FI62751B

FI62751B - VID SKOGSPLANTERING ANVAENDBAR JORDBEARBETNINGSANORDNING

Info

Publication number: FI62751B
Application number: FI790160A
Authority: FI
Inventors: Lasse Lahti
Original assignee: Serlachius Oy
Priority date: 1979-01-18
Filing date: 1979-01-18
Publication date: 1982-11-30
Also published as: DE3001320A1; SE439569B; FR2446583A1; FI790160A; FI62751C; FR2446583B1; BR8000344A; DE3001320C2; CA1116024A; SE8000453L

Description

Γβ1 KUULUTUSJULKAISU , n η c ΛΓβ1 ANNOUNCEMENT, n η c Λ

VgST· IBJ (11> uTLÄGCNINGSSKRIFT 62 /5 1 c (45) Patentti myönnetty 10 03 1983 i&PVS Patent meddelat ^ v ^ (51) it».ik?/«(K.a.3 A 01 B 35/16 SUOMI—FINLAND (21) Pfnttih«k«w>»M—Rnnwaiuwni 790160 (22) H»k*mi*pilvl — AiMMcnlnpdig 18.01.79 (23) AlkuplM —C)Wfh*t»d»{ l8.Ol.79 (41) Tullut )ulklMlui — Kllvh offmtlig 19.07.80VgST · IBJ (11> uTLÄGCNINGSSKRIFT 62/5 1 c (45) Patent granted on 10 03 1983 i & PVS Patent meddelat ^ v ^ (51) it ».ik? /« (Ka3 A 01 B 35/16 FINLAND — FINLAND (21 ) Pfnttih «k« w> »M — Rnnwaiuwni 790160 (22) H» k * mi * pilvl - AiMMcnlnpdig 18.01.79 (23) AlkuplM —C) Wfh * t »d» {l8.Ol.79 (41) Tullut ) ulklMlui - Kllvh offmtlig 19.07.80

Patentti-ja rekisterihallitus /44) Nihtivikiiputon j» kuut|ullaOtun pvm. —National Board of Patents and Registration of the Republic of Finland / 44) -

Patent· och registerstyrelsen ' ' Antokin utitgd och utUkrifun pubuctrad 30.11.82 (32)(33)(31) PyydMCy «tuoHttus—fttflrd prforittc (71) G.A. Serlachius Oy, 35800 Mänttä, Suomi-Finland(FI) (72) Lasse Lahti, Mänttä, Suomi-Finland(FI) (7^ ) Oy Kolster Ah (5^) Metsänistutuksessa käytettävä maanmuokkauslaite - Vid skogsplantering användbar jordhearhetningsanordning Tämän keksinnön kohteena on metsänistutuksessa käytettävä maanmuokkauslaite pyörillä liikkuvaa vetokonetta varten, joka muokkauslaite käsittää vähintään yhden maata koskettavan muokkaus-elimen, joka muodostaa maahan muokatun istutusuran ja joka on asennettu vetokoneen vähintään yhden pyörän eteen.Patent and Register of Antitin utitgd och utUkrifun pubuctrad 30.11.82 (32) (33) (31) PyydMCy «TuoHttus — fttflrd prforittc (71) G.A. Serlachius Oy, 35800 Mänttä, Finland-Finland (FI) (72) Lasse Lahti, Mänttä, Finland-Finland (FI) (7 ^) Oy Kolster Ah (5 ^) Tillage device for afforestation - Vid skogsplantering användbar jordhearhetningsanordning a tillage device for a wheeled tractor to be used, which tiller comprises at least one tillage member which forms a planted groove in the ground and which is mounted in front of at least one wheel of the tractor.

Maanmuokkauslaitteen muokkauselimet ovat yleensä lautas-maisten aurojen tai jyrsimien muodostamia, jotka toimivat joko yksittäin tai parittain ja ovat joko vapaasti pyöriviä tai voima-käyttöisesti pyöritettyjä. Parittain toimivista muokkauselimistä on etummaisen tehtävänä poistaa risut ja sen tapaiset ja taemman tehtävänä paljastaa kivennäismaa. Muokkauseliminä voidaan käyttää myös laikkureita tai sen tapaisia.The cultivating members of the tillage device are generally formed by disc-shaped plows or cutters which operate either individually or in pairs and are either freely rotating or power-driven. Of the pair-forming modifiers, the front is responsible for removing twigs and the like, and the rear is for revealing mineral soil. Patches or the like can also be used as shaping means.

Tämän tapaista maanmuokkauslaitetta käytetään yleensä metsänistutuksen yhteydessä metsämaan muokkaamiseksi istutuskel-poiseksi istutusalustaksi lähinnä koneellista istutusta varten. Tällöin maanmuokkauslaite asennetaan itse istutuskoneeseen, joka 2 62751 toimii vetokoneena. On myös tunnettua suorittaa maan muokkaus ja taimien istuttaminen erikseen eri koneilla, jolloin maanmuokkaus-laitteen vetokoneena on esim. metsätraktori. Kummassakin tapauksessa on maanmuokkauslaite asennettu vetokoneen suhteen siten, että muokkaus tapahtuu joko takimmaisten pyörien jälkeen tai ennen takapyöriä, mutta niiden kulku-urien sivuilla.A tillage device of this type is generally used in connection with afforestation to convert forest land into a plantable substrate suitable for planting, mainly for mechanical planting. In this case, the soil tillage implement is mounted on the planter itself, which 2 62751 acts as a tractor. It is also known to perform tillage and planting seedlings separately with different machines, in which case the driving machine of the tillage device is, for example, a forest tractor. In either case, the soil tillage implement is mounted relative to the tractor in such a way that the tillage takes place either after the rear wheels or before the rear wheels, but on the sides of their tracks.

Muokkauselimillä maahan muokattu jälki on useimmiten liian kuohkea heti tämän jälkeen seuraavaa istutusta varten. Liian kuohkea muokkausjälki ei ole taimelle biologisesti paras mahdollinen, koska kosteuden haihtuminen on suuri ja taimi voi kuivua. Huokoinen maa on myös altis sateen huuhtovalle vaikutukselle ja kuohkea jälki on epätasainen vaikeuttaen istutusta. Tämän takia on suositeltavaa, että muokkausjälki saadaan tiivistetyksi ennen istuttamista. Aikaisemmin on ehdotettu antaa muokatun maan painua talven lumen alla ennen istutusta, mutta tällöin kasvukausi menee hukkaan. On myös ehdotettu käyttää erityisiä vieriviä tiivistyspyöriä, jotka kulkevat muokkauselimien jälkeen ja tiivistävät vastamuokattua maata. Kun istutus tapahtuu samanaikaisesti muokkauksen kanssa, tulee vetokoneen muokkauslaitteen, tiivistyspyörän ja istutuslait-teen muodostama metsänistutuskone kuitenkin suhteellisen pitkäksi yhdistelmäksi, mikä heikentää kääntyvyyttä ja huonontaa istutustehoa.The trace tilled into the ground by the cultivating members is usually too fluffy immediately after the next planting. Too fluffy the tillage mark is not biologically optimal for the seedling, as moisture evaporation is high and the seedling can dry out. Porous soil is also prone to the rinsing effect of rain and the fluffy footprint is uneven, making planting difficult. For this reason, it is recommended that the tillage be compacted before planting. In the past, it has been proposed to allow cultivated land to sink under winter snow before planting, but then the growing season is wasted. It has also been proposed to use special rolling sealing wheels that follow the cultivating members and compact the freshly worked soil. However, when the planting takes place simultaneously with the cultivation, the forest planting machine formed by the tractor cultivator, the compaction wheel and the planting device becomes a relatively long combination, which impairs the maneuverability and the planting efficiency.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada maanmuokkauslaite, joka poistaa edellä mainitut epäkohdat ja mahdollistaa muokkauselimillä muokatun maan tiivistämisen yksinkertaisella ja tilaa säästävällä tavalla. Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella maanmuokkauslaittee1la, jolle on tunnusomaista se, että vetokoneen mainittu pyörä kulkee olennaisesti muokkauseiimen maahan aikaansaamaa muokattua istutusuraa pitkin sen tiivistämiseksi.The object of the present invention is to provide a soil cultivation device which eliminates the above-mentioned drawbacks and enables the compaction of the soil cultivated by the cultivating means in a simple and space-saving manner. This object is achieved by a tillage device according to the invention, which is characterized in that said wheel of the tractor travels substantially along the modified planting groove provided by the tillage to the soil in order to compact it.

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että vetokoneen jo olemassa olevia pyöriä käytetään hyväksi vastamuokatun maan tiivistämistä varten, jolloin kukin muokkauselin tai muokkauselinryhmä sijoitetaan vetokoneen pyörien suhteen siten, että ainakin yhden pyörän kulku-ura yhtyy maahan muokattuun istutusuraan ja siten tiivistää vastamuokattua maata. Tällä tavalla ei tarvita mitään erityisiä tiivistyspyöriä tai muita tiivistysvälineitä, jolloin päästään lyhyempään istutuskonekokonaisuuteen ja ketterämpään koneeseen. Muokkauselimien ollessa asennettuina vetokoneen etummaisen pyörästön ja taemman pyörästön väliin ei maanmuokkauslaite lainkaan lisää istutuskonekokonaisuuden pituutta.The invention is based on the idea that the existing wheels of the tractor are utilized for compacting the freshly worked soil, each cultivating member or group of cultivating members being positioned relative to the wheels of the tractor so that the path of at least one wheel coincides with the cultivated groove. In this way, no special sealing wheels or other sealing means are required, resulting in a shorter planting machine assembly and a more agile machine. With the cultivating members mounted between the front and rear wheels of the tractor, the soil tillage implement does not increase the length of the planting unit at all.

3 627513 62751

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuv. 1 esittää perspektiivisesti sivulta-takaa nähtynä metsänistutuskonetta, joka on varustettu keksinnön mukaisesti sijoitetulla maanmuokkauslaitteella, ja kuv. 2 esittää kaavamaisesti muokkauslaitetta päältä nähtynä.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows a perspective view from the side of a afforestation machine equipped with a tillage device arranged according to the invention, and FIG. 2 is a schematic top view of the shaping device.

Piirustuksen kuviossa 1 esitetty metsänistutuskone käsittää pääosiltaan metsätraktorin 1 muodostaman vetokoneen, traktorin päälle asennetun taimien syöttölaitteen 2 ja taimien kuljetuskon-tin 3, traktorin perään asennetun istutuslaitteen 4 ja traktorin alle asennetun muokkauslaitteen 5.The forest planting machine shown in Figure 1 of the drawing mainly comprises a traction machine formed by a forest tractor 1, a seedling feeder 2 mounted on the tractor and a seedling transport container 3, a planting device 4 mounted behind the tractor and a cultivating device 5 mounted under the tractor.

Koska syöttölaite 2 ja istutuslaite 4 voivat olla mitä tahansa sinänsä tunnettua tyyppiä, ei niiden rakennetta tai toimintaa selitetä tarkemmin tässä yhteydessä.Since the feeding device 2 and the planting device 4 can be of any type known per se, their structure or operation will not be explained in more detail in this connection.

Vetokoneeseen kuuluu etummainen pyörästö 6 ja taaempi pyö-rästö 7, jolloin muokkauslaite 5 on, kuten kuviosta 1 ilmenee, asennettu molempien pyörästöjen väliin. Muokkauslaitteeseen kuuluu runko 8, joka on kiinnitetty vetokoneen alustaan 9. Runko kannattaa kahta vetokoneen liikesuunnassa peräkkäin sijaitsevaa muokkaus-elintä, joista etummainen 10 on jyrsivän lautasen ja taaempi 11 on auraavan lautasen muodostama. Muokkauselimet on tuettu runkoon vaakasuorien niveltappien 14 ympäri pystytasossa kääntyvillä, sinänsä tunnetuilla kannatinvarsirakenteilla 12, niin että muokkaus-elimet pääsevät vaimennussylintereiden 15 vaikutusta vastaan väistämään ylöspäin maassa olevia kiinteitä esteitä. Vetokoneen toisellekin puolelle on asennettu samanlainen muokkauselinryhmä 10, 11.The traction machine comprises a front gear 6 and a rear gear 7, the shaping device 5 being mounted between the two gears, as can be seen from Fig. 1. The shaping device comprises a frame 8 fixed to the base 9 of the tractor. The frame supports two shaping members arranged in succession in the direction of movement of the tractor, of which the front 10 is formed by a milling disc and the rear 11 is formed by a plowing plate. The shaping members are supported on the frame by vertical pivot pins 14 with vertically pivotable support arm structures 12 known per se, so that the shaping members are able to avoid upward fixed obstacles on the ground against the action of the damping cylinders 15. A similar group of modifying members 10, 11 is mounted on the other side of the tractor.

Keksinnön mukaisesti on muokkauslaitteen 5 muokkauselimet sijoitettu vetokoneen takapyörästön suhteen siten, että muokkaus-elimien maahan aikaansaama istutusura A yhtyy takapyörien kulku-uraan B. Näin tulevat vetokoneen takapyörät kulkemaan muokattua istutusuraa pitkin ja tiivistämään vastamuokattua maata. Mitään erityistä tiivistyspyörää ei täten tarvita.According to the invention, the cultivating means of the cultivating device 5 are arranged with respect to the rear gear of the tractor so that the planting groove A provided by the cultivating means coincides with the rear wheel path B. The rear wheels of the tractor thus run along the cultivated planting groove and compact the newly worked soil. Thus, no special sealing wheel is required.

On edullista, että muokkauslaite on rakenteeltaan sellainen, että muokkauselinryhmä on siirrettävissä vetokoneen poikittaissuun-nassa, kuten katkoviivoilla on esitetty kuviossa 1. Tämän ansiosta on muokkauselinryhmän sijainti vetokoneen takapyörien suhteen muutettavissa siten, että muokkauselimien maahan muokkaama ura tuleeIt is preferred that the shaping device is designed such that the group of shaping members is displaceable in the transverse direction of the tractor, as shown in broken lines in Fig. 1. This allows the position of the shaping member group with respect to the rear wheels of the tractor to be changed so that the groove

Claims

4 62751 to be located wholly or partly on the side of the rear wheel track. Such action is desirable when, for some reason, the modified groove must be omitted in whole or in part. Such an adjustability of the shaping device in the width direction of the traction machine can be achieved with different constructions. The drawings and the related explanation are only intended to illustrate the idea of the invention. The details of the shaping device according to the invention can vary considerably within the scope of the claims. When the shaping members are of the forced-rotated type, an auxiliary machine 13 is placed on the traction machine, from which energy is obtained mainly for rotating the shaping members.

A soil tillage device for use in afforestation for a wheeled tractor, said tillage device (5) comprising at least one soil contacting element (11) forming a soil-cultivated planting groove (A) mounted in front of at least one wheel (7) of the tractor (1), characterized by that said wheel (7) of the traction machine runs (B) substantially along the modified planting groove (A) provided by the cultivating member in the ground to compact it.

Tillage device according to Claim 1, characterized in that the cultivating element (11) is mounted in front of the last pair of wheels (7) of the traction unit (1).

Tillage device according to Claim 1 or 2, with two groups of cultivating elements (10, 11) on each side of the tractor, characterized in that the cultivating device (5) is mounted on the front gear (6) and the rear gear (7) of the tractor (1). ) so that each travel groove (B) of the rear gear coincides with the planting groove (A) formed by the respective forming member group (5).