FR2646450A1 - Device for protecting buried structural works - Google Patents

Device for protecting buried structural works Download PDF

Info

Publication number
FR2646450A1
FR2646450A1 FR8905778A FR8905778A FR2646450A1 FR 2646450 A1 FR2646450 A1 FR 2646450A1 FR 8905778 A FR8905778 A FR 8905778A FR 8905778 A FR8905778 A FR 8905778A FR 2646450 A1 FR2646450 A1 FR 2646450A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panels
water
protective film
drainage
buried
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8905778A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8905778A priority Critical patent/FR2646450A1/en
Publication of FR2646450A1 publication Critical patent/FR2646450A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/02Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution against ground humidity or ground water

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for protecting buried structural works subjected to running water or water arising from the underground water level rising. This protection device is characterised in that it consists of one or more panels 3 covering the outer wall 2 of the said buried structural works and comprising, in combination, means 4 for filtering the water, means 5 for draining it, and waterproofing means 6, these panels 3 being provided, furthermore, around their periphery 18, with imbrication means 19 to provide sealing between two juxtaposed panels 3. The invention relates to the field of construction in general.

Description

L'invention est relative à un dispositif de protection des ouvrages de construction enterrés soumis aux eaux de ruissellement ou provenant des remontées de la nappe phréatique
La présente invention trouvera son application dans le domaine de la construction en générale.
The invention relates to a device for protecting buried construction works subjected to runoff water or coming from the rise of the water table
The present invention will find its application in the field of construction in general.

Il est fréquent, notamment, pour diminuer l'emprise au sol d'une construction, tel que d'un immeuble ou d'un pavillon, tout en augmentant leur surface utile, de créer, des ouvrages enterrés. Aussi, est-il fréquent d'enfouir dans le sol des locaux tels que garages, chaufferies, caves, celliers, locaux dans lesquels, en somme, il est nécessaire de disposer d'un confort tout à fait relatif et d'une luminosité produite par les rayons solaires réduite. It is frequent, in particular, to decrease the footprint of a construction, such as a building or a pavilion, while increasing their useful surface, to create, buried works. Also, it is frequent to bury in the ground of the premises such as garages, boiler rooms, cellars, cellars, rooms in which, in short, it is necessary to have a quite relative comfort and a brightness produced by reduced sunlight.

I1 n'en est pas moins vrai que de tels ouvrages enterrés constituant, en fait, la base de la construction, nécessitent une certaine protection, notamment, à l'égard de l'humidité pour éviter les infiltrations de l'eau de ruissellement ou provenant d'une remontée de la nappe phréatique. It is nonetheless true that such buried structures constituting, in fact, the basis of the construction, require a certain protection, in particular, with regard to humidity to prevent infiltration of runoff water or from a rise in the water table.

Sr
il s'agit la d'un problème majeur dans le cadre des constructions actuelles, notamment, en raison des moyens de protection existants, qui sont, soit particulièrement onéreux ou peu efficaces et, dans tous les cas, de mise en oeuvre difficile.
Sr
this is a major problem in the context of current constructions, in particular, because of the existing means of protection, which are either particularly expensive or not very effective and, in all cases, difficult to implement.

Ainsi, il est connu de badigeonner, les parois externes de ces ouvrages enterrés, d'un produit bitumineux destiné à leur conférer une certaine imperméabilité. Toutefois, il s'avère que, très généralement, une telle application est insuffisante pour garantir une bonne protection contre l'humidité de ces ouvrages. Thus, it is known to brush, the external walls of these buried structures, with a bituminous product intended to give them a certain impermeability. However, it turns out that, very generally, such an application is insufficient to guarantee good protection against humidity of these structures.

Aussi, il est préconisé de concevoir, tout autour des murs enterrés de la construction, un drainage destiné à recueillir les eaux de ruissellement ou dues aux remontées de la nappe phréatique afin de les évacuer au travers du réseau d'assainissement général du bâtiment. En fait, un tel drainage consiste en un apport de gravier tout autour des ouvrages enterrés sur une largeur relativement importante et sur toute la hauteur de ces derniers. Au bas de ce lit de gravier périphérique est, par ailleurs, noyé un drain recueillant les eaux filtrées au travers du lit de gravier, ce drain étant relié au réseau d'évacuation des eaux usées de la construction. Also, it is recommended to design, all around the buried walls of the construction, a drainage intended to collect runoff water or due to the rise of the water table in order to evacuate it through the general sanitation network of the building. In fact, such drainage consists of adding gravel all around the buried structures over a relatively large width and over the entire height of the latter. At the bottom of this peripheral gravel bed is, moreover, embedded a drain collecting the filtered water through the gravel bed, this drain being connected to the drainage network of the construction waste water.

Bien évidemment, un tel procédé imposé une excavation plus importante du sol afin qu'il persiste, après construction de ces ouvrages enterrés, un fossé de dimension suffisante tout autour de ces derniers afin de pouvoir y introduire les éléments du drainage précité. Obviously, such a process required a greater excavation of the soil so that it persists, after construction of these buried structures, a ditch of sufficient size all around them in order to be able to introduce the elements of the aforementioned drainage.

Pour diminuer l'importance de cette excavation et, dans tous les cas, réduire l'apport nécessaire en gravier, il est fréquent de ceinturer les ouvrages enterrés de la construction d'une bande en matériau synthétique résistante, susceptible de drainer les eaux le long des parois de la construction. Seul étant maintenu, un lit de gravier de faible épaisseur au niveau des fondations et dans lequel est noyé le drain recueillant, finalement, les eaux. To reduce the importance of this excavation and, in all cases, reduce the necessary supply of gravel, it is common to surround buried structures with the construction of a strip of resistant synthetic material, capable of draining water along of the construction walls. Only being maintained, a bed of gravel of thin thickness at the level of the foundations and in which is embedded the drain collecting, finally, the waters.

En fait, une telle bande en matériau synthétique résistante ne présente qu'une efficacité relative, due, essentiellement, à la méthode de pose employée. En effet, de manière à obtenir une protection performante des ouvrages enterrés, il conviendrait d'étendre, sans interruption, la bande précitée tout autour de ces derniers. Cependant, la dimension des ouvrages étant généralement telle que la bobine, que constitue la bande enroulée, présente un diamètre supérieur à la largeur du fossé séparant la terre et les parois de la construction rendant, ainsi, la pose particulièrement difficile. De plus, cette bobine présente, dans tous les cas, un poids excessif amenant les opérateurs à sectionner la bande et à provoquer, ainsi, une rupture au niveau de cette protection permettant, finalement, à l'eau d'atteindre les parois externes de -ces murs enterrés.  In fact, such a strip of resistant synthetic material has only relative effectiveness, due, essentially, to the method of installation employed. Indeed, in order to obtain effective protection of buried structures, it would be advisable to extend, without interruption, the aforementioned strip all around them. However, the dimension of the works being generally such that the coil, which constitutes the rolled up strip, has a diameter greater than the width of the ditch separating the earth and the walls of the construction thus making installation particularly difficult. In addition, this coil has, in all cases, an excessive weight causing the operators to cut the strip and thus cause a rupture in this protection allowing, finally, the water to reach the external walls of - these buried walls.

En somme, la présente invention se propose de remédier à l'ensemble des inconvénients précité et, notamment, aux difficultés que rencontrent les opérateurs au cours de la pose des moyens de protection des constructions enterrées et à l'aspect aléatoire que représentent ces moyens de protection. In sum, the present invention proposes to remedy all of the aforementioned drawbacks and, in particular, the difficulties encountered by operators during the installation of means for protecting buried constructions and the random appearance represented by these means of protection.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de protection des ouvrages de construction enterrés soumis aux eaux de ruissellement ou provenant des remontées de la nappe phréatique, dispositif caractérisé en ce qu'il est constitué d'un ou plusieurs panneaux recouvrant la paroi externe desdits ouvrages de construction enterrés et comprenant, en combinaison, des moyens de filtration des eaux, des moyens de drainage de ces derniers et des moyens d'imperméabilisation, ces panneaux étant pourvus, en outre, sur leur périphérie, de moyens d'imbrication pour assurer l'étanchéité entre deux panneaux juxtaposés. To this end, the invention relates to a device for protecting buried construction works subject to runoff or coming from the rise of the water table, device characterized in that it consists of one or more panels covering the external wall. said buried construction works and comprising, in combination, water filtration means, drainage means for the latter and waterproofing means, these panels being provided, moreover, on their periphery, means of nesting for sealing between two juxtaposed panels.

Les avantages obtenus grace à cette invention consistent, essentiellement, en ce que les panneaux que constitue le dispositif de protection peuvent être dimensionnés de telle sorte qu'ils soient facilement manipulables et dans tous -les cas d'un poids réduit d'où résulte une parfaite aisance de pose. Par ailleurs, la composition particulièrement desdits panneaux permet de leur conférer une épaisseur réduite ce qui dispense les opérateurs d'excaver, excessivement le sol à l'emplacement de la construction. The advantages obtained thanks to this invention consist, essentially, in that the panels which constitute the protection device can be dimensioned in such a way that they are easy to handle and in all cases - of reduced weight resulting in a perfect ease of installation. Furthermore, the composition particularly of said panels makes it possible to give them a reduced thickness, which dispenses operators from excessively excavating the ground at the site of construction.

D'autres buts et avantages de la présente irivention apparaîtront au cours de la description qui va suivre concernant un mode de réalisation qui n'est donné; cependant, qu'a titre indicatif et non limitatif. Other objects and advantages of the present invention will emerge during the description which follows concerning an embodiment which is not given; however, as an indication and not limiting.

La compréhension de cette description sera facilité en se référant au dessin joint en annexe et dans lequel
- la figure 1 est une vue schématisée en perspective d'un panneau constituant le dispositif de protection conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue schématisée en perspective d'un mode de réalisation particulier des moyens de drainage associés aux panneaux tels que représentés dans la figure 1
- la figure 3 est une vue schématisée et en coupe d'un panneau correspondant a la représentation qui en est faite dans la figure 1.
The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawing in which
- Figure 1 is a schematic perspective view of a panel constituting the protection device according to the invention
- Figure 2 is a schematic perspective view of a particular embodiment of the drainage means associated with the panels as shown in Figure 1
- Figure 3 is a schematic sectional view of a panel corresponding to the representation made of it in Figure 1.

On se réfère aux différentes figures. We refer to the different figures.

La présente invention est relative à un dispositif de protection des ouvrages de construction enterrés soumis aux eaux de ruissellement ou provenant des remontées de la nappe phréatique. Plus précisément, ce dispositif de protection a pour but, d'une part, d'éviter le contact de ces eaux avec la paroi externe desdits ouvrages de construction enterrés et, d'autre part, d'assurer l'évacuation de ces eaux au travers d'un drainage. The present invention relates to a device for protecting buried construction works subject to runoff or from the rise of the water table. More specifically, the purpose of this protective device is, on the one hand, to avoid contact of these waters with the external wall of said buried construction works and, on the other hand, to ensure the evacuation of these waters at across a drainage.

A ce propos, il convient de préciser qu un tel drainage est constitué habituellement, par un apport de gravier aux abords des fondations de la construction, gravier dans lequel est noyé un drain relié au réseau principal d'évacuation des eaux usées. In this regard, it should be noted that such drainage usually consists of a supply of gravel near the foundations of the building, gravel in which is embedded a drain connected to the main sewage network.

En fait et, selon une caractéristique de la présente invention, ce dispositif de protection 1 est constitué d'un ou plusieurs panneaux 3 venant à recouvrir la paroi externe 2 des ouvrages enterrés de la construction. Préférentiellement, ces panneaux 3 comportent, en combinaison, des moyens de filtration 4 de l'eau, des moyens de drainage 5 de cette dernière et, finalement, des moyens d'imperméabilisation 6 susceptibles d'empêcher l'eau d'atteindre ladite paroi externe 2 des ouvrages enterrés. En somme, la combinaison de ces moyens 4, 5, 6, constituant le panneau sandwich 3 confère à ce dernier des propriétés indispensables pour constituer un dispositif de protection parfaitement efficace. In fact and, according to a characteristic of the present invention, this protection device 1 consists of one or more panels 3 coming to cover the external wall 2 of the buried structures of the construction. Preferably, these panels 3 comprise, in combination, water filtration means 4, drainage means 5 for the latter and, finally, waterproofing means 6 capable of preventing water from reaching said wall. external 2 of the buried structures. In sum, the combination of these means 4, 5, 6, constituting the sandwich panel 3 gives the latter essential properties to constitute a perfectly effective protection device.

Préférentiellement et selon l'invention, les moyens de filtration 4 sont constitués par une couche d'un matériau perméable suffisamment résistant pour qu'il ne vienne pas à se détériorer lors du remblayage des abords de la construction. Par ailleurs, ce matériau sera, de préférence, imputrescible de sorte que l'efficacité d ce dispositif de protection 1 ne vienne à s'altérer au cours du temps. Preferably and according to the invention, the filtration means 4 are constituted by a layer of a permeable material sufficiently resistant so that it does not come to deteriorate during the backfilling of the surroundings of the construction. Furthermore, this material will preferably be rot-proof so that the effectiveness of this protection device 1 does not deteriorate over time.

Avantageusement, ces moyens de filtration 4 sont constitués d'une feuille de non tissée formant la face externe 7 du panneau 3. Advantageously, these filtration means 4 consist of a nonwoven sheet forming the external face 7 of the panel 3.

Quant aux moyens de drainage 5, ceux-ci consistent, en fait, en des moyens permettant de canaliser l'eau traversant les moyens de filtration 4, au bas des ouvrages enterrés de manière à assurer leur évacuation au travers du drainage. As for the drainage means 5, these consist, in fact, of means making it possible to channel the water passing through the filtration means 4, at the bottom of the buried structures so as to ensure their evacuation through the drainage.

Plus précisément, ces moyens de drainage 5 sont constitués d'une plaque perforée 8 maintenue espacée, par rapport à la paroi externe 2 des ouvrages de construction enterrés par l'intermédiaire d'entretoises 9. Ainsi, la plaque perforée 8 définit avec la paroi externe 2 de la construction un couloir vertical 10 susceptible d'assurer l'écoulement de l'eau dans le but précité. On notera que les perforations 11 aménagées au niveau de la plaque perforée 8 seront prévues de diamètre suffisant pour éviter qu'elle ne viennent à se colmater par l'intermédiaire des impuretés entraînées par l'eau et non retenues au travers des moyens de filtrations. More specifically, these drainage means 5 consist of a perforated plate 8 kept spaced apart, relative to the external wall 2 of the construction works buried by means of spacers 9. Thus, the perforated plate 8 defines with the wall external 2 of the construction a vertical corridor 10 capable of ensuring the flow of water for the aforementioned purpose. It will be noted that the perforations 11 arranged at the level of the perforated plate 8 will be provided with a diameter sufficient to prevent it from becoming clogged through the impurities entrained by the water and not retained through the filtration means.

Selon un mode de réalisation préférentiel, ces moyens de drainage 5 sont constitués en un matériau synthétique imputrescible tel que le polystyrène, haute densité, le polyéthylène, etc ... et, dans tous les cas, comportant une forte résistance la compression. Une telle caractéristique est, e effet, indispensable pour eviter, lors de l'apport de terre aux abords de la construction, que les entretoises 9 ne viennent à se détériorer, ce qui aurait pour conséquence une réduction de la section du couloir vertical 10 et, finalement, de l'efficacité du dispositif de protection I. According to a preferred embodiment, these drainage means 5 are made of a rot-proof synthetic material such as polystyrene, high density, polyethylene, etc ... and, in all cases, having a high compressive strength. Such a characteristic is, in fact, essential in order to avoid, during the addition of soil around the construction, that the spacers 9 do not deteriorate, which would result in a reduction in the section of the vertical corridor 10 and , finally, the effectiveness of protection device I.

Dans le cadre des modes de réalisation représentés dans les différentes figures, ces moyens de drainage 5 sont constitués en polystyrène haute densité moulé de sorte que la plaque perforée 8 comporte, sur sa face interne 12, orientée vers la paroi externe 2 de l'ouvrage enterré de la construction, une série de bossages 13 constituant les entretoises 9. In the context of the embodiments shown in the different figures, these drainage means 5 are made of high density polystyrene molded so that the perforated plate 8 has, on its internal face 12, oriented towards the external wall 2 of the structure buried in the construction, a series of bosses 13 constituting the spacers 9.

Selon l'invention, les panneaux 3 constituant le dispositif de protection 1 comportent, en outre, des moyens d'imperméabilisation 6. Ceux-ci sont formés, préférentiellement, par un film de protection étanche 14 s interposant entre les moyens de drainage 5 et la paroi externe 2 des ouvrages de construction enterrés. According to the invention, the panels 3 constituting the protection device 1 further comprise waterproofing means 6. These are preferably formed by a waterproof protective film 14 interposed between the drainage means 5 and the outer wall 2 of the buried construction works.

Avantageusement, ce film de protection étanche 14 est rapporté, par collage, soudage ou autre sur les extrémités libres 15 des entretoises 9 solidaires de la plaque perforée 8. On notera, à ce propos, que lesdites entretoises 9 ou les bossages 13, dans le cadre de moyens de drainage 5 conçus en un matériau synthétique moulé, sont prévus de section relativement importante pour définir au niveau de leur dite extrémité libre 15, une portée 16 suffisante pour autoriser le collage ou le soudage du film de protection étanche 14.Advantageously, this waterproof protective film 14 is attached, by bonding, welding or the like on the free ends 15 of the spacers 9 integral with the perforated plate 8. It will be noted, in this regard, that said spacers 9 or the bosses 13, in the frame of drainage means 5 designed in a molded synthetic material, are provided with a relatively large section to define at their said free end 15, a range 16 sufficient to allow the bonding or welding of the waterproof protective film 14.

I1 est fréquent que les parois externes 2 des ouvrages enterrés d'une construction présentent des aspérités susceptibles de détériorer le film de protection étanche 14. It is common for the external walls 2 of buried structures of a construction to have asperities liable to deteriorate the waterproof protective film 14.

Pour éviter un tel risque, il est prévu, avantageusement, de doubler ce film de protection étanche -14 d'une couche en matériau compressible 17, par exemple, en non tissé ou conçu en un complexe de matériau synthétique alvéolaire. Cette couche en matériau compressible 17 vient ainsi à s'interposer entre ladite paroi externe 2 et le film de protection étanche 14, tout en étant rendu solidaire de ce dernier, absorbant, ainsi, toutes les inégalités et arrêtes tranchantes susceptibles de nuire à l'efficacité du dispositif de protection 1.To avoid such a risk, it is advantageously provided to double this waterproof protective film -14 with a layer of compressible material 17, for example, nonwoven or designed in a complex of cellular synthetic material. This layer of compressible material 17 thus comes to be interposed between said external wall 2 and the waterproof protective film 14, while being made integral with the latter, thus absorbing all the unevenness and sharp edges liable to harm the effectiveness of the protective device 1.

I1 convient de remarquer que cette couche en matériau compressible 17, en dehors de sa fonction premiere susvisée, peut constituer un complément d'isolation thermique des ouvrages enterrés de la construction. It should be noted that this layer of compressible material 17, apart from its above-mentioned primary function, can constitute additional thermal insulation for buried construction works.

Un des objectifs de la présente invention consiste, précisément, à proposer un dispositif de protection qui soit de mise en oeuvre aisée. Dans ce but, il est conçu des panneaux 3 de dimension et de poids relativement réduits venant à recouvrir la paroi externe 2 d'une partie enterrée d'une construction. Cependant, une telle disposition nécessite à prendre certaines précautions quant à l'étanchéité entre les différents panneaux 3. Dans ce but et selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits panneaux 3 sont munis, sur leur périphérie 18,- de moyens d'imbrication 19 susceptibles d'assurer leur liaison intime et qui, finalement, empêchent l'eau de ruissellement ou provenant des remontées des nappes phréatiques, d'atteindre les ouvrages enterrés de la construction par infiltration au travers desdits panneaux. One of the objectives of the present invention consists, precisely, in proposing a protection device which is easy to implement. For this purpose, it is designed panels 3 of relatively reduced size and weight coming to cover the outer wall 2 of a buried part of a construction. However, such an arrangement requires certain precautions to be taken with regard to sealing between the various panels 3. For this purpose and according to another characteristic of the invention, said panels 3 are provided, on their periphery 18, - with means of interweaving 19 capable of ensuring their intimate connection and which, ultimately, prevent run-off water or coming from the rise of groundwater, from reaching the underground works of construction by infiltration through said panels.

Selon un mode de réalisation préférentiel, ces moyens d'imbrication 19isont constitués, d'une part, par un film de protection étanche 14 et, éventuellement, une couche de matériau compressible 17 de dimension supérieure à la plaque perforée 8 constituant les moyens de drainage 5 de manière à définir un rebord 20 débordant en périphérie 18 du panneau 3 et, notamment, au niveau du chant supérieur 21 et d'un des chants latéraux 22 de ce dernier. According to a preferred embodiment, these nesting means 19 are constituted, on the one hand, by a waterproof protective film 14 and, optionally, a layer of compressible material 17 of dimension greater than the perforated plate 8 constituting the drainage means. 5 so as to define a rim 20 projecting at the periphery 18 of the panel 3 and, in particular, at the level of the upper edge 21 and one of the lateral edges 22 of the latter.

Ces moyens d'imbrication 19 sont constitués, d'autre part, par des moyens de filtration 4 de dimension accrue de manière à définir un rebord 23 débordant en périphérie 18 du panneau 3 et, notamment, au niveau du chant inférieur 24 et du chant latéral opposé 25 de ce dernier. These nesting means 19 are constituted, on the other hand, by filtration means 4 of increased size so as to define a rim 23 projecting at the periphery 18 of the panel 3 and, in particular, at the level of the lower edge 24 and the edge opposite side 25 of the latter.

Ainsi, après avoir apposé un panneau 3, notamment, par collage, sur la paroi externe 2 des ouvrages enterrés d'une construction, le panneau 3 suivant est disposé de telle sorte qu'il vienne à recouvrir le rebord débordant 20 du film de protection étanche 14 du panneau 3 précédant soit au niveau du chant supérieur 21 ou du chant latéral 22 de ce dernier. Thus, after having affixed a panel 3, in particular, by gluing, to the external wall 2 of the buried works of a construction, the following panel 3 is arranged so that it comes to cover the overhanging edge 20 of the protective film waterproof 14 of the panel 3 preceding either at the upper edge 21 or the side edge 22 of the latter.

Simultanément, la partie du rebord 23 des moyens de filtration 4, débordant, au niveau du chant inférieur 24 ou du chant latéral 25 du panneau 3 disposé en second lieu vient à recouvrir, partiellement, le panneau 3 apposé précédemment.Simultaneously, the part of the rim 23 of the filtration means 4, projecting, at the level of the lower edge 24 or the lateral edge 25 of the panel 3 disposed in the second place comes to partially cover the panel 3 affixed previously.

En somme, lors de leur pose sur la paroi externe 2 des ouvrages enterrés d'une construction, ces panneaux 3 adoptent une disposition en forme de tuilage. On notera qu'il peut être prévu au fur et à mesure de la pose des panneaux 3 d'encoller, le rebord débordant 20 de leur film de protection étanche 14, au niveau de sa face avant 26 orientée en direction des moyens de drainage 5, de sorte que tout risque d'infiltration d'eau au niveau de la jonction de deux panneaux 3 soit éliminé. In short, when they are placed on the external wall 2 of the buried structures of a construction, these panels 3 adopt an arrangement in the form of tiling. It will be noted that it can be provided as and when the panels 3 are applied to glue, the protruding rim 20 of their waterproof protective film 14, at its front face 26 oriented towards the drainage means 5 , so that any risk of water infiltration at the junction of two panels 3 is eliminated.

En conclusion, un dispositif de protection 1 conçu selon ia présente invention, non seulement présente une efficacité incontestable mais, en outre est de mise en oeuvre rapide et aisée lui conférant, également, un attrait économique. In conclusion, a protection device 1 designed according to the present invention, not only has an undeniable effectiveness but, moreover, is quick and easy to use, also giving it economic appeal.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limite et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matér-iaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to it in terms of shapes, materials and combinations. of these various elements, without departing from the scope and the spirit of the invention.

Claims (8)

RevendicationsClaims 1. Dispositif de protection des ouvrages de construction enterrés soumis aux eaux de ruissellement ou provenant des remontées de la nappe phréatique, dispositif caractérisé en ce qu'il est constitué d'un ou plusieurs panneaux (3) recouvrant la paroi externe (2) desdits ouvrages de construction enterrés et comprenant, en combinaison, des moyens de filtration (4) des eaux, des moyens de drainage (5) de ces derniers et des moyens d'imperméabilisation (6), ces panneaux (3) étant pourvus, en outre, sur leur périphérie (18) de moyens d'imbrication (19) pour assurer l'étanchéité entre deux panneaux (3) juxtaposés. 1. Device for protecting buried construction works subjected to runoff water or coming from the rise of the water table, device characterized in that it consists of one or more panels (3) covering the external wall (2) of said underground construction works comprising, in combination, water filtration means (4), drainage means (5) of the latter and waterproofing means (6), these panels (3) being provided, in addition , on their periphery (18) of nesting means (19) for sealing between two panels (3) juxtaposed. 2. Dispositif de protection selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les moyens de filtration (4) sont constitués par une couche d'un matériau perméable résistant, tel qu'un non tissé, formant la face externe (7) d'un panneau (3) 2. Protective device according to claim 1 characterized in that the filtration means (4) consist of a layer of a resistant permeable material, such as a nonwoven, forming the outer face (7) of a panel (3) 3. Dispositif de protection selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les moyens de drainage (5) sont constitués d'une plaque perforée (8) maintenue espacée, par l'intermédiaire d'entretoises (9) par rapport à la paroi externe (2) des ouvrages de la construction et définissant, avec ladite paroi externe (2) un couloir vertical (10) pour assurer le drainage de l'eau. 3. Protection device according to claim 1 characterized in that the drainage means (5) consist of a perforated plate (8) kept spaced, by means of spacers (9) relative to the external wall (2) construction works and defining, with said external wall (2) a vertical corridor (10) to ensure the drainage of water. 4. Dispositif de protection selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les moyens d'imperméabilisation (6) sont formés par un film de protection étanche (14-) rapporté par collage, soudage ou autre, sur les extrémités libres (15) des entretoises (9) solidaires des panneaux perforés (8) composant les moyens de drainage (5) ce film de protection étanche (14) venant à s'interposer entre ces derniers et la paroi externe (2) des ouvrages de construction enterrés.  4. Protective device according to claim 1 characterized in that the waterproofing means (6) are formed by a waterproof protective film (14-) attached by gluing, welding or other, on the free ends (15) of spacers (9) integral with the perforated panels (8) composing the drainage means (5) this waterproof protective film (14) coming to be interposed between the latter and the external wall (2) of buried construction works. 5. Dispositif de protection selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'il comporte une couche en matériau compressible (17) disposée entre la paroi externe (2) des ouvrages de construction enterrés et le film de protection étanche (14) et rendue solidaire de ce dernier. 5. Protective device according to claim 1 characterized in that it comprises a layer of compressible material (17) disposed between the outer wall (2) of buried construction works and the waterproof protective film (14) and made integral of the last. 6. Dispositif de protection selon les revendications 1 à 5 caractérisé par le fait que les moyens d'imbrication (19) sont constitués, d'une part, par un film de protection étanche (14) et une couche de matériau compressible (17) de dimension supérieure à la plaque perforée (8) constituant les moyens de drainage (5) de manière à définir un rebord (20) débordant en périphérie (18) des panneaux (3) au niveau du chant supérieur (21) et d'un des chants latéraux (22) de ces derniers, et, d'autre part, par des moyens de filtration (4) de dimension accrue de manière à définir un rebord (23) débordant en périphérie (18) desdits panneaux (3), au niveau du chant inférieur (24) et du chant latéral opposé (25) de ces derniers. 6. Protection device according to claims 1 to 5 characterized in that the nesting means (19) consist, on the one hand, of a waterproof protective film (14) and a layer of compressible material (17) of dimension greater than the perforated plate (8) constituting the drainage means (5) so as to define a flange (20) projecting at the periphery (18) of the panels (3) at the level of the upper edge (21) and a lateral edges (22) of the latter, and, on the other hand, by filtration means (4) of increased size so as to define a flange (23) projecting at the periphery (18) of said panels (3), at level of the lower edge (24) and of the opposite lateral edge (25) of the latter. 7. Dispositif de protection selon la revendication 6 caractérisé par le fait qu'en cours de pose, les panneaux (3) adoptent une disposition en forme de tuilage, le rebord débordant (20) de leur film de protection étanche-(14) étant recouvert par l'intermédiaire de panneaux (3) juxtaposés, tandis que le rebord débordant (23) de leurs mo,yens de filtration (4) venant à recouvrir d'autres panneaux (3) qui leur sont contigus. 7. Protective device according to claim 6 characterized in that during installation, the panels (3) adopt an arrangement in the form of curl, the flange projecting (20) of their waterproof protective film- (14) being covered by panels (3) juxtaposed, while the overflowing rim (23) of their mo, yen filtration (4) coming to cover other panels (3) which are contiguous to them. 8. Dispositif de protection selon les revendications 6 et 7 caractérisé par le fait quFau fur et à mesure de la pose de ces panneaux (3) l-e rebord débordant (20) de leur film de protection étanche (14) est encollé au niveau de sa face avant (26) orientée en direction des moyens de drainage (5) pour empêcher les infiltrations d'eau au niveau de la jonction de deux panneaux (3).  8. Protective device according to claims 6 and 7 characterized in that as and when the installation of these panels (3) the projecting flange (20) of their waterproof protective film (14) is glued at its front face (26) oriented towards the drainage means (5) to prevent water infiltration at the junction of two panels (3).
FR8905778A 1989-04-26 1989-04-26 Device for protecting buried structural works Withdrawn FR2646450A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8905778A FR2646450A1 (en) 1989-04-26 1989-04-26 Device for protecting buried structural works

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8905778A FR2646450A1 (en) 1989-04-26 1989-04-26 Device for protecting buried structural works

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2646450A1 true FR2646450A1 (en) 1990-11-02

Family

ID=9381321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8905778A Withdrawn FR2646450A1 (en) 1989-04-26 1989-04-26 Device for protecting buried structural works

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2646450A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0874089A3 (en) * 1997-04-19 1999-03-24 Hermann Dipl.-Ing. Diehl Insulation and drainage element made from a hard foam material and method of using the element in the ground
ES2402476R1 (en) * 2011-10-21 2013-09-04 Teais Sa PLATE FOR WATERPROOFING AND INTEGRAL INSULATION OF SOILS, WALLS AND COVERS OF CONSTRUCTION, AND SYSTEM OF APPLICATION IN WORKS.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0100231A2 (en) * 1982-07-28 1984-02-08 W.R. Grace & Co.-Conn. Preformed barrier
EP0102408A1 (en) * 1982-09-03 1984-03-14 Dow Chemical (Europe) S.A. Insulating element
EP0124500A2 (en) * 1983-03-31 1984-11-07 Monsanto Company Elongated bendable drainage mat
EP0127824A2 (en) * 1983-05-26 1984-12-12 The Dow Chemical Company Insulating panel for the outer insulation and outer drainage of subterranean walls

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0100231A2 (en) * 1982-07-28 1984-02-08 W.R. Grace & Co.-Conn. Preformed barrier
EP0102408A1 (en) * 1982-09-03 1984-03-14 Dow Chemical (Europe) S.A. Insulating element
EP0124500A2 (en) * 1983-03-31 1984-11-07 Monsanto Company Elongated bendable drainage mat
EP0127824A2 (en) * 1983-05-26 1984-12-12 The Dow Chemical Company Insulating panel for the outer insulation and outer drainage of subterranean walls

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0874089A3 (en) * 1997-04-19 1999-03-24 Hermann Dipl.-Ing. Diehl Insulation and drainage element made from a hard foam material and method of using the element in the ground
ES2402476R1 (en) * 2011-10-21 2013-09-04 Teais Sa PLATE FOR WATERPROOFING AND INTEGRAL INSULATION OF SOILS, WALLS AND COVERS OF CONSTRUCTION, AND SYSTEM OF APPLICATION IN WORKS.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2927913A1 (en) Prefabricated concrete element for forming rain water recovery reservoir in e.g. parking lot, has recess defining discharge channel for discharging rain water from upper face of plate towards lower face of plate facing side of feet
FR2564873A1 (en) WATERPROOFING METHOD AND DEVICE FOR THE PROTECTION AGAINST WATER OF INFILTRATION OF DISCHARGES
FR2747265A1 (en) Plant culture on vertical surface
FR2936404A1 (en) SINGLE-LEVEL SHOWER DEVICE WITH SURROUNDING SOIL
FR2682410A1 (en) WATER RETENTION TANK STRUCTURE.
FR2740493A1 (en) Pool, swimming pool or artificial lake
FR2646450A1 (en) Device for protecting buried structural works
FR2604737A1 (en) NATURAL WATER RETENTION AND REGULATION BUFFER BASIN WITH ALVEOLAR STRUCTURE
EP0029400B1 (en) Apparatus for protecting buildings and civil engineering constructions against water and moisture
EP1362152A1 (en) Sealed and resistant tank
EP0394150B1 (en) Tile for a superior roof part
FR2976603A1 (en) Plant-covered roof for home, has micro-perforated flexible sheet that is placed on draining sheet in contact with hollow capsules and substrate to form intermediate space delimited by base sheet, capsules and flexible sheet
EP0041462A1 (en) Building method for a hydraulically supported house, and such a house
EP1229185B1 (en) Lining for a swimming pool
FR2801914A1 (en) Water retaining structure e.g. for collecting rainwater for subsequent release has layer of porous ducts able to support earth layer
FR2580009A1 (en) Geomembrane
EP4079983A1 (en) Lifting station with reinforced bottom
CA2018135C (en) Double-level drainage system for flat roofs
FR2755169A1 (en) Swimming pool floor
FR2689535A1 (en) Covers for closing shafts or drainage structures - comprise frame fixed to structure formed with peripheral lip supporting rib carrying cover available in two parts with height adjusting bolts
FR3046783A1 (en) SYSTEM FOR RECEIVING A BURNER CONTAINER
FR2905957A1 (en) Discharge spout for swimming pool, has hooking device that is positioned on wall and integrated with discharge device, where hooking and discharge devices are placed longitudinally and parallel to each other
WO2024056522A1 (en) Module having draining properties, and roof system incorporating such modules
KR950010336Y1 (en) Open channel structure
FR2748511A1 (en) Retaining tank prefabricated panels

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse