (22) Hakemispäivä— Ansöknlngsdag 1 1.04.80 (FI) (23) Alkupäivä — Giltighetsdag 1 1 . θ4,8θ (41) Tullut julkiseksi — Bllvlt offentlig 29.1 2.80^ ^ ^ (51) Kv.lk.4 / lnt.CI.4 C 12 Q 1/00, C 12 Μ 1/18 FINLAND - FINLAND (21) Patent application - Patentansftkning 801 1 66 (22) Application date— Ansöknlngsdag 1 1.04 .80 (FI) (23) Starting date - Giltighetsdag 1 1. θ4,8θ (41) Has become public - Bllvlt offentlig 29.1 2.80

Patentti· ja rekisterihallitus Nähtäväksipanon |a kuul.julkaiiun pvm.— 31 .01 .86National Board of Patents and Registration of Finland Date of publication | 31 .01 .86

Patent- och registerstyrelsen ' ’ Ansökan utlagd och utl.skrlften publicerad (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begärd prlorltet 28.06.79Patent- och registerstyrelsen '' Ansökan utlagd och utl.skrlften publicerad (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus - Begärd prlorltet 28.06.79

Saksan demokraattinen tasavalta-Demokratiska republiken Tyskland(DD) WP 213960 Toteennäytetty-Styrkt (71) VEB Pharmaglaswerk Neuhaus, Sonneberger Strasse 73, 6420 Neuhaus am Rennweg, Saksan demokraattinen tasavalta-Demokratiska republiken Tyskland(DD) (72) Manfred Kunze, Suhl , Martin Schambach, Neuhaus am Rennweg,German Democratic Republic-Democratic Republic of Germany (DD) WP 213960 Proven-Styrkt (71) VEB Pharmaglaswerk Neuhaus, Sonneberger Strasse 73, 6420 Neuhaus am Rennweg, German Democratic Republic-Democratic Republic of Germany (DD) (72) Manf Kun Schambach, Neuhaus am Rennweg,

Werner Köhler, Jena, Klaus Muller, Neuhaus am Rennweg,Werner Köhler, Jena, Klaus Muller, Neuhaus am Rennweg,

Axel Stelzner, Jena, Hannelore Schleef, Jena,Axel Stelzner, Jena, Hannelore Schleef, Jena,

Saksan demokraattinen tasavalta-Demokratiska republiken Tyskland(DD) (74) Keijo Heinonen Ky (54) Menetelmä, laite ja ravintoväliaine bakteeriverisyyden osoittamiseksi - ------------ Metod, anordning och näringsmedium för att pävisa bakteremi __________German Democratic Republic-Demokratiska republiken Tyskland (DD) (74) Keijo Heinonen Ky (54) Method, apparatus and nutrient medium for the detection of bacterial hemorrhage - ------------ Method, method and culture for the detection of bacterial __________

Keksintö koskee menetelmää, laitetta ja elatusainetta, joiden avulla todetaan bakteeriverisyys ottamalla verinäyte ja viljelemällä sitä niin, että syntyperältään epäselvät kuumetilat voidaan tunnistaa ja tunnettujen bakteerien aiheuttamia sairauksia voidaan seurata ja hoitaa ,The invention relates to a method, an apparatus and a medium for detecting bacterial blood by taking a blood sample and culturing it so that febrile conditions of unknown origin can be identified and diseases caused by known bacteria can be monitored and treated,

Keksinnönmukainen menetelmä, laite ja elatusalusta soveltuvat sekä verinäytteen ottamiseen ihmiseltä että veren sisältämien mikro-organismien viljelyyn mikrobia log is-kliin isi1lä koemenetelmillä.The method, apparatus and medium according to the invention are suitable both for taking a blood sample from a human being and for culturing the microorganisms contained in the blood by microbial log is clinical experimental methods.

Bakteeriverisyydgn toteamiseen on tarjolla useita menetelmiä ja laitteita, jotka kuitenkin eroavat toisistaan enemmän tai vähemmän yksittäisten toimintavaiheiden tai niiden yhdistelmien ja vastaavien erilaisten rakenneosien suhteen.Several methods and devices are available for the detection of bacterial haemorrhage, which, however, differ more or less in terms of the individual stages of operation or combinations thereof and the corresponding different components.

Esitemateriaalin perusteella tunnetaan verinäytteidenviljelymenetelmä ^acutainer , j0^a koostuu oleellisilta osin seuraavista vaiheista bakteeriverisyyttä tutkittaessa:On the basis of the brochure material, a method for culturing blood samples is known, which essentially consists of the following steps in the examination of bacterial blood:

Verinäytteen otto-Blood sampling

Verinäytteenottolaitteen avulla otetaan liitosputken (DE-OS 2332133), - 2 - 700 A 5 steriilin ruiskun tai verinäytteenottopakkauksen kautta verinäyte potilaan laskimosta. Verinäyte johdetaan välittömästi nestemäisellä e latus 1iuokse1la täytettyyn steriiliin vi1je 1yastiaan, joka voi olla tilavuudeltaan vaihteleva lasiputki, -pullo tai -astia, joka suljetaan kumitulpalla tai meta 1 li kannel la . Nämä tunnetut v i 1 je lya stiat on suljettu steriileillä tulpilla, ja elleivät tulpat ole steriilejä, ne pitää puhdistaa huolellisesti desinfiointiaineella ennen näytteenottoa. Viljelyastia saadaan liitosputken pidikkeeseen työntämällä liitetyksi verinäytteenotto-osaan. Laskimoonpistämisen jälkeen painetaan pidikkeellä viljelyastian tulpan läpi niin, että alipaine imee veren laskimosta. Veren välityksellä tapahtuu mikrobien istutus nestemäiseen elatusalustaan heti. Jos tarvitaan lisää verinäytteitä, täytetään pe-rättäisesti useampia vi 1 jelyastioita, jotka sisältävät erilaisia ela-tusliuoksia.Using a blood sampling device, a blood sample is taken from a patient's vein via a connecting tube (DE-OS 2332133), a 2 - 700 A 5 sterile syringe or a blood sampling kit. The blood sample is immediately introduced into a sterile container filled with a liquid solution, which may be a glass tube, bottle or container of varying volume, closed with a rubber stopper or a metal lid. These known vials are sealed with sterile stoppers, and unless the stoppers are sterile, they should be thoroughly cleaned with disinfectant prior to sampling. The culture vessel is inserted into the connecting tube holder by pushing it into the blood sampling section. After intravenous injection, the holder is pressed through the stopper of the culture vessel so that the vacuum draws blood from the vein. Through the blood, microbes are implanted in the liquid medium immediately. If more blood samples are needed, several culture vessels containing different media are successively filled.

- Viljely:- Cultivation:

Viljelyastia irroitetaan liitosputken pidäkkeestä, veri ja nestemäinen elatusliuos sekoitetaan hyvin toisiinsa ja sen jälkeen viljelyas-tiaa inkuboidaan 35 - 37°C:ssa siirrostamista varten. Jos halutaan aerobiset olosuhteet, kytketään ilmastus, ja kasvua seurataan tietyin aikavälein ja mahdollisena kasvu liuoksen samanemisena ja sen jälkeen tehdään siirrostus kiinteälle elatusalustalle. Kun vi1jelyastian ela-tusliuoksesta otetaan steriilillä ruiskulla steriilin kanyylin kautta näyte, joudutaan tulppa puhkaisemaan. Siirrostus tapahtuu yhdellä tai useammalle kiinteälle elatusalustalle, jotka ovat erityisillä levyillä tai petrimaljoissa ja sisältävät agaria ja erilaisia ravinteita. Siir-rostettuja agariviljelmiä inkuboidaan edelleen. V iljelyastiasta tapahtuva siirrostaminen tehdään 3., 6. ja 10. päivänä verinäytteen ottamisesta. Eri organismien tarkempi mikrobiologinen tutkimus on mahdollinen vasta, kun siirrosteviljelmissä havaitaan kasvupesäkkeenmuodos-tus ta.The culture vessel is detached from the connecting tube retainer, the blood and liquid medium are mixed well, and then the culture vessel is incubated at 35-37 ° C for inoculation. If aerobic conditions are desired, aeration is switched on, and growth is monitored at certain intervals and possible growth as the solution coincides, followed by inoculation on solid medium. When a sample of the culture medium is taken with a sterile syringe through a sterile cannula, the stopper must be punctured. Inoculation takes place on one or more solid media in special plates or petri dishes containing agar and various nutrients. The inoculated agar cultures are further incubated. Inoculation from the culture vessel is carried out on the 3rd, 6th and 10th day of blood sampling. More detailed microbiological examination of different organisms is possible only when colony formation is observed in inoculum cultures.

Tässä tunnetussa menetelmässä on haitallista se, että toimenpiteet verinäytteen ottamisesta siirrosteviljelmien inkubointiin asti vaativat useita välineitä, joiden vuoksi kontaminaatiolta välttymistä on vaikea taata.The disadvantage of this known method is that the measures from blood sampling to inoculation of the inoculum cultures require several means, which makes it difficult to guarantee the avoidance of contamination.

Tässä verinäytteiden sisältämien npikrobien viljelymenetelmässä käytetään tunnettuja lasisia viljelyastioita, jotka on täytetty nestemäisellä elatusliuoksella ja varustettu kumi- tai metallitulpilla.This method of culturing npicrobes in blood samples uses known glass culture vessels filled with a liquid medium and fitted with rubber or metal stoppers.

70045 Nämä viljelyastiat pitää puhkaista tai avata joka kerta, kun verinäyte halutaan viedä astiaan viljelyä varten tai nestemäisestä viljelmästä ottaa näyte siirrostusta varten tai viljelytilaan johtaa kaasumaista rav i nnet ta.70045 These culture vessels must be punctured or opened each time a blood sample is to be introduced into the vessel for culture or a liquid culture is to be sampled for inoculation or a gaseous nutrient is introduced into the culture space.

Kontaminoitumisvaara on olemassa kaikissa näissä käsittelyvaiheissa ja varsinkin siirrosteviljelmiä valmistettaessa, kun viljelyastia joudutaan avaamaan tai puhkaisemaan ja toimimaan ruiskuja ja kanyylejä apuvälineinä käyttäen.There is a risk of contamination at all these stages of processing, and especially during the preparation of inoculum cultures, when the culture vessel has to be opened or punctured and operated with syringes and cannulas as aids.

Vielä eräs tämän tunnetun menetelmän haittapuoli on siinä, että heikosti kasvavat bakteeripesäkkeet on vaikea havaita nestemäisestä ela-tusliuoksesta tai kiinteästä agarista.Another disadvantage of this known method is that weakly growing bacterial colonies are difficult to detect from liquid medium or solid agar.

Edelleen tunnetaan esitteiden perusteella kaksivaiheinen veren sisältämien mikrobien viljelymenetelmä, ns. Gibco-Bio-Cult-järjestelmä, jossa on useita elatusalustoita, erityinen varmuussu1jin ja seinä, joka erottaa toisistaan nestemäisen ja kiinteän kasvualustan. Näistä vi1jelyastioista ei tarvitse suorittaa siirrostusta tietyin aikavälein ja tätä tarkoitusta varten avata astiaa. Nestemäinen elatusliuos, johon veri on sekoitettu, voidaan astiaa kallistamalla juoksuttaa toiseen kammioon ja samalla huuhdella väliseinällä sijaitseva kiinteä agar niin, että siihen tarttuu mahdollisia liuoksen sisältämiä mikrobeja, ja sen jälkeen kasvatus 1iuos voidaan kaataa takaisin sille tarkoitettuun tilaan.Based on the brochures, a two-step method of culturing microbes in the blood, the so-called The Gibco-Bio-Cult system with several media, a special safety guard and a wall separating the liquid and solid medium. It is not necessary to inoculate these culture vessels at certain intervals and to open the vessel for this purpose. The liquid medium into which the blood has been mixed can be drained into the second chamber by tilting the vessel while rinsing the solid agar on the septum so that any microbes contained in the solution adhere to it, and then the culture medium can be poured back into the space provided.

Tämän kaksivaiheisen viljelyjärjestelmän haittapuolena on se, että astian rakenteesta johtuvan suhteellisen suuren tilavuuden vuoksi ei ole mahdollista muodostaa suoraa yhteyttä laskimon ja verinäytteen-ottovälineen ja viljelyastian välille. Verinäytteen ottaminen laskimosta ja vieminen vi1jelyastiaan tapahtuu pääasiassa ruiskujen avulla, ja vain pienten tilavuuksien ollessa kyseessä kanyyleihin liitettyjen letkujen tms. avulla.The disadvantage of this two-stage culture system is that, due to the relatively large volume due to the structure of the vessel, it is not possible to establish a direct connection between the vein and the blood sampling device and the culture vessel. Blood sampling from a vein and delivery to a culture vessel is mainly by means of syringes, and only in the case of small volumes by means of tubing or the like connected to cannulas.

Vaikka tämän kaksivaiheisen veren sisältämien mikrobien viljelymenetelmän ansiosta pesäkkeet kasvavat nopeammin agarilla, on erillisen verinäytteen oton vuoksi olemassa suuri kontaminaatioriski. Lisäksi on myös tässä viljelymenetelmässä optinen pesäkkeenmuodostuksen toteaminen inkuboinnin aikana vaikeata ja tästä syystä on myös heikkokas-vuisten viljelmien mikrobiologinen tutkiminen hankalaa. Näin ollen - '4 · ..../ 70045 tiettyjen veren sisältämien mikrobien ollessa kyseessä pitää kiinteä agarfaasi huuhdella tietyin aikavälein uudestaan elatusliuosveriseok-se1 la.Although this method of culturing microbes in biphasic blood allows colonies to grow faster on agar, there is a high risk of contamination due to separate blood sampling. In addition, also in this culture method, the optical detection of colony formation during incubation is difficult, and for this reason, the microbiological examination of weak-growing cultures is also difficult. Thus, in the case of certain microbes contained in the blood, the solid agar phase must be rinsed again at certain intervals with the medium blood mixture.

Julkaisuissa DE-OS 2221096 ja DE-DS 2332133 on selostettu verinäytteen-ottovälineitä ja kanyylejä.DE-OS 2221096 and DE-DS 2332133 describe blood sampling devices and cannulas.

Mainitun verinäytteenottojärjestelmän mukainen verinäytteenottolaite sisältää kanyylin kiinnittimineen, jossa kanyylin sisäpuolella olevaa päätä ympäröi ilmanpoistoventtii1i. Kanyylin venttiili voidaan siirtää asennosta, joka sallii ilman pääsyn kapeasta läpäisyaukosta, mahdollistaen näytteenoton sellaiseen asentoon, joka estää ilman tai veren kulun aukon läpi.The blood sampling device according to said blood sampling system includes a cannula with its fastener, wherein the end inside the cannula is surrounded by a vent valve. The cannula valve can be moved from a position that allows air to enter through the narrow orifice, allowing sampling to a position that prevents air or blood from passing through the orifice.

Kiinnitin sisältää putkimaisen pääosan ja osan, jossa on sisällä kar-tiopinta. Putkimainen osa työnnetään evakuoituun vi1je 1yastiaan, jossa on läpäistävä tulppa. Kartiopintainen sulkija tukkii aukon sen jälkeen kun kanyylin pää on puhkaissut vi1jelyast ia n tulpan.The fastener includes a tubular main portion and a portion with a conical surface inside. The tubular part is inserted into an evacuated container with a pierceable stopper. The conical closure closes the opening after the cannula head has punctured the culture stopper.

Verinäytteenottojärjestelmä ja veren sisältämien mikrobien viljelyjärjestelmä kytketään toisiinsa tunnetulla tavalla tämän kiinnittimen avulla.The blood sampling system and the culture system for microbes in the blood are connected to each other in a known manner by means of this fastener.

Julkaisun OE-OS 2332133 mukainen kanyyliyksikkö sisältää samoin etuosan, joka viedään laskimoon, ja takaosan, joka viedään v i 1 j el ya st iaa n .The cannula unit according to OE-OS 2332133 likewise comprises a front part which is inserted into a vein and a back part which is inserted into the vein.

Tämä kanyyliyksikkö on varustettu su 1kuventtiili 1lä, joka estää nesteen virtauksen keräysastiasta potilaan verenkiertoon, sekä laitteella, josta verenvirtaus voidaan nähdä.This cannula unit is equipped with a valve 1 which prevents the flow of fluid from the collection vessel into the patient's bloodstream, as well as a device from which the blood flow can be seen.

Kanyylissä on samoin mielellään muodoltaan putkimainen viljelyastiaan työnnettäväksi sopiva kiinnitin. Laskimoonpistämisen jälkeen yhdistetään verinäytteenottojärjestelmä ja viljelyastia toisiinsa kiinnittimen avulla. Edellä mainittujen tavoin piilee myös tässä löysässä liitännässä koko systeemin kontaminoitumisvaara, ja tämän lisäksi käsillä tarvitsee jatkuvasti olla monimutkaisia tarvikkeita.The cannula also preferably has a tubular fastener suitable for insertion into a culture vessel. After intravenous injection, the blood sampling system and the culture vessel are connected to each other using a fastener. As mentioned above, there is also a risk of contamination of the entire system in this loose connection, and in addition to this, complex supplies must be constantly on hand.

Julkaisussa DE-PS 1110357 selostetaan vakuumiampu1leja, joihin voidaan ottaa steriilisti veri- ja nestenäytteitä, ja joiden suljetussa yläpuolessa on kanyylin sisältävä alakautta paikoilleen työnnetty tulppa, ja 70045 jotka on alapäästä sulatettu umpeen suurvakuumissa.DE-PS 1110357 discloses vacuum ampoules for sterile blood and fluid sampling, with a cannula containing a cannula inserted from below at the closed top, and 70045 which have been sealed at the lower end under high vacuum.

Nämä vakuumiampullit ovat vain veri näytteenottoa varten, ja sisään-imetty veri pitää erikseen siirtää viljelyvälineeseen. Viljelyyn tarvitaan ravinteita, joilla saadaan aikaan edulliset kasvuolosuhteet. Veressä olevat korpuskulaariset ja ei-korpuskulaariset vasta-aineet voivat tuhota tai inaktivoida suuren määrän bakteereita. Kun halutaan suorittaa veritutkirnuksia viljelemällä veren sisältämiä bakteereita, on käytettävissä useita aineita, jotka estävät näiden vasta-aine id en toimintaa. Niinpä tunnetaan eräs polyanetoli sulfonaatti, joka on erittäin hyvä tähän tarkoitukseen. Sillä on samanaikaisesti hyytymistäes-täviä ominaisuuksia. Tunnetut aineet eivät sovi kaksivaiheisiin viljelyjärjestelmiin, sillä niiden a ntibakteris idiset ominaisuudet ovat liian heikot eivätkä ne pysty tekemään inkuboinnissa syntyviä bakteeri-pesäkkeitä näkyviksi.These vacuum ampoules are for blood sampling only, and the aspirated blood must be separately transferred to the culture medium. Cultivation requires nutrients that provide favorable growth conditions. Corpuscular and non-corpuscular antibodies in the blood can kill or inactivate a large number of bacteria. When it is desired to perform blood tests by culturing the bacteria contained in the blood, several agents are available that inhibit the action of these antibodies. Thus, a polyanethol sulfonate is known which is very good for this purpose. At the same time, it has anticoagulant properties. The known substances are not suitable for biphasic culture systems because their antibacterial properties are too weak and they cannot make the bacterial colonies formed during incubation visible.

Nyt käsillä olevan keksinnön tarkoituksena on ollut kehittää bakteeri-verisyyden tutkimiseen soveltuva menetelmä, laite ja elatusaine, jossa ennestään tunnettujen menetelmien, laitteiden ja elätusaine id en haitat on voitu välttää, jossa kontaminaatiovaara on oleellisesti entistä pienempi, jossa verinäytteenotto ja bakteeriviljelmien siirrostus voidaan tehdä entistä yksinkertaisemmin, ja jossa vältytään käyttämästä tähänastisia monimutkaisia verinäytteenotto- ja viljelylaitteita.It is an object of the present invention to provide a method, apparatus and medium suitable for testing bacterial hematopoies in which the disadvantages of previously known methods, apparatus and media can be avoided, in which the risk of contamination is substantially lower, in which blood sampling and inoculation of bacterial cultures can be carried out more easily. , and avoiding the use of hitherto complex blood sampling and culture equipment.

Tämän keksinnön tarkoituksena on ollut kehittää bakteeriverisyyden tutkimismenetelmä, jossa se aika ja matka, jota tarvitaan veren kulkuun laskimosta nestemäiseen ja kiinteään elatusaineeseen, on saatu oleellisesti entistä lyhemmiksi, ja laite, jota käytettäessä veri-näytteenottoon ja näytteen sisältämien bakteerien viljelyyn tarvittavat toimenpiteet ja tarvikkeet ovat mahdollisimman vähälukuiset ja tarkoituksenmukaiset, ja luoda sellainen elatusalusta, että siinä kehittyy verinäytteenoton ja -tutkimuksen aikana hyytymistä estäviä ja veren suhteen antibakterisidisiä ominaisuuksia, ja tämän keksinnön toteutustapa sisältääkin bakteeriverisyyden toteamismenetelmän, jossa veri verinäytteenottolaitteen kautta imetään vi1jelyastiaan, jossa on vakuumi ja/tai erityistä kaasua ja nestemäistä elatusainetta, johon verinäyte sekoitetaan, ja keksinnössä on oleellista se, että imetty veri tartuttaa samanaikaisesti nestemäisen elatusaineen ja tähän sekoittuneena myös kiinteän elatusaineen. Kun viljelyastiaa tämän jälkeen pidetään tietyssä lämpötilassa tietyssä vinoasennossa, ilmestyy kumpaankin elatusalustaan ba kt eeri pesä kke i tä, jotka tulevat näkyviksi - : -:, - ,έ ' ;· ,:, . : 70045 e latuS3ine id en sisältämän indikaattoriväriaineen ansiosta.It is an object of the present invention to provide a method for testing bacterial hematopoies in which the time and distance required for blood flow from a vein to a liquid and solid medium is substantially reduced, and a device for maximizing blood sampling and culturing the bacteria in the sample. and to provide a culture medium that develops anticoagulant and antibacterial properties during blood sampling and testing, and an embodiment of the present invention includes a method of detecting bacterial blood in which blood is drawn through a blood sampling device into a culture vessel with a vacuum and / or the medium into which the blood sample is mixed, and it is essential in the invention that the sucked blood simultaneously infects the liquid medium and, when mixed therewith, also the solid medium. When the culture vessel is then kept at a certain temperature in a certain oblique position, a number of colonies appear in each medium, which become visible -: - :, -, έ '; ·,:,. : 70045 e thanks to the indicator dye contained in the latuS3ine id.

Keksinnönmukainen bakteeriverisyyden tutkimisiäite koostuu verinäyt-teenotto- ja veren bakteerien vi1je 1ylai11eesta, jossa viljelyastia on ampulli, jossa on renkaanmuotoinen kapenema, joka jakaa ampullin kahteen osaan tarvittavassa kiinteän ja nestemäisen elatusaineen tilavuussuhteessa, mielellään suhteessa 1:3.The bacterial hematopoietic test device according to the invention consists of a blood sampling and blood bacterial medium, in which the culture vessel is an ampoule with an annular constriction which divides the ampoule into two parts in the required volume ratio of solid and liquid medium, preferably 1: 3.

Edelleen keksinnönmukaisen laitteen vi1jelyastiassa sijaitsevat nestemäinen ja kiinteä elatusaine perättäisesti ja ovat kosketuksissa toisiinsa viljelyastian ollessa Q - 135° välisessä kulmassa ja kiinteän elatusalustan tilavuus ja asema määräytyy renkaanmuotoisen kapeneman mukaan.Further, in the culture vessel of the device according to the invention, the liquid and solid media are located successively and are in contact with each other when the culture vessel is at an angle of Q to 135 °, and the volume and position of the solid medium are determined by the annular narrowing.

Renkaanmuotoisen kapeneman ulkopinnassa on kiinteä murtorengas, joka tekee mahdolliseksi vi1je 1yastia n osien erottamisen toisistaan siististi ilman murtumia ja siruja. Renkaanmuotoisen kapeneman muodostaman läpiku1kuaukon halkaisija on mielellään noin 6-10 mm, sillä kiinteän agarfaasin määrä ja asema määräytyvät kapeneman poikkileikkauksen säteen alkukohdan muKaan.The outer surface of the annular taper has a fixed rupture ring, which makes it possible to separate the parts of the container neatly from each other without cracks and chips. The diameter of the through-hole formed by the annular taper is preferably about 6-10 mm, since the amount and position of the solid agar phase are determined by the beginning of the radius of the taper cross-section.

Keksinnönmukaisen laitteen viljelyastia on lisäksi liitetty verinäyt-teenottolaitteeseen elastisella liittimellä, joka mielellään on läpinäkyvää pehmeää muovia, jonka ansiosta verinäytteenottolaitteen ja vi1jelyastian akselit ovat kulmassa ja vapaasti liikuteltavissa toistensa suhteen, ja samalla muodostuu suljettu yksikkö.The culture vessel of the device according to the invention is further connected to the blood sampling device by an elastic connector, preferably made of transparent soft plastic, which allows the axes of the blood sampling device and the culture vessel to be angled and freely movable relative to each other, forming a closed unit.

Keksinnönmukaisen verinäytteenottolaitteen injektiokanyylin putken alapää ulottuu vi1jelyastian teräväkärkisen yläpään ympärille niin, että lasikärki voidaan sen avulla rikkoa ennen verinäytteenottoa.The lower end of the injection cannula tube of the blood sampling device according to the invention extends around the sharp-tipped top end of the culture vessel so that the glass tip can be broken before the blood sampling.

Lisäksi on vi1jelyastiän rikottavan kärjen, elastisen 1iitoskappaleen ja verinäytteenottolaitteen ympärillä suojaava peitekappale.In addition, there is a protective cover around the rupture tip, the elastic fitting and the blood sampling device.

Bakteeriverisyyden toteamiseen tarkoitettu elatusaine koostuu nestemäisestä ja kiinteästä osasta, jotka sisältävät antibakteris id is ia aineita, verenhyytymistä estäviä aineita sekä pH:sta riippuvaisen indi-kaattorisysteemin, ja elatusaineen nestemäisen osan tulisi mielellään sisältää indometasiinia ja karrageeniä (Indomethazin, Carrageenan).The bacterial hemorrhage medium consists of a liquid and a solid part containing antibacterial agents, anticoagulants and a pH-dependent indicator system, and the liquid part of the medium should preferably contain indomethacin and carrageenan (Indomethazine), Carrageenan.

Keksinnönmukaisen mentelmän ja laitteen edut ovat siinä, että yhdis- .7 '> f’: :·.The advantages of the method and device according to the invention are that the combined .7 '> f': ·.

...... 70045 tämällä tähän asti erilliset toimenpiteet yhteen verinäytteenotto ja vi1jelykombinaatioon on tutkimuksen kvalitatiivinen taso parantunut kontaminaatiovaaran vähenemisen myötä....... 70045 by hitherto separate measures for a single blood sampling and culture combination, the qualitative level of research has improved with the reduction of the risk of contamination.

Lisäksi tullaan toimeen entistä pienemmällä verimäärällä, josta voidaan myös siirrostaa jatkovi1jelmiä, sillä keksinnönmukaisessa menetelmässä käytetään tehokkaita elatusaineita, jotka sisältävät antibak-terisidisia lisäaineita, ja kiinteitä elatusaineita, jotka sisältävät indikaattoriväriaineita. Elatusaineen koostumus lisääineineen tekee siis mahdolliseksi sen, että voidaan viljellä hyvin vähäistä bakteeri-määrää eli käyttää pientä verinäytettä ja näin pitää vi1jelyast iän molemmat osat tilavuudeltaan optimaalisen kokoisina tunnettuihin vilje-lyastioihin verrattuna. Koska sekä nestemäinen että kiinteä elatusaine tartutetaan samanaikaisesti ja bakteerikasvu voidaan havaita optisesti, on saavutettu huomattava menetelmän yksinkertaistuminen ja bakteriologisten työvaiheiden poisjääminen.In addition, an even smaller amount of blood can be handled, from which subcultures can also be inoculated, since the method according to the invention uses effective media containing antibacterial additives and solid media containing indicator dyes. The composition of the medium with its additives thus makes it possible to cultivate a very small amount of bacteria, i.e. to use a small blood sample, and thus to keep both parts of the culture age at an optimal size compared to known culture vessels. Because both liquid and solid media are infected simultaneously and bacterial growth can be detected optically, considerable simplification of the method and omission of bacteriological steps have been achieved.

Sitäpaitsi suora verinäytteen vienti kaksiosaiseen viljelyastiaan, nopea kummankin elatusaineen tartutus verinäytteenoton jälkeen ja bakteerivi1jelmien inkubointi kaksiosaisessa viljelyastiässä ilman toistuvia täyttövaiheita ja kontaminaatiovaaraa takaavat nopean ja varman diagnoosin.In addition, the direct export of a blood sample to a two-part culture dish, the rapid infection of both media after blood sampling, and the incubation of bacterial cultures in a two-part culture dish without repeated filling steps and the risk of contamination ensure a rapid and reliable diagnosis.

Nestemäisen ja kiinteä elatusaineen yhdistelmä keksinnönmukaisessa vi1jelyast iässä tekee mahdolliseksi sen, että astiaa voidaan pitää vinossa ja tiettyjen bakteeripesäkkeiden kasvun kiihdyttämiseksi välillä kallistaa niin, että kiinteä agarpinta huuhtoutuu nesteellä.The combination of liquid and solid medium in the culture medium according to the invention makes it possible to keep the vessel at an angle and sometimes to tilt it in order to accelerate the growth of certain bacterial colonies so that the solid agar surface is washed with liquid.

Keksinnönmukaisesti on viljelyastian sisällöstä mahdollista tehdä myös jatkoviljelmiä. Kun bakteerikasvua on tapahtunut, voidaan vilje-lyastian osat erottaa toisistaan suorittamalla katkaisu renkaanmuotoi-sen kapeneman kohdalta ja tutkia kumpaakin elätusainetta tämän jälkeen erikseen. Renkaanmuotoisen kapeneman murtorenkaan ansiosta on mahdollista tehdä katkaisu sileästi ja mahdollisimman vaarattomasti.According to the invention, it is also possible to make further cultures from the contents of the culture vessel. Once bacterial growth has taken place, the parts of the culture vessel can be separated by cutting at the annular taper and then examining each medium separately. Thanks to the annular tapered rupture ring, it is possible to make the cut smoothly and as safely as possible.

Keksinnönmukaista menetelmää ja laitetta valaistaan seuraavassa toteu-tustapaesimerkillä. Esimerkkiä havainno11istetaan mukaan liitetyllä piirroksella.The method and device according to the invention are illustrated in the following by way of an embodiment. The example is illustrated by the accompanying drawing.

Kuvat 1 ja 2 esittävät keksinnönmukaista toteutustapaa kaaviollise na pitkittäisleikkauksena.Figures 1 and 2 show an embodiment according to the invention in schematic longitudinal section.

.-- · e;;-:::' ; Ί .. ...-- · e ;; - ::: '; Ί .. ..

7004570045

Bakteeriverisyyden tutkimusmenetelmässä imetään potilaan laskimosta verinäyte tietyn rakenteen omaavalla kanyyli- tai ruiskusysteemistä muodostuneella verinäytteenottolai11ee 1 la ja näyte johdetaan lasiseen vi1jelyastiaan, jossa on vakuumi tai tiettyä kaasua, ja sekoitetaan astian sisältämään nestemäiseen elätusaineeseen. Sisäänimetty veri tartuttaa näin nestemäisen, antibakteris id is ia lisäaineita sisältävän elatusaineen ja samanaikaisesti tulee elätusaine-vesiseokse1la tartutetuksi myös vi1jelyastiässä oleva kiinteä elatusaine. Tämän jälkeen suoritetaan bakteeriviljely molemmissa elatusaineissa tietyssä lämpötilassa ja tietyssä astian vinoasennossa, riippuen tutkittavasta bakteeri laadusta . Kummassakin aineessa lisääntyvät bakteerit voidaan osoittaa lisätyllä indikaattoriväriaineella, joka mielellään on lisätty kiinteään elatusaineeseen.In the bacterial hemorrhage test method, a blood sample is aspirated from a patient's vein with a blood sampling device consisting of a cannula or syringe system of a certain structure and the sample is passed into a glass culture vessel with a vacuum or a specific gas and mixed with the liquid medium. The ingested blood thus infects the liquid medium containing antibacterial additives and at the same time the solid medium in the culture medium becomes infected with the medium-water mixture. Bacterial culture is then performed in both media at a certain temperature and at a certain oblique position of the vessel, depending on the bacterial quality to be examined. Bacteria that proliferate in either medium can be detected with an added indicator dye, preferably added to the solid medium.

Keksinnönmukainen laite koostuu verinäytteenottolaitteesta ja veren sisältämien bakteerien vi1jelyastiasta . Vi1jelyastia on kaksiosainen lasikappale, viljelyastia 1,2, joka keksinnönmukaisasti on ampulli, jossa on osa 1 ja osa 2. Viljelyastia 1,2 sisältää rengasmaisen kapeneman 3, joka jakaa astian pituuden ja tilavuuden tietyssä suhteessa, mielellään suhteessa 1 : 3.The device according to the invention consists of a blood sampling device and a culture vessel for bacteria contained in the blood. The culture vessel is a two-part glass body, culture vessel 1.2, which according to the invention is an ampoule with part 1 and part 2. Culture vessel 1.2 contains an annular constriction 3 which divides the length and volume of the vessel in a certain ratio, preferably in a ratio of 1: 3.

Rengasmaisen kapeneman 3 pinnan ympärillä on kiinteä murtorengas 9, joka lasiin aiheuttamansa tietyn jännitteen ansiosta tekee mahdolliseksi vi1jelyastian 1; 2 kummankin osan erottamisen toisistaan siististi ja mahdollisimman vaarattomasti. Rengasmaisen kapeneman halkaisija riippuu kiinteän elatusaineen läpimenosta ja on noin 6-10 mm.Around the surface of the annular constriction 3 there is a fixed rupture ring 9 which, due to a certain tension exerted on the glass, makes possible the culture vessel 1; 2 separating the two parts neatly and as safely as possible. The diameter of the annular taper depends on the passage of the solid medium and is about 6-10 mm.

Nestemäinen ja kiinteä elatusaine ovat viljelyastiassa 1, 2 perättäin ja kosketuksissa toisiinsa niin, että vi1je 1yast iän 1, 2 osassa 2 kiinteä agar 10 ja osassa 1 nestemäinen elatusaine 11. Kiinteän agarin paikka ja tilavuus määräytyvät pidättävän rengasmaisen kapeneman 3 mu kaa n.The liquid and solid media are in succession and in contact with each other in the culture vessel 1, 2 so that the solid agar 10 in part 2 and liquid medium 11 in part 1 of age 1, 2 are determined by the location and volume of the solid agar according to the retaining annular taper 3.

Vi1jelyast iän 1, 2 tilavuus ja siis myös koko voidaan säätää verinäytteen kokoa vastaavaksi. Koska elatusaineet sisältävät tiettyjä anti-bakteri s idis ia lisäaineita, jotka hillitsevät elimistön omia vasta-aineita, on keksinnönmukaisesti mahdollista ottaa pieni verinäyte ja sen avulla pitää astian 1, 2 tilavuus ja mittasuhteet pieninä ja kuitenkin saada pieni alkuperäinen bakteerimäärä kasvamaan ja osoittamaan näkyvää reaktiota. Edullisessa tapauksessa viljelyastia 1, 2 on ampulli.The volume and thus the size of the culture age 1, 2 can be adjusted to match the size of the blood sample. Because the media contain certain anti-bacterial additives that inhibit the body's own antibodies, it is possible according to the invention to take a small blood sample and keep the volume and proportions of vessel 1, 2 small and still increase the small initial bacterial count and show a visible reaction. Preferably, the culture vessel 1, 2 is an ampoule.

-: ;·· ·9' -: : .·. ϊ·' > 70045 jossa on rikottava lasikärki 4, jota ympäröi elastinen 1iitoskappale 5, joka on esim. läpinäkyvästä pehmy tmu ov i sta (kuten PVC-letku tyyppi 60 S klar) tehty liitosputki, joka näin ollen yhdistää viljelyastian ja verinäytteenottolaitteen yhdeksi suljetuksi yksiköksi.9 '-::. ·· · 9'. ϊ · '> 70045 with a breakable glass tip 4 surrounded by an elastic connecting piece 5, which is e.g. a connecting tube made of transparent soft door (such as PVC hose type 60 S klar), thus connecting the culture vessel and the blood sampling device into one closed unit .

Elastisen 1iitoskappaleen 5 avulla asettuvat verinäytteenottolaitteen ja viljelyastian akselit vinosti ja mielivaltaiseen suuntaan liikkuvasti toistensa suhteen. Verinäytteenottola it teessä on injektiokanyy1i 6, jota peittää lasikupu 7, ja jonka putkimainen alapää on niin pitkä, että se ulottuu viljelyastian 1, 2 rikottavan lasikärjen 4 ympärille. Viljelyastian 1, 2 rikottavan kärjen 4, elastisen liitoskappaleen 5 ja verinäytteenottolaitteen ympärillä on peitekappale Θ.By means of the elastic coupling piece 5, the axes of the blood sampling device and the culture vessel are arranged obliquely and in an arbitrary direction with respect to each other. The blood sampling device has an injection cannula 6 covered by a glass dome 7, the tubular lower end of which is so long that it extends around the glass tip 4 to be broken by the culture vessel 1, 2. There is a cover Θ around the rupture tip 4, the elastic connecting piece 5 and the blood sampling device of the culture vessel 1, 2.

Tila 12 on evakuoitu tai tiettyjen bakteerien viljelemistä varten täytetty tietyssä paineessa olevalla kaasulla. Laskimoonpistämistä varten poistetaan keksinnönmukaisesta laitteesta peitekappale 3 ja lasikupu 7 sahataan ja murretaan irti niin, että steriili kanyyli 6 vapautuu käyttöön. Kun kanyyli 6 on pistetty laskimoon, liikutetaan vi1jelyastiaa verinäytteenottolaitteen akselin ympäri niin, että lasikärki 4 särky.. Vakuumin vapautumisesta aiheutuu kanyyliin 6 alipaine, jonka vaikutuksesta tietty verimäärä imeytyy ja kulkeutuu v i 1 je lya st iaan 1, 2.Space 12 has been evacuated or filled with gas at a certain pressure to cultivate certain bacteria. For intravenous injection, the cover piece 3 is removed from the device according to the invention and the glass dome 7 is sawn and broken so that the sterile cannula 6 is released for use. After the cannula 6 has been injected into a vein, the culture vessel is moved around the axis of the blood sampling device so that the glass tip 4 breaks. The release of the vacuum creates a vacuum in the cannula 6, which absorbs and transports a certain amount of blood to the tube 1, 2.

Samanaikaisesti kun tietty verimääräimeytyy sisään, tapahtuu nestemäisen elatusaineen 11 tartuttaminen ja tällä seoksella myös kiinteän agarfaasin 10 tartuttaminen.At the same time as a certain amount of blood is ingested, the infection of the liquid medium 11 takes place and with this mixture also the infection of the solid agar phase 10.

Kun injektiokanyyli 6 on otettu pois laskimosta ja suljettu steriilillä, mielellään muovisella tulpalla, alkaa koko viljelmän inkubointi, eli elatusaine itä 10 ja 11 pidetään tietyssä vinoasennossa lämpötilassa, joka on mielellään välillä 35 - 37°C.When the injection cannula 6 is removed from the vein and closed with a sterile, preferably plastic stopper, the incubation of the whole culture begins, i.e. the medium east 10 and 11 is kept in a certain oblique position at a temperature, preferably between 35 and 37 ° C.

Viljelyastian 1, 2 vinoasento riippuu astian tilavuudesta ja siten myös kiinteä ja nestemäisen elatusaineen 10, 11 määrästä, sillä tarkoitus on, että nestemäinen elatusaine 11 peittää agarin 10 pinnan vain osittain.The oblique position of the culture vessel 1, 2 depends on the volume of the vessel and thus also on the amount of solid and liquid medium 10, 11, since it is intended that the liquid medium 11 only partially covers the surface of the agar 10.

Elatusaineita 10, 11 inkuboitaessa alkavat bakteerit lisääntyä näissä kummassakin, ja lisääntyminen voidaan havaita värinmuutoksesta, joka tapahtuu jompaan kumpaan elatusaineeseen lisätyssä indikaattoriväri-aineessa. Tarkempaa mikrobiologista tutkimusta varten erotetaan vilj=-lyastian osat 1 ja 2 toisistaan murtamalla rengasmainen kapenema 3 . Γ ;ΐ-ΰ·-: -:· · - * " 70045 murtorengasta 9 pitkin. Näin saadaan nestemäinen aine 11 erilleen bakteerejakasvavasta kiinteästä aineesta 10 niin, että näistä kummastakin voidaan tehdä bakteriologisia jatkotutkimuksia näytteitä ja siirrosteita ottamalla.Upon incubation of the media 10, 11, the bacteria begin to multiply in each of these, and the multiplication can be observed by the color change that occurs in the indicator dye added to either medium. For a more detailed microbiological examination, parts 1 and 2 of the cereal lye are separated by breaking an annular constriction 3. Γ; ΐ-ΰ · -: -: · · - * "along the 70045 fracture ring 9. This separates the liquid substance 11 from the bacteria-growing solid 10 so that both of them can be subjected to further bacteriological examinations by sampling and inoculation.

Nestemäisen elatusaineen 11 erottaminen kiinteästä agarfaasista 10 tapahtuu murtamalla viljelyastia 1, 2 sellaisessa asennossa, että agarin 10 sisältävä osa 2 on ylhäällä. Tässä yhteydessä on mahdollista laittaa astiaan 1, 2 tiettyjä kaasutäytte itä, joissa eräät bakteerikannat lisääntyvät paremmin kuin happiatmosfäärissä.Separation of the liquid medium 11 from the solid agar phase 10 takes place by breaking the culture vessel 1, 2 in such a position that the part 2 containing the agar 10 is at the top. In this connection, it is possible to place certain gas fillers in the vessel 1, 2, in which some bacterial strains multiply better than in an oxygen atmosphere.

Elatusalustan nestemäisellä ja kaasumaisella osalla on seuraavat keksinnön kannalta edulliset koostumukset:The liquid and gaseous parts of the medium have the following compositions which are advantageous for the invention:

Elatusaineen nestemäinen osa: tislattu vesi 100 g sakkaroosi 20 g haimapeptoni 20 g glukoosi 10 g lihauute 2,5 g natriumkloridi 3,0 g indometasiini 0,0028 ... 0,0035 g karrageeni 0,01 ... 0,08 gLiquid part of the medium: distilled water 100 g sucrose 20 g pancreatic peptone 20 g glucose 10 g meat extract 2.5 g sodium chloride 3.0 g indomethacin 0.0028 ... 0.0035 g carrageenan 0.01 ... 0.08 g

Elatusaineen kiinteä osa: steriili ravintoagar I - 0AB7 99,5 g glukoosi 0,5 g bromikresolipurppura (indikaattori) 0,0076 g Käyttötarkoituksesta riippuen voivat yksittäisten aineosien määrät vaihdelia.Culture medium: sterile nutrient agar I - 0AB7 99.5 g glucose 0.5 g bromocresol purple (indicator) 0.0076 g Depending on the application, the amounts of the individual components may vary.

Claims (8)

11 7004511 70045 1. Bakteeriverisyyden toteamismenetelmä, Jossa veri verinäytteenottolaitteen kautta Imetään viljelyastiaan, Jossa on vakuumi Ja/tai erityistä kaasua Ja nestemäistä elatusainetta, Johon verinäyte sekoitetaan, tunnettu siitä, että veri imetään kapenemalla varustettuun ampulliin, jolloin imetty veri tartuttaa samanaikaisesti nestemäisen, bakterisidisten aineiden vastaisia lisäaineita sisältävän elatusaineen Ja tähän sekoittuneena myös kiinteän elatusaineen ja tämän jälkeen viljelyastiaa inkuboidaan, jolloin putken ylemmässä osassa oleva nestemäinen ja sen kanssa peräkkäin sovitettu, putken alaosassa oleva kiinteä elatusaine ovat kosketuksessa keskenään, inkuboinnin tapahtuessa vinossa asennossa, jolloin nestemäinen elatusaine (11) peittää kiinteän pinnan vain osittain, tietyssä lämpötilassa, edullisesti 35 - 37°C, niin että elatusaineisiin mahdollisesti ilmestyvä bakteerikasvu tulee näkyväksi lisätyn indikaattoriväriaineen ansiosta.A method for detecting bacterial hemorrhage, in which blood is drawn through a blood sampling device into a culture vessel containing a vacuum and / or a special gas and a liquid medium into which the blood sample is mixed, characterized in that the blood is drawn into a convex ampoule, the sucked blood simultaneously infecting liquid the medium and then the solid medium and then the culture vessel are incubated, the liquid medium in the upper part of the tube and the solid medium in the lower part of the tube arranged in succession with it in contact with each other, the incubation in an oblique position, the liquid medium only partially covering the solid medium , at a certain temperature, preferably 35 to 37 ° C, so that any bacterial growth that may appear in the media becomes visible due to the added indicator dye. 2. Bakteeriverisyyden tutkimiseen tarkoitettu kapenemalla varustettu laite, Joka koostuu verinäytteenottolaitteesta ja · veren sisältämien bakteerien viljelylaltteesta, tunnettu siitä, että viljelyastia (1, 2) on ampulli, jossa rengasmainen kapenema (3) Jakaa ampullin kahteen osaan tarvittavassa alaosaan sovitetun kiinteän ja yläosaan sovitetun nestemäisen elatusaineen (10, 11) tilavuus-suhteessa, mielellään suhteessa 1 : 3·2. Narrowing device for testing bacterial haemorrhage, consisting of a blood sampling device and · a culture medium for bacteria contained in the blood, characterized in that the culture vessel (1, 2) is an ampoule with an annular taper (3) Dividing the ampoule into two parts. in a volume ratio of medium (10, 11), preferably in a ratio of 1: 3 · 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että rengasmaisen kapeneman (3) ulkopinnassa on murtorengas (9) ja kapeneman aukon halkaisija on noin 6-10 mm. 70045 12 A. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siltä, että nestemäinen ja kiinteä elatusaine (11, 10) ovat viljelyastiassa (1, 2) perättäin ja kosketuksissa toisiinsa.Device according to Claim 2, characterized in that the outer surface of the annular taper (3) has a fracture ring (9) and the diameter of the taper opening is approximately 6 to 10 mm. 70045 12 A. Device according to Claim 2, characterized in that the liquid and solid media (11, 10) are in succession and in contact with one another in the culture vessel (1, 2). 5. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että viljelyastia (1, 2) on liitetty verinäytteenottolaitteeseen elastisella liittimellä (5), joka mielellään on läpinäkyvää pehmeää muovia, niin että näytteenottolaite ja viljelyastia muodostavat tiiviin, suljetun yksikön, jossa näytteenottolaltteen ja vilje-lyastian akselit ovat kulmassa ja vapaasti liikuteltavissa toistensa suhteen.Device according to claim 2, characterized in that the culture vessel (1, 2) is connected to the blood sampling device by an elastic connector (5), preferably of transparent soft plastic, so that the sampling device and the culture vessel form a sealed, closed unit in which the sampling vessel and culture vessel the axes are angular and freely movable relative to each other. 6. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että injektiokanyylin (6) putken alapää on niin pitkä, että se ulottuu viljelyastian (1, 2) terävän rikottavan lasikärjen (4) ympärille.Device according to Claim 2, characterized in that the lower end of the tube of the injection cannula (6) is so long as to extend around the sharp frangible glass tip (4) of the culture vessel (1, 2). 7. Patenttivaatimusten 2-6 mukainen laite, tunnettu siitä, että viljelyastian rikottavan lasikärjen (4), elastisen liitoskappaleen (5) Ja verinäytteenotto-laitteen ympärillä on peitekappale (8).Device according to Claims 2 to 6, characterized in that a cover piece (8) is provided around the glass tip (4), the elastic connecting piece (5) and the blood sampling device which breaks the culture vessel. 8. Patenttivaatimuksen 1 mukaisessa bakteerlverisyyden toteamismenetelmässä käytettäväksi tarkoitettu elatusaine, tunnettu siitä, että se sisältää bakterisi-disten aineiden vastaisten aineiden lisäksi myös verenhyytymistä estäviä aineita sekä pH:sta riippuvaisen indi-kaattorisysteemin, ja että elatusaineen nestemäinen osa sisältää edullisesti indometasiinia Ja karrageenia. 13 70045The medium for use in the method of detecting bacterial haemorrhage according to claim 1, characterized in that it contains, in addition to antibacterial agents, anticoagulants and a pH-dependent indicator system, and that the liquid part of the medium preferably contains indomethacin and carrageenan. 13 70045
FI801166A 1979-06-28 1980-04-11 METHOD ANORDNING OCH NAERINGSMEDIUM FOER ATT PAOVISA BAKTEREMI FI70045C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD21396079A DD149843A3 (en) 1979-06-28 1979-06-28 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING BACTERIAEMIA
DD21396079 1979-06-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI801166A FI801166A (en) 1980-12-29
FI70045B FI70045B (en) 1986-01-31
FI70045C true FI70045C (en) 1986-09-12

Family

ID=5518952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI801166A FI70045C (en) 1979-06-28 1980-04-11 METHOD ANORDNING OCH NAERINGSMEDIUM FOER ATT PAOVISA BAKTEREMI

Country Status (11)

Country Link
AT (1) AT366713B (en)
BG (1) BG34473A1 (en)
CH (1) CH652295A5 (en)
CS (1) CS230958B1 (en)
DD (1) DD149843A3 (en)
ES (1) ES492885A0 (en)
FI (1) FI70045C (en)
FR (1) FR2460332A1 (en)
GB (1) GB2054144B (en)
SE (1) SE448737B (en)
SU (1) SU1440925A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE584241A (en) * 1958-11-04
US3671399A (en) * 1968-08-30 1972-06-20 Hoffmann La Roche Polyanionic compounds in culture media
US3692486A (en) * 1971-07-12 1972-09-19 Cybertek Inc Methods and apparatus for obtaining the quantitation and the concentrations of precipitin reactions and participating molecules in biological fluids
US3817240A (en) * 1972-06-28 1974-06-18 Becton Dickinson Co Multiple sample needle assembly with one-way valve and blood flow indicator
US4026767A (en) * 1975-11-19 1977-05-31 Wisconsin Alumni Research Foundation Test procedure for microorganisms in blood
GB1601689A (en) * 1977-07-15 1981-11-04 Mariel C Method of diagnosing bacteremia and apparatus therefor
SE452336B (en) * 1978-06-16 1987-11-23 Boehringer Mannheim Gmbh PROCEDURE FOR DISPOSAL OF DISEASE-BREATHING MICROORGANISMS WHICH ADSORBATED EXTRACORPORAL ON A SELECTIVE BINDING ADSORBENT

Also Published As

Publication number Publication date
BG34473A1 (en) 1983-10-15
ES8105928A1 (en) 1981-05-16
DD149843A3 (en) 1981-08-05
FR2460332B1 (en) 1984-12-07
CH652295A5 (en) 1985-11-15
FI70045B (en) 1986-01-31
SE8002556L (en) 1980-12-29
ATA174680A (en) 1981-09-15
CS230958B1 (en) 1984-09-17
GB2054144B (en) 1984-02-15
FI801166A (en) 1980-12-29
ES492885A0 (en) 1981-05-16
AT366713B (en) 1982-05-10
SE448737B (en) 1987-03-16
SU1440925A1 (en) 1988-11-30
GB2054144A (en) 1981-02-11
FR2460332A1 (en) 1981-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3893892A (en) Venting assembly for the cultivation of microorganisms from body fluid
EP0124193B1 (en) Method and device for bacterial testing
US9060725B2 (en) Fluid diversion mechanism for bodily-fluid sampling
US8535241B2 (en) Fluid diversion mechanism for bodily-fluid sampling
US20220160271A1 (en) Device for trapping an initial flow of blood
US4192919A (en) Blood sampling and culturing kit
JPH10505503A (en) A new sampling device for bioprocessing analysis
US4164449A (en) Surface separation technique for the detection of microbial pathogens
US20180230508A1 (en) Device and method for treating fluids, particularly body fluids
JP2002513286A (en) Micropathological patient replica based on whole blood without impurities
US4248830A (en) Device for microbiological testing
US4397945A (en) Test method and apparatus for the presence of microorganism in syringe
FI70045C (en) METHOD ANORDNING OCH NAERINGSMEDIUM FOER ATT PAOVISA BAKTEREMI
EP1060262B1 (en) Method and apparatus for concentrating and searching of microbiological specimens
US4552155A (en) Diagnostic specimen collector
JPH0274237A (en) Universal joint for an injector
DE3012056C2 (en)
US7517665B1 (en) Method and apparatus for concentrating and searching of microbiological specimens
HU193267B (en) Process and equipment for the detection of contaminants
Chaplin Jr et al. Report of routine tests for psychrophilic and mesophilic contaminants in banked blood
CN114364783A (en) Disposable device for venting a sealed container and taking a sample therefrom

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: VEB PHARMAGLASWERK NEUHAUS