FI66927B - Saett och anordning foer avskiljning av aonga - Google Patents
Saett och anordning foer avskiljning av aonga Download PDFInfo
- Publication number
- FI66927B FI66927B FI810342A FI810342A FI66927B FI 66927 B FI66927 B FI 66927B FI 810342 A FI810342 A FI 810342A FI 810342 A FI810342 A FI 810342A FI 66927 B FI66927 B FI 66927B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- chamber
- steam
- screw
- opening
- substance
- Prior art date
Links
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 5
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 2
- 239000012978 lignocellulosic material Substances 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
- D21D1/00—Methods of beating or refining; Beaters of the Hollander type
- D21D1/20—Methods of refining
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
- D21D1/00—Methods of beating or refining; Beaters of the Hollander type
- D21D1/20—Methods of refining
- D21D1/30—Disc mills
Landscapes
- Paper (AREA)
- Disintegrating Or Milling (AREA)
- Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
- Crushing And Grinding (AREA)
Description
66927
Menetelmä ja laite höyryn erottamiseksi
Esillä oleva keksintö koskee menetelmää ja laitetta höyryn erottamiseksi lignoselluloosapitoisesta aineesta, jota on käsitelty paineenalaisessa jauhatuslait-teessa, tarkoituksena käyttää hyväksi höyryn lämpösi-sältö esim. lämpimän veden kehittämiseksi.
Hierteiden tai termohierteiden valmistuksessa syötetään lignoselluloosapitoiseen aineeseen käsittelyn aikana jauhimessa niin paljon energiaa, että aineen mukana kulkeva kosteus höyrystyy hyvin nopeasti kitkan kehittämien yli 100°C lämpötilojen johdosta. Prosessista siis poistuu arvokasta lämpöä, joka täytyy myös johtaa pois, jotta vältettäisiin häiriöt aineen virtauksessa jauhinlevyjen välissä.
Ongelma höyryn erottamisessa on, että käsitelty aine johdetaan tavallisesti laitteeseen, joka on jauhimessa vallitsevaa painetta alemmassa paineessa, jolloin höyry voi seurata sitä ja joutua hukkaan. Toinen ongelma on höyryn erottaminen niin tehokkaasti, että sen kuitusisältö jää vähäiseksi. Höyryn mukana kulke.vat kuidut voivat esim. laskeutua lämmönvaihtimen pinnoille ja siten huonontaa lämmön siirtymistä.
Mainitut ongelmat on yritetty eliminoida puhaltamalla höyry ja kuituaines paineenpitävään sykloniin eli pyörrepuhdistimeen, jossa tunnettuun tapaan kuituaines erotetaan ja poistetaan siitä sekamassapumpulla, sellun-purkaimella tms. sen alaosan läpi höyryn poistuessa keskisesti pyörrepuhdistimen yläosasta. Haittana tässä järjestelmässä on yhtäältä, että suuri osa 2 66927 höyrystä kuluu aineen kuljetukseen pyörrepuhdistimeen ja tämän käyttämiseen, ja toisaalta, että laitos- ja käyttökustannukset tulevat suuriksi. Esimerkkinä voidaan mainita, että jauhimen ylipaineen ollessa 147 kPa saadaan normaalisti höyryä pyörrepuhdistimesta, jossa on vain 74 kPa ylipaine. Lämpösisältö on siis olennaisesti vähentynyt.
Yllättävästi on nyt osoittautunut, että pyörrepuhdis-tin voidaan korvata keksinnön mukaisella järjestelmällä, joka sisältää purkukammion, jossa kuidut laskeutuvat. Keksinnön tunnusmerkit ilmenevät patenttivaatimuksista.
Keksinnön suositettua suoritusmuotoa selitetään seu-raavassa lähemmin viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 kaaviollisesti esittää keksinnön mukaisen laitteen, ja kuvio 2 leikkauksen kuvion 1 linjalta II-II.
Jauhimen kotelon 1 sisässä on kaksi sopivasti vastakkaisiin suuntiin pyörivää jauhinlevyä 2. Kotelo on paineenpitävästi liitetty purkukammion lyhyeen syöttö-putkeen 3. Tämä purkukammio käsittää ylemmän kourun 4, joka on erotettu ympäristöstä vaipalla ja päädyillä 5. Kourun 4 kummassakin päässä on tila 6, joka on varustettu poistoaukoilla 7. Kourussa 4 on akselille 8 kiinnitettynä oikea- ja vasenkätisellä kierteellä varustettu kuljetusruuvi 9, joka on järjestetty syöttämään ainetta aksiaalisesti kourun 4 keskiosaa kohti sopivasti kohtaan, joka sijaitsee suunnilleen suoraan jauhinlevyjen 2 alapuolella. Tässä kohdassa kourun 4 pohjassa on aukko 10, joka yhdistää kourun 4 purku- 3 66927 kammion toiseen osaan, joka on edullisesti poikittainen alempi kouru 11, joka ympäröi akselille 12 kiinnitettyä alempaa kuljetusruuvia 13. Tämä viimeksi mainittu kourukin on erotettu ympäristöstä ja suljettu toisesta päästään päädyllä 14 sen toisen pään ollessa purkuaukossa 16 olevan ainetulpan 15 sulkema. Tulpan tehtävää selitetään myöhemmin laitteen toimintaa kuvattaessa .
Ylempi kuljetusruuvi 9 on varustettu lattateräskieru-kalla, joka jättää vapaata tilaa kaasun (höyryn) aksiaaliselle virtaukselle sen itsensä ja akselin 8 välissä, kun taasen alemmassa kuljetusruuvissa 13 on täyskierukka, joka ulottuu akseliin 12 asti ainakin lähinnä kourun 11 purkuaukkoa 16 sijaitsevassa osassa aineen pakkosyöttämiseksi tätä aukkoa kohti. Kul-jetusruuvien akselit ovat kumpikin omien laakeriensa 17, 18 ja 19, 20 varassa ja ne ovat tässä esittämättömien käyttölähteiden käyttämät. Ruuvin 9 sopiva pyörimisnopeus on 5-50 kierrosta/min ja ruuvin 13 50-200 kierrosta/min.
Kuvattu laite toimii seuraavasti. Jauhinlevyjen 2 välissä tapahtuneen jauhatuksen jälkeen aine menee yhdessä muodostuneen höyryn kanssa kourun 4 keskiosaan. Tästä kuljetusruuvi 9 kuljettaa ainetta nuolien 21 suunnassa poistoaukkoon 10 sen pudotessa tällöin kouruun 11. Höyry poistuu nuolien 22 suunnassa tiloihin 6 ja se johdetaan pois näistä poistoaukkojen 7 läpi esim. laitokseen, joka lämmittää veden sopivaan lämpötilaan. Siksi, että kouru 4 ja tilat 6 ovat mitoitetut pienelle virtausnopeudelle, 0,5-15 m/s, edullisesti 1-5 m/s ja mieluimmin 1,5-2,5 m/s, höyryn mukana seuraava vähäinen kuituainemäärä tulee laskeutumaan, niin että jotakuinkin kuidutonta höyryä saadaan kul- 4 66927 jetettavaksi edelleen poistoaukoista 7. Tehdaskäy-tössä on kuitusisällöksi mitattu niinkin alhaisia arvoja kuin 50 mg kuitua höyrykilogrammaa kohti. Paineen-alenema poistoaukkoihin 7 asti on likipitäen nolla, mikä merkitsee, että 75-85 % jauhimeen syötetystä energiasta voidaan ottaa talteen. Tällöin menetetään vain se lämpömäärä, joka väistämättömästi seuraa kuumennettua ainetta eli kuitumassaa.
Kouruissa 4 ja 11 vallitsee pääasiassa sama paine kuin jauhimen kotelossa, nimittäin 10-590 kPa, mieluimmin 49-440 kPa. Tavallisesti paine on n. 296 kPa.
Paine pysyy siksi, että kourun 11 purkuaukko 16 on kaasuttoman tai pääasiassa kaasuttoman ainetulpan 15 tiivistämä, josta aukosta 16 tulpan ainetta kulje-tusruuvin 13 pyöriessä jatkuvasti purkautuu ulos.
On osoittautunut mahdolliseksi ylläpitää tällainen hyvin tiivistävä massatulppa huolimatta alemmasta paineesta purkuaukon 16 ulkopuolella.
Keksinnön useita muunnoksia voidaan ajatella sen ajatuksen ulottuvuudessa. Niinpä on mahdollista esim. jättää pois kuljeturuuvi 9 ja kouru 4 ja liittää jauhimen kotelo paineenpitävästi suoraan ruuvikouruun 11 ja johtaa höyry pois tarkastusaukkoon 23 liittyvän tilan kautta. Tällaisessa sovitelmassa muodostetaan jauhimen kotelon alla sijaitseva kuljetusruuvin 13 osa ja tästä ruuvikourun päätyyn 14 ulottuva osa yllä kuvatun kuljetusruuvin 9 kaltaiseksi lattateräs-kierukaksi höyryn poisjohtamisen mahdollistamiseksi. Jotta saataisiin tarvittavan alhainen höyryn virtausnopeus, täytyy kuljetusruuvin 13 halkaisijaa ja mahdollisesti sen pituutta suurentaa verrattuna siihen, mitä vaaditaan yllä kuvatussa soveltamismuodossa, jossa on kaksi kuljetusruuvia.
5 66927 Tähdennetään/ että keksintö ei rajoitu kuvattuihin sovellutusmuotoihin. Kuljetusruuveja voi esim. olla kolme tai useampia. Kaksiruuvisessa sovitelmassa ei ruuvien tarvitse olla keskenään kulma-asennossa/ esim. suorassa kulmassa, kuten kuvioissa 1 ja 2 esitetään, vaan ne voivat myös olla yhdensuuntaiset.
Claims (7)
1. Menetelmä höyryn erottamiseksi selluloosa-aineesta, joka menetelmä käsittää aineen jauhatuksen jauhi-messa paineen alaisena ja jauhetun aineen purkamisen purkukammion läpi, jolloin jauhatuspaine ylläpidetään kammiossa purkamalla jauhettu aine kammiosta kaasunpi-tävän tai pääasiassa kaasunpitävän ainetulpan muodossa, tunnettu siitä, että höyry johdetaan sivusuunnassa pois jauhetusta aineesta samanaikaisesti kuin jauhettu aine virtaa alas kammion syöttöaukon läpi, että höyry johdetaan pois kammion läpi niin alhaisella virtausnopeudella, että sen mukana seuraava selluloosa-aine erottuu höyrystä laskeutumalla, ja että sen jälkeen aine puretaan kammiosta.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että höyryn virtausnopeus kammiossa on 0,5-15 m/s, edullisesti 1-5 m/s ja mieluimmin 1,5- 2,5 m/s.
3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että aine virtaa alas kammiossa tämän sitä osaa kohti, jossa siitä muodostuu aine-tulppa, ja että höyry johdetaan pois kahdessa vastakkaisessa suunnassa.
4. Laite höyryn erottamiseksi selluloosa-aineesta, joka on käsitelty jauhimessa, jolloin laite on tarkoitettu syöttöaukollaan (3) liitettäväksi jauhimen kotelon (1) poistoaukkoon ko. kotelon ympäröidessä jauhimen jauhinlevyjä (2) ja käsittää purkukammion, jossa on kuljetuselin aineen syöttämiseksi seuraavaa käsittelyvaihetta kohti, jolloin kuljetuselin on muotoiltu sellaiseksi, että aineesta muodostuu kaasunpitävä tai pääasiassa kaasunpitävä tulppa (15) kammion pur- 66927 kuaukkoon (16), tunnettu siitä, että kuljetus-elin muodostuu ainakin yhdestä ruuvista (9, 13), jossa on syöttöaukon (3) alla sijaitsevassa kammion osassa (4) osittain avoin kierre, jöka sallii aineen läpikulun suoraan ruuvin poikki ja höyryn virtauksen ak-selisuunnassa, ja että kammioon syöttöaukon (3) sivulle ja ruuvin osittain avoimen kierteen yläpuolelle on järjestetty ainakin yksi tila (6) höyryn keräämiseksi ja pois johtamiseksi.
5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että kammio käsittää ylemmän kourun (4), jossa on ylempi ruuvi (9), sekä alemman kourun (11), jossa on alempi ruuvi (13), jolloin syöttöaukko (3) on järjestetty yläkouruun (4), että ylemmässä ruuvissa (9) on osittain avoin kierre, että alempi ruuvi (13) on järjestetty saamaan aikaan ainetulpan ja että ylä- ja alakouru (4, 11) ovat toisiinsa yhteydessä aukon (10) kautta, joka sijaitsee suunnilleen suoraan syöttöaukon (3) alla.
6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että ylempi kouru (4) lähtee vaakasuoras-ti kahteen vastakkaiseen suuntaan syöttöaukon (3) luota, jolloin kourun kumpaankin päähän on järjestetty tila (6), ja että ylempi ruuvi (9) on järjestetty syöttämään aineen sitä aukkoa (10) kohti, joka yhdistää molemmat kourut (4, 11).
7. Patenttivaatimuksen 5 tai 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että ylemmällä ruuvilla (9) on olennaisesti suurempi halkaisija kuin alemmalla (13). 1 Jonkin patenttivaatimuksista 5-7 mukainen laite, tunnettu siitä, että ruuvit (9, 13) ovat kulma-asennossa toisiinsa nähden. f 8 66927 Potentkrov
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE8001538A SE420226B (sv) | 1980-02-27 | 1980-02-27 | Sett och anordning for avskiljning av anga fran cellulosamaterial som behandlats i en raffinor |
SE8001538 | 1980-02-27 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FI810342L FI810342L (fi) | 1981-08-28 |
FI66927B true FI66927B (fi) | 1984-08-31 |
FI66927C FI66927C (fi) | 1984-12-10 |
Family
ID=20340371
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI810342A FI66927C (fi) | 1980-02-27 | 1981-02-06 | Saett och anordning foer avskiljning av aonga |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4350499A (fi) |
JP (1) | JPS56134288A (fi) |
AU (1) | AU540881B2 (fi) |
CA (1) | CA1143298A (fi) |
DE (1) | DE3107259A1 (fi) |
ES (1) | ES499816A0 (fi) |
FI (1) | FI66927C (fi) |
FR (1) | FR2474551A1 (fi) |
IT (1) | IT1142326B (fi) |
NO (1) | NO810661L (fi) |
NZ (1) | NZ196357A (fi) |
SE (1) | SE420226B (fi) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1990002223A1 (en) * | 1988-08-30 | 1990-03-08 | Cellwood Machinery Ab | A method of treating and a disperger for disintegrating wood pulp, especially containing waste paper |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE435532B (sv) * | 1983-02-22 | 1984-10-01 | Sunds Defibrator | Sett och anordning for framstellning av fibermassa fran lignocellulosahaltigt material |
US4725336A (en) * | 1985-01-31 | 1988-02-16 | Swm Corporation | Refiner apparatus with integral steam separator |
SE463821B (sv) * | 1986-02-11 | 1991-01-28 | Kamyr Ab | Foerfarande foer att saenka energifoerbrukningen vid raffinering av en blandning eller suspension av fibermaterial |
JPS62279820A (ja) * | 1986-05-28 | 1987-12-04 | Ryobi Ltd | 集塵機 |
SE468015B (sv) * | 1987-04-15 | 1992-10-19 | Sunds Defibrator Ind Ab | Anlaeggning foer framstaellning av fibermassa av lignocellulosamaterial |
EP0568162A1 (de) * | 1992-04-29 | 1993-11-03 | Francotyp-Postalia GmbH | Anordnung für eine ETR-Druckkopfansteuerung |
US6503466B1 (en) * | 1998-08-06 | 2003-01-07 | Voith Sulzer Paper Technology North America, Inc. | Apparatus and method for chemically loading fibers in a fiber suspension |
US6630015B1 (en) * | 2000-07-06 | 2003-10-07 | Applied Sciences, Inc. | Method and apparatus for separating vapor-grown carbon fibers from gaseous effluent |
SE518897C2 (sv) | 2001-04-17 | 2002-12-03 | Lars Obitz | System och metod för matning av fibrer från ett fiberseparationssteg vid ett första tryck till ett torkningssteg vid ett andra, lägre tryck |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2354796A (en) * | 1943-04-09 | 1944-08-01 | Abington Textile Mach Works | Depositing apparatus |
US2572063A (en) * | 1947-06-06 | 1951-10-23 | Gen Electric | Pugmill |
US3273807A (en) * | 1963-08-05 | 1966-09-20 | Bauer Bros Co | Refiner system |
FR1496390A (fr) * | 1966-10-11 | 1967-09-29 | Bauer Bros Co | Raffineur à double disque et processus de raffinage de matériaux fibreux en pâte |
US3441227A (en) * | 1966-12-22 | 1969-04-29 | Sprout Waldron & Co Inc | Refiner feeder |
DE2150003C3 (de) * | 1971-10-07 | 1980-11-20 | Gebr. Claas Maschinenfabrik Gmbh, 4834 Harsewinkel | Zyklonartiger Fliehkraftabscheider |
AT330562B (de) * | 1972-10-23 | 1976-07-12 | Sca Project Ab | Verfahren zur herstellung von mechanisch verfeinertem faserstoff hoher dichte |
FI51379C (fi) * | 1974-02-15 | 1976-12-10 | Keskuslaboratorio | Kaksoislevyjauhimen syöttömenetelmä ja laitteisto menetelmän toteuttam iseksi. |
SE403916B (sv) * | 1975-06-04 | 1978-09-11 | Rolf Bertil Reinhall | Anordning vid malapparater for lignocellulosahaltigt material |
US4163651A (en) * | 1976-12-27 | 1979-08-07 | Garden City Envelope Company | Paper chip collecting and compacting apparatus |
CA1101717A (en) * | 1978-02-06 | 1981-05-26 | William E. Lyons | Feed and vent apparatus for refiners |
-
1980
- 1980-02-27 SE SE8001538A patent/SE420226B/sv unknown
-
1981
- 1981-02-06 FI FI810342A patent/FI66927C/fi not_active IP Right Cessation
- 1981-02-10 FR FR8102548A patent/FR2474551A1/fr not_active Withdrawn
- 1981-02-12 AU AU67232/81A patent/AU540881B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1981-02-19 JP JP2366381A patent/JPS56134288A/ja active Pending
- 1981-02-20 US US06/236,494 patent/US4350499A/en not_active Expired - Fee Related
- 1981-02-23 CA CA000371517A patent/CA1143298A/en not_active Expired
- 1981-02-23 IT IT47871/81A patent/IT1142326B/it active
- 1981-02-26 ES ES499816A patent/ES499816A0/es active Granted
- 1981-02-26 DE DE19813107259 patent/DE3107259A1/de not_active Withdrawn
- 1981-02-26 NO NO810661A patent/NO810661L/no unknown
- 1981-02-26 NZ NZ196357A patent/NZ196357A/en unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1990002223A1 (en) * | 1988-08-30 | 1990-03-08 | Cellwood Machinery Ab | A method of treating and a disperger for disintegrating wood pulp, especially containing waste paper |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU540881B2 (en) | 1984-12-06 |
US4350499A (en) | 1982-09-21 |
ES8201664A1 (es) | 1981-12-16 |
SE8001538L (fi) | 1981-08-28 |
IT1142326B (it) | 1986-10-08 |
NO810661L (no) | 1981-08-28 |
CA1143298A (en) | 1983-03-22 |
SE420226B (sv) | 1981-09-21 |
FI66927C (fi) | 1984-12-10 |
NZ196357A (en) | 1984-02-03 |
FI810342L (fi) | 1981-08-28 |
AU6723281A (en) | 1981-09-03 |
IT8147871A0 (it) | 1981-02-23 |
ES499816A0 (es) | 1981-12-16 |
FR2474551A1 (fr) | 1981-07-31 |
JPS56134288A (en) | 1981-10-20 |
DE3107259A1 (de) | 1982-01-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FI68092C (fi) | Foerfarande och anordning vid framstaellning av fibermassa i en under aongtryck staoende malapparat | |
US4082233A (en) | Disc refiner having means for removing gaseous media from pulp stock | |
FI63788B (fi) | Saett och anordning vid framstaellning av fibermassa av fiberformigt lignocellulosahaltigt material | |
FI66927C (fi) | Saett och anordning foer avskiljning av aonga | |
FI76844C (fi) | Foerfarande och anordning foer framstaellning av fibermassa. | |
FI75610C (fi) | Foerfarande och anordning foer framstaellning av fibermassa av lignocellulosahaltigt material. | |
US4555254A (en) | Material collector and discharger apparatus | |
FI87586B (fi) | Anlaeggning vid framstaellning av fibermassa | |
CA1132822A (en) | Method and apparatus in defibration | |
NO147453B (no) | Anordning ved maleapparat for lignocelluloseholdige materialer | |
US5076892A (en) | Apparatus for pressurized refining of lignocellulose material | |
SE435849B (sv) | Sett och anordning for framstellning av fibermassa fran lignocellulosahaltigt fibermaterial | |
US4725295A (en) | Material collector and discharger apparatus | |
US20220162798A1 (en) | System and process for refining lignocellulosic biomass material | |
SE503362C2 (sv) | Trumraffinör | |
NO314636B1 (no) | Fremgangsmåte og anordning for fremstilling av et varmt, overveiende papirfiberinneholdende kornet stoff | |
FI62687B (fi) | Skivraffinoer | |
CA1063406A (en) | Method and apparatus for producing fiber pulp in a steam-pressurized grinding apparatus | |
SE417130C (sv) | Sett att utvinna hogverdig anga vid raffinering av fibermaterial | |
SU1000705A1 (ru) | Установка дл сушки и измельчени материалов | |
FI71363B (fi) | Foerfarande och anordning foer raffinering av lignocellulosahaltigt material | |
CA1221262A (en) | Method and apparatus for producing fibre pulp from fibrous lignocellulose containing material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM | Patent lapsed |
Owner name: SUNDS DEFIBRATOR AKTIEBOLAG |