FI68697C

FI68697C - ANALIFICATION OF VENTILATIONS AND CHANNELS

Info

Publication number: FI68697C
Application number: FI811637A
Authority: FI
Inventors: Lars-Olof Andersson
Original assignee: Straengbetong Ab
Priority date: 1979-10-05
Filing date: 1981-05-27
Publication date: 1985-10-10
Also published as: DK235981A; EP0044304A1; EP0044304B1; NO152947C; DE3066852D1; NO152947B; FI811637L; NO811847L; BE888283A; WO1981001026A1; SE422609B; SE7908293L; FI68697B

Description

68697 Järjestely ja menetelmä palkistoelementissä olevien tuuletuskanavien äänenvaimennuksessa 5 Tämä keksintö koskee järjestelyä ja menetelmää palkis toelementissä olevien tuuletuskanavien äänenvaimennuksessa. Esivalmistetuissa palkistoelementeissä jännevälisuun-nassa kulkevia yhdensuuntaisia ontelolta tai kanavia käytetään usein tuuletussysteemin haaroitukseen rakennuksessa.68697 Arrangement and method for attenuating ventilation ducts in a beam element The present invention relates to an arrangement and method for attenuating ventilation ducts in a beam element. In prefabricated beam elements, parallel cavities or ducts running in the span direction are often used to branch the ventilation system in the building.

10 Tällöin kytketään jokin palkistossa esiintyvistä onteloka-navista toisesta päästään tuloilman syöttökanavaan, minkä jälkeen ilma johdetaan edelleen kanavan läpi ulospuhallus-suuttimeen (tuloilmalaitteeseen), joka on liitetty kanavaan jossakin sen pituudella tai sen päässä. Tuuletussysteemis-15 sä esiintyvän puhallinäänen paremman vaimennuksen aikaansaamiseksi ovat kokeet osoittaneet, että tehokas vaimennus voidaan aikaansaada, jos tuuletusilman annetaan kiertää kahdessa tai useammassa palkistokanavista, ennenkuin se päästetään ulos huoneeseen. Tätä tarkoitusta varten vaaditaan poikit-20 taisyhteyttä yksittäisten yhdensuuntaisten kanavien välillä, niin että nämä sar jaankytketään tuuletus ilmaa varten, mikä silloin johdetaan sik-sak-muotoisesti kanavien läpi. Poikittaisyhteydet sijaitsevat jonkin etäisyyden, edullisesti 0,5 -2,0 m:n, päässä kanavaelementin pääsulusta.In this case, one of the cavity ducts present in the beam is connected at one end to the supply air supply duct, after which the air is further passed through the duct to an exhaust nozzle (supply air device) connected to the duct at one of its lengths or at its end. In order to provide better attenuation of the fan sound in the ventilation system-15, experiments have shown that effective attenuation can be achieved by allowing the ventilation air to circulate in two or more of the beam ducts before it is let out of the room. For this purpose, a transverse connection is required between the individual parallel ducts, so that these are connected in series for ventilation, which is then passed through the ducts in a zigzag pattern. The transverse connections are located at a distance, preferably 0.5-2.0 m, from the main barrier of the channel element.

25 Tämä keksintö koskee järjestelyä, mikä on sellainen, että palkisto toimii äänenvaimentimena osaksi puhallinääntä varten, osaksi sitä ääntä varten, mikä voi kulkea huoneesta toiseen (ylikuuluminen) tuuletussysteemin kautta sekä menetelmää valmistaa tarkoitusta varten sopivat yhteydet heto-50 nissa olevien kanavien välille. Keksintö muodostuu siis järjestelystä, missä yhdensuuntaiset kanavat on päistään suljettu hetönitulppien avulla, jotka on tavallisesti valettu paikan päällä palkistoelementtien asennuksen jälkeen ja joilla on ainakin yksi yhteys, mikä on järjestetty poi-5^ kittaissuunnassa kahden kanavan välille, jotka sijaitsevat palkistoelementin siinä päässä, joka on poispäin kanavaan syötettävän tuuletusilman. sisääntuloaukosta. Siten voidaan kaksi tai useampia kanavia kytkeä sarjaan poikittaisyhteyksien avulla. Xäntävainentavaa materiaalia, esimerkiksi nine- 2 68697 raalivillaa oleva tulppa järjestetään edullisesti betonia olevan kanavapään sulun ja poikittaisyhteyden väliin.The present invention relates to an arrangement such that the beam acts as a muffler, partly for fan sound, partly for sound which may pass from room to room (crosstalk) through a ventilation system, and a method of making suitable connections between channels in a heto-50. The invention thus consists in an arrangement in which the parallel channels are closed at their ends by means of instant plugs, which are usually cast in situ after the installation of the beam elements and have at least one connection arranged transversely between two channels located at the end of the beam element away from the ventilation air supplied to the duct. from the inlet. Thus, two or more channels can be connected in series by means of cross-connections. A plug made of a damping material, for example nine-2,6897 wool, is preferably arranged between the closure of the duct end made of concrete and the transverse connection.

Tämän keksinnön tarkoitus on esittää ratkaisu tähän probleemaan ja tunnusomaiset: piirteet käyvät selville ohei-5 sista patenttivaatimuksissa.The object of the present invention is to provide a solution to this problem and the characteristic features are set out in the appended claims.

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuskuvioihin.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawing figures.

Kuvio 1 esittää keksinnön kahta suoritusmuotoa, jolloin betonilevy on leikattu ja erotettu kahteen osaan.Figure 1 shows two embodiments of the invention, in which the concrete slab is cut and separated into two parts.

10 Kuvio 2 esittää betonilevyä nähtynä perspektiivisesti päädystä ja keksintöajatuksen kolmannessa suoritusmuodossa.Figure 2 shows a concrete slab seen in perspective from the end and in a third embodiment of the invention.

Kuvio 3 esittää pituusleikkausta kuvion 2 mukaisesta betonilevystä.Figure 3 shows a longitudinal section of the concrete slab of Figure 2.

Kuvio 4 esittää tasoleikkausta ajatellusta betonile-15 vystä, jossa kolme ajatelluista suoritusmuodoista kuvataan valmiilla tuotteella.Figure 4 shows a plan section of an imaginary concrete slab, in which three of the contemplated embodiments are illustrated with a finished product.

Kuviossa 1 esitetään siis' betonilevy 1 ja tämä on leikattu siten, että pieni kappale 2 on siirretty sivulle ja se vapauttaa viiden kanavan 3,4,5,6 ja 7 aukot. Kanavien 20 3 ja 4 välille on tehty yhteys 8 siten, että levyn tasosi- vusta 9 on suoritettu kaavinta alaspäin sekä kanavaan 3 että kanavaan 4, ennenkuin betoni on valmiiksikovattunut.Thus, Figure 1 shows a concrete slab 1 and this is cut so that the small piece 2 is moved to the side and frees the openings of the five channels 3,4,5,6 and 7. A connection 8 is made between the channels 20 3 and 4 so that the flat side 9 of the slab is scraped downwards into both the channel 3 and the channel 4 before the concrete has hardened.

Sen jälkeen kun kaavinta on suoritettu ja betoni on kovettunut, peitetään syvennys ylhäältä tasosivuksi 9 muovimassal-25 la, kumitulpalla tai muulla sopivalla materiaalilla. Tulppa on esitetty varjostusviivoilla ja merkitty numerolla 10. Tulppa ulottuu ainoastaan alas kanavien 3 ja 4 yläreunaan ja huomataan siis, että tulpan 10 alle syntyy yhteys 8 kahden kanavan 3 ja 4 välille. Katso myös kuviota 3 koskevaa 30 esitystä.After the scraping is completed and the concrete has hardened, the recess is covered from above with a flat side 9 of plastic mass-25a, a rubber stopper or other suitable material. The plug is shown with shading lines and marked with the number 10. The plug extends only down to the upper edge of the channels 3 and 4 and it is thus noticed that under the plug 10 a connection 8 is established between the two channels 3 and 4. See also the 30 representations of Figure 3.

Toinen suoritusmuoto reikien yhdistämisestä kuvataan myös kuviossa 1, jossa esitetään kanavien 5, 6 ja 7 välinen yhteys. Tämä kanavayhteys on aikaansaatu siten, että kapealta sivulta 11 on tapahtunut poraus poikittain kanavien 5, 35 6 ja 7 suhteen ja kanavien 7 ja 6 läpi ja laskien kanavaan 5 sekä tällöin yhdensuuntaisesti tasosivun 9 suhteen. Jotta nyt yhteys olisi ainoastaan kanavien 5, 6 ja 7 välillä, niin tulpataan kalean sivun 11 ja kanavan 17 välillä oleva reikä tulpalla 12 ja tämä voi tapahtua betonilevyn kove-14 q tuttua siten, että laajennus tulppa tai vastaava asetetaan lt 3 68697 reikään. Betonia tai muovia voidaan myös käyttää. Tämä suoritusmuoto esitetään myös kuviossa 4, kuten jäljempänä kuvataan. Molempia kuvattuja suoritusmuotoja koskee se, että valinnainen lukumäärä kanavia voidaan yhdistää tällä ta-5 valla, vaikkakin ensimmäisessä tapauksessa on kuvattu vain kahden kanavan välinen yhteys ja toisessa tapauksessa on kuvattu kolmen kanavan välinen yhteys.Another embodiment of connecting the holes is also illustrated in Figure 1, which shows the connection between the channels 5, 6 and 7. This channel connection is provided by drilling transversely from the narrow side 11 with respect to the channels 5, 35 6 and 7 and through the channels 7 and 6 and descending into the channel 5 and then parallel to the plane side 9. In order to now have only a connection between the channels 5, 6 and 7, the hole between the sloping side 11 and the channel 17 is plugged with a plug 12 and this can be done by familiarizing the concrete slab-14q by inserting an expansion plug or the like into the hole. Concrete or plastic can also be used. This embodiment is also shown in Figure 4, as described below. Both described embodiments relate to the fact that an optional number of channels can be combined in this way, although in the first case only a connection between two channels is described and in the second case a connection between three channels is described.

Kuviossa 2 esitetään kolmas suoritusmuoto kanavien yhdistämisen aikaansaamiseksi. Siinä kuvataan, että yhteys 10 on tehty kanavien 3,4 ja 5 välille. Tässä tapauksessa edellytetään, että kanavat laskevat lyhyelle sivulle 13. Yhteys aikaansaadaan siten, että kanavien 3 ja 4 sekä vastaavasti kanavien 4 ja 5 välillä olevan aineen kaavinta on tapahtunut lyhyeltä sivulta 13 ja kaavinta kuvataan viitenume-15 rolla 14. Kaavinta ulottuu sisäänpäin sopivasti siten, että sen poikkileikkauspinta vastaa kanavien poikkileikkaus-pintaa. Sen jälkeen kun kaavinta on suoritettu loppuun ja levy on kovettunut valmiiksi, peitetään syvennys 14 pääty-sivulta 13 levyllä 15 tai jollakin muulla sopivalla, tavalla, 20 katso kuvio 3. Tästä huomataan, että kanavayhteys 14 suljetaan päätysivulta 13 ja että yhteys on avattu kaikkien kolmen kanavan 3, 4 ja 5 välille. Katso myös kuviota 4 koskevaa selitystä.Figure 2 shows a third embodiment for providing channel aggregation. It describes that the connection 10 is made between channels 3,4 and 5. In this case, the channels are required to descend to the short side 13. The connection is established such that the material between the channels 3 and 4 and the channels 4 and 5, respectively, is scraped from the short side 13 and the scraper is described by reference numeral 14. The scraper extends inwards that its cross-sectional area corresponds to the cross-sectional area of the channels. After the scraping is completed and the plate has hardened, the recess 14 is covered from the end side 13 by the plate 15 or in some other suitable way, 20 see Fig. 3. It can be seen that the channel connection 14 is closed from the end side 13 and between channels 3, 4 and 5. See also the explanation for Figure 4.

Kuviossa 4 esitetään leikkaus betonilevyn 1 tasosivun 25 mukaisesti. Tarkoituksella kuvata keksintöä esitetään tässä, miten kanavat 3, 4, 5 ja 6 on yhdistetty siten, että väliaine virtaa niiden läpi sarjassa peräkkäin. On edellytetty, että kaikki kanavat laskevat levyn 1 päätyyn 16, kun taas pääty 17 on täysin suljettu. Kanavien 3 ja 4 välille 30 on tehty yhteys 8 ensimmäisen edellä kuvatun suoritusmuodon mukaisesti ja siten on syvennys 8 peitetty tasosivulta tulpalla tai peitelevyllä, joka ei näy kuvion 4 mukaisessa leikkauksessa. Kanavien 4 ja 5 välille on sitten tehty yhteys kolmannen edellä kuvatun suoritusmuodon mukaisesti, joka on 35 esitetty kuvioissa 2 ja 3. Kaavinta on tapahtunut pääty-sivulta 16 kanavien 4 ja 5 välillä siten, että on tehty yhteys 14 ja tämä on peitetty päätysivua 16 vasten levyllä 15. Kanavien 5 ja 6 välille on lopuksi tehty kanavien yhdistä- 4 68697 minen poraamalla pitkältä sivulta 18, mikä vastaa kuviossa 1 sivulta 11 tapahtuvaa porausta. Jotta ei ole yhteyttä pitkää sivua kohti, on asetettu tulppa 12 ja siten on kanavat 5 ja 6 vasemmanpuoleisesta päästä yhdistetty ilman, et-5 tä väliaine voisi virrata ulos pitkän sivun 18 läpi.Figure 4 shows a section according to the flat side 25 of the concrete slab 1. For the purpose of describing the invention, it is shown here how the channels 3, 4, 5 and 6 are connected so that the medium flows through them in series. It is required that all channels lower to the end 16 of the plate 1, while the end 17 is completely closed. A connection 8 is made between the channels 3 and 4 according to the first embodiment described above, and thus the recess 8 is covered from the flat side with a plug or cover plate which is not shown in the section according to Fig. 4. The channels 4 and 5 are then connected according to the third embodiment described above, shown in Figures 2 and 3. The scraping has taken place from the end side 16 between the channels 4 and 5 so that a connection 14 has been made and this is covered against the end side 16. on the plate 15. Finally, the channels 5 and 6 have been connected to the channels by drilling from the long side 18, which corresponds to the drilling from side 11 in Fig. 1. In order not to communicate towards the long side, a plug 12 is placed and thus the channels 5 and 6 from the left end are connected without the medium being able to flow out through the long side 18.

Keksintöä voidaan vaihdella monin eri tavoin ja kuviota 4 tarkasteltaessa voidaan huomata esimerkiksi, että olisi voitu soveltaa menetelmää porata pitkältä sivulta 18 koko matkan levyn läpi siten, että olisi saatu kanavayhteydet 10 kanavien 3, 4, 5 ja 6 välille, minkä jälkeen sopivien tulppien asettamisella suljetaan kanavayhteys valinnaisten kanavien välillä siten, että saadaan kuviossa 4 kuvattu virtaus. Toisenlainenkin virtaus voidaan myös saada riippuen siitä, mitä halutaan. Edelleen on mahdollista tehdä kanavayhteys 15 kahden kanavan välille siten, että viedään pora tai vastaava työkalu jonkun kanavan 3-7 aukosta ja annetaan sen porata vinosti viereiseen kanavaan. Voidaan myös järjestää tehdyn kanavayhteyden eri muotoisia sulkukappaleita siten, että nämä ulottuvat kanavan läpi, mutta ovat suljetut kyseis-20 tä kanavaa vasten, siten että kanavan läpimittaa vastaava putkikappale asetetaan kanavayhteyden sisään.The invention can be varied in many different ways and when looking at Figure 4 it can be seen, for example, that a method could have been applied to drill from the long side 18 all the way through the plate so as to provide channel connections 10 between channels 3, 4, 5 and 6. a channel connection between the optional channels so as to obtain the flow illustrated in Figure 4. A different flow can also be obtained depending on what is desired. It is further possible to make a channel connection 15 between two channels by inserting a drill or similar tool from the openings of one of the channels 3-7 and allowing it to be drilled obliquely into the adjacent channel. It is also possible to arrange closing pieces of different shapes of the channel connection made so that they extend through the channel but are closed against the channel in question, so that a pipe piece corresponding to the diameter of the channel is placed inside the channel connection.

Claims

Arrangement for sound attenuation of ventilation ducts (3, 4, 5, 5 6, 7) arranged parallel to a beam element (1) in concrete, which ventilation ducts (3> 4, 5, 6, 7) are connected at one end to the supply air supply duct and at the other by means of an exhaust gate, characterized in that the sound attenuation is built inside the beam element (1) in such a way that at least one pair of adjacent channels (3, 4; 4, 5) is closed at the same end and connected by only one transverse connection ( 8; 14) so that the ducts of the duct pair for the air conditioning air are connected in series up to the exhaust member, the transverse connections (8; 14) being located at some distance, preferably 0.5 to 2.0 m, from the main locks of the duct element .

Arrangement according to Claim 1, characterized in that a plug (10) of sound-absorbing material, for example mineral wool, is arranged between the closure of the duct end 20 and the transverse connection (8; 14).

A method for making perforated connections between channels (3 »4, 5, 6, 7) arranged longitudinally in a concrete slab (1) during the production of a concrete slab, characterized in that before final curing at least one cavity is opened from one side surface of the slab (1) at least so deep that a duct connection (8; 14) is established between the at least two adjacent ducts (3, 4; 4, 5) and that the duct connection (8; 14) is made closed against the side surface by a cover plate 30 or an adjacent concrete slab.

A method according to claim 3, characterized in that the cavity is made on the side of the flat side (9) and in that the cover plate is cast in the plane of the flat side (9), covering the cavity thus made.

Method according to claim 3, characterized in that the duct connections (14) are made on a narrow side (11) and extend parallel to the large sides 6 68697 (9) and transversely to the ducts (5, 6, 7), followed by duct openings. covering with narrow sides (11). 7 68697