FI59724B - DUALFILTER ANVAENDBART VID BLODTRANSFUSIONER - Google Patents

DUALFILTER ANVAENDBART VID BLODTRANSFUSIONER Download PDF

Info

Publication number
FI59724B
FI59724B FI2386/73A FI238673A FI59724B FI 59724 B FI59724 B FI 59724B FI 2386/73 A FI2386/73 A FI 2386/73A FI 238673 A FI238673 A FI 238673A FI 59724 B FI59724 B FI 59724B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
blood
filter
filter element
microns
plastic
Prior art date
Application number
FI2386/73A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI59724C (en
Inventor
David J Rosenberg
Original Assignee
Pall Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pall Corp filed Critical Pall Corp
Application granted granted Critical
Publication of FI59724B publication Critical patent/FI59724B/en
Publication of FI59724C publication Critical patent/FI59724C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D39/00Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/14Other self-supporting filtering material ; Other filtering material
    • B01D39/16Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres
    • B01D39/1607Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres the material being fibrous
    • B01D39/1623Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres the material being fibrous of synthetic origin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/165Filtering accessories, e.g. blood filters, filters for infusion liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D27/00Cartridge filters of the throw-away type
    • B01D27/04Cartridge filters of the throw-away type with cartridges made of a piece of unitary material, e.g. filter paper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D27/00Cartridge filters of the throw-away type
    • B01D27/04Cartridge filters of the throw-away type with cartridges made of a piece of unitary material, e.g. filter paper
    • B01D27/06Cartridge filters of the throw-away type with cartridges made of a piece of unitary material, e.g. filter paper with corrugated, folded or wound material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D27/00Cartridge filters of the throw-away type
    • B01D27/08Construction of the casing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/065More than one layer present in the filtering material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/065More than one layer present in the filtering material
    • B01D2239/0654Support layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/065More than one layer present in the filtering material
    • B01D2239/0668The layers being joined by heat or melt-bonding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/065More than one layer present in the filtering material
    • B01D2239/0672The layers being joined by welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/065More than one layer present in the filtering material
    • B01D2239/0681The layers being joined by gluing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/12Special parameters characterising the filtering material
    • B01D2239/1216Pore size
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/12Special parameters characterising the filtering material
    • B01D2239/1291Other parameters

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

- ιΤ,Γ - Τα 1 KUULUTUSjULKAISU- ιΤ, Γ - Τα 1 ANNOUNCEMENT PUBLICATION

[] (11) uTLAGG N I NOSSKRI FT 5 972 4 C mb Pat-r.tti 'y n:· 1P 10 1. .1[] (11) uTLAGG N I NOSSKRI FT 5 972 4 C mb Pat-r.tti 'y n: · 1P 10 1. .1

Patent rceddelat v (51) Kv.lk.3/lnt,ci.3 A 61 U 1/03 SUOMI —FINLAND (21) P«t*iittllwk*mu· — Patmumekning 2386/73 (22) H»k*mltptlvi — Ansttknlngadag 30.07-73 ' (23) Alkuptlvl — GlltlghMidag 30.07*73 (41) Tullut lulklsaktl — Bllvlt offwitllg 01.02.7^Patent rceddelat v (51) Kv.lk.3 / lnt, ci.3 A 61 U 1/03 SUOMI —FINLAND (21) P «t * iittllwk * mu · - Patmumekning 2386/73 (22) H» k * mltptlvi - Ansttknlngadag 30.07-73 '(23) Alkuptlvl - GlltlghMidag 30.07 * 73 (41) Tullut lulklsaktl - Bllvlt offwitllg 01.02.7 ^

Patentti· ja rekisterihallitus .... .... . .. , ,, ,, _ . . . ,.., (44) NlhtlvUulpanon |t kuuL|ulkalaun pvm. — „Patent and Registration Office .... .... . .., ,, ,, _. . . , .., (44) NlhtlvUulpanon | t kuLL ullau date. - "

Patent· och registerstyrelsen An«ekan utiagd och uti.tkriften public·red 30.06.8l (32)(33)(31) Pyydetty atuolkaut— Begird prlorltet 31.07· 72 USA(US) 276623 (71) Pall Corporation, Glen Cove, New York, USA(US) (72) David J. Rosenberg, Glen Cove, New York, USA(US) (7*0 Oy Kolster Ab (5U) Verensiirroissa käytettävä kaksoissuodatin -Dualfilter användbart vid blodtransfusionerPatents and Registration Documents An «ekan utiagd och uti.tkriften public · red 30.06.8l (32) (33) (31) Requested atuolkaut— Begird prlorltet 31.07 · 72 USA (US) 276623 (71) Pall Corporation, Glen Cove, New York, USA (US) (72) David J. Rosenberg, Glen Cove, New York, USA (US) (7 * 0 Oy Kolster Ab (5U) Dualfilter for blood transfusions -Dualfilter användbart vid blodtransfusioner

Markkinoilla on yleensä saatavana kahdentyyppisiä verensuodattimia ihmisille suoritettuja verensiirtoja varten. Yleisimmin esiintyvä on tehty me-tallilanka- tai nylon- tai polyesterikuituverkosta, jonka aukkokoko on noin 125 - 400 mikronia (Surgioal Advances, Voi II, n:o 6, Syyskuu 1933-)· Häitä suodattimia kutsutaan verisiivilöiksi. Ne ovat aukkokooltaan erittäin karkeita, koska ne pyrkivät nopeasti tukkeutumaan, jos aukkokoko on yhtään hienompi.There are usually two types of blood filters available on the market for transfusions in humans. The most common is made of metal wire or nylon or polyester fiber mesh with an orifice size of about 125 to 400 microns (Surgioal Advances, Vol. II, No. 6, September 1933-) · Wedding filters are called blood strainers. They are very rough in aperture size because they tend to clog quickly if the aperture size is any finer.

Toinen verisuodatintyyppi, jota voidaan verensiirroissa käyttää, on tehty melko paksusta ei-kudotusta kuitumatosta ja sitä nimitetään dakronvillasuo-dattimeksi. Tämä suodatin on US patentin n:o 3 448 041, hakija R.L. Swank, rekisteröity 3*6.1969» kohteena. Kaupallisesti saatavana olevien suodattimien aukkokoko on useita satoja mikroneja ja ne on tehty erittäin hienoista kuiduista.Another type of blood filter that can be used in blood transfusions is made of a fairly thick nonwoven nonwoven mat and is called a dacron wool filter. This filter is described in U.S. Patent No. 3,448,041 to R.L. Swank, registered 3 * 6.1969 »as a destination. Commercially available filters have an orifice size of several hundred microns and are made of very fine fibers.

Periaatetta, jolle Svankin suodatin rakentuu, on selostettu patentin palstalla 3* alkaen riviltä 33- ja se jatkuu palstalle 4* riville 38. Swank halusi hienokokoieen alajakautuneen materiaalin, jonka pinnan ominaisuudet ja koko olisivat sellaiset, että ne kerää selektiivisesti varastoinnin muuttamat aineosat verensiirtoon käytettävästä verestä. Suodattimen tarkoituksena on toimia alustana, johon varastoinnin aikana muuttuneet verihiutaleet ja valkoiset veriso- 2 59724 lut tarttuvat. Muiden aineosien oletetaan pääsevän vapaasti kulkemaan läpi suodattimesta, jonka absorboiva pinta-ala on suurif jotta saavutettaisiin suuri suodatusteho laitteen koon ollessa mahdollisimman pienen. Swank halusi myös materiaalin, jota voitiin käyttää pitkän aikaa ilman, että se painuisi kokoon tai tukkeutuisi, ja johon eivät vaikuttaisi epäedullisesti joutuminen uusiintuvasti lämmön ja kemiallisen steriloinnin kohteeksi.The principle on which the Svank filter is built is described in column 3 * of the patent, starting at line 33- and continuing in column 4 * at line 38. Swank wanted a fine-grained subdivided material with surface properties and size that selectively collect storage-modified components from transfusion blood. . The purpose of the filter is to act as a platform to which platelets and white blood cells that have changed during storage adhere to 2,59724. The other components are assumed to pass freely through a filter with a large absorbent surface area in order to achieve a high filtration efficiency with the smallest possible size of the device. Swank also wanted a material that could be used for a long time without collapsing or clogging, and that would not be adversely affected by repeated exposure to heat and chemical sterilization.

Tunnettujen verisiivilöiden ongelmana on, että ne eivät poista riittävästi pientä, hienojakoista ainetta johtuen niiden suuresta aukkokooeta. Toisaalta edustavat ei-kudotut kuitumatot toista äärimmäisyyttä. Huolimatta niiden suuresta aukkokoosta, yli 100 mikronia, poistavat nämä suodattimet liiaksi ainetta ja niillä on erittäin paha taipumus tukkeutua. Suuret määrät verihiutaleita ja valkoisia verisoluja sekä niiden kokoisia veressä olevia hiukkasia pyrkii siivilöitymään, mikä aiheuttaa nopean tukkeutumisen sekä maton kokoonpuristumisen johtuen nestepaineen kasvavista eroista sen poikkisuunnassa. Näitä tuloksia ovat selostaneet Egeblad, Osbom, Burns, Hill ja Gerbode lehdessä The Journal of Thoraric and Cardiovascular Surgery, voi 63, nso 3, maaliskuu 1972, ss. 384 - 390, sekä McNamara, Burran ja Suehiro tutkimuksessa nimeltä "säilötyn veren tehokas suodatus" (kopio tästä tutkimuksesta on mukana hakemuksessa HS n:o 88 356, rekisteröity 10.11.1970).The problem with known blood strainers is that they do not remove enough small, fines due to their large orifice size. On the other hand, nonwoven fiber mats represent another extreme. Despite their large orifice size, over 100 microns, these filters remove too much material and have a very bad tendency to clog. Large numbers of platelets and white blood cells, as well as particles of their size in the blood, tend to strain, causing rapid clogging as well as compression of the mat due to increasing differences in fluid pressure in its transverse direction. These results have been reported by Egeblad, Osbom, Burns, Hill, and Gerbode in The Journal of Thoraric and Cardiovascular Surgery, Vol. 63, No. 3, March 1972, p. 384-390, and McNamara, Burra, and Suehiro in a study entitled "Effective Filtration of Preserved Blood" (a copy of this study is included in HS Application No. 88 356, registered November 10, 1970).

Egeblad et ai. ilmoittivat saavuttaneensa hyviä tuloksia käyttäessään dakronvlllasuodatinta valutuksen aikana avoimessa sydänleikkauksessa, jolloin suodatin oli sijoitettu johtoon, joka oli kartiotomiasäiliön ja pääsuonen välillä, jolloin suuri osa verenkierrosta kulkee suodattimen ohi· Sellaista järjestelmää käytettäessä on tarvittava verimäärä aikayksikössä paljon suurempi kuin verensiirrossa niin, että saavutetut tulokset vastaavat verensiirrossa saatuja tuloksia, kuitenkin lyhyemmän ajan kuluessa. Kun suodatin oli valtimoon menevässä johdossa, niin että kaikki hapettajasta tuleva veri suodatettiin, nousi paine suodattimessa niin, että oli välttämätöntä kytkeä toiselle suodatti-melle, joka oli liitetty rinnan ensimmäisen kanssa, myös ilmaa oli jäänyt suo-dattimeen alkutäytössä ja todettiin, että se olisi myöhemmin saattanut joutua suoraan valtimojohtoon. Veren verihiutalemäärä laski hyvin alhaiseksi suodattimen käytön ensimmäisen kymmenminuuttisen aikana ja tämä tilanne jatkui koko sivukierron ajan. Myös valkosolujen määrä aleni ja molempien väheneminen oli paljon korostetumpaa kuin on tavallisesti nähty keuhko-sydän slvukierroesa, mikä osoittaa, että suodattimeen tarttui runsaasti verihiutaleita ja jonkin verran valkosoluja. Paineennousun suodattimessa katsottiin johtuvan osaksi tästä suuresta eolumäärästä ja osaksi suonensisäisestä hyytymisestä, jolloin fibriini-muodoetumia tarttui suodattimeen. Lisäksi pyrkivät suodattimeen tarttuneet punasolut myöhemmin hajoamaan ja hajonneet aineet joutuivat suodatettuun vereen.Egeblad et al. reported good results when using a dacron filter during drainage in open heart surgery, where the filter was placed in a line between the conical atom reservoir and the main vessel, with a large part of the bloodstream passing the filter. results obtained, however, within a shorter period of time. When the filter was in the arterial line so that all the blood from the oxidizer was filtered, the pressure in the filter increased so that it was necessary to connect to a second filter connected in parallel with the first, air was also left in the filter during initial filling and found to be later may have entered the arteries directly. Blood platelet counts dropped to very low during the first ten minutes of filter use and this situation continued throughout the side cycle. The number of white blood cells also decreased and the decrease in both was much more pronounced than is usually seen in the pulmonary-cardiac circulation, indicating that the filter was rich in platelets and some white blood cells. The pressure rise in the filter was considered to be due in part to this large amount of aeolus and in part to intravenous coagulation, with fibrin formations adhering to the filter. In addition, the red blood cells adhering to the filter later tended to break down and the broken down substances got into the filtered blood.

US-hakemuksen n:o 88 356, rekisteröity 10.11.1970» kohteena on kertakäyttöinen suodatinelementti, joka käsittää neliösidoksella kudoton,polyesterikui- 3 59724 duista tehdyn muoviverkon, jonka aukkokoko on noin 25 - 50 mikronia, jossa verkossa kuidut on lukittu paikoilleen niiden risteämiskohdissa ja joissa kuitujen halkaisija on noin 25-50 mikronia.Sellaiset suodatinelementit pystyvät erottamaan ihmisverestä mikrohyytymät ihmisen verenkiertojärjestelmissä, Jotka vaativat veren kiertämistä suurissa«SSrin ilman, että veren normaalit ja toivotut aineosat erottuvat* Suodatin poistaa mikrohyytyrnien lisäksi myös rasva-aineet ja jätteet sekä kaasutulpat ja sen vastus suurella virtauksella on myös alhainen ja sen virtausteho suuri eikä se pyri tukkeutumaan pitkienkään toimintajaksojen aikana.U.S. Patent No. 88,356, filed November 10, 1970, relates to a disposable filter element comprising a square woven nonwoven plastic web of polyester fibers having an aperture size of about 25 to 50 microns in which the fibers are locked in place at their intersections; with a fiber diameter of about 25-50 microns.Such filter elements are capable of separating micro-clots from human blood in human circulatory systems, requiring blood circulation in large «SSr without separating the normal and desired components of the blood * The filter removes not only microcytes but also grease and waste the resistance at high flow is also low and its flow power is high and it does not tend to clog even during long periods of operation.

Tämä suodatin ei kuitenkaan ole täysin tyydyttävä käytettäväksi verensiirroissa. Verensiirroissa käytettävässä veressä pyrkii olemaan verihyytymiä, joita ei normaalisti tavata ihmisen verenkiertojärjestelmässä silloin, kun potilaan oma veri kiertää järjestelmässä. Verihyytymät ovat tahmeita aineryhmiä, ja jos niitä on runsaasti, voi kudottu neliösidos-muoviverkko tukkeutua erittäin nopeasti.However, this filter is not entirely satisfactory for use in blood transfusions. The blood used in transfusions tends to contain blood clots that are not normally found in the human circulatory system when the patient's own blood circulates in the system. Blood clots are sticky groups of substances, and if they are abundant, a woven square-bonded plastic mesh can become clogged very quickly.

Keksinnön mukaisesti on valmistettu verensiirroissa käytettävä tukkeutumaan kaksiosainen varensuodatuselementti, joka pystyy poistamaan suurten hiukkasten, kuten verenhyytymien lisäksi myös pieniä hiukkasia noin 20 mikronin kokoon saakka, päästäen kuitenkin läpi punaiset verisolut ja ainakin olennaisen osan valkoisista verisoluista. Keksinnön mukainen verensuodatin käsittää kaksi suodatinlevyär, jotka on sijoitettu niin, että niiden aukkokoko jatkuvasti pienenee myötävirtaan mentäessä karkeasta hienommaksi.According to the invention, there is provided a two-part stem filtration element for use in blood transfusions which is capable of removing not only large particles such as blood clots but also small particles up to about 20 microns in size, while passing through red blood cells and at least a substantial portion of white blood cells. The blood filter according to the invention comprises two filter plates arranged so that their orifice size continuously decreases as it goes downstream from coarse to finer.

Ensimmäinen suodatinlevy on karkea avoin muovilankaverkko, jonka aukkokoko on 800-4000 mikronia. Tämä aukkokoko on riittävän pieni erottamaan verihyytymät, joiden koko on 500-1000 mikronia halkaisijaltaan ja riittävän suuri olemaan tukkeutumatta suodatettujen verihyytymien vuoksi.The first filter plate is a coarse open plastic wire mesh with an orifice size of 800-4000 microns. This orifice size is small enough to separate blood clots that are 500-1000 microns in diameter and large enough not to become clogged due to filtered blood clots.

Toinen suodatinlevy on avoin tai neliösidoksella kudottu muovlsäikeistä tehty siiviläkangas, jonka aukkokoko on noin 20 - 50 mikronia. Tämä suodatinlevy poistaa mikrohyytymät, rasva-aineet, jätteet, sekä kaasutulpat, käytännöllisesti katsoen kaikki ne hiukkaset,jotka läpäisevät ensimmäisen suodatin-elementin lukuunottamatta verihiutaleita, valkosoluja^ punasoluja ja muita senkaltaisia hienojakoisia hiukkasia.The second filter plate is an open or square woven sieve fabric made of plastic fibers with an opening size of about 20 to 50 microns. This filter plate removes microcytes, fats, debris, and gas plugs, virtually all of the particles that pass through the first filter element except platelets, white blood cells, erythrocytes, and the like.

Tätä suodatinlevyjen yhdistelmää voidaan kutsua sarjaksi, koska jokainen toistaan peräkkäin seuraava suodatinlevy poistaa osan niistä hiukkasista, jotka edellinen suodatinlevy on päästänyt lävitseen. Kunkin suodatinlevyn erottaman suhteellisen hiukkasmäärän jakautuminen on sikäli merkittävä, että kumpikaan suodatinlevy ei pyri tukkeutumaan potilaalle annetun verensiirron aikana. Hygieenisistä syistä johtuen ei verensiirtosuodattimia käytetä uudelleen, ei edes samalle potilaalle suoritettaessa toinen verensiirto myöhemmin, ja koska keksinnön mukaiset suodatinelementtisarjat ovat täysin vaihdettavia poistaa niiden käyttö sen tukkeutumispulman, joka on yleinen verensuodattimille,Jotka ovat kyllin hienojakoisia poistamaan pienet hiukkaset, kuten takertuvat, 4 59724 elinkelvottomat verihiutaleet.This combination of filter plates can be called a series, because each successive filter plate removes some of the particles that the previous filter plate has passed through. The distribution of the relative amount of particles separated by each filter plate is significant in that neither filter plate tends to clog during the transfusion given to the patient. For hygienic reasons, blood transfusion filters are not reused, not even when a second blood transfusion is performed later on the same patient, and because the filter element sets of the invention are completely interchangeable to eliminate the clogging problem common to blood filters. platelets.

Ensimmäinen suodatuslevy on rakenteeltaan avosilmäinen verkko. Se valmistetaan suulakepuristamalla, valamalla tai puristamalla muovi avoimeksi verkko-kudokseksi, jolla on yhtenäinen kuitumainen rakenne.The first filter plate is an open-mesh mesh. It is made by extruding, molding or compressing plastic into an open mesh fabric with a uniform fibrous structure.

Käytetty muovimateriaali Bopii yhteen veren kanssa. Tyypillisiä ovat polypropyleeni, polyetyleeni, polyesteri, polyamidi ja polykarbonaatti.Used plastic material Bopii together with blood. Typical are polypropylene, polyethylene, polyester, polyamide and polycarbonate.

Eräs muoto vastaa avointa nelikudoksista kudottua suodatinverkkoa, vaikka sitä ei ole tehtykään kudontamenetelmällä kuitumateriaalista. Suulakepuristottua avosilmaistä muovikuituista polypropyleeniverkkoa on kaupallisesti saatavana tavaramerkillä "Vexar".One form corresponds to an open four-fabric woven filter mesh, although it is not made by a weaving method from a fibrous material. Extruded open-mesh plastic fiber polypropylene mesh is commercially available under the trademark "Vexar".

On saatavana muitakin verkkomuotoja, jotka eivät vastaa avointa neliö-kudoksista kangasta. Näissä voidaan kuitumainen muovimateriaali järjestää niin, että se muodostaa pyöreitä ellipsin muotoisia aukkoja tai monikulmioaukkoja, jotka voivat olla esimerkiksi kolmioita, neliöitä, suorakaiteita, viiskulmioi-ta, kuusikulmioita, seitsenkulmioita,kahdeksankulmioita yksitellen tai kuvio-yhdistelmissä. Eräässä mallissa esimerkiksi on kolmion muotoiset aukot, joita erottaa muovikuitumateriaali ja jotka on ryhmitetty kuuden ryhmiin muodostamaan kuusikulmion ja toisessa on kolmion muotoiset aukot kahden ryhmissä, jotka muodostavat vinoneliön. Avointan aukkojen muoto verkossa ei ole millään tavoin kriittinen, mutta on tärkeätä, että aukkokoko on alueella 600-4000 mikronia, kun otetaan huomioon aukon suurin ja pienin mitta, jos se ei ole muodoltaan pyöreä tai symmetrinen vaan esim. neliö.Other mesh shapes are available that do not correspond to an open square-woven fabric. In these, the fibrous plastic material can be arranged to form round elliptical openings or polygonal openings, which can be, for example, triangles, squares, rectangles, pentagons, hexagons, heptagons, octagons individually or in pattern combinations. For example, one model has triangular openings separated by a plastic fiber material and grouped in groups of six to form a hexagon, and another has triangular openings in groups of two that form a diamond. The shape of the openings in the network is by no means critical, but it is important that the size of the opening be in the range of 600-4000 microns, given the largest and smallest dimension of the opening if it is not circular or symmetrical but e.g. square.

Toinen suodatinlevy on kudottu avosilmäinen neliösidoksinen kangas, joka voidaan tehdä mistä tahansa veren kanssa yhteen sopivasta yksikuitumuovista, kuten polypropyleenistä, polyetyleenistä, polyesteristä, polyamidista ja polykarbonaatista ja jonka aukkokoko on alueella noin 20-50 mikronia.The second filter plate is a woven open mesh square woven fabric that can be made of any monofilament plastic compatible with blood, such as polypropylene, polyethylene, polyester, polyamide, and polycarbonate, and has an aperture size in the range of about 20 to 50 microns.

Polyesteriyksikuitulangat ovat edullisia. Useimmat saatavana olevat yk-sikuitupolyesterit ovat etyleeniglykolin ja tereftaalihapon polyestereitä, joita on saatavana tavaramerkillä "Dacron". Yksikuituisia polyesterilankoja voidaan myös tehdä muista alkeeniglykolien ja dikarboksyylihappojen, tavallisesti aromaattisten happojen, mutta myös eykloalifaattisten ja alifaattisten happojen polymeereistä, joista propyleeniglykoli - 1,2, butyleeniglykoli - 2,3 ja - 1,2 ja pentyleeniglykoli - 1,2 ja - 2, 3 sekä - 1,3 ovat esimerkkeinä esteröityinä tereftaalihapolla tai alkyylisubstituoiduilla tereftaalihapoil-la tai adipiini- tai suberiinihapoilla tai sykloheksaani - 1,4 - dikarboksyyli-hapolla.Polyester monofilaments are preferred. Most of the monofilament polyesters available are polyesters of ethylene glycol and terephthalic acid, available under the trademark "Dacron". Monofilament polyester yarns can also be made from other polymers of alkene glycols and dicarboxylic acids, usually aromatic acids, but also eycloaliphatic and aliphatic acids, of which propylene glycol-1,2, butylene glycol-2,3 and -1,2 and pentylene glycol-1,2 and -2, and - 1,3 are exemplified esterified with terephthalic acid or alkyl-substituted terephthalic acids or adipic or suberic acids or cyclohexane-1,4-dicarboxylic acid.

Etyleeniglykoolitereftaalihapon polyesteriyksikuitulangat ovat edullisia, koska niitä on helposti saatavana ja niiden hinta on alhainen. Muiden glykolien ja happojen polyestereitä voidaan kuitenkin käyttää. Tyypilliset yksikuitupoly-esterisihtikankaat, joita voidaan käyttää keksinnön yhteydessä, on valmistettu yksikuitupolyesteristä, jonka halkaisija on 20, 25 ja 40 mikronia aukon ollessa (a) 53 mikronia, jolloin aukkopinta-ala on 33 (¾) 44 mikronia, jolloin 5 59724 aukkopinta-ala on 27 (c) 37 mikronia, jolloin aukkopinta-ala on 23 $ ja (d) 21 mikronia, jolloin aukkopinta-ala on 14*5 #· Samanlaisia sihtikankaita on saatavana valmistettuina polyamidikuiduista, polyvinylideenikloridikuiduista sekä polypropyleenikuiduista.Ethylene glycol terephthalic acid polyester monofilaments are preferred because they are readily available and low in cost. However, polyesters of other glycols and acids may be used. Typical monofilament polyester screen fabrics that can be used in the present invention are made of monofilament polyester having a diameter of 20, 25, and 40 microns with an aperture of (a) 53 microns, with an aperture area of 33 (¾) 44 microns, with an aperture area of 5 59724 is 27 (c) 37 microns with an aperture area of $ 23 and (d) 21 microns with an aperture area of 14 * 5 # · Similar screen fabrics are available made of polyamide fibers, polyvinylidene chloride fibers, and polypropylene fibers.

On myös edullista, että kudotun neliösidoksisen sihdin yksittäiskuidut ovat lukittuna paikalleen risteyskohdissa. Lukitus ei ainoastaan lisää lujuutta ja jäykkyyttä, vaan se myös varmistaa sen, että aukkojen mitat eivät käytössä muutu, mikä on erittäin tärkeätä.It is also preferred that the individual fibers of the woven square woven screen be locked in place at the intersections. The lock not only increases strength and rigidity, but also ensures that the dimensions of the openings do not change during use, which is very important.

Keksinnön kaksoissuodatinsarja voidaan sijoittaa minkä tahansa tyyppiseen ja muotoiseen suodatinelementtiin. Jotta avoin pinta ja virtausmäärä käytettävänä olevan tilan rajoissa olisivat mahdollisimman suuret, sovitetaan kaksi suodatinlevyä mieluummin lähellä toisiaan, vaikkakin ne voidaan myös erottaa toisistaan välikkeillä, ja molemmat pinnat ovat edullisesti aalloitettuja tai poimutettuja, jotta ne yhdessä välikkeiden kanssa muodostavat mahdollisimman suuren virtauspinta-alan.The dual filter set of the invention can be placed in a filter element of any type and shape. In order to maximize the open area and flow rate within the available space, the two filter plates are preferably arranged close to each other, although they can also be separated by spacers, and both surfaces are preferably corrugated or corrugated to form the largest possible flow area with spacers.

Välike- tai tukimateriaali on jäykempää kuin suodatinlevyt ja on edullisesti joustavaa ja myös edullisesti muovia niin, että se voidaan liittää samaan suodatlnelementin päätykanteen tai suodatinpussiin. Välikkeen aukkokoko on vähintään yhtä suuri kuin ensimmäisen suodatinlevyn ja mieluummin suurempi vaihdellen alueella noin 800-10.000 mikronia.The spacer or support material is stiffer than the filter plates and is preferably flexible and also preferably plastic so that it can be attached to the same end cover or filter bag of the filter element. The aperture size of the spacer is at least equal to the first filter plate and preferably larger, ranging from about 800 to 10,000 microns.

Välikkeenä voidaan käyttää mitä tahansa levyä, jossa on epätasainen, kuten kuoppainen harjanteinen tai kohopinta, jossa on suuria läpimeneviä aukkoja. Suulakepuristetut, valetut ja puristetut verkot ovat käyttökelpoisia samoinkuin myös polypropyleenistä, polyetyleenistä^ polyesteristä, polykarbonaatista ja polyamiidista valmistetut rei'itetyt levyt. Välikkeen tai tuen pinta on riittävän epätasainen kuivuakseen ja estääkseen tukilevyä tukkeamasta kesklhienoa tai hienoa suodatinlevyä. Edullinen tukimateriaali on Vexar-sihti (suulakepuristettu polypropyleeniverkko).Any plate with an uneven ridge, such as a bumpy ridge or a raised surface with large through holes, can be used as a spacer. Extruded, cast and extruded nets are useful, as are perforated sheets made of polypropylene, polyethylene, polyester, polycarbonate and polyamide. The surface of the spacer or support is uneven enough to dry and prevent the support plate from clogging a medium or fine filter plate. The preferred support material is a Vexar sieve (extruded polypropylene mesh).

Välikkeet voivat olla myös avuksi pitämään suodatinlevysarja halutussa, erikoisesti, esimerkiksi aaltomaisessa muodossa. Välike, jos sellaista käytetään, on tavallisesti hyvin lähellä tai kosketuleesaa sarjan toiseen suodatinle-vyyn. Avoverkkoinen ensimmäinen suodatinlevy ei tarvitse, johtuen sen suuresta aukkokoosta, mitään välikettä edessä tai takana*The spacers can also help to keep the set of filter plates in the desired, in particular, for example, corrugated form. The spacer, if used, is usually very close to or in contact with the second filter plate in the series. Due to its large opening size, the open mesh first filter plate does not need any spacers at the front or rear *

Eräässä sopivassa elementtimuodossa on suodatinlevyt laskostettu aalto-pintalseen sylinteriin, jonka avoimet päät on suljettu kansilla, jotka rajoittavat yhteyden suodatevirtaukseen kulkemaan suodatinsarjan läpi, suodatevirtauk-sen ollessa toiminnallisessa yhteydessä ainakin toiseen päätykanteen. Pääty-kannet on edullisesti tehty muovista ja voivat olla esimerkiksi polyesteriä, polypropyleeniä tai polykarbonaattia. Päätykannet voidaan liittää aaltopintai-seen suodatinlevyelementtiin saumausmassalla tai tavanomaisella liimalla. Jotta kuitenkin voitaisiin olla varmoja tiiviistä saumasta, muotetaan kannet mieluummin suodatinlevysarjaan ja tätä tarkoitusta varten käytetään kansinateri- 6 59724 aalina mieluummin jotain polyolefiinia, kuten polyetyleeniä tai polypropylee-nlä. Muita muovimateriaaleja, joita voidaan käyttää päätykansissa, ovat polyamidit, polykarbonaatit ja polyesteri samoinkuin Teflon polytetrafluoriety-leeni ja Kel-ef polytrifluorikloorietyleenl, mutta näitä on vaikeampi juottaa· Toisessa sopivassa suodatinelementtimuodossa on suodatinlevysarja ja välilevyt aaltomaisessa muodossa suljettu muovipussiin niin että ne jäävät pussin sisäänvirtausjohdon ja ulosvirtausjohdon väliin, jotka voivat olla esimerkiksi johtoliitäntöjä, kuten putkia, jotka avautuvat suodatinlevysarjan vastakkaisille puolille.In a suitable element form, the filter plates are folded into a corrugated cylinder, the open ends of which are closed by lids which limit the connection to the filter flow to pass through the filter set, the filter flow being in operative communication with at least the second end cover. The end caps are preferably made of plastic and may be, for example, polyester, polypropylene or polycarbonate. The end caps can be connected to the corrugated filter plate element with sealing compound or conventional adhesive. However, in order to ensure a tight seam, the lids are preferably formed in a series of filter plates, and for this purpose a polyolefin, such as polyethylene or polypropylene, is preferably used as the cover material. Other plastic materials that can be used in the end caps include polyamides, polycarbonates, and polyester as well as Teflon polytetrafluoroethylene and Kel-ef polytrifluorochloroethylene, but these are more difficult to solder. which may be, for example, conduit connections, such as tubes, that open to opposite sides of the filter plate array.

Tämä tyyppi on erikoisen käyttökelpoinen kiinnitettäväksi verensiirto-pusseihin ja se voidaan varustaa tätä varten haluttaessa lävistysputkikiinni-tyksellä.This type is particularly useful for attachment to transfusion bags and can be provided with a piercing tube attachment if desired.

Keksinnön sarjasuodatinelementtiä voidaan käyttää suodatinykeiköissä, jotka on tarkoitettu yksinkertaisiin verensiirtoihin, joissa ei tarvita suuria virtausmääriä samoinkuin tiputukseen tai valutukseen veripusseista painovoiman avulla, jota voidaan haluttaessa pumpulla auttaa. Sarjasuodatlneleaentti voidaan siten varustaa kiinnittimellä tai johtoliitännällä, jotka tekevät sen soveliaaksi liitettäväksi minkä tahansa tyyppisen verensiirtojärjestelmän johtoihin.The series filter element of the invention can be used in filter jets for simple blood transfusions which do not require large flow rates as well as for dripping or draining from blood bags by gravity, which can be assisted by a pump if desired. The serial filter reagent can thus be provided with a fastener or cable connection which makes it suitable for connection to the cables of any type of blood transfusion system.

Keksinnön edullisia suoritusmuotoja kuvataan piirustuksissa, joissa kuvio 1 on leikattu sivukuva rasianmuotoisesta suodatinelementistä, jossa on keksinnön mukainen kaksoissuodatinsarja, kuvio 2 on toinen, osittain leikattu sivukuva kuvion 1 suodatinelementistä, jossa näkyvät suodattimen kotelon sivukannet, kuvio 3 on detaljikuva osasta keksinnön suodatinlevysarjan leikkauksesta kuviossa 1, kuvio 4 on isometrinen kuva pussinmuotoisesta suodatinelementtisuoritus-muodosta, jossa on keksinnön mukainen kaksoissuodatinsarja, kuvio 5 on kuvion 4 viivaa 5-5 myöten tehty pituusleikkaus suodatusele-mentistä nuolien suuntaan katsottuna ja kuvio 6 on kuvion 4 viivaa 6*6 myöten tehty poikkileikkaus suodatinelementistä nuolien suuntaan katsottuna.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings, in which Figure 1 is a sectional side view of a box-shaped filter element with a dual filter set according to the invention, Figure 2 is a second, partially sectioned side view of the filter element of Figure 1 showing filter housing side covers, Figure 3 is a detail view of part Fig. 4 is an isometric view of a bag-shaped filter element embodiment with a dual filter set according to the invention, Fig. 5 is a longitudinal section taken along line 5-5 of Fig. 4 in the direction of arrows, and Fig. 6 is a cross-sectional view taken along line 6 * 6 of Fig. 4. view.

Kuvioiden 1-3 suodatinelementti muodostuu kotelosta 1, jossa on ensimmäinen ja toinen kotelon osa 2 ja 3, jotka määrittelevät välissään olevan nes-tetilan 4· Nesteaukko 5 on kotelon osan 2 päädyssä ja nesteaukko 6 on kotelon osan 3 päädyssä, nämä aukot ovat samankeskeiset. Aukko 3 toimii nesteen si-säänvirtaueaukkona ja virtaus tapahtuu vain aukosta 5 kohti aukkoa 6 ja aukko 6 toimii nesteen ulosvirtaueaukkona johtuen kahden suodatinlevyn sijoituksesta sarjassa.The filter element of Figures 1-3 consists of a housing 1 having first and second housing parts 2 and 3 defining a fluid space 4 between them. The liquid opening 5 is at the end of the housing part 2 and the liquid opening 6 is at the end of the housing part 3, these openings are concentric. The opening 3 acts as a liquid inlet and the flow takes place only from the opening 5 towards the opening 6 and the opening 6 acts as a liquid outlet due to the arrangement of the two filter plates in series.

Sisäänvirtausaukko 3 on teräväkärkisessä putkessa 7t jonka tarkoituksena on lävistää verensiirtoon käytettävän veripussin tulppa. Kotelon osassa 2 on 7 59724 sisäpuolinen vahvikeulkonema 8, joka ulottuu yhdeltä sivulta 9 toiselle sivulle 10 ja kotelon osassa 3 on samanlainen sisäpuolinen uloke 11, joka ulottuu yhdeltä sivulta 12 toiselle sivulle 13· Nämä toimivat tukina, jotka ulottuvat yli kolmiosaisen suodatinlevysarja- ja välikeyhdistelmän aallotuksen 40, joka toimii suodattimena.The inflow opening 3 is in a pointed tube 7t intended to pierce the stopper of a blood bag used for transfusion. The housing part 2 has a 7 59724 internal reinforcing protrusion 8 extending from one side 9 to the other side 10 and the housing part 3 has a similar internal protrusion 11 extending from one side 12 to the other side 13 · These act as supports extending over the corrugation of the three-part filter plate set and spacer combination 40, which acts as a filter.

Kumpikin kotelon osista 2 ja 3 ovat yleensä uranmuotoisia, vastakkaisten sivujen 9 ja 10 lähtiessä osan 2 pohjasta ulospäin ja vastakkaisten sivujen 12 ja 13 osan 3 pohjasta ulospäin. Kummankin kotelon osan 2 ja 3 pohjat on varustettu urilla 14 nesteen virtaamista varten. Osassa 2 on kullakin sivulla kaksi ohjaussormea 13 ja osassa 3 on kullakin sivulla neljä ohjaussormea 16, ja välissä on ura 17, johon sormet 13 sopivat. Nämä ohjaavat osia 2 ja 3 asennuksen aikana. Sivut 12 ja 13 tukeutuvat päiden kohdalla sivuihin 9 ja 10 ja on juotettu niihin, joten kotelon osat on liitetty yhdeksi kappaleeksi. Kaksi yhdensuuntaista ulokeosaa 20, 21 osassa 3 ulottuvat yhdensuuntaisina sivujen 12 ja 13 kanssa niiden sisäpuolella lotelonosan 2 sisäseinään saakka.Each of the housing parts 2 and 3 is generally groove-shaped, with the opposite sides 9 and 10 extending outwards from the bottom of the part 2 and the opposite sides 12 and 13 outwards from the bottom of the part 3. The bottoms of each housing part 2 and 3 are provided with grooves 14 for the flow of liquid. Part 2 has two guide fingers 13 on each side and part 3 has four guide fingers 16 on each side, with a groove 17 in between which the fingers 13 fit into. These guide parts 2 and 3 during installation. The sides 12 and 13 rest on the sides 9 and 10 at the ends and are soldered to them, so that the housing parts are joined in one piece. The two parallel projections 20, 21 in the part 3 extend parallel to the sides 12 and 13 inside them up to the inner wall of the housing part 2.

Kaksiosainen suodatinlevy- ja välikeyhdistelmä 40 työntyy reunoilla 22 ja 23 sivujen 12,13 sekä ulokkeiden 20,21 määrittelemiin syvennyksiin 24, 23, joissa kolmikerroksinen yhdistelmä kiertyy ulokkeiden 20,21 kärkien ympäri ja puristuu tiukasti kohdissa 26, 27 osan 2 sisäseinää vasten ja puristuu siihen kiinni. Liitos aikaansaadaan sulattamalla osat 20 ja 21 kiinni kotelonosaan 2, kahden suodatinlevyn 41» 42 ja välikelevyn 44 avoimien huokosten läpi, jolloin kohtiin 26,27 syntyy nesxeempitävä sauma pitkin yhdistelmän noita sivuja ja kaikki kolme levyä liittyvät noissa kohdissa toisiinsa. Tällainen liitos voidaan tehdä esimerkiksi ultraäänihitsauksella, liuotinpehmennyksellä tai lämmön avulla sulattamalla.The two-piece filter plate and spacer assembly 40 protrudes at the edges 22 and 23 into recesses 24, 23 defined by the sides 12, 13 and the projections 20,21, where the three-layer combination wraps around the tips of the projections 20,21 and presses tightly against the inner wall of the part 2 at 27. Closed. The connection is made by fusing the parts 20 and 21 to the housing part 2, through the open pores of the two filter plates 41-42 and the spacer plate 44, whereby a non-sealing seam is formed along those sides of the combination and all three plates are connected at those points. Such a joint can be made, for example, by ultrasonic welding, solvent softening or heat melting.

Suodatinlevy - välikelevy - yhdistelmä 40» joka parhaiten näkyy kuviossa 3» käsittää ensimmäisen karkean, suulakepuristetusta polypropyleeniverkosta (Vexar) tehdyn, suodatinlevyn 41» jonka aukkokoko on noin 1500 mikronia. Välikelevy 44 on myös tehty suulakepuristetusta polypropyleeniverkosta (Vexar) ja sen aukkokoko on sama, noin 1300 mikronia. Toinen suodatin levy 42 on tehty avosilmäieestä neliösidoksisesta yksikuitupolyesterikankaasta, jonka aukkokoko on noin 40 mikronia, kuidun halkaisija 40 mikronia ja aukkopinta 27 Kuteen ja loimen suuntaiset kuidut on liitetty kiinni toisiinsa kuumentamalla niitä risteämiskohdissa, jolloin saadaan täsmennetyksi kuitujen väliset aukot 40 mikronin suuruisiksi.The filter plate-spacer plate assembly 40 »best seen in Figure 3» comprises a first coarse, extruded polypropylene mesh (Vexar) filter plate 41 »with an orifice size of about 1500 microns. The spacer plate 44 is also made of extruded polypropylene mesh (Vexar) and has the same orifice size, about 1300 microns. The second filter plate 42 is made of an open-mesh square-bonded monofilament polyester fabric having an aperture size of about 40 microns, a fiber diameter of 40 microns, and an aperture surface 27.

Suodatinsarjan suodatinlevyt 41, 42 ovat muodoltaan aaltomaisia, jotta niiden pinta nestekammion 4 rajoitetussa tilassa olisi suurempi ja aaltojen päät ovat lotelon osien 2 ja 3 esiintyöntyviä osia Θ ja 11 vastassa, jotka samalla pitävät niitä paikoillaan. Suodatinlevysarjan reunat 32,33 ulottuvat sivujen 12,13 päihin saakka.The filter plates 41, 42 of the filter set are corrugated in shape so that their surface in the confined space of the liquid chamber 4 is larger and the ends of the waves are against the protruding parts Θ and 11 of the housing parts 2 and 3, which at the same time hold them in place. The edges 32,33 of the filter plate set extend to the ends of the sides 12,13.

Kotelon U-muotoiset osat 2, 3 ovat sivuiltaan avoimet, ja kuten parhaiten nähdään kuviossa 2, muodostavat aukot 28 ja 29, jotka johtavat nestekammi- a 59724 oon 4 kotelossa 1. Aukot on suljettu sivukansilla 30, 31 jotka on kiinnitetty kotelonoslln 2 ja 3, sekä suodatlnlevysarjan ja välikelevyn yhdistelmän 40 reunoihin 52,33» jotka ulottuvat kotelonosien toisiinsa liittyvien reunojen 9.10.12 ja 13 välissä päästä päähän* Tällöin sulkeutuvat kaksi muta suodatinle-vysarjan reunaa virtaukselta, jolloin virtaus rajoittuu tapahtumaan kotelon 1 aestekannnion 4 osien 34» 35 välillä Irankin suodatinlevysarjassa 40 olevan suodatinlevyn reikien kautta. Täten täytyy kotelon 1 nesteaukkojen 5 Ja 6 välillä tapahtuvan virtauksen kulkea molempien suodatinlevyjen läpi suunnassa 41,42, kuten näy selvästi ilmi kuviosta 3·The U-shaped portions 2, 3 of the housing are open at their sides and, as best seen in Figure 2, form openings 28 and 29 leading to the liquid chamber 59724 4 in the housing 1. The openings are closed by side covers 30, 31 attached to the housing parts 2 and 3. , and to the edges 52,33 »of the filter plate set and spacer assembly 40 extending from end to end between the interconnected edges 9.10.12 and 13 of the housing parts * This closes the two edges of the filter plate set from the flow, limiting the flow between the parts 34 of the housing 1 Through the holes in the filter plate in the Irish filter plate set 40. Thus, the flow between the liquid openings 5 and 6 of the housing 1 must pass through both filter plates in the direction 41.42, as can be clearly seen in Fig. 3 ·

Kuvioissa 1-3 näkyvän rasiaeuodatlnelementin kokoonpano on seuraavanlainen: kuviosta voidaan nähdä, että kummankin kotelonosan 2 ja 5 sivuosat 9» 10.12 ja 13 ovat erikoisrakenteista niin, että kun kotelonosat liitetään yhteen, muodostuu diden välille nesteenpitävä sauma* Kotelonosan 2 vastakkaiset sivut 9,10 tulevat päittäin toisen kotelonosan 3 samanlaisten sivujen 12,13 kans· sa. Osassa 2 on sen kummallakin sivulla kaksi ohjaussoxmea 15, jotka ohjaavat sitä sivusuunnassa ja osassa 3 on kullakin sivulla 4 ohjaussormea 16, Joiden väliin sormet 15 menevät, jotta voitaisiin olla varmoja siitä, että osat sopivat toisiinsa tiukasti ja ovat oikeassa asennossa pitääkseen suodatinlevysar-jaa 40 paikallaan.The configuration of the box filter element shown in Figures 1-3 is as follows: it can be seen from the figure that the side portions 9 »10.12 and 13 of each housing part 2 and 5 are of special construction so that when the housing parts are joined together a liquid-tight seam is formed between them. end with similar sides 12,13 of the second housing part 3. Part 2 has two guide soxes 15 on each side which guide it laterally and part 3 has a guide finger 16 on each side 4, between which the fingers 15 go to make sure that the parts fit snugly together and are in the correct position to hold the filter plate set 40. in place.

Sivut 9, 10, 12 ja 13 ovat hiukan pitempiä kuin niiden yhteenlaskettu pituus senjälkeen kun ne on liitetty yhteen. Kun osat 2 ja 3 liitetään yhteen, sulatetaan sivut 9,10 helposti vastaaviin sivuihin 12,13» jolloin ne muodostavat yhtenäisen, samaa kappaletta olevan, rakenteen sauman 36 kohdalla: kuviot 1 ja 2. Kotelon osassa 3 on sivujen 12,13 sisäpuolella ulokkeet 20,21, jotka ulottuva^ kotelonosan 2 kohdissa 26 ja 27 sisäseinään saakka.Pages 9, 10, 12, and 13 are slightly longer than their combined length after being joined together. When the parts 2 and 3 are joined together, the sides 9,10 are easily fused to the corresponding sides 12,13 », forming a unitary structure at the seam 36: Figures 1 and 2. The housing part 3 has projections 20 inside the sides 12,13. , 21, which extend at points 26 and 27 of the housing part 2 up to the inner wall.

Kokoonpantaeesa laskostetaan suodatinlevysarja-vällkelevy-yhdistelmän 40 aaltomaiset reunat 22, 23 kotelonosan 3 ulokkeiden 20, 21 ympäri sivujen 12.13 ja ulokkeiden 20,21 välissä oleviin syvennyksiin, joissa ne pysyvät varmasti. Kotelonosa 2 sovitetaan sitten osan 3 päälle ja painetaan voimakkaasti alas vasten yhdistettyä suodatlnlevysarjaa ja välilelevyä, jolloin kolme levyä pusertuvat ulokkeiden 20,21 kärkiä vasten kohdissa 26,27 ja pysyvät lujasti paikallaan johtuen kotelonosan 2 sisäseinän ja osien 20,21 välisestä tiukasta saumasta. Tämän jälkeen yhdistetään ulokkeet 20,21 välikelevyssä 44 ja kahdessa suodatinelementissä 41,42 olevien reikien läpi kotelon osan 2 seinään kohdissa 26,27 niin, että niiden väliin muodostuunestettäpitävä sauma ja suodatin-levysarjan molemmat sivut sulkeutuvat virtaukselta. Sivut 9,10 kotelonosassa 2 voidaannmyös sulattaa yhteen kotelonosan 3 sivujen 12,13 kanssa esimerkiksi ultraäänihitsauksella samanaikaisesti tai jälkeenpäin niin, että molemmat kotelonosat 2,3 on tiivistetty toisiinsa nähden, jolloin nestettä ei pääse vuotamaan suodatinkokonaieuuden ulkopuolelle.In the assembly, the corrugated edges 22, 23 of the filter plate set-flake plate assembly 40 are folded around the protrusions 20, 21 of the housing part 3 into recesses between the sides 12.13 and the protrusions 20,21, where they remain securely. The housing part 2 is then fitted on the part 3 and pressed down firmly against the combined set of filter plates and spacer, the three plates squeezing against the tips of the projections 20,21 at 26,27 and staying firmly in place due to the tight seam between the housing part 2 and the parts 20,21. The projections 20,21 are then connected through holes in the spacer plate 44 and the two filter elements 41,42 to the wall of the housing part 2 at 26,27 so that a liquid-tight seam is formed between them and both sides of the filter plate set are closed by flow. The sides 9,10 in the housing part 2 can also be fused together with the sides 12,13 of the housing part 3, for example by ultrasonic welding simultaneously or afterwards, so that the two housing parts 2,3 are sealed relative to each other, so that no liquid can escape outside the filter assembly.

Tämän jälkeen kiinnitetään sirukannet 30,31 aukkojen 28,29 läpi kotelon- 5 9724 9 osiin 2, 3 ja suodatinlevysarja-välikelevy-yhdistelmän reunoihin 32,33 liittämällä suodatinlevyn sivut ja väliä©levyt sivukansiin ja suorittamalla loppuun suodatinlevysarjan ja välikelevyn 40 kiinnitys paikalleen nestekammiossa 4 samoinkuin saumaus suodatinlevysarjan sekä kotelon neljän sivuseinän välillä. Tämä voidaan suorittaa käyttämällä esimerkiksi liisteriä, liimaa tai hartsia tai jotain muuta tiivistysseosta tai sulattamalla päätykannet. Suodatinelementti on nyt valmis ja se voidaan ottaa käyttöön*The chip covers 30,31 are then attached through the openings 28,29 to the housing parts 2, 3 and the edges 32,33 of the filter plate set-spacer assembly by joining the sides and spacer plates of the filter plate to the side covers and completing the fixing of the filter plate set and spacer 40 in the liquid chamber 4. as well as the seal between the filter plate set and the four side walls of the housing. This can be done, for example, by using an adhesive, glue or resin or some other sealing mixture, or by melting the end caps. The filter element is now complete and can be used *

Suodatinelementti toimii käytännössä seuraavasti: terävä kärki työnnetään veripussin sulkimeen, jolloin veri alkaa virrata pussista sisääntuloaukon 5 läpi tullen kanavan 7 kautta kammion osaan 34* Veri virtaa sitten suodatinlevysarjan 40 läpi suodatinlevyn 41« suodatinlevyn 42 ja välikelevyn 44 kautta Ja saapuu kammion osaan 33« josta se poistuu kotelosta kanavaa 14 myöten aukon 6 kautta.In practice, the filter element works as follows: the sharp tip is inserted into the blood bag closure, whereby blood begins to flow from the bag through the inlet 5 through the channel 7 to the chamber part 34 * Blood then flows through the filter plate set 40 through the filter plate 41 and the spacer plate 44 exits the housing down the channel 14 through the opening 6.

Johtoliitännät aukkoihin 5 ja. 6 voidaan tehdä millä tahansa halutulla tavalla. Haluttaessa voidaan myös käyttää Luer-ruiskuja.Cable connections to openings 5 and. 6 can be done in any desired manner. Luer syringes can also be used if desired.

Kuvioissa 4-6 näkyvässä suodatinelementissä 50 on kaksiosainen suodatin-levysarjayhdistelmä 60 (levyt 41»42 ja välikelevy 44)» joka on muodoltaan aaltomainen kaareutuvasti ήin, että poimut 51 ovat suodatinelementin tasossa ulottuen toistensa päälle. Kaksi suodatinlevyä 41,42 ja välikelevy 44 on sijoitettu täsmälleen kuvion 3 osoittamalla tavalla, suodatinlevy 41 uloimpana ja välikelevy 44 sisimpänä suljetussa muodossa, joka näkyy kuvioissa 4-6. Aaltomainen kaareutuva yhdistelmä 60 on kuumasaumattu kohdalla 32 kaikkia sen neljää sivua myöten (tai kolmea sivua jos se on itsessään laskostettu). Tällä tavoin koteloidussa suodatinlevysarjassa 60 on ulosvirtausllitäntä putken 33 kautta, joka ulottuu sen avoimeen sisätilaan 34 ja päättyy verkolla varustettuun kärkeen 33· Sisätilaan 34 ▼oi päästä vain suodatinlevysarjan 60 kautta. Tämäntyyppinen suodatinelementti on erityisen käyttökelpoinen joustavassa pussityyppises-sä suodatinyksiköesä, joka pussi 36 näkyy pistekatkoviivoina kuvioissa 4 ja 3· Pussin 56 toisessa päässä, joka voi olla veripussi sinänsä, voi olla sisään-virtausputki 37 verta varten. On myös mahdollista, että siinä on teräväkärkinen sisäänvirtausputki 57 yhdistelmän 60 ulkopuolella pussissa 56» jolloin se voidaan kuumasaumata pussiin 5^ samalla tavoin kuin suodatinelementtiin. Tämä yhdistelmä voidaan sitten kytkeä veripussiin, kuten kuvioiden 1 ja 2 suodatin-elementeissä oli asianlaita, suodatinlevyn 41 ollessa uloimpana ja välikelevyn 44 sisimpänä.The filter element 50 shown in Figures 4-6 has a two-part filter-plate assembly 60 (plates 41 »42 and spacer plate 44)» which is corrugated in a curved shape such that the corrugations 51 are in the plane of the filter element extending on top of each other. The two filter plates 41,42 and the spacer plate 44 are positioned exactly as shown in Figure 3, the filter plate 41 being the outermost and the spacer plate 44 the innermost in a closed form, as shown in Figures 4-6. The corrugated curved assembly 60 is heat sealed at 32 along all four sides (or three sides if it is itself pleated). The set of filter plates 60 encased in this way has an outflow connection through a pipe 33 which extends into its open interior 34 and terminates in a net-tipped tip 33 · The interior 34 can only be accessed through the set of filter plates 60. This type of filter element is particularly useful in a flexible bag-type filter unit, which bag 36 is shown as dotted lines in Figures 4 and 3. The other end of the bag 56, which may be a blood bag per se, may have an inlet tube 37 for blood. It is also possible that it has a pointed tip outside the assembly 60 in the bag 56, whereby it can be heat-sealed in the bag 5 in the same way as in the filter element. This combination can then be connected to a blood bag, as was the case with the filter elements of Figures 1 and 2, with the filter plate 41 being the outermost and the spacer plate 44 being the innermost.

Kuvioissa 4-6 näkyvä suodatinelementtityyppi on erityisen sovelias suodatettaessa verta verensiirron yhteydessä, jolloin se voidaan rakentaa sisään normaaliin veripussiin, mutta se voidaan myös kiinnittää mihin tahansa verisäili-öön tai astiaan.The type of filter element shown in Figures 4-6 is particularly suitable for filtering blood during transfusion, allowing it to be incorporated into a normal blood bag, but can also be attached to any blood container or container.

Suodatinlevysarjanaaltomaisen muodon ansiosta on pinta-ala suuri ja aaltojen sijoitus tekee litteän pussin mahdolliseksi ilman sisäpuolista tukea, koska aaltojen väliset tilat toimivat johtoina samalla kun toistensa yli ulottu· 10 59724 vat aallot antavat rakenteellista tukea. Kaksoissuodatinsarjan tuki- tai välilevy 44 on lämmön vaikutuksesta pehmenevää ainetta, Joka pehmlftä alemmassa lämpötilassa kuin kumpikaan kahdesta sarjan muodostavasta levystä niin, että levyihin 41 ja 42 ei ole vaikutusta niillä olosuhteilla, joiden vallitessa välilevyt pehmiävät niin, että viimemainitut voidaan sulattaa yhteen tiiviiseen kuu-masaumaan suodatinlevyn aukkojen läpi ilman, että suodatinlevyt vahingoittuvat. Kuumasaumaus voidaan suorittaa suurijaksokuumennuksen avulla ja kaikki kuuma-saumat mukaanluettuna putkien saumat voidaan tehdä samanaikaisesti.Thanks to the filter plate series waveform, the surface area is large and the placement of the waves makes a flat bag possible without internal support, as the spaces between the waves act as wires while the waves extending over each other provide 10,59724 waves of structural support. The support or spacer plate 44 of the double filter set is a heat-softening agent, which softens at a lower temperature than either of the two plates forming the series, so that the plates 41 and 42 are not affected by the conditions under which the spacers soften so that the latter can be melted into a dense moon. through the openings in the filter plate without damaging the filter plates. Heat sealing can be performed by large period heating and all hot seams including pipe seams can be done simultaneously.

Claims (9)

1. Blodfilterelementserie som används vid blodtransfusioner utan att blockeras och som kan avlägsna Stora partiklar, säsom blodklumpar, och även smä partiklar ned till en storlek av ca, 20 mikron, medan den tilläter blodplättar, röda blodkroppar och atminstone en väsentlig del vita blodkroppar att passera, kännetecknad därav, att den omfattar tvä filterskivor anordnade nedströms efter varandra med progressivt ökad finhet i strömningsriktningen, varvid den första filterskivan (1+1) är gjord av ett grovt öppet plast-filamentnät med en hälstorlek av ca. 800-1+000 mikron, vilken hälstorlek är tillräckligt liten att avlägsna blodklumpar och tillräckligt grov för att de filtrerade blodklumparna ej skall förorsaka blockering, och den andra filterskivan (1+2) är gjord av ett öppet sikttyg av mono-filamenter med en hälstorlek av ca 20-50 mikron, vilket kan avlägsna mikro-embolier, lipider och rester samt gasembolier, som gär genom det första filter-elementet, medan blodplättar, vita blodkroppar och röda blodkroppar tilläts passera.1. Blood filter element series used in blood transfusions without blocking and which can remove Large particles, such as blood clots, and even small particles down to a size of about 20 microns, while allowing platelets, red blood cells and at least a substantial portion of white blood cells to pass through , characterized in that it comprises two filter discs arranged downstream of one another with progressively increased fineness in the flow direction, the first filter disc (1 + 1) being made of a coarse open plastic filament network with a heel size of approx. 800-1 + 000 microns, which heel size is small enough to remove blood clots and coarse enough that the filtered blood clots do not cause blockage, and the second filter disc (1 + 2) is made of an open sieve of monofilaments with a heel size of about 20-50 microns, which can remove microembolies, lipids and residues as well as gas embolisms that pass through the first filter element, while platelets, white blood cells and red blood cells were allowed to pass. 2. Blodfilterelementserie enligt patentkravet 1,kännetecknad därav, att den första filterskivan (1*1) är ett öppenmaskigt nät som framställts genom extrudering, gjutning eller formpressning av plast och har en enhetlig filamentliknande struktur.Blood filter element series according to claim 1, characterized in that the first filter disc (1 * 1) is an open mesh made by extrusion, casting or compression molding of plastic and has a uniform filament-like structure. 3. Blodfilterelementserie enligt patentkravet 2,kännetecknad därav, att plastmaterialet är polypropylen, polyetylen, polyester, polyamid eller polykarbonat. h. Blodfilterelementserie enligt patentkravet 1,kännetecknad därav, att den andra filterskivan (1+2) är ett vävt fyrkantmasknät av plastmono-filamenter med en hälstorlek av ca, 20-50 mikron och vars filamenter är fastlästa pä plast vid sinä skärningspunkter.Blood filter element series according to claim 2, characterized in that the plastic material is polypropylene, polyethylene, polyester, polyamide or polycarbonate. h. Blood filter element series according to claim 1, characterized in that the second filter disc (1 + 2) is a woven square mesh of plastic monofilaments having a heel size of about, 20-50 microns and whose filaments are fixed to plastic at their intersection points. 5. Blodfilterelementserie enligt patentkravet 1+, kännetecknad därav, att monofilamenternas diameter är ca. 25~50 mikron,Blood filter element series according to claim 1+, characterized in that the diameter of the monofilaments is approx. 25 ~ 50 microns, 6. Blodfilterelementserie enligt patentkravet 1+, kännetecknad därav, att monofilamenterna är polyesterplast,Blood filter element series according to claim 1+, characterized in that the monofilaments are polyester plastic, 7· Blodfilterelementserie enligt patentkravet 1,kännetecknad därav, att filamenterna lästs pä plats genom värmehärdning, ;7 · Blood filter element series according to claim 1, characterized in that the filaments are read in place by thermosetting; 8, Blodfilterelementserie enligt patentkravet 1,kännetecknad därav, att de bäda filterskivorna (1+1, 1+2) ligger intill varandra och är vägformade eller räfflade för att erbjuda stor ytarea för strömning.8, Blood filter element series according to claim 1, characterized in that the two filter discs (1 + 1, 1 + 2) are adjacent to each other and are road shaped or grooved to provide large surface area for flow.
FI2386/73A 1972-07-31 1973-07-30 DUALFILTER ANVAENDBART VID BLODTRANSFUSIONER FI59724C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US27662372A 1972-07-31 1972-07-31
US27662372 1972-07-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI59724B true FI59724B (en) 1981-06-30
FI59724C FI59724C (en) 1981-10-12

Family

ID=23057422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI2386/73A FI59724C (en) 1972-07-31 1973-07-30 DUALFILTER ANVAENDBART VID BLODTRANSFUSIONER

Country Status (15)

Country Link
JP (1) JPS4985663A (en)
AU (1) AU469724B2 (en)
BE (1) BE803019A (en)
CA (1) CA998005A (en)
DE (1) DE2333479C3 (en)
DK (1) DK148875C (en)
FI (1) FI59724C (en)
FR (1) FR2194450B1 (en)
GB (1) GB1438565A (en)
IL (1) IL42727A (en)
IT (1) IT989937B (en)
NL (1) NL7310076A (en)
NO (1) NO131409C (en)
SE (1) SE412520B (en)
ZA (1) ZA734953B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS544121Y2 (en) * 1974-07-05 1979-02-23
US4066556A (en) * 1976-10-28 1978-01-03 Johnson & Johnson Fluid filter and method of making same
US4187182A (en) * 1978-07-21 1980-02-05 Pall Corporation Box filter
DE2905514C2 (en) * 1979-02-14 1987-03-05 Fresenius AG, 6380 Bad Homburg Blood filter
WO1988002264A1 (en) * 1986-10-06 1988-04-07 Terumo Kabushiki Kaisha Blood component separator
GB8709385D0 (en) * 1987-04-21 1987-05-28 Polden Products Ltd Filter assembly
DE9201574U1 (en) * 1992-02-08 1992-04-23 Medimex Holfeld GmbH & Co., 2000 Hamburg Adapter for connecting a tube catheter with a conical connector
EP2500077A1 (en) * 2011-03-17 2012-09-19 Sefar AG Filter element with two woven layers
EP3684437B1 (en) * 2017-10-24 2024-07-10 Buffalo Filter LLC Apparatus for filtering

Also Published As

Publication number Publication date
NO131409B (en) 1975-02-17
FI59724C (en) 1981-10-12
DE2333479C3 (en) 1979-11-22
DK148875B (en) 1985-11-04
NO131409C (en) 1975-05-28
AU469724B2 (en) 1976-02-19
AU5768873A (en) 1975-01-09
BE803019A (en) 1974-01-31
IL42727A0 (en) 1973-10-25
DE2333479A1 (en) 1974-02-21
SE412520B (en) 1980-03-10
NL7310076A (en) 1974-02-04
IT989937B (en) 1975-06-10
DK148875C (en) 1986-04-14
FR2194450B1 (en) 1977-08-05
IL42727A (en) 1976-10-31
JPS4985663A (en) 1974-08-16
FR2194450A1 (en) 1974-03-01
DE2333479B2 (en) 1976-11-18
CA998005A (en) 1976-10-05
ZA734953B (en) 1974-07-31
GB1438565A (en) 1976-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0104526B1 (en) Convoluted plural layer filter assembly
US3765536A (en) Blood filter cascade
US3765537A (en) Dual blood filter
CA1117032A (en) Blood filter
CA2258211C (en) Multiple element filter
US3701433A (en) Filter for use in the filtration of blood
AU715074B2 (en) An in-line blood filtration device
US8075720B2 (en) Circumferentially pleated filter assembly and method of forming the same
JPS605309B2 (en) blood filtration media
EP0017873B1 (en) A blood filter device
US10343093B2 (en) Biological fluid filters having flexible walls and methods for making such filters
US8337700B1 (en) High capacity biological fluid filtration apparatus
FI59724B (en) DUALFILTER ANVAENDBART VID BLODTRANSFUSIONER
EA016521B1 (en) A high capacity biological fluid filtration apparatus
PT953361E (en) Fitration bag and filtration bag set
WO2015147898A1 (en) Biological fluid filters with molded frame and methods for making such filters
JPH0614968B2 (en) Leukocyte capture and separation device
JP3321486B2 (en) Filtration device
JPH07328334A (en) Composite filtering body
JP3270193B2 (en) Filtration device
JPS6223487Y2 (en)
IL38087A (en) Preparation of n-(diethylaminoethyl)-2-methoxy-4-afilter for use in the filtration of blood mino-5-chloro-benzamide
GB2122911A (en) Blood filter