FI75895B

FI75895B - ISOLERINGSPANEL FOER VAERMEISOLERING OCH VATTENDRAENERING PAO YTTRE SIDAN AV UNDERJORDISKA VAEGGAR.

Info

Publication number: FI75895B
Application number: FI842065A
Authority: FI
Inventors: Anders G Larson
Original assignee: Dow Chemical Co
Priority date: 1983-05-26
Filing date: 1984-05-23
Publication date: 1988-04-29
Also published as: NZ208269A; ATE53420T1; EP0127824A2; JPS61106853A; NO842069L; AU2844884A; FI842065A0; EP0127824B1; NO168844C; CH661309A5; NO168844B; DK165557C; EP0127824A3; FI842065A; DK258484A; DE3482425D1; DK258484D0; AU578023B2; CA1220041A; DK165557B

Abstract

The insulating panel comprises a plurality of vertically extending drainage channels (1). A connecting channel (4) extends along the upper (2) and lower (3) edge of the panel and communicates with all drainage channels (1). This allows, that vertically adjacent panels may be laterally offset to each other to such an extent, that no vertical communication between vertically adjacent drainage channels (1) exists. The draining is nevertheless secured in that the water flowing down the upper drainage channels (1) will accumulate and flow laterally along the connecting channel (4) and proceed from there further through the drainage channels (1) of the lower panel.

Description

1 758951 75895

Eristyspaneli maanalaisten seinien ulkosivun lämmöneristystä ja vedenpoistoa vartenInsulation panel for thermal insulation and drainage of the outside of underground walls

Keksintö liittyy eristyspaneliin maanalaisten, 5 kellarin tai rakennuksen seinien lämpöeristystä ja vedenpoistoa varten. Panelissa on sen yhdellä pinnalla useita avoimia vedenpoistokanavia, jotka kulkevat ensimmäisestä reunasta vastapäiseen toiseen reunaan ja ovat avoimia pa-nelin kummassakin reunassa, ja kanava, joka yhdistää avoi-10 met vedenpoistokanavat.The invention relates to an insulation panel for thermal insulation and drainage of underground, 5 basement or building walls. The panel has on its one surface a plurality of open drainage channels running from the first edge to the opposite second edge and open at each edge of the panel, and a channel connecting the open drainage channels.

Sellaisia paneleita käytetään seinän ulkosivun lämpöeristykseen sekä sellaisten seinien vedenpoistoon. Rakennusvaiheessa asetetaan panelit vasten seinää, joka on suojattava ennen kuin täytemaa lisätään. Lämpöeristyksen li-15 säksi toimivat nämä panelit veden, erityisesti sadeveden, poistajina, joka valuu pitkin vedenpoistokanavia alaspäin maahan tai sadevesiviemäreihin.Such panels are used for thermal insulation of the outside of the wall as well as for dewatering of such walls. During the construction phase, the panels are placed against a wall that must be protected before the backfill is added. In addition to the thermal insulation li-15, these panels act as drains for water, especially rainwater, which flows down the drainage channels down to the ground or into rainwater drains.

Kussakin sellaisessa panelissa on useita pystysuoraan kulkevia uria, kuten esimerkiksi patenttihakemuksessa 20 DE-3113 807 esitetään. Paneleissa on kuitenkin se yhteinen varjopuoli, että päällekkäisten panelien pystysuorat vedenpoistourat eivät tule kunnolla kohdistetuiksi seinän sellaista ulkovuorausta rakennettaessa. Toisaalta voivat päällekkäin ladotut panelit siirtyä sivusuunnassa toisten-25 sa suhteen tai ne voivat osittain tukkeutua, niin että vedenpoistokanavat voivat olla eri tavoin tukossa.Each such panel has a plurality of vertically extending grooves, as disclosed, for example, in patent application 20 DE-3113 807. However, the panels have the common disadvantage that the vertical drainage grooves of the overlapping panels do not become properly aligned when constructing such an outer lining of the wall. On the other hand, the stacked panels may move laterally with respect to the others or may be partially blocked, so that the drainage channels may be blocked in various ways.

Keksinnön eräs päämäärä on saada aikaan edellä mainitun kaltainen eristyspaneli, jossa ei ole edellä mainittuja varjopuolia ja joka poistaa veden tehokkaasti maan-30 aläisen seinän muodostavien yksittäisten panelien kaikissa sivuttaisissa asennoissa.It is an object of the invention to provide an insulating panel as mentioned above which does not have the above-mentioned drawbacks and which effectively removes water in all lateral positions of the individual panels forming the underground wall.

Keksinnön mukaan on eristyspaneli tunnettu siitä, että yhdyskanava on sijoitettu panelin pintoihin, että yhdyskanava kulkee pitkin panelin ensimmäistä ja toista 35 reunaa, ja että yhdyskanava on yhteydessä kaikkiin veden-poistokanaviin ja on vedenpoistokanaviin nähden kohtisuorassa.According to the invention, the insulating panel is characterized in that the connecting channel is arranged on the surfaces of the panel, that the connecting channel runs along the first and second edges of the panel, and that the connecting channel communicates with all drainage channels and is perpendicular to the drainage channels.

2 758952 75895

Eristyspaneli on mieluimmin yhteisrakenteinen kappale ja sen muodostavat kaksi päällekkäin asetettua levyosaa, jotka ovat epäkeskeisiä toistensa suhteen dia-gonaalisuunnassa siten, että panelin kummassakin sivu-5 pinnassa on porrasmainen osa, niin että toisiinsa liittyvät panelit ovat osaksi limittäin ja ohjaavat toisiaan. Panelin se pinta, joka on varustettu vedenpoistokanavilla voidaan peittää ja suojata verkkomaisella materiaalilla siten, että kanaviin tuleva maa, sora tai vastaava ei voi 10 tukkia kanavia.The insulating panel is preferably a co-structured body and consists of two superimposed plate parts which are eccentric with respect to each other in a diagonal direction so that each side-5 surface of the panel has a stepped portion so that the interconnected panels partially overlap and guide each other. The surface of the panel provided with the drainage channels can be covered and protected with a net-like material so that earth, gravel or the like entering the channels cannot block the channels.

Keksinnön kohdetta selitetään seuraavassa yksityiskohtaisemmin viitaten oheisiin piirustuksiin.The object of the invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 on perspektiivikuva eristyspanelin yläosasta.Figure 1 is a perspective view of the top of the insulation panel.

Kuvio 2 on perspektiivikuva kahden pystyyn sijoite-15 tun panelin toisiinsa liittyvistä päätyosista.Figure 2 is a perspective view of the interconnected end portions of the two vertical placement panels.

Kuvio 3 on leikkauskuva kahdesta toisiinsa pystysuunnassa liittyvästä panelista, jossa näkyy yhdyskanavan eräs suoritusmuoto.Figure 3 is a sectional view of two vertically interconnected panels showing an embodiment of a connecting channel.

Kuvio 4 on leikkauskuva eristyspanelin yläpäästä 20 ja se esittää yhdyskanavan poikkileikkauksen erästä toista suoritusmuotoa.Fig. 4 is a sectional view of the upper end 20 of the insulation panel and shows another embodiment of the cross-section of the connecting channel.

Kuvio 5 on samanlainen kuva kuin kuvio 4 ja esittää yhdyskanavan erästä muuta suoritusmuotoa.Fig. 5 is a view similar to Fig. 4 and shows another embodiment of the connecting channel.

Kuvio 6 on sivukuva eristyspanelista, joka on varus-25 tettu vedenpoistokanavan päällysverkolla.Figure 6 is a side view of an insulation panel provided with a drainage duct cover network.

Eristyspaneli, jonka yläpää esitetään kuviossa 1, voidaan valmistaa mistä tahansa sopivasta materiaalista, kuten suulakepuristetusta muovista, vaahtomuovista tai laastilla sidotusta materiaalista. Suositussa suoritusmuo-30 dossa on eristyslevy tehty suulakepuristetusta polystyreeni- vaahdosta. Panelin yhdessä pääpinnassa on pystysuoria yhdensuuntaisia vedenpoistokanavia 1, jotka ulottuvat panelin koko pystysuoralle pituudelle. Panelin yläpinnassa 2 on liitoskanva 4. Alapinnassa 3 on samanlainen yhdyskanava 35 4, kuten esimerkiksi kuvioissa 2 ja 3 esitetään. Yhdyska nava 4 kulkee kohtisuorassa vedenpoistokanaviin 1 nähden 75895 ja on vedenpoistokanaviin 1 nähden epäkeskeisesti panelin paksuussuunnassa. Kuten kuvioista... 1, 2 ja 3 voidaan nähdä, leikkaavat vedenpoistokanavat 1 osittain yhdyskanavan 4 siten, että yhdyskanavan 4 ulkoseinässä on useita aukkoja 5 5, joista kukin muodostaa läpikulun, joka yhdistää yhdys kanavan 4 vedenpoistokanaviin 1.The insulating panel, the upper end of which is shown in Figure 1, can be made of any suitable material, such as extruded plastic, foam plastic or mortar-bonded material. In a preferred embodiment, the insulating sheet is made of extruded polystyrene foam. One main surface of the panel has vertical parallel drainage channels 1 extending over the entire vertical length of the panel. The upper surface 2 of the panel has a connecting channel 4. The lower surface 3 has a similar connecting channel 35 4, as shown, for example, in Figures 2 and 3. The connecting hub 4 runs perpendicular to the dewatering channels 1 75895 and is eccentric to the dewatering channels 1 in the thickness direction of the panel. As can be seen from Figures 1, 2 and 3, the drainage channels 1 partially intersect the connecting channel 4 so that the outer wall of the connecting channel 4 has a plurality of openings 5 5, each of which forms a passage connecting the connection to the drainage channels 1.

Kuviossa 2 esitetään kaksi eristyspanelia, jotka on pinottu päällekkäin. Panelit ovat poikittaissuunnassa epäkeskeisiä siten, että niiden yksittäiset vedenpoisto-10 kanavat 1 eivät ole toisiinsa nähden kohdistetut. Tämä ei enää muodosta ongelmaa vedenpoistolle, koska ylemmän panelin vedenpoistokanavista 1 valuva vesi tulee yhdyskanavaan 4 ja valuu vaakasuoraan pitkin tätä yhdyskanavaa 4, kunnes se saavuttaa alemman panelin seuraavan vedenpoistokanavan, 15 jonka kautta se voi vapaasti valua edelleen alas. Sellainen päällekkäisten panelien sivuttainen epäkeskeisyys voidaan tehdä myös sillä tarkoituksella, että kun maa jälleen täytetään, täyttyvät esimerkiksi vain ylimmän panelin yksittäiset vedenpoistokanavat 1 täyteaineella (esim. maalla, 20 soralla tai vastaavalla), koska epäkeskeinen sijoitus estää sellaista täyteainetta pääsemästä alempaan paneliin.Figure 2 shows two insulation panels stacked on top of each other. The panels are eccentric in the transverse direction so that their individual drainage channels 1 are not aligned with each other. This no longer poses a problem for dewatering, as the water flowing from the dewatering channels 1 of the upper panel enters the connecting channel 4 and flows horizontally along this connecting channel 4 until it reaches the next dewatering channel 15 of the lower panel, through which it can freely drain further down. Such lateral eccentricity of the overlapping panels can also be made with the intention that when the ground is refilled, for example only the individual drainage channels 1 of the top panel are filled with filler (e.g. earth, gravel or the like), because eccentric placement prevents such filler from entering the lower panel.

Viitaten kuvioon 3 esitetään siinä yhdyskanavan 4 suosittu poikkileikkauksen muoto, joka tässä tapauksessa on suorakulmainen. Jotta edistettäisiin pitkin yhdyskanavaa 25 4 virtaavan veden valumista pois, voi yhdyskanavan 4 pohja 6 olla kalteva vedenpoistokanaviin päin, kuten kuviossa 4 esitetään. On selvää, että yhdyskanavien mahdollisia poikkileikkauksia on monia, kuten kuviossa 5 esitetty puoliympyrä.Referring to Figure 3, a preferred cross-sectional shape of the connecting channel 4 is shown, which in this case is rectangular. In order to promote the drainage of the water flowing along the connecting channel 25 4, the bottom 6 of the connecting channel 4 can be inclined towards the drainage channels, as shown in Fig. 4. It is clear that there are many possible cross-sections of the connecting channels, such as the semicircle shown in Fig. 5.

30 Nyt kiinnitetään huomio kuvioon 6. Esitetyn suori tusmuodon eristyspaneli on yhdysrakenteiden kappale, jossa on porrasmaiset seinät. Se on periaatteessa kahden paneli-o san 7 ja 8 muotoinen, jotka ovat päällekkäin siten, että ne ovat sivusuunnassa toisiinsa nähden epäkeskeisiä.30 Attention is now drawn to Figure 6. The insulating panel of the embodiment shown is a piece of interconnecting structure with stepped walls. It is in principle in the form of two panels 7 and 8, which overlap so that they are laterally eccentric to one another.

35 Sen lisäksi, että tämä ohjaa molemminpuolisesti toisiinsa liittyviä paneleita, se estää vieraita esineitä, kuten 4 75895 esimerkiksi pieniä täyteainekappaleita pääsemästä pane-leiden väliin.35 In addition to controlling the interconnected panels, this prevents foreign objects, such as 4,75895 small pieces of filler, from getting between the panels.

PaneIin se pinta, johon vedenpoistokanavat 1 on sijoitettu, voidaan haluttaessa peittää verkkomaisella 5 materiaalilla 11 siten, että kanaviin estetään pääsy vierailta materiaaleilta, jotka voisivat estää veden virtaamisen kanavia pitkin. Tämä peiteverkko 11 voi olla tehty mistä tahansa materiaalista, joka läpäisee vettä. Kuvioiden 6 ja 7 mukaan ulottuu tämä peiteverkko tai huokoi-10 nen levy panelin viereisten sivujen 7 ja 9 yli siten, että kahden toisiinsa liittyvän panelin peiteverkot 11 menevät limittäin. Tämän suoritusmuodon etuna on, että jos viereisten tai päällekkäisten panelien kohdistus ei ole täydellinen, ei sillä ole vaikutusta vieraiden esinei-15 den pääsyyn. Tämä toisaalta reunojen ja toisaalta peite-verkkojen limittäinen rakenne voi myös ainakin tilapäisesti sulkea panelit asennuksen aikana kaikenlaisilta teräväkärkisiltä esineiltä.In the panel, the surface on which the drainage channels 1 are placed can, if desired, be covered with a net-like material 11 so as to prevent access to the channels from foreign materials which could prevent water from flowing along the channels. This cover net 11 can be made of any material that is permeable to water. According to Figures 6 and 7, this cover net or porous plate 10 extends over the adjacent sides 7 and 9 of the panel so that the cover networks 11 of the two interconnected panels overlap. The advantage of this embodiment is that if the alignment of the adjacent or overlapping panels is not perfect, it has no effect on the access of foreign objects. This overlapping structure of the edges on the one hand and the cover nets on the other hand can also at least temporarily close the panels from all kinds of sharp objects during installation.

Claims

An insulation panel for thermal insulation and water drainage on the outer side of underground walls, said panel having a plurality of open drainage channels (1) on one surface of said panel, said channels extending from a first edge to an oppositely located second edge and being open. at each panel edge, and a channel (4) connecting the open drainage channels (1), characterized in that the connecting channel (4) has been placed in the side surfaces (2,3) of the panel extending the connecting channel along the first and second panel edges, and that the connecting channel strengthens in communication with each drainage channel (1) and perpendicular to it.

Insulation panel according to claim 1, characterized in that each connecting channel (4) is offset in the thickness direction of the panel relative to the drainage channels (1) and comprises in a side wall a plurality of openings (5), each of which 20 forms a passage to each drainage channel (1).

Insulation panel according to claim 1, characterized in that at least one of the connecting channels (4) has a substantially rectilinear cross-sectional shape.

4. An insulation panel according to claim 1, characterized in that at least one of the connecting channels (4) comprises a bottom extending in an oblique direction towards the drainage channel.

5. An insulation panel according to claim 1, characterized in that it forms an integral structural part and is in the form of two plaques (7,8) which lie on one another and are displaced in the diagonal direction relative to each other, each side surface of the panel having a step-like portion, wherein adjacent panels partially overlap and guide each other.