FI60739B - Foerfarande och apparat vid formning av en fiberbana i en vertikal formningszon - Google Patents

Description

Rär^l Γβ] f11>KUULUTOSJULICAISU *ηηΧ Q

Ma lBJ (11> utlAggningsskrift C (f^S)tentti myönnetty 10 03 1932

LiQyv Patent meddelat (51) Kv.ik.Wa3 d 21 P 1/00 SUOMI — FINLAND (21) Pttenttihtkemu»— Nunttwakwlnf 3105/69 (22) HtkmiltpVvl—Amaknlnpdag 29.10.69 (23) AHmpllvt—GiMfh«c*dag 29.10.69 _ . . (11) TulkK IvIkMji — Wlvlt offancHg 01 05 70

Patentti· Ja r«kist«rihall!tu· ___ 1 % 10

Patent- odi ιτΙ·ϊ·γ·Ιί(·ι·Ι··.· (H) Nlhtivlluip«i*on μι kuvL|uliialiim pvm.— racan^ oca regiswetyralaan AmMcm utiafd och uttskrtftM puMcrnd 30.11.81 (32)(33)(31) acnotkm» »fVd prlortt* 30.10.68 j USA(US) 771888 m (71) The Black Clawson Company, 2nd and Vine Streets, Hamilton,

Ohio 1+5011, USA (US) (72) Willard C. Notbohm, Watertown, New York, USA(US) (7I+) Berggren Oy Ab (5I+) Menetelmä ja laite kuituradan muodostamiseksi pystysuuntaisessa muodostusvyöhykkeessä — Förfarande och apparat vid formning av en fiberbana i en vertikal formningszon Tämä keksintö tarkoittaa menetelmää kuituradan muodostamiseksi pystysuuntaisessa muodostusvyöhykkeessä.

Tunnetaan ennestään paperikone, jolle on ominaista kaksi päätöntä viiraa, jotka kumpikin kiertävät omaansa kahdesta vaakasuoraan suuntaan välikkäisestä rintatelasta niin, että rinta-teloista kulkee alaspäin kaksi toisiaan vastapäätä olevaa juoksua, jotka ovat lähekkäin ja toisiaan lähestyviä ja siten paperi-rainan muodostusvyöhykkeenä. Viirojen johteina on muodostusvyö-hykkeen varrella ohjaimia, jotka pitävät kulkevia viiroja halutulla tavalla toisiaan lähestyvinä ja kuorivat niiden pinnalta sen nesteen, joka pursuaa niiden läpi muodostusvyöhykkeestä, kun sinne jäävät kuidut tiivistyvät huopautuen paperirainaksi.

Tällaisen paperikoneen huomattavana etuna on, että käytetään hyväksi painovoimaa täysimääräisesti siten, että valumis-olot ovat kummankin muodostusviiran puolella yhtäläiset, joten vältytään paperin pintojen erilaisuudelta, joka on ominaista tavanomaista fourdrinier-konetta käytettäessä. Käytännössä on osoittautunut sangen yksinkertaiseksi pitää nopeus niin suurena, että muodostusvyöhykkeen reunoille ei tarvita tiivisteitä, sillä viirojen läpi valuminen tapahtuu ennen kuin massa leviää reu- 2 60739 noille merkittävästi. Hakijan toimittamia ensimmäisiä tällaisia koneita tervehdittiin paperiteollisuudessa käänteentekevinä.

Tunnetaan myös pystysuuntainen paperikone, jossa viirat liikkuvat ylöspäin. Tässä toinen viira on muodostusviira ja toinen on tukiviira. Viirojen alapäässä on viiroihin tiiviisti liittyvät suurikappaleet ja viirojen kummallakin puolella on tiivistävät sivulevyt niin, että muodostuu suljettu muodostusvyöhyke, johon kuitususpensiota syötetään pääasiassa samalla nopeudella kuin viirojen liikkumisnopeus. Muodostusvyöhyke on täten koko ajan kuitususpension täyttämä.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan menetelmä kuitu-radan muodostamiseksi pystysuuntaisessa muodostusvyöhykkeessä, jossa viirat kulkevat ylöspäin, jolla menetelmällä on yllä hahmotellun pystysuoran paperikoneen, jossa viirat kulkevat alaspäin, edut ja lisäksi ylöspäin suuntautuvasta muodostusvyöhykkeestä koituvat edut, tarvitsematta käyttää viirojen reunojen tiivisteitä ja muita sellaisia varusteita,joita ei tarvita sellaisissa pystysuorissa paperikoneissa, joiden muodostusvyöhyke suuntautuu alaspäin.

Keksintö koskee näin ollen menetelmää kuituradan muodostamiseksi pystysuuntaisessa muodostusvyöhykkeessä kahden viiran välissä, jotka muodostusvyöhykkeen muodostamiseksi kulkevat jatkuvasti ylöspäin lyhyin välimatkoin muodostusvyöhykkeen alapäästä, jossa viirat pidetään määrätyllä välimatkalla toisistaan tuloau-kon rajoittamiseksi, jolla on määrätty enimmäisleveys, kuitususpension syöttämistä varten viirojen väliin, ja josta viiroja ohjataan liikkumaan ylöspäin yhteneväisiä ratoja myöten kohtaan, jossa viirojen välillä on määrätty pienin välimatka, jolloin vettä puristuu ulos viirojen läpi ja kuiduista muodostetaan rata. Keksinnön mukainen menetelmä on tunnettu siitä, että kuitususpensiota suihkutetaan ylöspäin muodostusvyöhykkeeseen jatkuvana suihkuna ja suuremmalla nopeudella kuin suihkun kanssa samaan suuntaan ylöspäin kulkevien viirojen nopeus, ja että suihkua säädetään siten, että se suihkuaa vapaasti mainitun tuloaukon läpi, eli niin, että suihkun ja molempien tuloaukossa olevien viirojen välillä on välitila ja suihku saatetaan osumaan viiroihin vasta tuloaukon yläpuolella.

Suihkun suihkutusnopeus pidetään edullisesti niin paljon viirojen liikkumisnopeutta suurempana, että suspension nopeus ylöspäin viirojen välisen pienimmän välimatkan kohdalla on suurempi kuin viirojen nopeus tässä kohdassa.

3 60739

Keksintö tarkoittaa myös laitetta keksinnön mukaisen menetelmän soveltamiseksi muodostettaessa kuiturataa kahden viiran rajoittamassa pystysuuntaisessa muodostusvyöhykkeessä, johon laitteeseen sisältyy kaksi viiraa, jotka muodostusvyöhykkeen alueella ja tämän vyöhykkeen rajoittamiseksi ovat viiranohjauslait-teiden ohjaamat liikkumaan ylöspäin viirojen rajoittamasta kuitu-suspension tuloaukosta muodostusvyöhykkeeseen, jossa tuloaukossa viirat ovat mainittuihin ohjauslaitteisiin sisältyvien rintavals-sien tukemina, minkä ohella laitteeseen sisältyy tuloaukon alapuolelle sijoitettu perälaatikko kuitususpension syöttämiseksi ylöspäin tuloaukon läpi muodostusvyöhykkeeseen ja keksinnön mukainen laite on tunnettu siitä, että viiranohjauslaitteet ovat sovitetut muodostusvyöhykkeessä ohjaamaan molempia viiroja ylöspäin yhteneväisiä ratoja myöten mainitusta tuloaukosta kohtaan, jossa viirojen välinen välimatka on pienin, ja että perä-laatikko on sovitettu suihkuttamaan suspensiota suihkuna ylöspäin muodostusvyöhykkeeseen suuremmalla nopeudella kuin viirojen kulkunopeus, jolloin perälaatikkoon sisältyy laite suihkun poikkileikkauksen säätämiseksi ja suihkun paksuuden pitämiseksi pienempänä kuin tuloaukon leveys ja suihkun suuntaamiseksi tuloaukon läpi siten, että suihku osuu viiroihin vasta kohdassa, joka sijaitsee olennaisesti ylempänä kuin viiran sivuamisviiva vastaavan rintavalssin kanssa.

Viiranohjauslaitteeseen sisältyy useita edullisesti kummankin viiran takasivua vasten muodostusvyöhykkeessä olevia deflek-torielimiä ulospuristuneen nesteen poispyyhkimiseksi ja ohjaamiseksi ylöspäin ja ulospäin kummaltakin viiralta.

Keksinnön mukaisen laitteen edulliseen sovellutusmuotoon sisältyy toisen viiran ylimmän deflektorielimen yläpuolelle ja lähelle sitä sijoitettu imulaatikko kuituradan saattamiseksi takertumaan tähän viiraan ja/tai näiden deflektorielimien yläpuolelle sijoitettu imulaatikko.

Keksintö havainnollistunee helposti vertailusta alaspäin toimivaan pystysuoraan paperikoneeseen. Sellaisen koneen muodostusvyöhykkeeseen massa syötetään alaspäin niin, että sillä on alkunopeus, minkä jälkeen painovoima pyrkii kiihdyttämään nopeutta. Tällaisen koneen muodostusvyöhykkeen pituus viirojen kulkusuuntaan on niin pieni, nimittäin pienempi kuin 120 cm, kun koneen koko'on täysimittainen, että jos viirojen nopeus ja massan nopeus ovat hyvin toistensa veroiset, niin raina muodostuu veden valuessa pois viirojen " 60739 läpi ennen kuin esiintyy merkittävää nesteen virtaamista sivusuuntaan muodostusvyöhykkeessä.

Muodostuminen alkaa siten, että muodostusvyöhykkeen yläosan täyttävästä oleellisesti nestemäisestä lietoksesta laskeutuu kuituja kummankin viiran pinnalle kerrokseksi. Nämä kerrokset paksu-nevat sitten kuiduista samalla kun niiden välinen jokseenkin nestemäinen sydänosa pienenee vähitellen ja häviää, kun kuitukerrok-set sulautuvat yhteen muodostusvyöhykkeen ohuessa päässä. Tämä muodostusmeno johtuu kahdesta seikasta, nimittäin siitä paineesta, joka kohdistuu massaan toisiaan lähestyvistä viiroista, ja myös massan nesteeseen kohdistuvasta painovoiman kiihdytysvaikutuk-sesta, joka vaikuttaa hydrostaattisen paineen tapaan auttamalla nesteen pursuamista viirojen läpi, koska nesteen nopeuden kiihtyminen painovoiman vaikutuksesta estyy viirojen juoksujen toisiaan lähestymisen eli suppenemisen johdosta.

Alaspäin toimivan pystysuoran paperikoneen muodostusvyöhy-ke on aina täynnä massaa siltä alimpana olevalta kohdalta, missä viirat ovat toisiaan lähinnä, sille ylätasolle, jolla massasuih-ku koskettaa viiroja. Massan nopeus on siis koko muodostusvyöhykkeen matkalla oleellisesti sama kuin viirojen nopeus. Painovoiman kiihdyttävyydestä ja massan syötöstä aiheutuva lisänopeus muuttuu alaspäin vaikuttavaksi hydrostaattiseksi paineeksi, josta aiheutuva liike-energia on suppenevien viirojen mukana pakottamassa nestettä viirojen läpi ja siten auttamassa rainan muodostumista.

Pystysuoraa paperikonetta käytettäessä on tärkeää pitää massan liike-energian ja sitä vastustavan voiman keskinäisyys oikeana. Tämä vastustava voima aiheutuu aluksi pelkistä viiroista ja suurenee sitä mukaa kuin viirojen pinnalle asettuu kuituja, joten veden valumisen vastus suurenee sitä mukaa kuin massa etenee muodostusvyöhykkeessä ylhäältä alas. Jotta muodostumisolot ovat otol-lisimmillaan eikä massaa vuoda viirojen välistä sivulle, täytyy massan liike-energian olla niitä voimia suurempi, jotka vastustavat muodostusvyöhykkeestä valumista. Muuten, nimenomaan silloin, kun valumista vastustavat voimat ovat massan liike-energiaa suuremmat, osa massaa noudattaa vähimmän vastuksen tietä ja lähtee viirojen välistä sivulle.

Keksinnön edellytyksenä on, että edellisen kappaleen mukaiset olosuhteet ovat soveliaat silloinkin, kun paperikoneen muodostusvyöhykkeen rajaviirat kulkevat ylöspäin, jolloin painovoimalla on hidastava vaikutus, joka on otettava huomioon. Keksin- · 5 60739 non mukaan syötetäänkin massa ylöspäin suuntautuvaan muodostus-vyöhykkeeseen niin, että sen purkautumisnopeus on niin paljon viirojen nopeutta suurempi, että tapahtuu varmasti muuttuminen ylöspäin vaikuttavaksi hydrostaattiseksi paineeksi, joka yltää niin pitkälle kuin muodostusvyöhykkeessä on vapaata vettä. Massan ja viirojen keskinäisen nopeuden pitää toisin sanoen olla sellainen, että massalla on ylimääräinen osanopeus, joka muuttuu ylöspäin vaikuttavaksi hydrostaattiseksi paineeksi, joka yltää niin pitkälle kuin muodostusvyöhykkeen sydänosa on oleellisesti nestemäinen. Tällaisten olojen vallitessa, aivan samoin kuin koneen ollessa alaspäin toimiva, ylöspäin vaikuttava hydrostaattinen paine ja viirojen suppeneminen saavat yhdessä aikaan, että vapaa neste pursuaa kummankin viiran läpi.

Keksinnön periaatteiden mukaisesti suunniteltu pystysuora paperikone pystyy toimimaan ainakin yhtä laajalla viirojen nopeuden alueella kuin alaspäin toimiva pystysuora paperikone, etenkin alanopeuksien alueella, minkä lisäksi sillä on käytännöllisiä etuja. Jos esimerkiksi viirat menevät muodostusvyöhykkeen yläpuolella eri suuntiin, niin on helppoa suunnata rainaa kannattava viira vaakasuorana tai viettävänä juoksuna raina yläpuolellaan rainan poimimiseksi ja siirtämiseksi puristuslohkolle jollain fourdrinier-koneiden yhteydessä tavallisella poimurilla. Keksinnön mukainen pystysuora muodostuslohko saa lisäksi olla suppeampi ja vähemmän tilaa vievä kuin alaspäin toimiva paperikone, joten saadaan aikaan sekä perus- että kunnossapitokustannusten säästöä. Painovoiman vastakkaisuuden johdosta ovat erilaiset käyttötavat mahdollisia.

Muita keksinnön tarkoituksia ja etuja ilmenee piirustukseen liittyvästä selityksestä.

Piirustus on keksinnön mukaisen ylöspäin toimivan paperikoneen kaavamainen sivukuva.

Pintatelaparin 11, 12 telat ovat vaakasuoraan suuntaan vä-likkäin niin, että niiden välissä on nielu tai kita 13- Rintate-lojen 11 ja 12 yläpuolella on kiertotelat 14 ja 15. Kumpaakin rinta- ja kiertotelaparia 11, 14 ja 12, 15 kiertää muodostus-viira 16 tai 17. Viiralla tarkoitetaan tässä ylimalkaan soveliasta ainetta olevaa seularainaa. Kiertoteloilla 1^1 ja 15 on soveliaat käyttölaitteet (ei näy) viirojen saamiseksi kulkemaan rin-tateloilta 11 ja 12 ylöspäin kiertoteloja 14 ja 15 kohti ja kiertämään niitä.

Suoraan rintatelojen 11 ja 12 yläpuolella olevat viirojen 6 60739 l6 ja 17 juoksut ovat siten ohjattuina, että ne suppenevat ylöspäin niin, että niiden väli on muodostusvyöhykkeenä 20, jonka poikkileikkaus on suurin piirtein kolmiomainen, kanta kidan 13 puolella, johon massa tulee painelaatIkosta 25- Kummankin muodostusviiran 16 ja 17 silmukan muun osan tukina on soveliaat ohjaustelat 26 ja 27. Oikeanpuoleisen kiertotelan 15 alapuolella on imulaatikko 30 vastikään muodostuneen paperirainan irroittamiseksi viirasta 16 ja tartuttamiseksi viiraan 17 tämän viiran ollessa menossa kiertotelalle 15, jollaisena on tässä tapauksessa imutela. Kier-totelalta viira 17 ja raina menevät poimuritelan 31 kohdalle, joka siirtää rainan poimurihuovalle 33.

Muodostusvyöhykkeen rajoina olevien viirojen juoksujen johteina on pyyhkäisimet *10. On edullista, että nämä pyyhkäisimet ovat aseteltavia. Sen sijaan, että alaspäin toimivan pystysuoran paperikoneen pyyhkäisimet ovat alaviistot, ylöspäin toimivan pystysuoran paperikoneen pyyhkäisimet ovat viiralta alkaen yläviistot. Pyyhkäisimet *10 kuorivat viirojen läpi pursuavan veden ja johtavat sen pois viiroilta nuolien *11 tapaan niin, että se putoaa roiskesuojakaukaloihin *12 ja *13. Imulaatikon 30 alareunassa on lisäpyyhkäisin *1*1. Se ja toisen viiran ylin pyykäisin *10 ovat siten yhteistoiminnassa, että viirojen väli on niiden kohdalla pienimmillään. Tältä kohdalta alkaen viira 16 etääntyy viirasta 17 kiertotelansa 1*1 sijainnin johdosta.

Pyyhkäisimien *10 välit ja sovitukset kytkeytyvät toisiinsa ja painelaatikkoon 25, joka on ominaisuuksiltaan sellainen, että massa lähtee siitä litteänä suihkuna *15, joka törmää viiroihin 16, 17 sen tason yläpuolella, johon saakka rintatelojen 11, 12 värinä saattaa aiheuttaa nesteen vetäytymistä viirojen läpi, siis oleellisesti viirojen ja rintatelojen sivuamisviivan yläpuolella. Massan syöttö painelaatikkoon 25 on säädetty sellaiseksi viirojen nopeuden suhteen, että massan purkautumisnopeus on massan lähtiessä muodostusvyöhykettä kohti suurempi kuin viirojen nopeus ja niin suuri, että ellei viiroja olisi, niin suihku kohoaisi ainakin pyyhkäisimen *1*1 tasolle tai - mieluimmin - hieman korkeammalle ennen kuin painovoima pääsee voitolle. Painelaatikon syöttö-laitteistoon saattaa sisältyä pumppu 50, moottori 51 ja moottorin ; sää tyri 52.

Kun keskinäiset nopeudet ovat mainitunlaiset, niin muodos-tusvyöhyke täyttyy jatkuvasti massasta, josta vesi valuu pois yllä selitetyllä tavalla ja kuituja asettuu aluksi viiroja vasten ja kerrostuu sitten vähitellen niin, että muodostusvyöhykkeostä me- 7 60739 nee pyyhkäisimen 44 yläpuolelle täysin muodostunut raina. Kun massan purkautumisnopeus on viirojen nopeutta suurempi, niin ei vain viirojen aiheuttamasta massan hidastumisesta ole seurauksena nesteen valumista, joka johtuu nesteen liikemäärästä, vaan sen johdosta, että vapaan massasuihkun pyyhkäisimen 44 yläpuolelle viemään pystyvä nopeuden osa muuttuu hydrostaattiseksi paineeksi, nesteen pursuaminen viirojen läpi tehostuu ja rainan muodostuminen täydellistyy.

Tiettyä viirojen nopeutta ja tietynkokoista muodostus-vyöhykettä vastaavan, parhaaseen tulokseen vievän purkausnopeu-den laskeminen on sangen yksinkertaista. Pääehtona on, että purka-usnopeus on niin paljon viirojen nopeutta suurempi, että vyöhykkeessä vaikuttaa ylöspäin paine oleellisesti pyyhkäisimen 44 tasalle painovoiman hidastavasta vaikutuksesta huolimatta. Tämän vaatimuksen täsmällisyyttä lieventää se seikka, että kohtalaisesta ylinopeudesta ei seuraa haittaa, vaan varmuuden paraneminen.

Jos esimerkiksi painelaatikon suuttimen ja pyyhkäisimen 44 pystysuora väli on 80 cm ja viirojen nopeus 300 m/min, niin turvallinen massasuihkun purkautumisnopeus on 450 m/min. Kun viirojen nopeus on toisenlainen, niin on varattava vastaavanlainen vara, joka on suhteellinen painelaatikon suuttimen ja muodostusvyöhyk-keen ylimmän kohdan väliseen pystysuoraan etäisyyteen.

Keksinnön mukaisella pystysuoralla paperikoneella on merkittäviä etuja monessa suhteessa. Sellainen pystyy toimimaan niinkin, että nopeus on pieni, eikä vain 100 m/min, ja se on tavattoman suppea, niin kuin ilmenee, jos piirustusta tarkkaillaan edellyttäen, että painelaatikon supukan ja pyyhkäisimen 44 väli on yllämainitun mukaisesti 80 cm. Kun lisäksi raina tulee viiran 17 juoksun yläpinnalle viiran kiertotelasta 15, niin ei tarvita mitään erityistä mukauttamista tavanomaisen poimurin käyttämiseksi.

Selitetty menetelmä ja sen käyttämiseen aiottu laite ovat vain suosittuja keksinnön toteutuksia, joten on selvää, että keksintö ei rajoitu niihin, vaan kumpaakin voidaan muutella keksinnön puitteita ylittämättä.

Claims (2)

60739

1. Förfarande vid formning av en fiberbana i en vertikal form-ningszon (20) mellan tvä viror (16,17), vilka för bildande av formningszonen (20) bringas att kontinuerligt löpa uppät pä kort avständ frän varandra frän formningszonens nedre ände, där virorna (16,17) hälles pä ett bestämt avständ frän varandra för avgränsning av ett inlopp (13) av en bestämd, maximal vidd för införing av fiber-suspension mellan virorna, och varifrän virorna styres för rörelse uppät i konvergerande banor tili ett ställe för ett bestämt, minsta avständ mellan virorna, varunder vatten utpressas genom virorna och en bana formas av fibrerna, kännetecknat därav, att fibersuspensionen insprutas uppät i formningszonen (20) som en kontinuerlig sträle (45) och med en större hastighet än hastigheten av de i sarana riktning som strälen uppätlöpande virorna, och att strälen (45) regleras sä att den insprutas fritt genom nämnda inlopp (13), dvs. sä att ett mellanrum förefinnes mellan strälen och de bäda virorna i inloppet och sä att strälen bringas att träffa virorna först ovanför inloppet.

1. Menetelmä kuituradan muodostamiseksi pystysuuntaisessa muo-dostusvyöhykkeessä (20) kahden viiran (16,17) välissä, jotka muodos-tusvyöhykkeen (20) muodostamiseksi kulkevat jatkuvasti ylöspäin lyhyin välimatkoin muodostusvyöhykkeen alapäästä, jossa viirat (16,17) pidetään määrätyllä välimatkalla toisistaan tuloaukon (13) rajoittamiseksi, jolla on määrätty enimmäisleveys,‘ kuitususpension syöttämistä varten viirojen väliin, ja josta viiroja ohjataan liikkumaan ylöspäin yhteneväisiä ratoja myöten kohtaan, jossa viirojen välillä on määrätty pienin välimatka, jolloin vettä puristuu ulos viirojen Läpi ja kuiduista muodostetaan rata, tunnettu siitä, että kuitususpensiota suihkutetaan ylöspäin muodostusvyöhykkeeseen (20) jatkuvana suihkuna (45) ja suuremmalla nopeudella kuin suihkun kanssa samaan suuntaan ylöspäin kulkevien viirojen nopeus, ja että suihkua (45) säädetään siten, että se suihkuaa vapaasti mainitun tuloaukon (13) läpi, eli niin, että suihkun ja molempien tuloaukossa olevien viirojen välillä on välitila ja suihku saatetaan osumaan viiroihin vasta tuloaukon yläpuolella.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että suihkun (45) suihkutusnopeus pidetään niin paljon viirojen liikkumisnopeutta suurempana, että suspension nopeus ylöspäin viirojen välisen pienimmän välimatkan kohdalla on suurempi kuin viirojen nopeus tässä kohdassa.

3. Laite patenttivaatimuksien 1-2 mukaisen menetelmän soveltamiseksi muodostettaessa kuiturataa kahden viiran (16,17) rajoittamassa pystysuuntaisessa muodostusvyöhykkeessä (20), johon laitteeseen sisältyy kaksi viiraa (16,17), jotka muodostusvyöhykkeen (20) alueella ja tämän vyöhykkeen rajoittamiseksi ovat viiranohjauslaitteiden (11, 12,40,44) ohjaamat liikkumaan ylöspäin viirojen rajoittamasta kuitu-suspension tuloaukosta (13) muodostusvyöhykkeeseen, jossa tuloaukossa viirat ovat mainittuihin ohjauslaitteisiin sisältyvien rintavalssien (11,12) tukemina, minkä ohella laitteeseen sisältyy tuloaukon (13) alapuolelle sijoitettu perälaatikko (25) kuitususpension syöttämiseksi ylöspäin tuloaukon läpi muodostusvyöhykkeeseen (20), tunnettu siitä, että viiranohjauslaitteet (11,12,40,44) ovat sovitetut muodostusvyöhykkeessä (20) ohjaamaan molempia viiroja (16,17) ylöspäin yhteneväisiä ratoja myöten mainitusta tuloaukosta (13) kohtaan, jossa viirojen välinen välimatka on pienin, ja että perä-laatikko (25) on sovitettu suihkuttamaan suspensiota suihkuna ylöspäin muodostusvyöhykkeeseen suuremmalla nopeudella kuin viirojen kul- 9 60739 kunopeus, jolloin perälaatikkoon (25) sisältyy laite suihkun (45) poikkileikkauksen säätämiseksi ja suihkun paksuuden pitämiseksi pienempänä kuin tuloaukon (13) leveys ja suihkun suuntaamiseksi tulo-aukon (13) läpi siten, että suihku osuu viiroihin vasta kohdassa, joka sijaitsee olennaisesti ylempänä kuin viiran sivuamisviiva vastaavan rintavalssin (11,12) kanssa.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, tunnettu siitä, että viiranohjauslaitteeseen sisältyy useita kummankin viiran takasivua vasten muodostusvyöhykkeessä (20) olevia deflektorielimiä (40) ulospuristuneen nesteen poispyyhkimiseksi ja ohjaamiseksi ylöspäin ja ulospäin kummaltakin viiralta.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laite, tunnettu siitä, että siihen sisältyy toisen viiran (17) ylimmän deflektorielimen (40) yläpuolelle ja lähelle sitä sijoitettu imulaatikko (30) kuituradan saattamiseksi takertumaan tähän viiraan (17) ja/tai näiden deflektori-elimien yläpuolelle sijoitettu imuvalssi (15).

2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att strälens (45) insprutningshastighet hälles sä mycket högre än virornas rörelsehastighet att suspensionens hastighet uppät vid stället för minsta avständ mellan virorna är större än virornas hastighet vid detta ställe.