FI65220B - Anordning foer foerspaenning av den oeversta av tvao samtidigtboejda enskilda skivor av ett laminerat saekerhetsglas i benejugn - Google Patents

Description

ΓβΙ m)KUULUTUSJULKAISU Α c Ο Ο Π yagr· w (11) utlAggningsskrift 65220 C ¢45) i i'· ..-:.1'1 : - - '-y 13 '-4 1934

Patent aeddelat ^ ^ ^ (51) Kv.lkP/IntCI.3 C 03 B 27/04 SUOM I —FI N LAN D (21) Patenttihakemus —P»t«nti«uekiiln| 792U53 (22) HtkemlspUvi—Ana6knlngsdag 07.08-79 (23) AlkupUvt—Glklghetsdag «07.08-79 (41) Tullut Julklaekjl — Bllvlt offentllg 21.03. 80

Patentti- is rekisterihallituf (44) NlhtMWpenon „ k^Ljuikai»·, pvm.- ™ 12.8o

Patent- och registentyrelsen AnsOfcan utlagd odi utUkrffnn publlcerad 02)(33)(31) Pyy*1***/ *tuolk«u*—Begird priori tet 20. 09. 78

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) P 28U083U.6 (71) BFG Glassgroup, U3 Rue Caumartin, 75009 Paris, Ranska-Frankrike(FR) (72) Julius K. Görner, Witten, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7^) Oy Roister Ab (5*0 Laite päällimmäisen kahdesta samanaikaisesti taivutetusta kerros-varmuuslasin yksittäislevyistä esikuoimittamiseksi taivutusuunissa - Anordning för förspänning av den översta av tvä samtidigt böjda enskilda skivor av ett laminerat säkerhetsglas i en böjugn

Keksintö kohdistuu patenttivaatimuksen 1 johdannossa esitettyyn laitteeseen.

Erässä tunnetussa tällaisessa laitteessa (DE-OS 26 40 206) puhalletaan molemmille päällekkäisille yksittäisille levyille taivuttamisen jälkeen muunnoslämpötilan yläpuolella olevassa lämpötilassa pystysuorasti jäähdytysilmaa siten, että ainoastaan levyn reunaan osuu jäähdytysilmäsuihkuja, jolloin siellä syntyy puristus-jännityksiä. Täten syntyneiden puristusjännityksien tarkoituksena on erityisesti ajoneuvojen tuulilaseiksi soveltuvien kerrosvar-muuslasien murtumisen yhteydessä taata jännityksettömällä keskialueella selvä läpinäkyvyys. Erityisesti eri paksuisista yksittäisistä levyistä muodostuvien kerrosvarmuuslasien yhteydessä, jollaisia usein käytetään ajoneuvojen tuulilaseina, jolloin kerros-varmuuslasin ohuempi levy on sovitettu ajoneuvon sisäpuolelle, on kuitenkin osoittautunut, että kerrosvarmuuslaseilla, mikäli keski- 2 65220 alue, varsinkaan ohut sisälevy, ei ole esikuormitettu, vaan on olennaisesti jännityksetön, ei ole toivottuja murtolujuuksia, ja sen vuoksi niillä ei saada murtokuvaa karkean Craquölesin muodossa, kuten olisi toivottavaa toisaalta lasin lujuuden mukaisten vaatimusten vuoksi ja toisaalta vähäisen leikkuuhaavoittumisvaaran vuoksi.

Tämän tunnetun laitteen oleellinen epäkohta on myöskin siinä, että vieläpä silloin, kun jäähdytysilmasuihkut osuvat pystysuoraan koko yläpuoliselle yksittäislevylle, eivät ne saa aikaan mitään jäähdytystä tämän levyn molemmille puolille, kuten toivotun esijännityksen kannalta olisi edullista.

Lisäksi on julkaisusta DE-AS 10 35 327 tunnettu laite, jossa taivutusuunissa yksittäisiä levyjä koko pinnaltaan jäähdytetään jäähdytysilmalla ja täten esikuormitetaan. Tämä laite ei kuitenkaan sovellu taivutusmuotilla päällekkäin taivutettujen kerrosvarmuus-lasien yksittäisten levyjen ominaisuuksien tyydyttävään parantamiseen kevyen esikuormittainisen avulla erikoisesti sentakia, koska myöskin tässä yläpuolella olevaa ohuempaa levyä ei voida molemminpuolisesti jäähdyttää. DE-PS 616 445 kuvaa samoin taivutettujen yksittäisten levyjen esikuormittamista jäähdytysilmasuuttimilla, jolloin kuitenkin myös tässä päällekkäin taivutusmuotissa taivutettujen kerrosvarmuuslasien yksittäisten levyjen moitteeton kevyt esikuormittaminen ei ole varmistettu. Muita esikuormituslaitteita, jotka toimivat jäähdytysilmalla, on kuvattu julkaisuissa DE-AS 10 80 742, DE-PS 11 14 993 ja DE-AS 20 00 271, jolloin kuitenkin kaikki näissä kuvatut laitteet eivät sovellu erityisesti siihen, että esikuormitetaan kevyesti päällimmäistä kahdesta päällekkäin taivutusmuotissa taivutetuista kerrosvarmuuslasien yksittäisistä levyistä. Myöskin FR-patenttijulkaisussa 1 436 816 esitetään kerrosvarmuuslasien yksittäislevyjen esikuormittaminen niiden koko pinnan yli, jolloin ainakin ulompi levy tulee homogeenisesti karkaistuksi. Siellä esitetyt toimenpiteet eivät kuitenkaan sovellu millään esitetynmukaisella laitteella saamaan jäähdytysilmapuhallus-ta yläpuolella olevan, ohuemman yksittäislevyn molemmille puolille. Sama pätee myös CH-patenttijulkaisuun 537 344 nähden, joka esittää tosin kerrosvarmuuslaseja, joiden ulkopuolisella levyllä on erilaiset murto-ominaisuudet kuin sisäpuolisella levyllä, jolloin yk-sittäislevyt tulevat tasaisesti esikuormitetuksi suuntaamalla jääh-dytyskaasua suutinrivistä tasaisesti lasilevyn molemmille pääpin- 3 65220 noille. Siellä esitetty laite ei kuitenkaan sovellu puhaltamaan jäähdytysilmaa molemminpuolisesti ainoastaan ylemmälle kahdesta päällekkäisestä, taivutusuunissa painovoiman vaikutuksesta taivutetusta dupleksivarmuuslasin yksittäisistä levyistä. US-patentti-julkaisut 2,821,565, 3,008,272 ja 3,127,430 esittävät samoin kuin DE-patenttijulkaisu 807 709 puhallussuuttimia laitteessa, joka mahdollistaa lasilevyjen tasaisen puhalluksen jäähdytysilmalla. Kuitenkaan tässäkään ei voida suihkuttaa päällimmäisen yksittäislevyn molempia puolia.

Keksintö perustuu tehtävään luoda edellä mainittua lajia oleva laite, joka varmistaa päällimmäisen kahdesta päällekkäin tai-vutusmuotille painovoiman vaikutuksesta taivutetuista kerrosvar-muuslasien yksittäisistä levyistä yhdenmukaisen kevyen esikuormit-tamisen. Laite tulee tällöin vaikuttamaan siten, että kevyesti esikuormitettu päällimmäinen ohut kerrosvarmuuslasin yksittäinen levy saa lujuuslasin ominaisuudet.

Keksinnön mukaan ratkaistaan tämä tehtävä patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa esitetyllä tavalla. Keksinnönmukaiset edulliset suoritusmuodot ilmenevät patenttivaatimuksista 2...7.

Keksinnön mukainen laite antaa mahdollisuudet yksinkertaisella tavalla esikuormittaa kyseessä olevaa lajia olevien kerros-varmuuslasien päällimmäistä yksittäislevyä, erityisesti esikuormittaa epäsymmetristen kerrosvarmuuslasien ohuita sisälevyjä yhdenmukaisesti, minkä johdosta jäähdytysilmalla valettu yksittäislevy saa lujuuslasin ominaisuudet. Tästä on seurauksena, että sen lisäksi, että kerrosvarmuuslasin murtolujuus kasvaa, saadaan myös parannettu muortokuva. Luonnollisesti on myös mahdollista jäähdyttää alhaalla olevaa epäsymmetristen kerrosvarmuuslasien paksumpaa ulkolevyä.

Keksinnön erästä sovellutusmuotoa selostetaan seuraavassa kaavamaisen piirustuksen avulla yksityiskohtaisesti. Piirustuksessa esittää kuvio 1 keksinnön mukaisen laitteen sovellutusesimerkkiä taivutusuunin sivulta katsottuna, osittain pystysuunnassa leikattuna taivutusuunin pituuskeskiakselin kautta, kuvio 2 suurennettuna kuvauksena kuvion 1 laitteen yhteydessä käytettyjen puhallusputkien sovellutusmuotoa leikkauksessa kohtisuoraan taivutusuunin pituuskeskiakselin suhteen ja 65220 kuvio 3 kuviossa 2 esitettyjä puhallusputkia alhaalta katsottuna.

Kuten kuviosta 1 on havaittavissa, keksinnön mukaisessa laitteessa on tässä esitetyssä sovellutusesimerkissä puhalluslaite, joka muodostuu kulloinkin kahdesta puhallusputkesta 10, 12 tai 14, 16, jotka ovat olennaisesti poikittain taivutusuunin pituussuunnan suhteen, jonka uunin pohjaa kuviossa 1 on merkitty viitenumerolla 18 ja holvia viitenumerolla 20. Puhallusputket 10, 12 ja 14, 16 on sovitettu pareittain kuviosta 1 näkyvällä tavalla pystysuuntaisin välimatkoin ja ne on tuettu tulojohtoon 22, joka on johdettu uunin holvin 20 läpi ja johtaa säätölaitteeseen 24, johon johdetaan esittämättä jätetystä jäähdytysilmalähteestä jääh-dytysilmaa paineilman muodossa. Puhallusputkiparien 10, 12 ja 14, 16 pystysuuntaista asentoa voidaan riippumatta toisistaan säätää säätölaitteen välityksellä uunin holvin 20 ulkopuolella olevasta paikasta, jolloin kuviossa 1 on nähtävissä tämän säätölaitteen sää-törengas 26.

Lisäksi kuviossa 1 on esitetty kanto- ja imulaite 28, jossa on kuviosta 1 näkyvällä tavalla kaksi pitkänomaista, uunin pituus-akselin suuntaista imulistaa, jotka on ripustettu rullaohjaukseen 38 kannattimille 30, 32 rullien 34, 36 välityksellä, jotka yhdessä muodostavat rullavaunim. Rullaohjaus 38 on kiinnitetty uunin holviin 20. Kannattimet 30, 32 ovat rullien 34, 36 välityksellä uunin pituusakselin suunnassa edestakaisin liikkuvia. Kuviossa 1 on esitetty tällöin imu- ja kannatuslaite 28, jossa on kannattimet 30, 32 ja rullavaunu 24, 36, täysin viivoin ensimmäisessä, kuviossa 1 vasemmalla olevassa asennossa ja lisäksi toisessa, oikealla olevassa, katkoviivoin esitetyssä asennossa puhalluslaitteen 10, 12, 14, 16 alueella.

Lopuksi kuvio 1 esittää vielä vasemmalla täysin viivoin esitettynä rullille 40, 42 kuviossa 1 oikealla olevan nuolen suunnassa taivutusuunin läpi kulkevaa taivutusmuottia 44, jonka päällä on kaksi yksittäistä levyä 45, 46. Kuviossa 1 vasemmalla täysin viivoin esitetyssä taivutusmuotin 44 ja yksittäisten levyjen 45, 46 asennossa levyt on taivutettu jo etukäteen taivutusuunin 18, 20 a-lueella, jossa lämpötila on sen lasin, josta levyt 45, 46 muodostuvat, muodonmuutospisteen yläpuolella esimerkiksi 585°C:n yläpuolella olevassa lämpötilassa päällekkäin, jolloin valmistettavan 65220 dupleksivarmuuslasin molemmilla yksittäisillä levyillä 45, 46 on siis piirustuksessa näkymätön kaarevuus uunin pituusakselin suuntaisen kaarevuusakselin ympäri.

Kuviossa 1 kokoviivoin esitetyn taivutusmuotin 44 asennon lisäksi, jossa yksittäiset levyt 45, 46 ovat muotin päällä, on kuviossa 1 katkoviivoin esitetty taivutusmuotti 44 oikealla lisäksi asennossa, jossa päällä oleva yksittäinen levy 46 on nostettu irti imu- ja kannatuslaitteella 28 edelleen taivutusmuotin 44 päällä o-levasta alla olevasta yksittäisestä levystä 45. Tähän liittyen kuviossa 1 on esitetty katkoviivoin taivutusmuotin 44 asento, jossa imu- ja kannatuslaitteen 28 toimesta alla olevasta yksittäisestä levystä 45 nostettu päällä oleva yksittäinen levy 46 imu- ja kan-natuslaitetta käyttämällä rullavaunun 34, 36 välityksellä on saatettu rullaohjausta 38 pitkin puhalluslaitteen 10, 12, 14, 16 a-lueelle. Lopuksi esitetään kuviossa 1 vielä katkoviivoin taivutus-muotin 44 pääteasento, jossa kumpikin yksittäinen levy 45, 46 on jälleen päällekkäin taivutusmuotilla 44, jolloin on jätetty pois vielä kuvattava puhallustapahtuma.

Kuvio 2 esittää, kuinka siinä kaavamaisessa leikkauksessa kohtisuoraan uunin pituusakselin suhteen olevat puhallusputket 16, 12, näiden välissä imu- ja kannatuslaitteen 28 välityksellä läpi johdetun, päällä olevan yksittäisen levyn 46 taivutusta vastaavasti, ovat käyristettyjä, jolloin useista jäähdytysilmaporauksista 48, 50, joihin johdetaan säätölaitteen 24 ja tulojohdon 22 kautta kuviosta 1 näkyvällä tavalla paineilmaa, suunnataan jäähdytysilma-suihkuja yhdenmukaisesti kohtisuoraan kuvion 2 piirustustason suhteen puhallusputkien 12, 16 ohi viedyn, imu- ja kannatuslaitteen 28 välityksellä edelleen taivutusmuotilla 44 olevasta, alla olevasta yksittäisestä levystä 45 kohotetun yksittäisen levyn 46 koko pinnalle, ja vielä sekä kuviossa 2 päällä olevalle ulkopinnalle että myös kuviossa 2 alhaalla olevalle yksittäisen levyn 46 sisäpinnalle.

Kuvio 3 esittää, kuinka kumpikin ylempi puhallusputki 14, 16 - sama pätee alhaalla olevaan puhallusputkipariin 10, 12 - on sovitettu tiiviisti vierekkäin, jolloin yksittäiset jäähdytysilma-poraukset 48 kummassakin yhdensuuntaisesti vierekkäin sovitetussa puhallusputkessa 14, 16 on sovitettu siirretysti toistensa suhteen. Jäähdytysilmaporauksissa 48 voi olla, kuten esitetyssä sovellutus- 65220 esimerkissä on tehty, kulloinkin halkaisijan ollessa 2 mm, keskinäisenä etäisyytenä 25 mm puhallusputkien 14, 16 pituussuunnassa, niin että kaiken kaikkiaan puhallusputkiparin 14, 16 samoin kuin puhallusputkiparin 10, 12 pituussuunnassa katsottuna jokaista 12,5 mm kohti on sovitettu yksi jäähdytysilmaporaus 48 tai 50.

Edellä kuvattu, kaavamaisin piirustuksin estetty laite toimii seuraavasti:

Sen jälkeen, kun molemmat yksittäiset levyt 45, 46 taivutus-muotin 44 päällä päällekkäin on kuumennettu ja taivutettu samanaikaisesti kuviossa 1 esittämättä jätettyyn, enemmän vasemmalla olevalla taivutusalueella pehmenemislämpötilaan, siis lämpötilaan, joka on lasin muodonmuutos-(deformaatio-)pisteen yläpuolella, näin taivutetut levyt viedään kuviosta 1 ilmenevällä tavalla taivutus-uunin 18, 20 suuntaisen, kuiviosta 1 katsottuna vasemmalta oikealle kulkevan taivutusuunin 44 läpi lämpötilavyöhykkeelle, jossa lämpötila on lasin muodonmuutospisteen alapuolella mutta kuitenkin muunnos- (transformaatio-) pisteen yläpuolella, josta lasista yksittäiset levyt 45, 46 muodostuvat, siis esimerkiksi alueelle 525...585°C. Kuviossa 1 katkoviivoin kuvatussa taivutusmuotin 44 asennossa päällä oleva yksittäinen levy 46 nostetaan imulistojen välityksellä, jotka tarttuvat yksittäisen levyn 46 uunin pituusakselin suuntaisiin pitkittäisreunoihin ja jotka ovat korkeudeltaan säädettävässä kanto- ja imulaitteessa 28, taivutusmuotille 44 jäävästä alla olevasta yksittäisestä levystä 45. Tähän liittyen liikkuu taivutus-muotti 44 toisaalta ja rullavaunuun 34, 36 ripustettu kannatus- ja imulaite 28 toisaalta synkronisesti taivutusuunissa kuviosta 1 katsottuna edelleen oikealle, jolloin nostettu päällä oleva yksittäinen levy 46 johdetaan puhallusputkiparien 10, 12 tai 14, 16 välistä ja siellä siihen puhalletaan jäähdytysilmasuihkuja. Puhallus-putkilla 14, 16 tai 10, 12 varustetun puhalluslaitteen ohittamisen jälkeen pannaan levy 46 jälleen alla olevan yksittäisen levyn 45 päälle, jolloin lopuksi saadaan tilanne, joka on kuviossa 1 esitetty aivan oikealla katkoviivoin. Täältä taivutusmuotit 44 ja niiden mukana muotin päällä olevat yksittäiset levyt 45, 46 valmistettavissa kerrosvarmuuslaseissa pääsevät sitten tunnetulla tavalla taivutusuunin ulosmenoon.

Jäähdytysilman puhaltamisen johdosta puhallusputkilla 14, 16 tai 10, 12 esikuormitetaan kohotettua ylempää yksittäistä levyä 65220 46 kevyesti, minkä johdosta saadaan lujuuslasi, joka yksittäisistä levyistä 45, 46 valmistetun kerrosvarmuuslasin murtumisen yhteydessä erityisesti silloin, kun yksittäinen levy 46 on kerrosvarmuuslasin sisälevy, johtaa parannettuun murtokuvaan, koska nimittäin lujuuslasi ei murru säteen muotoisesti vaan pikemminkin kuten esikuormitettu lasi, jolla on karkea Craquele. Tällaisella lujuuslasilla on lisäksi 2...2,5-kertainen vastusvoima verrattuna esikuormittamattomaan saman paksuiseen normaalilasiin, joten keksinnön mukainen laite sopii erityisesti ohuiden, edullisesti ker-rosvarmuuslasien sisälevyinä käytettyjen yksittäisten levyjen 46 esikuormittamiseen.

Itsestään selvää on, että keksinnön puitteissa on mahdollista myöskin puhallusputkien tai muun kaltaisten ilmasuuttimien sijasta, jotka muodostavat puhalluslaitteen, käyttää säteilyjäähdyt-timiä, joilla saadaan samoin yhdenmukainen toisen tai kummankin yksittäisen levyn esikuormittaminen ja tämän johdosta tuotetaan lujuuslasia. Imu- ja kannatuslaitteen 28 ohi johtaminen, erityisesti kannattamien 30, 32, puhallusputkien 10, 12, 14, 16 ohi voidaan esitetyssä sovellutusmuodossa varmistaa sillä tavoin, että ainakin alla olevat puhallusputket 10, 12 on sovitettu kääntyvästä. Tämän johdosta on mahdollista nostaa irti päällä oleva levy 28 lähinnä ylhäällä olevia puhallusputkia 14, 16 kohti ja vasta sitten kääntää alhaalla olevia puhallusputkia 10, 12. Toinen mahdollisuus muodostuisi siitä, että alhaalla olevia puhallusputkia tuettaisiin yksinomaan imu- ja kannatuslaitteen 28 liikeradan ulkopuolella tai niitä tukevien kannattamien liikeradan ulkopuolella sivuttaisesti ja antamalla niiden päästä vapaasti yksittäisten levyjen väliin syntyvän välitilan sisään.

Kerrosvarmuuslaseilla, joissa on keksinnön mukaisella laitteella molemminpuolisesti jäähdyttämällä kevyesti esijännitetty, ohut lujuuslasin sisäruutu, on, kuten kokeet ovat osoittaneet, samanlaisen rakenteen omaaviin kerrosvarmuuslaseihin verrattuna, jotka kuitenkin muodostuvat normaalilasista, olennaisesti parempi murtotaivutuslujuus. Niinpä on osoittautunut kokeissa, joita on suoritettu tällaisilla laseilla, erilaisten kerrosvarmuuslasi-tyyppien yhteydessä, jollaisia käytetään erilaisissa ajoneuvotyypeissä, murtolujuuden paranevan 30...100 %.

Claims (7)

8 . . „ 65220

1. Laite päällimmäisen kahdesta, samanaikaisesti päällekkäin olennaisesti vaakasuoralla muottipinnalla varustetulla taivutusmuo-tilla (44) painovoiman vaikutuksesta taivutussuunnissa taivutetuista kerrosvarmuuslasin yksittäislevyistä (45, 46), esikuormitta-miseksi, jossa laitteessa on päällekkäin olevia yksittäislevyjä tukeva, olennaisesti vaakasuora, taivutusuunin läpi, kerrosvarmuuslasin käyristysakselin suuntaiseen kuljetussuuntaan kulkeva tai-vutusmuotti (44), taivutusuunin taivutusalue, jonka läpi taivutus- i muotti kulkee, jossa alueessa päällekkäin olevat yksittäislevyt (45, 46) kuumennetaan pehmenemislämpötilaan ja taivutetaan, ja tai-vutusalueen yhteydessä transformaatiopisteen yläpuolella, kuitenkin lasin deformaatiopisteen alapuolella olevalle lämpötila-alueelle sovitettu jäähdytysvyöhyke, jossa on päällimmäiseen yksittäislevyyn jäähdytysilmaa puhaltava puhalluslaite, tunnettu siitä, että jäähdytysvyöhykkeen alueelle on sovitettu, siinä taivutusmuotin (44) kanssa kuljetussuunnassa liikutettava imukannatinlaite (28) päällimmäisenä olevan yksittäislevyn (46) ohimeneväksi nostamiseksi allaolevalta yksittäislevyltä (45), jossa on taivutusmuotin (44) kuljetussuunnan suuntaiset, ylempänä olevan yksittäislevyn (46) pit-kittäisreunoihin tarttuvat imulistat; ja että puhalluslaite on suhteessa taivutusmuotin (44) kuljetusliikkeeseen liikkumaton ja jossa on sen ohi kuljetettavan, nostetun päällimmäisen yksittäislevyn (46) sekä ylä- että alapuolella kulloinkin vähintään kaksi yhdensuuntaista puhallusputkea (14, 16; 10, 12), jotka on varustettu jäähdytettävän, päällimmäisen yksittäislevyn (46) puoleisilla jäähdytysilma-porauksilla (48) ja molempien yksittäislevyjen (45, 46) poikittais-taivutuksia vastaavasti on käyristetty niin, että jäähdytysilmapo-raukset (48) yksittäislevyjen koko poikittaisulottumalta ovat oleellisesti saunan välimatkan päässä levyn pinnasta, jolloin puhallus-putket kulloinkin on sijoitettu tiiviisti vierekkäin siten, että puhallusputkien jäähdytysilmaporaukset sijaitsevat lomittaisesti toistensa suhtee.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että ainakin alemmat puhallusputket (10, 12) on sovitettu kääntyviksi. 65220

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että puhalluslaite (10, 12, 14, 16) ulottuu olennaisesti kolmen peräkkäisen, taivutusuunin (18, 20) läpi kulkevan taivu-tusmuotin (44) pituusulottumaa vastaavan uunin alueen yli.

4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että puhallusputket (10, 12, 14, 16) on sovitettu korkeussuunnassa säädettäviksi.

5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että puhallusputket (10, 12, 14, 16) on korkeussuunnassa säädettävästä tuettu uuninholvin (20) läpi taivu-tusuunista ylös kulkevaan tulojohtoon (22) uunin ulkopuolelle sovitettujen asetusrenkaiden (26) tms. avulla.

6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että imulistat (28) on tuettu korkeussuunnassa säädettävästä uuninholvissa taivutusmuotin (44) kulkusuuntaan nähden edestakaisin liikkuvaan rullavaunuun (34, 36).

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että rullavaunu (34, 36) on ajettavissa, taivutusmuotin kul-jetussuunnassa katsottuna, sellaisen alueen yli, joka on ainakin kahden taivutusmuotin (44) pituussulottuman verran pitempi kuin puhalluslaitteen (10, 12, 14, 16) pituusulottuma. 10 65220