JP3270193B2 - Filtration device - Google Patents

Filtration device

Info

Publication number
JP3270193B2
JP3270193B2 JP12830093A JP12830093A JP3270193B2 JP 3270193 B2 JP3270193 B2 JP 3270193B2 JP 12830093 A JP12830093 A JP 12830093A JP 12830093 A JP12830093 A JP 12830093A JP 3270193 B2 JP3270193 B2 JP 3270193B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
space
blood
filtering
filler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP12830093A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06312015A (en
Inventor
真 三田村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Terumo Corp
Original Assignee
Terumo Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Terumo Corp filed Critical Terumo Corp
Priority to JP12830093A priority Critical patent/JP3270193B2/en
Publication of JPH06312015A publication Critical patent/JPH06312015A/en
Priority to US08/663,595 priority patent/US5618425A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3270193B2 publication Critical patent/JP3270193B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • External Artificial Organs (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、濾過装置、特に血液中
から気泡や異物を分離除去する濾過装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a filter, and more particularly to a filter for separating and removing air bubbles and foreign matters from blood.

【0002】[0002]

【従来の技術】例えば、患者から脱血した血液を処理
し、再び患者へ返血する血液体外循環回路においては、
その返血ラインに、血液中の気泡や異物を分離除去する
濾過装置(血液フィルター)が設置される。
2. Description of the Related Art For example, in a blood extracorporeal circuit for processing blood removed from a patient and returning the blood to the patient again,
A filtration device (blood filter) for separating and removing air bubbles and foreign substances in blood is installed in the blood return line.

【0003】この濾過装置は、一般に血液フィルターま
たはバブルトラップと呼ばれ、広い濾過面積を得るため
にプリーツ状の濾材を用いたものとして、例えば、特開
平1−148265号公報、特開平1−148266号
公報等に記載されたものが知られている。
[0003] This filtration device is generally called a blood filter or a bubble trap, and uses a pleated filter medium to obtain a large filtration area, for example, as disclosed in JP-A-1-148265 and JP-A-1-148266. Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2000-163,086 is known.

【0004】これらのうち、例えば特開平1−1482
65号公報に記載されている従来の血液フィルター
(1)は、ハウジングを有し、該ハウジング下部の血液
濾過部(3)内に、複数のプリーツ状に折り畳まれた多
孔質材の各プリーツが放射状に配置されるように円筒状
に成形された濾材(10)が収納された構成となってい
る。そして、濾材(10)の上端開口は、ポッティング材
を注入、固化して得られた不透過部(10a )により封止
され、ハウジング下端に形成された血液流出口(9)
は、濾材(10)の内側の空間に連通している。
Of these, for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 1-1482
The conventional blood filter (1) described in Japanese Patent Application Publication No. 65-165 has a housing, and a plurality of pleats of a porous material folded in a plurality of pleats are provided in a blood filtering portion (3) at a lower portion of the housing. The filter medium (10) formed into a cylindrical shape so as to be arranged radially is housed. The upper end opening of the filter medium (10) is sealed by an impermeable portion (10a) obtained by injecting and solidifying a potting material, and a blood outlet (9) formed at the lower end of the housing.
Communicates with the space inside the filter medium (10).

【0005】しかしながら、この血液フィルター(1)
は、濾材(10)の上端開口を封止する不透過部(10a )
の濾材内側の面が平坦かつ水平であるため、次のような
問題が生じる。
However, this blood filter (1)
Is the opaque part (10a) that seals the top opening of the filter medium (10)
Since the surface inside the filter medium is flat and horizontal, the following problems occur.

【0006】すなわち、血液フィルター(1)のプライ
ミング時には、血液流出口(9)からプライミング液を
濾材(10)の内側の空間に充填するが、このとき、プラ
イミング液中に含まれる気泡が、特に該空間内における
プリーツの谷部の奥(プリーツの外周側)に滞留し易
く、気泡抜け性が悪い。
That is, during priming of the blood filter (1), the priming liquid is filled into the space inside the filter medium (10) from the blood outlet (9). At this time, air bubbles contained in the priming liquid are particularly damaged. It is easy to stay inside the pleat valley (outer side of the pleat) in the space, and the air bubble elimination property is poor.

【0007】また、血液の処理に際しては、気泡分離部
(2)において除去しきれず、濾材(10)の外周側に到
達した気泡が、特にプリーツの谷部の奥(プリーツの内
周側)に滞留し易く、除去され難い。
In the treatment of blood, air bubbles which cannot be completely removed in the air bubble separating section (2) and reach the outer peripheral side of the filter medium (10) are particularly deep inside the valleys of the pleats (inner side of the pleats). Easy to stay and hard to remove.

【0008】なお、血液フィルターの気泡除去能は、ハ
ウジング上部の構成に工夫を施したり、濾材の軸方向の
長さを長くする等の方法により向上することはできる
が、この場合には、血液フィルター内における血液のプ
ライミング量が増大し、好ましくない。
[0008] The ability of the blood filter to remove air bubbles can be improved by devising the structure of the upper portion of the housing or increasing the length of the filter medium in the axial direction. The priming amount of blood in the filter increases, which is not preferable.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、プラ
イミング時や液体処理時において、気泡除去能を向上す
ることができる濾過装置を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a filtration apparatus capable of improving the ability to remove air bubbles during priming or liquid processing.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】このような目的は、下記
(1)〜(5)の本発明により達成される。
This and other objects are achieved by the present invention which is defined below as (1) to (5).

【0011】(1) 処理される液体の流入口および流
出口ならびに脱気口が形成されたハウジングと、該ハウ
ジング内を前記流入口と連通する第一の空間と前記流出
口と連通する第二の空間とに仕切るように前記ハウジン
グ内に設置された濾過部材とを有する濾過装置であっ
て、前記濾過部材は、複数のプリーツ状に折り畳まれた
多孔質材の各プリーツが放射状に配置されるように筒状
に成形され、かつその頂部側開口が充填材により封止さ
れたものであり、前記充填材の前記第二の空間側の面
は、その中心部が前記第二の空間側へ突出するよう傾斜
したテーパ面で、かつその中心部から外周部まで連続し
た連続面を形成していることを特徴とする濾過装置。
(1) A housing having an inlet, an outlet, and a deaeration port for a liquid to be treated, a first space communicating with the inlet in the housing, and a second space communicating with the outlet. A filter member installed in the housing so as to partition the filter member into a space, wherein the filter member has a plurality of pleats of a porous material folded in a plurality of pleats arranged radially. Is formed in a cylindrical shape, and the top side opening thereof is sealed with a filler, and the surface of the filler on the second space side has a center portion toward the second space side. A filtration device characterized by a tapered surface that is inclined so as to protrude and that forms a continuous surface that is continuous from the center to the outer periphery.

【0012】(2) 前記濾過部材は、頂部から底部へ
向けてその最外径が漸増するものである上記(1)に記
載の濾過装置。
(2) The filtering device according to (1), wherein the outermost diameter of the filtering member gradually increases from a top to a bottom.

【0013】(3) 前記濾過部材は、その頂部側開口
を充填材により封止した後、底部を拡開させて得られる
ものである上記(2)に記載の濾過装置。
(3) The filtering device according to (2), wherein the filtering member is obtained by sealing a top opening of the filtering member with a filler and then expanding a bottom portion of the filtering member.

【0014】(4) 前記ハウジングは、横断面形状が
ほぼ円形をなし、前記濾過部材は、前記ハウジングと同
心的に設置されている上記(1)ないし(3)のいずれ
かに記載の濾過装置。
(4) The filtering device according to any one of (1) to (3), wherein the housing has a substantially circular cross-sectional shape, and the filtering member is installed concentrically with the housing. .

【0015】(5) 前記流入口は、前記ハウジングの
内周面のほぼ接線方向に突出形成され、該流入口より流
入した液体が前記第一の空間内で旋回流を形成するよう
構成された上記(4)に記載の濾過装置。
(5) The inlet is formed so as to project substantially tangentially to the inner peripheral surface of the housing, and the liquid flowing from the inlet forms a swirling flow in the first space. The filtration device according to the above (4).

【0016】[0016]

【実施例】以下、本発明の濾過装置を添付図面に示す好
適実施例に基づいて詳細に説明する。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a perspective view showing a preferred embodiment of the present invention.

【0017】図1は、本発明の濾過装置を血液体外循環
回路に設置される濾過装置に適用した場合の構成例を示
す縦断面図、図2は、図1中のII−II線での断面図であ
る。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view showing an example of a configuration in which the filtration device of the present invention is applied to a filtration device installed in a blood extracorporeal circuit. FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II in FIG. It is sectional drawing.

【0018】これらの図に示すように、本発明の濾過装
置1は、底体3と蓋体4とで構成されるハウジング2を
有している。底体3と蓋体4とは、後述する濾過部材6
を収納した後、例えば特開昭62−84772号公報に
記載されているようなネジ嵌合により接合され、さらに
その嵌合部は、後述する充填材9にて液密に封止され
る。
As shown in these figures, the filtration device 1 of the present invention has a housing 2 composed of a bottom 3 and a lid 4. The bottom 3 and the lid 4 are connected to a filtering member 6 described later.
After being stored, they are joined by, for example, screw fitting as described in JP-A-62-84772, and the fitting portion is sealed in a liquid-tight manner with a filler 9 described later.

【0019】ハウジング2は、軸23を中心とする回転
体形状をなしており、すなわち、図2に示すように、そ
の横断面形状がほぼ円形をなしている。ハウジング2の
蓋体4の外周面には、処理される液体である血液の流入
口51が形成されている。この流入口51は、蓋体4の
内周面のほぼ接線方向に突出形成されている。これによ
り、流入口51よりハウジング2内に流入した血液は、
蓋体4の内周面に沿って1方向に流れる旋回流を形成す
る。
The housing 2 has a shape of a rotating body about a shaft 23, that is, as shown in FIG. 2, its cross-sectional shape is substantially circular. On the outer peripheral surface of the lid 4 of the housing 2, an inflow port 51 for blood, which is a liquid to be treated, is formed. The inflow port 51 is formed so as to protrude substantially in a tangential direction on the inner peripheral surface of the lid 4. Thereby, the blood flowing into the housing 2 from the inflow port 51 is
A swirling flow that flows in one direction along the inner peripheral surface of the lid 4 is formed.

【0020】ハウジング2の蓋体4の図1中上部は、上
方へ向かってその外径および内径が漸減する円錐形状ま
たは漏斗形状をなしており、その先端には、血液中より
分離除去された気泡を排出する脱気口53が突出形成さ
れいる。なお、図示されていないが、この脱気口53に
は、例えば3方活栓のような弁体が接続されて使用され
る。
The upper part in FIG. 1 of the lid 4 of the housing 2 has a conical shape or a funnel shape in which the outer diameter and the inner diameter gradually decrease upward, and the tip thereof is separated and removed from the blood. A deaeration port 53 for discharging air bubbles is formed to protrude. Although not shown, a valve such as a three-way cock is connected to the deaeration port 53 and used.

【0021】ハウジング2の底体3の中央部は、図1中
下方へ向かってその外径および内径が漸減する漏斗形状
をなす血液流出部31が形成されており、この血液流出
部31の先端には、血液の流出口52が突出形成されて
いる。
At the center of the bottom 3 of the housing 2 is formed a funnel-shaped blood outflow portion 31 whose outer diameter and inner diameter gradually decrease downward in FIG. Has a blood outlet 52 protruding therefrom.

【0022】なお、流出口52および前記脱気口53
は、ハウジング2の中心軸23上に形成されているのが
好ましい。
The outlet 52 and the deaeration 53
Is preferably formed on the central axis 23 of the housing 2.

【0023】底体3の血液流出部31より外周側には、
後述する濾過部材6を固定する濾過部材固定部32が形
成されており、この濾過部材固定部32と血液流出部3
1との境界部には、ハウジング2の内側に突出するリン
グ状のリブ33が形成されている。このリブ33は、濾
過部材6の内側に突出したプリーツ7の先端を係止する
とともに、濾過部材固定部32に注入された充填材9が
血液流出部31側へ流れ出すのを防ぐダムの役割を果た
すものである。
On the outer peripheral side of the blood outflow portion 31 of the bottom body 3,
A filter member fixing portion 32 for fixing a filter member 6 described later is formed, and the filter member fixing portion 32 and the blood outflow portion 3 are fixed.
A ring-shaped rib 33 projecting inward from the housing 2 is formed at a boundary with the housing 1. The rib 33 functions as a dam that locks the tip of the pleat 7 protruding inside the filtering member 6 and that prevents the filler 9 injected into the filtering member fixing portion 32 from flowing out to the blood outflow portion 31 side. To fulfill.

【0024】ハウジング2の底体3および蓋体4の構成
材料としては、例えば、ポリカーボネート、アクリル樹
脂、ポリエチレンテレフタレート、ポリエチレン、ポリ
プロピレン、ポリスチレン、ポリ塩化ビニル、アクリル
−スチレン共重合体、アクリル−ブタジエン−スチレン
共重合体等を挙げることができ、内部の視認性を確保す
るために、透明または半透明であるのが好ましい。
The bottom 3 and lid 4 of the housing 2 may be made of, for example, polycarbonate, acrylic resin, polyethylene terephthalate, polyethylene, polypropylene, polystyrene, polyvinyl chloride, acryl-styrene copolymer, acryl-butadiene- Styrene copolymers and the like can be mentioned, and it is preferably transparent or translucent to secure the internal visibility.

【0025】ハウジング2内には、血液中に混入する気
泡や異物を濾別するための濾過部材6が収納設置されて
いる。この濾過部材6により、ハウジング2内は、濾過
部材6の外側に形成される第一の空間21と濾過部材6
の内側に形成される第二の空間22とに仕切られる。前
記流入口51および脱気口53は、第一の空間21に連
通し、前記流出口52は、第二の空間22に連通する。
In the housing 2, a filtering member 6 for filtering air bubbles and foreign substances mixed in blood is housed and installed. Due to the filtering member 6, the first space 21 formed outside the filtering member 6 and the filtering member 6 are formed inside the housing 2.
And a second space 22 formed inside. The inflow port 51 and the deaeration port 53 communicate with the first space 21, and the outflow port 52 communicates with the second space 22.

【0026】以下、この濾過部材6の構成について詳述
する。濾過部材6は、複数のプリーツ状に折り畳まれた
多孔質材の各プリーツ(ひだ)7が放射状に配置される
ように筒状に成形され、かつその頂部側開口が充填材8
により封止されたものである。
Hereinafter, the configuration of the filtering member 6 will be described in detail. The filtering member 6 is formed in a tubular shape so that a plurality of pleats (folds) 7 of a porous material folded in a pleated shape are radially arranged, and the top opening is a filler 8.
It is sealed by the following.

【0027】本実施例の場合、濾過部材6は、頂部から
底部へ向けてその最外径が漸増する構成、すなわち、中
空の円錐台形状をなしている。濾過部材6をこのような
形状としたことにより、ハウジング2の容積、すなわち
プライミング量を増大することなく、第一の空間21へ
の血液の流入および第一の空間21における旋回流の形
成が円滑、良好に行われる。その結果、気泡の分離除去
効率が高まり、また、圧力損失の減少や、溶血の抑制も
図れる。
In this embodiment, the filtering member 6 has a configuration in which the outermost diameter gradually increases from the top to the bottom, that is, has a hollow truncated cone shape. By forming the filtering member 6 in such a shape, the inflow of blood into the first space 21 and the formation of a swirling flow in the first space 21 are smoothly performed without increasing the volume of the housing 2, that is, the priming amount. Done well. As a result, the efficiency of separating and removing the bubbles is increased, and the pressure loss can be reduced and the hemolysis can be suppressed.

【0028】濾過部材6の各プリーツ7を構成する多孔
質材としては、例えば、メッシュ、ネット、発泡体、織
布、不織布またはこれらの適宜組み合わせたもの等、い
かなるものでもよく、例えば、ポリプロピレンまたはポ
リエステル製のスクリーンメッシュの両面をポリプロピ
レンまたはポリエステル製のネットで挟んだものが挙げ
られる。また、このようなメッシュやネットに代表され
る多孔質材の最小の孔径(目開き)は、20〜200μ
m 程度、特に20〜60μm 程度のものが好適に使用さ
れる。
The porous material constituting each pleat 7 of the filtering member 6 may be any material such as a mesh, a net, a foam, a woven fabric, a non-woven fabric, or a combination thereof as appropriate. A screen mesh made of polyester in which both sides are sandwiched between polypropylene or polyester nets may be used. The minimum pore size (opening) of a porous material represented by such a mesh or a net is 20 to 200 μm.
m, especially about 20 to 60 μm are preferably used.

【0029】本発明では、濾過部材6の頂部側開口を封
止する充填材8の形状に特徴を有する。すなわち、図1
に示すように、充填材8の第二の空間22側の面(以
下、「下面81」という)は、その中心部82が第二の
空間22側へ突出し、該中心部82から充填材8の外周
に至る部分、特に各プリーツ7を横断するプリーツ横断
部83が、水平(図1中横方向)に対し所定角度傾斜し
ている。
The present invention is characterized by the shape of the filler 8 that seals the top opening of the filter member 6. That is, FIG.
As shown in FIG. 5, the surface of the filler 8 on the side of the second space 22 (hereinafter referred to as the “lower surface 81”) has a central portion 82 projecting toward the second space 22 and the filler 8 from the central portion 82. A part reaching the outer periphery, particularly a pleat crossing portion 83 crossing each pleat 7 is inclined at a predetermined angle with respect to the horizontal (horizontal direction in FIG. 1).

【0030】充填材8の下面81をこのような形状とし
たことにより、プライミング時における第二の空間22
内の気泡の抜け性および血液処理時における各プリーツ
7の谷部72等に侵入した気泡の除去性が向上する。
By forming the lower surface 81 of the filler 8 in such a shape, the second space 22 during priming is formed.
This improves the removability of air bubbles inside and the removability of air bubbles that have entered the valleys 72 of each pleat 7 during blood processing.

【0031】プリーツ横断部83における下面81の水
平に対する傾斜角度は、特に限定されないが、上記効果
をより有効に発揮するためには、平均5°以上、特に1
0〜60°程度とするのが好ましい。
The inclination angle of the lower surface 81 with respect to the horizontal in the pleated cross section 83 is not particularly limited.
It is preferable to set it to about 0 to 60 °.

【0032】充填材8の構成材料としては、例えば、ポ
リウレタン、シリコーン、エポキシ樹脂、ポリエチレ
ン、ポリプロピレン、エチレン−酢酸ビニル共重合体等
のポリオレフィン、各種ゴム材料のような高分子材料が
挙げられ、その中でも特に、ポリウレタン、シリコー
ン、エポキシ樹脂が好ましい。
The constituent material of the filler 8 includes, for example, polyurethane, silicone, epoxy resin, polyethylene, polypropylene, polyolefin such as ethylene-vinyl acetate copolymer, and polymer materials such as various rubber materials. Among them, polyurethane, silicone, and epoxy resin are particularly preferable.

【0033】濾過部材6の寸法等の条件は特に限定され
ないが、好適な範囲の一例として、下記表1に示すよう
なものが挙げられる。
The conditions such as the size of the filtering member 6 are not particularly limited, but examples of suitable ranges include those shown in Table 1 below.

【0034】[0034]

【表1】 [Table 1]

【0035】このような濾過部材6は、例えば、次のよ
うな方法により製造することができる。
Such a filtering member 6 can be manufactured, for example, by the following method.

【0036】まず、プリーツ状に折り畳まれた多孔質材
を、その各プリーツが放射状に配置されるように円筒状
に成形し、次いでその頂部側に充填材8を注入する。こ
のとき、充填材の下面81は、水平であってもよい。
First, the pleated folded porous material is formed into a cylindrical shape such that the respective pleats are arranged radially, and then the filler 8 is injected into the top side. At this time, the lower surface 81 of the filler may be horizontal.

【0037】充填材8が完全に硬化する前に、例えば型
材を挿入して濾過部材6の底部側を拡開させる。これに
より、濾過部材6は円錐台形状となるとともに、充填材
8の下面81が前述した形状となる。この状態で充填材
8を硬化させ、型材を取り外して図示のごとき濾過部材
6が完成する。
Before the filling material 8 is completely cured, for example, a mold material is inserted and the bottom side of the filtering member 6 is expanded. Thus, the filtering member 6 has a truncated cone shape, and the lower surface 81 of the filler 8 has the shape described above. In this state, the filler 8 is cured, and the mold is removed to complete the filter member 6 as shown.

【0038】このような製造方法によれば、濾過部材6
の円錐台形状および充填材8の下面81の形状を容易に
得ることができ、量産した場合の再現性にも優れる。
According to such a manufacturing method, the filtering member 6
And the shape of the lower surface 81 of the filler 8 can be easily obtained, and the reproducibility when mass-produced is excellent.

【0039】濾過部材6のハウジング2への固定は、底
体3の濾過部材固定部32に充填材9を注入し、次いで
濾過部材6の底部を濾過部材固定部32へ位置させて充
填材9中に浸漬し、濾過部材6の内側に突出したプリー
ツの先端をリブ33に係止した状態で、前記充填材9を
硬化させることにより行う。この場合、濾過部材6の中
心軸をハウジング2の軸23と一致または接近させて固
定するのが好ましい。なお、充填材9としては、前記充
填材8と同様のものを用いることができる。
To fix the filter member 6 to the housing 2, the filler 9 is poured into the filter member fixing portion 32 of the bottom body 3, and then the bottom of the filter member 6 is positioned at the filter member fixing portion 32 to fill the filler 9. This is performed by hardening the filler 9 in a state where the pleats protruding inward of the filter member 6 are engaged with the ribs 33 while being immersed in the filter member 6. In this case, it is preferable that the central axis of the filter member 6 is fixed so as to coincide with or approach the axis 23 of the housing 2. In addition, as the filler 9, the same material as the filler 8 can be used.

【0040】本発明の濾過装置1は、図3に示すような
血液体外循環回路10中に設置される。この血液体外循
環回路10は、貯血槽11と、ローラポンプ12と、熱
交換器13と、人工肺14と、濾過装置1と、患者20
の静脈と貯血槽11とを接続するチューブ15と、貯血
槽11とローラポンプ12とを接続するチューブ16
と、ローラポンプ12と熱交換器13とを接続するチュ
ーブ17と、人工肺14の血液流出口と濾過装置1の流
入口51とを接続するチューブ18と、濾過装置1の流
出口52と患者20の動脈とを接続するチューブ19と
で構成されている。
The filtering device 1 of the present invention is installed in a blood extracorporeal circuit 10 as shown in FIG. The extracorporeal blood circulation circuit 10 includes a blood reservoir 11, a roller pump 12, a heat exchanger 13, an artificial lung 14, a filtration device 1, and a patient 20.
A tube 15 connecting the vein of the blood reservoir 11 and the tube 16 connecting the blood reservoir 11 and the roller pump 12
A tube 17 connecting the roller pump 12 and the heat exchanger 13; a tube 18 connecting the blood outlet of the oxygenator 14 and the inlet 51 of the filtration device 1; an outlet 52 of the filtration device 1; And a tube 19 connecting the arteries 20.

【0041】プライミング操作および血液体外循環によ
る血液処理を行う際には、濾過装置1は、その軸23が
鉛直方向となるような姿勢に固定される。
When performing the priming operation and the blood treatment by extracorporeal blood circulation, the filtration device 1 is fixed in a posture such that the shaft 23 is in the vertical direction.

【0042】次に、濾過装置1の作用について説明す
る。
Next, the operation of the filtration device 1 will be described.

【0043】[プライミング操作時]例えば生理食塩水
のようなプライミング液を、チューブ19を介して流出
口52からケーシング2内へ注入する。このプライミン
グ液中には、微小な気泡が混入していることがあるが、
この気泡は、第二の空間22内において浮上し、まず充
填材8の下面81に到達する。このとき、下面81は、
前述したように、その中心部82が下方へ突出し、外周
に向けて上方へ傾斜しているため、気泡はこの傾斜面に
沿って浮上してプリーツ7の山部内側71に到達し、さ
らに、第二の空間22と第一の空間21との圧力差によ
り、濾過部材6の細孔を透過して第一の空間21へ流入
する。第一の空間21へ流入した気泡は、さらに蓋体4
の上方へ浮上し、脱気口53よりケーシング2外へ排出
される。
[Priming Operation] A priming solution such as a physiological saline solution is injected into the casing 2 from the outlet 52 through the tube 19. In this priming liquid, fine bubbles may be mixed,
The air bubbles float in the second space 22 and first reach the lower surface 81 of the filler 8. At this time, the lower surface 81
As described above, since the central portion 82 projects downward and inclines upward toward the outer periphery, the air bubbles float along this inclined surface and reach the inside 71 of the ridge of the pleat 7. Due to the pressure difference between the second space 22 and the first space 21, the water flows through the pores of the filtering member 6 and flows into the first space 21. The air bubbles flowing into the first space 21 further cover the lid 4.
And is discharged out of the casing 2 through the deaeration port 53.

【0044】このように、充填材8の下面81付近に気
泡が残存しないため、プライミング時の気泡抜け性が大
幅に向上する。しかも、このような優れた気泡抜け性を
得るのに、ハウジング2を従来のものより大容量とした
り形状変更をしたりする必要がなく、プライミング量の
増大を伴わない。
As described above, since no air bubbles remain near the lower surface 81 of the filler 8, the air-bleeding property at the time of priming is greatly improved. Moreover, it is not necessary to increase the capacity or change the shape of the housing 2 in order to obtain such excellent air bubble elimination properties, and the priming amount is not increased.

【0045】[血液処理時]患者20の静脈から脱血さ
れた血液は、チューブ15を介して一旦貯血槽11に貯
留され、さらに、貯血槽11の血液は、ローラポンプ1
2の作動により、チューブ16および17を介して熱交
換器13へ送られて冷却または加温され、次いで人工肺
14にて酸素加、脱炭酸ガスがなされた後、チューブ1
8を介して濾過装置1の流入口51へ供給される。
[During Blood Processing] The blood removed from the vein of the patient 20 is temporarily stored in the blood storage tank 11 via the tube 15, and the blood in the blood storage tank 11 is further transferred to the roller pump 1.
By the operation of 2, after being sent to the heat exchanger 13 via the tubes 16 and 17 to be cooled or heated and then oxygenated and decarbonated by the oxygenator 14, the tube 1
8, is supplied to the inflow port 51 of the filtration device 1.

【0046】流入口51からケーシング2内の第一の空
間21へ導入された血液は、第一の空間21において旋
回流を形成する。血液中に気泡が混入している場合、そ
の気泡は、旋回しつつ浮力により蓋体4の上方へ浮上す
るとともに、遠心力によって、質量の小さい気泡は旋回
流の中心部へ集まり、さらに、蓋体4の上部内面に沿っ
て浮上し、脱気口53よりケーシング2外へ排出され
る。
The blood introduced from the inlet 51 into the first space 21 in the casing 2 forms a swirling flow in the first space 21. When air bubbles are mixed in the blood, the air bubbles rise above the lid 4 due to buoyancy while swirling, and bubbles having a small mass gather at the center of the swirling flow due to centrifugal force. It floats along the upper inner surface of the body 4 and is discharged from the casing 2 through the deaeration port 53.

【0047】このとき、プリーツ7の谷部(隣接するプ
リーツ7の間隙)72に、分離しきれなかった気泡が侵
入することがある。谷部72の奥部では、気泡が浮上し
て充填材8のプリーツ横断部83における下面81に付
着するが、前述したように下面81は傾斜しているた
め、この傾斜面に沿って気泡が浮上し、谷部72内から
脱出するので、谷部72内に気泡が残存することが防止
される。
At this time, air bubbles that cannot be completely separated may enter the valleys 72 of the pleats 7 (the gaps between the adjacent pleats 7). In the deep part of the valley 72, the air bubbles float and adhere to the lower surface 81 of the pleated cross section 83 of the filler 8. However, since the lower surface 81 is inclined as described above, the air bubbles are formed along the inclined surface. Since it floats up and escapes from the inside of the valley 72, it is prevented that air bubbles remain in the valley 72.

【0048】このようにして気泡が分離除去された血液
は、濾過部材6の無数の細孔を透過して第二の空間22
へ流入する。この際、血液中に混入する異物は、濾過部
材6の細孔を通過できず、濾別される。
The blood from which the air bubbles have been separated and removed in this manner passes through the innumerable pores of the filter member 6 and passes through the second space 22.
Flows into At this time, foreign substances mixed into the blood cannot pass through the pores of the filtering member 6 and are filtered off.

【0049】なお、このとき、微小な気泡が濾過部材6
の細孔を透過して第二の空間22へ流入することがある
が、この気泡は、第二の空間22内において浮上し、前
記プライミング時と同様、充填材8の下面81に到達
し、傾斜する下面81に沿って浮上してプリーツ7の山
部内側71に移動し、さらにその一部は、濾過部材6の
細孔を透過して第一の空間21へ戻され、浮上して排出
される。
At this time, fine bubbles are generated in the filtering member 6.
May flow into the second space 22 through the fine pores, but the air bubbles float in the second space 22 and reach the lower surface 81 of the filler 8 as in the case of the priming, It floats along the inclined lower surface 81 and moves to the inner side 71 of the ridge of the pleat 7, and a part of it further returns to the first space 21 through the pores of the filtering member 6, and floats to discharge Is done.

【0050】第二の空間22へ流入した濾過済の血液
は、血液流出部31を経て、流出口52よりケーシング
2外へ流出し、チューブ19を介して患者20の動脈へ
返血される。
The filtered blood that has flowed into the second space 22 flows out of the casing 2 from the outlet 52 through the blood outlet 31, and is returned to the artery of the patient 20 via the tube 19.

【0051】以上のように、プリーツ7の谷部72や山
部内側71内に侵入した気泡が有効に排出されるので、
血液中からの気泡除去効率が大幅に向上する。しかも、
このような優れた気泡除去能を得るのに、ハウジング2
を従来のものより大容量としたり形状変更をしたりする
必要がなく、プライミング量の増大を伴わない。
As described above, the air bubbles that have entered the valleys 72 and the inner ridges 71 of the pleats 7 are effectively discharged.
The efficiency of removing air bubbles from blood is greatly improved. Moreover,
In order to obtain such excellent air bubble removal capability, the housing 2
It is not necessary to increase the capacity or change the shape of the conventional device, and the priming amount is not increased.

【0052】なお、本発明の濾過装置は、図1および2
に示すような血液を濾過し除泡する濾過装置に適用する
場合に限らず、その用途も、医療用の他、例えば工業用
であってもよい。
The filtering device of the present invention is shown in FIGS.
The present invention is not limited to the case where the present invention is applied to a filtration device that filters blood and removes bubbles as shown in FIG.

【0053】また、本発明において、処理する液体は、
前記血液に限らず、血漿のようなその他の体液や、体液
以外の液体等いかなるものでもよい。
In the present invention, the liquid to be treated is
The body is not limited to the blood, and may be any other body fluid such as plasma or a liquid other than body fluid.

【0054】次に、本発明の濾過装置を、具体的実施例
を挙げてさらに詳細に説明する。
Next, the filtration device of the present invention will be described in more detail with reference to specific examples.

【0055】(実施例1)図1および図2に示す構成の
濾過装置を製造した。濾過部材は、前述した製造方法に
より製造した。この濾過装置の各部の条件は、次のとお
りである。
(Example 1) A filter having the structure shown in FIGS. 1 and 2 was manufactured. The filtration member was manufactured by the above-described manufacturing method. The conditions of each part of this filtration device are as follows.

【0056】ハウジング材料:ポリカーボネート 流入口の内径:6.0mm 流出口の内径:6.0mm 脱気口の内径:4.3mm 多孔質材の構成:ポリエステル製スクリーンメッシュ
(孔径32μm )の両面をポリプロピレン製ネット(孔
径500μm )で挟んだもの 多孔質材の厚さ:1.0mm 濾過部材の底部外径:60mm 濾過部材の頂部外径:34mm 濾過部材の底部内径:44mm 濾過部材の頂部内径:18mm 濾過部材の高さ:22mm プリーツの数:30個 濾過部材有効面積:200 cm2 充填材の組成:ポリウレタン 充填材下面(プリーツ横断部)の平均傾斜角度:水平に
対し15° プライミング量:40ml
Housing material: Polycarbonate Inner diameter of inlet: 6.0 mm Inner diameter of outlet: 6.0 mm Inner diameter of deaeration port: 4.3 mm Structure of porous material: Polyester screen mesh (pore diameter 32 μm) on both sides of polypropylene Thickness of porous material: 1.0 mm Bottom outer diameter of filter member: 60 mm Top outer diameter of filter member: 34 mm Bottom inner diameter of filter member: 44 mm Top inner diameter of filter member: 18 mm Filter member height: 22 mm Number of pleats: 30 Filtering member effective area: 200 cm 2 Filler composition: Polyurethane Filler bottom surface (crossed pleats) Average inclination angle: 15 ° to the horizontal Priming amount: 40 ml

【0057】(比較例1)濾過部材の構成を次のように
した以外は、実施例1と同様の濾過装置を製造した。
(Comparative Example 1) A filter device similar to that of Example 1 was manufactured except that the structure of the filtration member was changed as follows.

【0058】多孔質材の構成:実施例1と同じ 多孔質材の厚さ:実施例1と同じ 濾過部材の底部外径:47mm 濾過部材の頂部外径:47mm 濾過部材の底部内径:31mm 濾過部材の頂部内径:31mm 濾過部材の高さ:実施例1と同じ プリーツの数:実施例1と同じ 濾過部材有効面積:実施例1と同じ 充填材の組成:実施例1と同じ 充填材下面:水平 プライミング量:41ml(実施例1とほぼ同じ)Structure of porous material: Same as in Example 1 Thickness of porous material: Same as in Example 1 Bottom outer diameter of filtration member: 47 mm Top outer diameter of filtration member: 47 mm Bottom inner diameter of filtration member: 31 mm Filtration Inner top diameter of member: 31 mm Height of filter member: Same as in Example 1 Number of pleats: Same as in Example 1 Effective area of filter member: Same as in Example 1 Composition of filler: Same as in Example 1 Lower surface of filler: Horizontal priming volume: 41 ml (almost the same as in Example 1)

【0059】(比較例2)濾過部材の構成を次のように
し、濾過部材の大型化に伴ってケーシング容量を増大し
た以外は、実施例1と同様の濾過装置を製造した。
(Comparative Example 2) A filter device similar to that of Example 1 was manufactured except that the configuration of the filter member was as follows, and the casing capacity was increased with the increase in size of the filter member.

【0060】多孔質材の構成:実施例1と同じ 多孔質材の厚さ:実施例1と同じ 濾過部材の底部外径:60mm 濾過部材の頂部外径:60mm 濾過部材の底部内径:44mm 濾過部材の頂部内径:44mm 濾過部材の高さ:42mm プリーツの数:実施例1と同じ 濾過部材有効面積:400 cm2(実施例1の2.0倍) 充填材の組成:実施例1と同じ 充填材下面:水平 プライミング量:110ml(実施例1の2.75倍)Structure of porous material: Same as in Example 1 Thickness of porous material: Same as in Example 1 Bottom outer diameter of filter member: 60 mm Top outer diameter of filter member: 60 mm Bottom inner diameter of filter member: 44 mm Filtration Top inner diameter of member: 44 mm Height of filter member: 42 mm Number of pleats: same as in Example 1 Effective area of filter member: 400 cm 2 (2.0 times of Example 1) Composition of filler: same as in Example 1 Filler bottom surface: horizontal Priming volume: 110 ml (2.75 times that of Example 1)

【0061】上記実施例1、比較例1および2の各濾過
装置を用い、以下のようなプライミングに関する実験を
行った。
Using the respective filtration devices of Example 1 and Comparative Examples 1 and 2, the following priming experiments were performed.

【0062】[実験1]実施例1、比較例1および2の
各濾過装置の流出口より、微小な気泡を含むプライミン
グ液を注入し、ハウジング内をプライミング液(生理食
塩水)で満たした。この状態で、濾過部材への気泡の付
着状況を目視により観察し、気泡抜け性を評価した。
[Experiment 1] A priming solution containing fine bubbles was injected from the outlet of each of the filtration devices of Example 1, Comparative Examples 1 and 2, and the inside of the housing was filled with a priming solution (physiological saline). In this state, the state of attachment of air bubbles to the filtration member was visually observed to evaluate air bubble removal.

【0063】実施例1の濾過装置では、濾過部材の頂部
付近に極少量の気泡が付着していたが、軽い振動を与え
ることで容易に除去できた。
In the filtration device of Example 1, a very small amount of air bubbles adhered to the vicinity of the top of the filtration member, but could be easily removed by applying a slight vibration.

【0064】比較例1および2の濾過装置では、いずれ
も、濾過部材の頂部付近、特に各プリーツの山部内側
(濾過部材の内側)に気泡の付着が多く見られた。
In each of the filtration devices of Comparative Examples 1 and 2, a large amount of air bubbles was observed near the top of the filtration member, particularly inside the ridges (inside the filtration member) of each pleat.

【0065】以上より、実施例1の濾過装置は、比較例
1および2の濾過装置に比べ、プライミング時における
気泡抜け性が優れていることが確認された。
From the above, it was confirmed that the filtration device of Example 1 was superior to the filtration devices of Comparative Examples 1 and 2 in removing bubbles during priming.

【0066】次に、上記実施例1、比較例1および2の
各濾過装置を用い、以下のような血液の処理に関する実
験を行った。
Next, using the filtration devices of Example 1 and Comparative Examples 1 and 2, the following experiments regarding blood treatment were performed.

【0067】[実験2]実施例1、比較例1および2の
各濾過装置(プライミング済)へ、流入口より、37℃
の牛血(Ht=34.2% )を流量2500ml/minで供給しつ
つ、この血液の供給ラインにシリンジを用いて10mlの
空気を注入(エアーショット)し、その直後から1分
間、気泡検出装置にて、各濾過装置の流出口より流出す
る血液中に存在する気泡の最大直径を測定した。その結
果を下記表2に示す。
[Experiment 2] 37 ° C. from the inlet to each of the filtration devices (primed) of Example 1, Comparative Examples 1 and 2.
While supplying cattle blood (Ht = 34.2%) at a flow rate of 2500 ml / min, 10 ml of air was injected into the blood supply line using a syringe (air shot). Then, the maximum diameter of bubbles existing in the blood flowing out from the outlet of each filtration device was measured. The results are shown in Table 2 below.

【0068】[0068]

【表2】 [Table 2]

【0069】表2に示すように、実施例1の濾過装置
は、流出口より流出する気泡の最大径が小さく、従っ
て、気泡除去能が優れていることが確認された。
As shown in Table 2, it was confirmed that the filtering device of Example 1 had a small maximum diameter of the bubbles flowing out from the outlet, and thus had excellent bubble removing ability.

【0070】これに対し、比較例2の濾過装置は、実施
例1の濾過装置に比べ、気泡除去能がやや劣る程度であ
るが、プライミング量の増大が著しい。また、比較例1
の濾過装置は、実施例1の濾過装置に比べ、プライミン
グ量は同程度であるが、気泡除去能が劣っている。
On the other hand, the filtering device of Comparative Example 2 is slightly inferior to the filtering device of Example 1 in the ability to remove bubbles, but the priming amount is significantly increased. Comparative Example 1
Although the priming amount is the same as that of the filtering device of Example 1, the filtering device of No. 1 is inferior in bubble removing ability.

【0071】[0071]

【発明の効果】以上述べたように、本発明の濾過装置に
よれば、プライミング量を増大することなく、例えばプ
ライミング時や液体処理時において、気泡除去能の向上
が図れる。
As described above, according to the filtering apparatus of the present invention, the bubble removing ability can be improved without increasing the amount of priming, for example, during priming or liquid processing.

【0072】また、濾過部材を頂部から底部へ向けてそ
の最外径が漸増する構成とした場合には、特にプライミ
ング量の低減に有利であり、第一の空間での流れの状態
を良好に保つことができるので、気泡の分離除去能がさ
らに高まり、また、圧力損失の減少や、溶血の抑制も図
れる。
When the outermost diameter of the filter member is gradually increased from the top to the bottom, it is particularly advantageous for reducing the amount of priming, and the state of flow in the first space can be improved. Since it can be maintained, the ability to separate and remove bubbles can be further enhanced, and the pressure loss can be reduced and hemolysis can be suppressed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の濾過装置の構成例を示す縦断面図であ
る。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view showing a configuration example of a filtration device of the present invention.

【図2】図1に示す濾過装置のII−II線での断面図であ
る。
FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II of the filtration device shown in FIG.

【図3】本発明の濾過装置を含む血液体外循環回路を模
式的に示す回路構成図である。
FIG. 3 is a circuit diagram schematically showing an extracorporeal blood circulation circuit including the filtration device of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 濾過装置 2 ハウジング 21 第一の空間 22 第二の空間 23 軸 3 底体 4 蓋体 51 流入口 52 流出口 53 脱気口 6 濾過部材 7 プリーツ 71 山部内側 72 谷部 8 充填材 81 下面 82 中心部 83 プリーツ横断部 9 充填材 10 血液体外循環回路 11 貯血槽 12 ローラポンプ 13 熱交換器 14 人工肺 15、16、17、18、19 チューブ 20 患者 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Filtration apparatus 2 Housing 21 1st space 22 2nd space 23 Axis 3 Bottom body 4 Lid body 51 Inflow port 52 Outflow port 53 Deaeration port 6 Filtering member 7 Pleat 71 Inside mountain part 72 Valley part 8 Filler 81 Lower surface 82 Central part 83 Pleat crossing part 9 Filling material 10 Extracorporeal blood circulation circuit 11 Blood reservoir 12 Roller pump 13 Heat exchanger 14 Artificial lung 15, 16, 17, 18, 19 Tube 20 Patient

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A61M 1/22 510 A61M 1/36 520 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Field surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) A61M 1/22 510 A61M 1/36 520

Claims (5)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 処理される液体の流入口および流出口な
らびに脱気口が形成されたハウジングと、該ハウジング
内を前記流入口と連通する第一の空間と前記流出口と連
通する第二の空間とに仕切るように前記ハウジング内に
設置された濾過部材とを有する濾過装置であって、 前記濾過部材は、複数のプリーツ状に折り畳まれた多孔
質材の各プリーツが放射状に配置されるように筒状に成
形され、かつその頂部側開口が充填材により封止された
ものであり、 前記充填材の前記第二の空間側の面は、その中心部が前
記第二の空間側へ突出するよう傾斜したテーパ面で、か
つその中心部から外周部まで連続した連続面を形成して
いることを特徴とする濾過装置。
1. A housing having an inlet, an outlet, and a deaeration port for a liquid to be processed, a first space communicating with the inlet in the housing, and a second space communicating with the outlet. A filter member provided in the housing so as to partition the filter member into a space, wherein the filter member has a plurality of pleats of a porous material folded in a plurality of pleats arranged radially. And the top side opening thereof is sealed with a filler, and the surface of the filler on the second space side has a center part protruding toward the second space side. A filtration surface characterized by a tapered surface inclined so as to form a continuous surface extending from the center to the outer periphery thereof.
【請求項2】 前記濾過部材は、頂部から底部へ向けて
その最外径が漸増するものである請求項1に記載の濾過
装置。
2. The filtering device according to claim 1, wherein the outermost diameter of the filtering member gradually increases from a top to a bottom.
【請求項3】 前記濾過部材は、その頂部側開口を充填
材により封止した後、底部を拡開させて得られるもので
ある請求項2に記載の濾過装置。
3. The filtering device according to claim 2, wherein the filtering member is obtained by sealing a top opening of the filtering member with a filler and then expanding a bottom portion of the filtering member.
【請求項4】 前記ハウジングは、横断面形状がほぼ円
形をなし、前記濾過部材は、前記ハウジングと同心的に
設置されている請求項1ないし3のいずれかに記載の濾
過装置。
4. The filtering device according to claim 1, wherein the housing has a substantially circular cross section, and the filtering member is provided concentrically with the housing.
【請求項5】 前記流入口は、前記ハウジングの内周面
のほぼ接線方向に突出形成され、該流入口より流入した
液体が前記第一の空間内で旋回流を形成するよう構成さ
れた請求項4に記載の濾過装置。
5. The inflow port is formed so as to protrude substantially tangentially to an inner peripheral surface of the housing, and a liquid flowing from the inflow port forms a swirling flow in the first space. Item 5. The filtration device according to Item 4.
JP12830093A 1993-04-30 1993-04-30 Filtration device Expired - Fee Related JP3270193B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12830093A JP3270193B2 (en) 1993-04-30 1993-04-30 Filtration device
US08/663,595 US5618425A (en) 1993-04-30 1996-06-14 Filtering apparatus with a pleated filtering element embedded in a filling material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12830093A JP3270193B2 (en) 1993-04-30 1993-04-30 Filtration device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06312015A JPH06312015A (en) 1994-11-08
JP3270193B2 true JP3270193B2 (en) 2002-04-02

Family

ID=14981387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12830093A Expired - Fee Related JP3270193B2 (en) 1993-04-30 1993-04-30 Filtration device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3270193B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5311031B2 (en) * 2009-03-02 2013-10-09 株式会社ジェイ・エム・エス Oxygenator
WO2015046224A1 (en) * 2013-09-24 2015-04-02 株式会社ジェイ・エム・エス Artificial lung with integrated filter and method for producing same

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06312015A (en) 1994-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0128556B1 (en) Apparatus for removing bubbles from a liquid
EP0082721B1 (en) Arterial blood filter with improved gas venting
US5312479A (en) Inverted dome arterial filter
EP1084722B1 (en) Arterial blood filter
US5618425A (en) Filtering apparatus with a pleated filtering element embedded in a filling material
US3935111A (en) Device for removing blood microemboli
JPH0362111B2 (en)
US4116845A (en) High capacity blood transfusion micro filter
US8361320B2 (en) Biological fluid filtration apparatus
US4642089A (en) Unitary venous return reservoir with cardiotomy filter
US4737139A (en) Unitary venous return reservoir with cardiotomy filter
US7621407B2 (en) Extracorporeal blood filter system
JPH0126704B2 (en)
USRE32711E (en) Arterial blood filter with improved gas venting
JPH09108341A (en) Blood filter and extracorporeal circuit
JP3270193B2 (en) Filtration device
JP3321486B2 (en) Filtration device
JPS62258673A (en) Blood storage tank
WO1996000593A1 (en) A device for filtration and collection of blood
JPS63102764A (en) Blood storage tank
JP3373250B2 (en) Blood reservoir
JPS628183B2 (en)
JPH07299136A (en) Blood storage tank
JPH02124170A (en) Blood storage vessel
JPH0628132Y2 (en) Blood filter

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080118

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090118

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100118

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110118

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees