NO152947B

NO152947B - DEVICE AND PROCEDURES FOR SOUND MUTING OF PARALLEL LOCATED VENTILATION CHANNELS IN BEDROOM LAYER ELEMENTS

Info

Publication number: NO152947B
Application number: NO811847A
Authority: NO
Inventors: Lars Olof Andersson
Original assignee: Straengbetong Ab
Priority date: 1979-10-05
Filing date: 1981-06-01
Publication date: 1985-09-09
Also published as: WO1981001026A1; FI811637L; EP0044304B1; SE422609B; NO152947C; EP0044304A1; BE888283A; DE3066852D1; NO811847L; FI68697C; DK235981A; SE7908293L; FI68697B

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en anordning og en fremgangsmåte ved lyddempning av ventilasjonskanaler i bjelkelagselementer. The present invention relates to a device and a method for sound attenuation of ventilation ducts in joist elements.

Parallelle utsparinger eller hulkanaler i spennvidde-retningen i prefabrikerte bjelkelagselementer anvendes ofte til forgrening av ventilasjonssystemet i en bygning. Herunder kobles den ene ende av noen av de i bjelkelaget forekommende utsparte kanaler til en tilførselskanal for luft, hvoretter luften føres videre gjennom hulkanalen til utblåsningsdysen (tilluftspalten) som er tilkoblet kanalen et eller annet sted langs dennes lengde eller ved enden av kanalen. Forsøk har vist at en effektiv dempning av de viftelyder som forekommer i ventilasjonskanalsystemet, kan oppnås hvis ventilasjonsluften tillates å sirkulere i to eller flere av bjelkelagskanalene før den slippes ut i rommet. Til dette formål kreves der en tverrforbindelse mellom de enkelte parallelle kanaler, slik at der fås en seriekobling for ventilasjonsluften, som således føres i siksak gjennom hulkanalene. Parallel recesses or hollow channels in the span direction in prefabricated joist elements are often used to branch out the ventilation system in a building. Below this, one end of some of the recessed channels found in the beam layer is connected to a supply channel for air, after which the air is carried on through the hollow channel to the exhaust nozzle (supply air gap) which is connected to the channel somewhere along its length or at the end of the channel. Experiments have shown that an effective attenuation of the fan noises that occur in the ventilation duct system can be achieved if the ventilation air is allowed to circulate in two or more of the joist ducts before it is released into the room. For this purpose, a cross connection is required between the individual parallel channels, so that a series connection is obtained for the ventilation air, which is thus led in a zigzag through the hollow channels.

Den foreliggende oppfinnelse angår en anordning som er slik innrettet at hulbjelkelaget tjener som lyddemper for dels viftelyd, dels lyd som kan føres fra et rom til et annet (overhøring) via ventilasjonssystemet, og en fremgangsmåte til fremstilling av for formålet egnede forbindelser mellom hulkanalene i betongen. Oppfinnelsen utgjøres altså The present invention relates to a device which is arranged in such a way that the hollow beam layer serves as a sound absorber for partly fan sound, partly sound that can be carried from one room to another (overhearing) via the ventilation system, and a method for producing connections suitable for the purpose between the hollow channels in the concrete . The invention is thus constituted

av en anordning hvor de parallelle hulkanalene ved sine ender er lukket ved hjelp av betongplugger som vanligvis støpes på plass etter monteringen av bjelkelagselementene, og som mellom to hulkanaler har minst én tverrforbindelse som ligger ved den endesone av bjelkelagselementet som vender bort fra innløpsåpningen for ventilasjonsluft til hulkanalen. of a device where the parallel hollow channels are closed at their ends by means of concrete plugs which are usually cast in place after the assembly of the joist elements, and which between two hollow channels has at least one transverse connection located at the end zone of the joist element facing away from the inlet opening for ventilation air to the hollow canal.

På denne måte kan to eller flere kanaler seriekobles In this way, two or more channels can be connected in series

ved hjelp av tverrforbindelser. by means of cross-links.

Oppfinnelsen tar nå sikte på å skaffe en løsning på The invention now aims to provide a solution for

dette problem, og det som er karakteristisk for oppfinnelsen, fremgår av de etterfølgende patentkrav. this problem, and what is characteristic of the invention, appears in the subsequent patent claims.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli forklart i tilslutning til tegningsfigurene. Fig. 1 viser to utførelsesformer av oppfinnelsen hvor en betongplate er gjennomskåret og oppdelt i to partier. Fig. 2 er et perspektivriss av en betongplate sett fra en gavl og i en tredje utførelsesform av oppfinnelsen. Fig. 3 er et lengdesnitt gjennom betongplaten på fig. 2. Fig. 4 er et horisontalsnitt gjennom en tenkt betongplate hvor tre mulige utførelsesformer er vist i et ferdig produkt. The invention will be explained below in connection with the drawings. Fig. 1 shows two embodiments of the invention where a concrete slab is cut through and divided into two parts. Fig. 2 is a perspective view of a concrete slab seen from a gable and in a third embodiment of the invention. Fig. 3 is a longitudinal section through the concrete slab in fig. 2. Fig. 4 is a horizontal section through an imaginary concrete slab where three possible embodiments are shown in a finished product.

På fig. 1 er der således vist en betongplate 1 som er gjennomskåret slik at et lite stykke 2 er trukket frem for frilegging av munningene av fem kanaler 3, 4 , 5, 6 og 7. Mellom kanalene 3 og 4 er der tildannet en forbindelse 8 ved at der fra platens flatside 9 er'gravet ut et hulrom nedover både til kanalen 3 og kanalen 4 før betongen er ferdigherdet. Etter at utgravningene er gjort og betongen er stivnet, plugges hulrommet fra den øvre flatside 9 ved hjelp av en plastmasse, In fig. 1 thus shows a concrete slab 1 which has been cut through so that a small piece 2 is pulled forward to expose the mouths of five channels 3, 4, 5, 6 and 7. Between the channels 3 and 4 a connection 8 is formed by where from the plate's flat side 9, a cavity is excavated downwards both to channel 3 and channel 4 before the concrete has fully hardened. After the excavations have been made and the concrete has hardened, the cavity is plugged from the upper flat side 9 using a plastic mass,

en gummipropp eller et lignende egnet materiale. Pluggen er vist med skyggelinjer og betegnet med 10. Pluggen strekker seg bare ned til overkanten av kanalene 3 og 4, og der fås således under pluggen 10 en forbindelse 8 mellom de to kanaler 3 og 4. Se også fig. 3 som vil bli omtalt senere. a rubber stopper or similar suitable material. The plug is shown with shaded lines and denoted by 10. The plug only extends down to the upper edge of the channels 3 and 4, and there is thus a connection 8 between the two channels 3 and 4 under the plug 10. See also fig. 3 which will be discussed later.

En annen utførelsesform av uttagningen er også vist på fig 1 i forbindelse med kanalene 5, 6 og 7. Denne kanalforbindelse er skaffet ved at der fra smalsiden 11 er boret på tvers av kanalene 5, 6 og 7 og gjennom kanalene 7 og 6 Another embodiment of the outlet is also shown in Fig. 1 in connection with the channels 5, 6 and 7. This channel connection is obtained by drilling from the narrow side 11 across the channels 5, 6 and 7 and through the channels 7 and 6

for utmunning i kanalen 5, idet boringen utføres parallelt med flatsiden 9. For at der nå skal foreligge en forbindelse bare mellom kanalene 5, 6 og 7, blir hullet mellom smalsiden 11 og kanalen 7 plugget igjen ved hjelp av en plugg 12, for opening in the channel 5, as the drilling is carried out parallel to the flat side 9. So that there is now a connection only between the channels 5, 6 and 7, the hole between the narrow side 11 and the channel 7 is plugged again with the help of a plug 12,

og dette kan finne sted før betongskiven er stivnet ved at en ekspansjonsplugg eller lignende settes inn i hullet. and this can take place before the concrete slab has hardened by inserting an expansion plug or similar into the hole.

Betong eller plast kan også anvendes. Denne utførelsesform Concrete or plastic can also be used. This embodiment

er pgså vist på fig. 4, som vil bli beskrevet nedenfor. is therefore shown in fig. 4, which will be described below.

For begge de to beskrevne utførelsesformer gjelder det at et valgfritt antall kanaler kan forbindes på denne måte, selv om der i det første tilfelle bare er beskrevet en forbindelse mellom to kanaler og der i det andre tilfelle bare er beskrevet en forbindelse mellom tre kanaler. For both of the two described embodiments, it applies that an optional number of channels can be connected in this way, even if in the first case only a connection between two channels is described and in the second case only a connection between three channels is described.

På fig. 2 er der vist en tredje måte å skaffe kanalforbindelsen på. Denne er belyst ved en forbindelse mellom kanalene 3, 4 og 5. I dette tilfellet forutsettes det at kanalene munner ut i endeflaten 13. Forbindelsen skaffes ved at materialet mellom kanalene 3 og 4 resp. kanalene 4 og 5 graves ut i endeflaten 13, slik det er vist ved 14. In fig. 2 shows a third way of obtaining the channel connection. This is illuminated by a connection between the channels 3, 4 and 5. In this case, it is assumed that the channels open into the end surface 13. The connection is obtained by the material between the channels 3 and 4 resp. the channels 4 and 5 are excavated in the end surface 13, as shown at 14.

Den utgravede forsenkning strekker seg hensiktsmessig så The excavated recess extends appropriately so

langt innover at tverrsnittsflaten svarer til tverrsnittsflaten av kanalene. Etter fullført utgravning og herding av platen dekkes uttagningen 14 på endeflaten 13 ved hjelp av en plate 15 eller på annen egnet måte, se fig. 3. far inwards that the cross-sectional area corresponds to the cross-sectional area of the channels. After completion of excavation and hardening of the plate, the recess 14 on the end surface 13 is covered by means of a plate 15 or in another suitable way, see fig. 3.

Det vil ses at kanalforbindelsen 14 på denne måte blir It will be seen that the channel connection 14 in this way becomes

lukket ved enden 13, og at der således er opprettet en forbindelse mellom alle de tre kanaler 3, 4 og 5. Se også fig» 4 nedenfor. closed at the end 13, and that a connection has thus been established between all three channels 3, 4 and 5. See also fig» 4 below.

På fig. 4 er der vist et snitt parallelt med en flatside 9 av betongplaten 1. For å belyse oppfinnelsen er det vist hvorledes kanalene 3, 4, 5 og 6 er forbundet slik at de kan gjennomstrømmes etter tur eller i serie av et medium. Det er forutsatt at kanalene alle munner ut i endeflaten 16 av platen 1, mens derimot endeflaten 17 er helt lukket. Mellom kanalene 3 og 4 er der tildannet en forbindelse 8 i overensstemmelse med den første ovenfor beskrevne utførelsesform. Uttagningen 8 er således dekket på flatsiden ved hjelp av en plugg eller en dekkplate som ikke er vist på fig. 4. Mellom kanalene 4 og 5 er der tildannet en forbindelse i overensstemmelse med den tredje av de ovenfor beskrevne utførelsesformer, dvs. den som fremgår av fig. 2 og 3. En utgravning har funnet sted i endeflaten 16 mellom kanalene 4 og 5 for oppnåelse av en forbindelse 14, som deretter er dekket på endeflaten 16 ved hjelp av en plate 15. Mellom kanalene 5 og 6 er der endelig tildannet en kanalforbindelse ved utboring fra smalsiden 18 svarende til utboringen fra siden 11 på fig. 1. For at der ikke skal foreligge forbindelse ut til smalsiden 18, er der innsatt en plugg 12, og kanalene 5 og 6 er således forbundet ved den venstre ende uten at medium kan strømme ut gjennom smal- In fig. 4 shows a section parallel to a flat side 9 of the concrete slab 1. To illustrate the invention, it is shown how the channels 3, 4, 5 and 6 are connected so that they can be flowed through in turn or in series by a medium. It is assumed that the channels all open into the end face 16 of the plate 1, while the end face 17, on the other hand, is completely closed. Between the channels 3 and 4, a connection 8 is formed in accordance with the first embodiment described above. The outlet 8 is thus covered on the flat side by means of a plug or a cover plate which is not shown in fig. 4. Between channels 4 and 5, a connection is formed in accordance with the third of the above-described embodiments, i.e. the one shown in fig. 2 and 3. An excavation has taken place in the end face 16 between the channels 4 and 5 to obtain a connection 14, which is then covered on the end face 16 with the help of a plate 15. Between the channels 5 and 6 a channel connection has finally been formed by bore from the narrow side 18 corresponding to the bore from side 11 in fig. 1. So that there is no connection out to the narrow side 18, a plug 12 is inserted, and the channels 5 and 6 are thus connected at the left end without medium being able to flow out through the narrow

siden 18. since 18

Oppfinnelsen kan varieres på en rekke måter, og ved betraktning av fig. 4 ser man f.eks. at det ville ha vært mulig å bore hele veien gjennom platen fra smalsiden 18 slik at der fås kanalforbindelser mellom kanalene 3, 4, 5 og 6, The invention can be varied in a number of ways, and by considering fig. 4 you see e.g. that it would have been possible to drill all the way through the plate from the narrow side 18 so that channel connections are obtained between channels 3, 4, 5 and 6,

hvoretter forbindelsen mellom valgte kanaler lukkes ved hjelp av innsetting av egnede plugger, slik at der fås en strømning som vist på fig. 4. En annen strømning kan også oppnås, alt etter hva som er ønskelig. Videre har man mulighet for å til- after which the connection between selected channels is closed by inserting suitable plugs, so that a flow is obtained as shown in fig. 4. Another flow can also be achieved, depending on what is desired. Furthermore, you have the opportunity to

danne kanalforbindelse mellom to kanaler ved at man går inn med et bor eller et tilsvarende verktøy fra en munning av en av kanalene 3-6 og borer skrått innover til en nabokanal. Man kan også anordne forskjellige former av lukninger av den dannede kanalforbindelse, slik at denne vil strekke seg gjennom en kanal, form a channel connection between two channels by entering with a drill or a similar tool from the mouth of one of the channels 3-6 and drilling diagonally inwards to a neighboring channel. One can also arrange various forms of closures of the formed channel connection, so that this will extend through a channel,

men er lukket mot denne ved at et rørstykke svarende til kanalens diameter er satt inn i kanalforbindelsen. but is closed to this by a piece of pipe corresponding to the diameter of the channel being inserted into the channel connection.

Claims

1. Device for sound doping of parallel ventilation

ducts in concrete joist elements, where the ventilation ducts are connected at one end to an air supply duct and at the other end are connected to organs for exhausting into the underlying room, characterized in that the sound attenuation is built into the joist element by at least one pair of neighboring hollow ducts (3, 4; 4, 5) are closed at the same end and connected by means of only one cross connection (8; 14), so that the hollow channels in the pair are connected in series for the ventilation air up to the exhaust device, while the cross connections (8; 14) are on one whose distance from the channel element's end closures, preferably a distance of 0.5 - 2.0 m.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that a plug of sound-absorbing material, e.g. mineral wool, is arranged in the area between the closing of the channel end with concrete and the cross connection (8; 14).

3. Procedure for extracting hole connections between longitudinal, enclosed channels in a concrete slab during its production, characterized in that, before the final hardening, at least one cavity is extracted from one of the side surfaces of the slab so deep that a connection is provided between at least two neighboring channels, and that the channel connection is closed against the side surface by means of a cover plate or an adjacent concrete plate.

4. Method as specified in claim 3, characterized in that the extraction of the cavity takes place from a flat side, and that a cover plate is molded in flush with the flat side so that it covers the formed cavity.

5. Method as stated in claim 3, characterized in that duct connections are taken from a narrow side that extend parallel to the flat sides and across the channels, after which the openings of the channels in the narrow sides are covered.