FI63866C - Faergnyanseringsmaskin - Google Patents

Description

Maalinsävytyskone 6386 6 Tämän keksinnön kohteena on maalinsävytyskone, joka käsittää useita sävytysvärisäiliöitä sekä kuhunkin säiliöön 5 liittyvän annostelulaitteen halutun sävytysvärimäärän lisäämiseksi säiliöstä tai säiliöistä perusmaaliastiaan.

Maalinsävytyskoneita tunnetaan alalla useita eri tyyppejä. Esim. FI-patenttijulkaisusta 45,144 tunnetaan ka-rusellityyppinen maalinsävytyskone, jossa sävytysvärisäiliöt 10 on asetettu pyörivälle alustalle ja kunkin säiliön yhteyteen on sovitettu annostelulaite. Oikea sävytysvärisäiliö saadaan pöydän kannatteleman perusmaalia sisältävän astian kohdalle kiertämällä alustaa joko käsin tai moottorin avulla. Koska sävytysvärisäiliöt ovat suurikokoisia ja varsin raskaita, 15 joudutaan pyörivä alusta tekemään halkaisijaltaan suureksi ja tukevaksi, jolloin alustaa kierrettäessä joudutaan siirtämään suurella nopeudella suuria, noin 150...200 kg suuruisia massoja. Tämä johtaa automaattisissa koneissa suureen moottoritehoon ja yleisesti ottaen hyvin raskaaseen ja suu-20 ria valmistuskustannuksia vaativaan rakenteeseen. Karuselli-tyyppisen koneen huolto ja esim. sävytysvärisuuttimien puhdistus on hankalaa, koska joudutaan liikkumaan myös koneen takana tai vaihtoehtoisesti konetta joudutaan pyörittämään, jolloin automaattisen koneen ollessa kyseessä täytyy sähkön 25 olla kytkettynä koneeseen.

Tunnetaan myös maalinsävytyskoneita, joissa sävytysvärisäiliöt annostelulaitteineen on sovitettu asemaltaan kiinteiksi, esim. riviin toistensa rinnalle. Tällöin maali-astiaa kannatteleva pöytä on tehty vaakasuunnassa liikkuvak-30 si, jolloin se voidaan siirtää haluttua sävytysväriä sisältävän säiliön alle. Tällöin tulee kone hyvin pitkäksi, käytännössä 2,5...3 m, ja siten vaikeaksi sijoittaa pienehköihin myymälöihin. Lisäksi vaaditaan varsin järeä maaliastian siirtopöydän mekanismi, koska suurimpien maaliastoiden 35 tapauksessa siirrettävä massa on noin 80 kg:n luokkaa. Lisäksi avonaisen tai rei'itetyn maaliastian siirtäminen syn- 2

6 3 B f O

nyttää vaaran maalin läikkymisestä.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on muodostaa maalinsävytyskone, jossa edellä kuvattujen rakenteiden negatiiviset ominaisuudet on poistettu. Eli pyrkimyksenä on 5 muodostaa kooltaan pieni, kevytrakenteinen ja helppohoitoinen kone, jonka tarvitsemat toimielimet esim. moottorit lisäksi voivat olla pienitehoisia. Tähän on päästy keksinnön mukaisesti siten, että sävytysvärisäiliöt on sovitettu asemaltaan kiinteiksi ja niihin liittyvät sävytysvärin annos-10 telulaitteet on sovitettu liikkuvaan kelkkaan.

Sävytyskoneen suunnittelun päätavoitteena on saavuttaa mahdollisimman hyvä annostelutarkkuus. On havaittu, että eräs tähän vaikuttavista koneen rakenteellisista ominaisuuksista on annostelulaitteen männän pään ja annostelulaitteen 15 suuttimen välinen tilavuus männän ollessa ala-asennossaan.

Mitä pienempi tämä jäännöstilavuus on, sitä parempi on koneen rakenteellinen annostelutarkkuus. Tämä ei kuitenkaan välttämättä johda siihen, että annostelulaite tulisi sijoittaa sävytysvärisäiliön yhteyteen vaan annostelulaitteen ja 20 sävytysvärisäiliön väliin voidaan sovittaa esim. taipuisa letku, jonka kautta sävytysväri imetään säiliöstä. Tämän letkun käyttö annostelulaitteen imupuolella ei vaikuta annostelulaitteen jäännöstilavuuteen eikä siten koneen rakenteelliseen annostelutarkkuuteen. Siten on esillä olevassa 25 keksinnössä annostelutarkkuudesta tinkimättä sijoitettu annostelulaitteet liikkuvaan kelkkaan, joka liikkuu suoraa tai kaarevaa rataa pitkin edestakaisin perusmaaliastian yläpuolella tai sivulla siten, että kukin kelkkaan yhdistetty annostelulaite on ainakin yhdessä kelkan radan pisteessä 30 perusmaaliastian kohdalla.

Tällä keksinnön mukaisella rakenteella saadaan liikuteltava massa varsin pieneksi, esim. vain n. 8 kg, joten käyttömoottori voi olla varsin pienikokoinen ja siten hinnaltaan edullinen. Koska annostelupumput lisäksi ovat varsin 35 pieniä, halkaisijaltaan n. 2...3 cm, ei esim. 16 annostelu-pumppua sisältävä kelkka muodostu kovinkaan pitkäksi. Kelkan 3 63866 pituus voi siten olla esim. noin 1/2 m. Koska kaikki sävy-tysvärisuuttimet keksinnön mukaisessa rakenteessa ovat yhtä aikaa näkyvissä, on niiden kunnon tarkkailu ja puhdistus helposti suoritettavissa. Tämä takaa koneen hyvän annostelu-5 tarkkuuden säilymisen. Suuttimien keskinäinen välimatka on kuitenkin riittävä, noin 2...3 cm, että ei synny vaaraa eri sävytysvärien sekoittumisesta keskenään.

Koska sävytysvärisäiliöt on sijoitettu asemaltaan kiinteiksi ja ne on yhdistetty annostelulaitteisiinsa tai-10 puisan letkun välityksellä, voidaan sävytysvärisäiliöt sijoittaa esim. kolmeen riviin, jolloin koneen kokonaispituudeksi muodostuu mainittu kelkan ja sen liikeradan vaatima pituus eli esim. 1 m.

Keksinnön mukaisen sävytyskoneen muita rakenteellisia 15 yksityiskohtia ja niiden tarjoamia etuja käsitellään seuraa-vassa yksityiskohtaisemmin oheisten piirustusten avulla, joissa kuvio 1 esittää perspektiivikuvaa keksinnön mukaisesta maalinsävytyskoneesta, 20 kuvio 2 esittää sävytysvärisäiliön ja siihen liitty vän annostelulaitteen välistä sovitusta, ja kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen sävytyskoneen rakenteen päältä nähtynä.

Kuviossa 1 esitetyssä sävytyskoneen yleiskuvassa on 25 maaliastiaa kannattelevaa pöytää merkitty viitenumerolla 14 ja koneen runkoa viitenumerolla 10.

Kuviossa 2 on esitetty sävytysvärisäiliö 1, joka keksinnön mukaisesti on asemaltaan kiinteä ja tukeutuu runkoon 10. Säiliö 1 on taipuisan letkun 4 välityksellä yhdistetty 30 sävytysvärin annostelulaitteeseen 2. Annostelulaite 2 koostuu pumpusta 7, sen sisällä liikkuvasta männästä 6 ja pumpun päähän liittyvästä venttiilistä 5, jota kiertoluistin 5' avulla voidaan ohjata avaamaan yhteys pumpusta 7 joko imuletkuun 4 tai suuttimeen 8. Annostelulaite 2 on kiinnitetty kelkkaan 3, 35 joka liikkuu kiskoilla 17, jolloin mikä tahansa annostelu-laite voidaan siirtää maaliastian 9 yläpuolelle.

4 63866

Kuviossa 3 on esitetty useiden annostelulaitteiden 2 sijoitus rinnakkain kelkkaan 3, jolloin kukin annostelulaite on liitetty omaan sävytysvärisäiliöönsä kelkan 3 liikkeen sallivan taipuisan letkun 4 välityksellä. Kelkkaa siirretään 5 pöydälle 11 sijoitetun maaliastian 9 yläpuolella hihnan 12 avulla. Tämä hihna kulkee hihnapyörien 13 ympäri, joista toiseen on sovitettu vaikuttamaan moottori tai kampi (ei esitetty) hihnan 15 ja hihnapyörän 14 välityksellä. Moottorin käyttösuuntaa tai kämmen kiertosuuntaa vaihtamalla kelkka 3 10 saadaan siirtymään kuviossa 2 esitetyillä kiskoilla 17 edestakaisin. Annostelulaitteen 2 mäntää 6 ja venttiilin kierto-luistia 5' ohjataan sinänsä tunnetuilla ja tavanomaisilla välineillä, joita on merkitty viitenumerolla 16.

Keksinnön mukaisen rakenteen ansiosta voidaan muodos-15 taa varsin pienikokoinen ja kustannuksiltaan edullinen maa-linsävytyskone, joka kuitenkin täyttää kaikki maalinsävytys-koneille asetettavat vaatimukset esim. annostelutarkkuuden, toimintanopeuden ja huollettavuuden suhteen.

Piirustus ja siihen liittyvä selitys on tarkoitettu 20 vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta, yksityiskohdiltaan voi keksinnön mukainen kone vaihdella huomattavastikin patenttivaatimusten puitteissa. Annostelulaitteita ei esim. tarvitse asentaa suoraan riviin suoraan kelkkaan, vaan kelkka ja sen kiskot voidaan muodostaa esim. kaareviksi, jolloin 25 kelkka kulkee suoran radan asemesta kaarevaa rataa. On selvää, että sanonta perusmaali ei ole rajoitettu pelkästään valkoiseen maaliin, vaan tarkoittaa yleensä sävytettävää lähtöväriä.

Claims (5)

5 6336^

1. Maalinsävytyskone, joka käsittää useita sävytys-värisäiliöitä (1) sekä kuhunkin säiliöön liittyvän annostelu-5 laitteen (2) halutun sävytysvärimäärän lisäämiseksi säiliöstä tai säiliöistä perusmaaliastiaan (9), tunnettu siitä, että sävytysvärisäiliöt (1) on sovitettu asemaltaan kiinteiksi ja niihin liittyvät sävytysvärin annostelulaitteet (2) on sovitettu liikkuvaan kelkkaan (3).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kone, tunnet- t u siitä, että kukin annostelulaite (2) on yhdistetty sä-vytysvärisäiliöönsä (1) taipuisan letkun (4) välityksellä.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kone, tunnet- t u siitä, että kelkkaa (3) kannatteleva kisko (17) on suora, 15 jolloin kelkka (3) liikkuu suoraviivaisesti edestakaisin.

4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kone, tunnet-t u siitä, että kelkkaa kannatteleva kisko on kaareva, jolloin kelkka liikkuu kaarevaa rataa edestakaisin.

5. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen mukainen kone, 20 tunnettu siitä, että kukin kelkkaan (3) yhdistetty sävytysvärin annostelulaite (2) on ainakin yhdessä kelkan radan pisteessä perusmaaliastian (9) sijoituspaikan kohdal-la.