SE439569B

SE439569B - EARTHWORKING MACHINE FOR A WHEEL DRIVE MACHINE, SPECIALLY A PLANTING MACHINE

Info

Publication number: SE439569B
Application number: SE8000453A
Authority: SE
Inventors: L Lahti
Original assignee: Serlachius Oy
Priority date: 1979-01-18
Filing date: 1980-01-18
Publication date: 1985-06-24
Also published as: BR8000344A; CA1116024A; FR2446583B1; FI62751B; FI790160A; FI62751C; DE3001320C2; DE3001320A1; SE8000453L; FR2446583A1

Description

wzﬁï' .>' »....< aoootss-n r QUALITY “ü =fä Eu» 2 underlag närmast för maskinell plantering. Härvid monteras jordbear- betningsanordningen vid själva planteringsmaskinen, som fungerar såsom dragmaskin_ Det är även känt att utföra jordbcarbetningen och plantor- nas plantering separat med skilda maskiner, varvid såsom dragmaskin för jordbearbetningsanordning användes t.ex. en skogstraktor. l bägge fallen har jordbearbetningsanordningen monterats i förhållande till dragmaskinen så, att bearbetningen sker antingen efter fordonets bakre hjul eller framför bakhjulen, men på sidorna av deras körspâr. wz ﬁ ï ' .> ' ».... < aoootss-n r QUALITY “Ü = fä Eu »2 substrate closest to mechanical planting. In this case, soil tillage the pickling device at the planting machine itself, which functions as tractor_ It is also known to carry out tillage and planting planting separately with different machines, such as a tractor for tillage equipment used e.g. a forest tractor. l both In these cases, the tillage device has been mounted in relation to the tractor so that the machining takes place either after the rear of the vehicle wheels or in front of the rear wheels, but on the sides of their tracks.

Fåran som bearbetningsorganen utför i jorden är oftast alltför porös för en omdelbart utförd planering. En alltför porös bearbetníngs- fâra är biologiskt sett ej den bästa möjliga för en planta, emedan av- dunstningen är riklig och plantan kan torka. En porös jord är även utsatt för regnets spolande verkan och en porös fåra är ojämn och försvårar planteringen. Det är därför fördelaktigt att den bearbetade fâran sammanpackas före planteringen. Det har tidigare föreslagits att låta den bearbetade jorden före planteringen sjunka ihop under vinterns snö, men då går en växtperiod förlorad. Användning av separata rullande sammanpackningshjul har även föreslagits, vilka hjul rör sig efter be- arbetningsorganen och sammanpackar den nyssbearbetade jorden. Då plant- eringen sker samtidigt med bearbetningen, blir en av dragmaskinens be- arbetningsanordning, sammanpackningshjulet och planteringsanordningen bildad skogsplanteringsmaskin emellertid en relativt lång enhet, vilket nedsätter dess manövreringsförmåga och försämrar planteringseffekten. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en jord- bearbetningsanordníng som eliminerar de ovannämnda nackdelarna och möjliggör en sammanpacknihg av den med bearbetningsorganen bearbetade jorden på ett enkelt och utrymmessparande sätt. Detta ändamål uppnås med en jordbearbetningsanordning enligt uppfinningen, som kännetecknas därav, att bearbetningsorganet är anordnat så, att nämnda framdrivningsdon väsentligen löper på och längs den av be- arbetningsdonet i jorden utförda bearbetade planteringa- fåran för sammanpackande av densamma.The groove that the processing organs perform in the soil is usually too porous for immediate planning. An overly porous processing biological is not the best possible for a plant, because the evaporation is abundant and the plant can dry out. A porous soil is also exposed to the flushing action of the rain and a porous furrow is uneven and complicates planting. It is therefore advantageous that it processed the furrow is packed before planting. It has previously been suggested that allow the cultivated soil before planting to collapse during the winter snow, but then a growing season is lost. Use of separate rolling compaction wheels have also been proposed, which wheels move after working means and compacting the newly tilled soil. When plant- takes place at the same time as the machining, one of the working device, compaction wheel and planting device formed forest planting machine, however, a relatively long unit, which reduces its maneuverability and impairs the planting effect. The object of the present invention is to provide a soil processing device which eliminates the above-mentioned disadvantages and enables a compaction of the material processed by the processing means the earth in a simple and space-saving way. This purpose is achieved with a tillage device according to the invention, which is characterized from the fact that the processing means is arranged such that said propulsion devices essentially run on and along the processed planting material carried out in the soil the groove for packing the same.

Uppfinningen baseras på tanken att dragmaskinens redan förefínt- liga hjul utnyttjas för sammanpackning av den nyss bearbetade jorden, varvid varje bearbetningsorgan eller grupp av bcarbetningsorgan an- ordnas i förhållande till dragmaskinens hjul så, att körspåret av 8000453-4 V) åtminstone ett hjul sammanfaller med den I jorden utförda planterings- fåran och sålunda sammanpackar den nyssbearbetade jorden. Härigenom behövs inga särskilda sammanpackande hjul eller andra sammanpacknings- don, varvid en kortare planteringsmaskinenhet och en mera lättmanövrer- bar maskin uppnås. Genom att montera bearbetningsorganen mellan drag- maskinens främre hjulsats och bakre hjulsats, förlängas planterings- maskïnenheten ej alls av jordbearbetningsanordníngen.The invention is based on the idea that the tractor's already exist wheels are used to compact the soil just worked, wherein each processing means or group of processing means arranged in relation to the wheels of the tractor so that the tramline of 8000453-4 V) at least one wheel coincides with the planting in the soil furrow and thus compact the newly tilled soil. Hereby no special packing wheels or other packing wheels are required a shorter planting machine unit and a more easy-to-operate bar machine is achieved. By mounting the processing means between the the front wheel set and rear wheel set of the machine, the planting the machine unit not at all of the tillage device.

Uppfinningen skall nedan beskrivas mera i detalj under hänvis- ning till bilagda ritningar, där figur 1 visar i perspektiv en skogsplanteringsmaskin sedd från sidan och bakifrån, vilken maskin är försedd med en enligt uppfinning- en placerad jordbearbetningsanordning, och figur 2 visar schematiskt bearbetningsanordningen i planvy.The invention will be described in more detail below with reference to to the accompanying drawings, where figure 1 shows in perspective a forest planting machine seen from side and rear, which machine is provided with a according to the invention a placed tillage device, and figure 2 schematically shows the processing device in plan view.

Den i ritningens figur 1 visade skogsplanteringsmaskinen om- fattar till sina huvuddelar en av en skogstraktor 1 bestående drag- maskin, en ovanpå traktorn placerad plantmatningsanordning 2 och en transportcontainer 3 för plantor, en planteringsanordning h anorpnad efter traktorn och en under traktorn monterad jordbearbetningsanord- ning 5.The forest planting machine shown in Figure 1 of the drawing comprises for its main parts a tractor consisting of a forest tractor 1 machine, a plant feeding device 2 placed on top of the tractor and a transport container 3 for seedlings, a planting device h provided after the tractor and a tillage device mounted under the tractor ning 5.

Emedan matningsanordningen 2 och planteringsanordningen Å kan vara av vilken som helst känd typ, beskrivs deras konstruktion eller funktion ej närmare i detta sammanhang.Since the feeding device 2 and the planting device Å can be of any known type, their construction or function no further in this context.

Dragmaskinen omfattar en främre hjulgrupp 6 och en bakre hjul- grupp 7, varvid bearbetningsanordningen 5 är, såsom visats ï Figur 1, anordnad mellan bägge hjulgrupperna. Bearbetningsanordningcn omfattar en stomme 8, som är fäst'í dragmaskinens underrede 9. Stommen uppbär två i dragmaskinens rörelseriktning efter varandra belägna bearbet- ningsorgan, varav det främre 10 bildas av en fräsande tallrik och det bakre 1l av en plöjande tallrik. Bearbetningsorganen uppbärs av stom- men medelst omkring horisontala ledtappar lb vertikalt svängbara, i och för sig kända bärarmskonstruktioner 12 så, att bcarhetningsorga- nen kan mot verkan av dämpningscylindrar 15 väja uppåt För i marken befintliga fasta hinder. Även på dragmaskinens andra sida har anord- nats en likadan bearbetningsorgangrupp 10,11. raw i MW_ _ Po ettrttiw _. .S ,..-, ~ 80004534! Enligt uppfinningen har bearbetningsanordningens 5 bearbet- ningsorgan placerats i förhållande till dragmaskinens bakre hjulgrupp så, att planteringsfåran A, som åstadkommits i jorden av bearbetnings- organen, sammanfaller med de bakre hjulgruppens körspår B. Dragmaski- nens bakre hjulgrupp kommer sålunda att löpa på den bearbetade plan- teringsfåran och sammanpacka den nyssbearbetade jorden. Härigenom behövs inget särskilt sammanpackande hjul.The tractor comprises a front wheel group 6 and a rear wheel group. group 7, the processing device 5 being, as shown in Figure 1, arranged between the two wheel groups. The processing device comprises a frame 8, which is attached to the chassis of the tractor 9. The frame supports two successive machinings in the direction of movement of the tractor of which the front 10 is formed by a milling plate and the rear 1l of a plowing plate. The processing means are supported by but by means of about horizontal pivots lb vertically pivotable, i and per se known support arm constructions 12 such that against the action of damping cylinders 15 can weigh upwards For in the ground existing fixed obstacles. Also on the other side of the tractor, nats a similar processing group 10,11. raw i MW_ _ Po ettrttiw _. .S , ..-, ~ 80004534! According to the invention, the processing device 5 has positioned in relation to the rear wheel set of the tractor so that the planting groove A provided in the soil by the cultivator bodies, coincides with the rear wheel track track B. The tractor The rear wheel set of the vehicle will thus run on the machined and compact the newly tilled soil. Hereby no special compacting wheel is needed.

Det är fördelaktigt, att bearbetningsanordningen är så konstru- erad, att bearbetníngsorgangruppen kan förskjutas i dragmaskinens tvärriktning; såsom med streckade linjer visats i figur 1. Härigenom kan bearbetningsorgangruppens läge i förhållande till dragmaskincns bakhjul ändras så, att den av bearbetningsorganen i jorden åstadkomna planteringsfåran kommer att vara belägen delvis på sidan av bakhjulens körspår. Ett dylikt förfarande är önskvärt, då den bearbetade plante- ringsfåran av någon anledning måste lämnas delvis osammanpackad. En dylik förskjutbarhet hos jordbearbetningsanordningen i dragmaskinens breddriktning kan åstadkommas medelst olika kända konstruktioneri Ritningarna och den därtill anslutande beskrivningen är endast avsedda att åskådliggöra uppfinningens tanke. Till sina detaljer kan bearbetningsanordningen enligt uppfinningen variera t.o.m. betydligt inom ramen för patentkraven. ifall bearbetningsorganen är av tvångs- roterad typ, anordnas en hjälpmaskin 13 på dragmaskinen, vilken hjälp- maskin levererar kraften huvudsakligen för rotation av bearbetnings- organen.It is advantageous that the processing device is so constructed that the processing member group can be displaced in that of the tractor transverse direction; as shown in broken lines in Figure 1. Hereby can the position of the processing member group in relation to the tractor rear wheels are changed so that it is provided by the cultivators in the soil the planting groove will be located partly on the side of the rear wheels tracks. Such a method is desirable when the processed plant for some reason must be left partially unpacked. One such displaceability of the tillage device in the tractor width direction can be achieved by means of various known constructions The drawings and the accompanying description are only intended to illustrate the thought of the invention. To their details can the processing device according to the invention varies up to and including considerably within the scope of the claims. if the processing means are of coercive rotated type, an auxiliary machine 13 is arranged on the towing machine, which machine supplies the power mainly for the rotation of the machining organs.

...SE ﬁu e I men euatiw å. \""' ._ -<._.=.1...SEE ﬁ u e IN men euatiw å. \ "" '._ - <._. =. 1

Claims

800045341 Patent claims:

A soil cultivating device for a tractor intended for afforestation, which cultivating device (5) comprises at least one soil touching means (11; 21) arranged in front of at least one of the propulsion devices (7) of the tractor (1), which design in the soil a machined planting groove (A), characterized in that the cultivating means (ll: 21) is arranged such that said propulsion means substantially runs (B) on and along the machined planting groove (A) for the cultivator in the soil for compaction of the same.

Tillage device according to Claim 1, characterized in that the cultivator (11: 21) is arranged in front of the last propulsion device (7) of the tractor (1).

A soil cultivating device according to claim 1, characterized in that the cultivating means (II) is arranged so that its cultivating groove coincides with the driving groove (B) of the propulsion device (7) of the tractor (1).

Tillage device according to claim 1, characterized in that the cultivator (21) is arranged such that its cultivation groove (C) lies on the side of the tramline (B) of the propulsion means (7) of the tractor _ (1) but that of the the processing means (21) cause the planting groove (A) to coincide with said tramline (B).