FI58583C - Foer tandlaekarvaord avsedd sjaelvtoemmande sugbehaollare - Google Patents

Claims (4)

1. Hammaslääkärihoitoon tarkoitettu itsetyhjentyvä imusäiliö, johon potilaan suusta poistettua nestettä, kuten limaa, sylkeä, verta ja huuhteluvettä kerääntyy, jolloin amalgaamit ja muut kiinteät jätteet sitä ennen sihdin avulla on erotettu nesteestä, jonka imusäiliön muodostaa lieriö (1), jonka kansiosassa keskellä on liitinputki (2) imupumpun letkua varten ja lieriön (1) vaipan yläosassa tangenttinen liitinputki (5) imuhoitolaitteen letkua varten sekä imusäiliön yläosassa lieriövaipan (1) kanssa samankeskeinen, alhaalta avoin sisälieriö (6), joten imusäiliön ylätila muodostaa syklonierottimen, josta ilma poistuu yläkautta imupumppuun ja nesteet valuvat säiliön seiniä pitkin imusäiliön keskeisellä aukolla varustetun välipohjan (4) avulla erotettuun alatilaan, jossa on uimuri eli alakoho (7) ja pohjaventtiili (3), tunnettu siitä, että että mainitun alakohon (7) yläpinta keskellä muodostaa vaakasuoran tason, joka ylimmässä asennossaan vastaa välipohjan (4) aukkoon ja sulkee tämän tyhjennysvaiheen ajaksi ja että alakoho (7) liikkuu vapaasti pystysuunnassa lieriön (1) pohjaosaan kiinnitetyn, kanavilla varustetun ohjaustulpan (8) ympäri siten, että alakohon (7) keskellä on ohjaustulpan (8) läpimittaa tarkalleen vastaava reikä, joka alhaalta on avoin ja ylhäällä päättyy jonkin matkan päässä alakohon (7) yläpinnasta, jolloin ohjaustulpassa (8) on yksi tai useampia pystysuoria, läpikulkevia kanavia (8a) ja samoin pystysuoria kanavia (8¾), jotka yläpäästään ovat avoimia ja alapääs-tään määrätyn matkan päässä lieriön (1) pohjasta päättyvät vaakasuoriin, ohjaustulpasta (8) ulosjohtaviin aukkoihin. 5 58583

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen imusäiliö, tunnet tu siitä, että ohjaustulpan toiminnan varmistamiseksi sen yläpinnassa läpikulkevan tai läpikulkevien kanavien (8a) ympärillä on pieni ympyränmuotoinen kohoama, joten tämän tai näiden kanavien (8a) yläsuu on hieman korkeammalla kuin muiden kanavien (8b) ja että ohjaustulpan (8) yläpuolella on alakohoon (7) kiinnitetty tiivistyslaatta (9).

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen imusäiliö, tunnettu siitä, että imusäiliön ylätilassa on pyöreä yläkoho (10), joka samalla toimii roiskesuojana ja joka esim. kierteillä on kiinnitetty pystysuunnassa liikkuvaan, poikkivarteen (11) laakeroidun karan (12) alapäähän, jonka yläpäähän on kiinnitetty sulkukappale (13), joka yläkohon (10) ollessa ylimmässä asennossaan vastaa imupumppuun johtavaan liitinputkeen (2) ja sulkee tämän, samalla kun yläkohon (10) yläpinta sulkee sisälieriön (6) alapään.

1. För tandläkarvärd avsedd självtömmande sugbehällare, i vilken ur patientens mun avlägsnad vätska, säsom slem, spott, blod och sköljningsvatten uppsamlas, varvid amalgamer och andra fasta rester dessförinnan med tillhjälp av en sikt har avskilts frän vätskan, vilken sugbehällare utgörs av en cylinder (1), vars lockdel i mitten är försedd med ett anslutningsrör (2) för sugpumpens slang och cylindems (1) mantel vid dess övre del med ett tangentialt anslutningsrör (5) för sugbehandlingsanordningens slang, samt en i sugbe-hällarens övre del befintlig, med cylindermanteln (1) koncentrisk, nedät öppen inre cylinder (6), varigenom sugbehällarens övre del bildar en cyclonavskiljare, varifrän luften uppät avgär tili sug-pumpen och vätskoma längs behällarens väggar rinner ned tili ett medelst en med en öppning i mitten försedd mellanbotten (4) av-skilt nedre rum av sugbehällaren, vilket är försett med en nedre flottör (7) och en bottenventil (3), kännetecknad av att överytan hos den nämnda nedre flottören (7) bildar ett horison-talt pian, vilket i sitt översta läge ligger an mot öppningen i mellanbottnen (4) och tillsluter denna under tömningsskedet och att den nedre flottören (7) i vertikalled är fritt rörlig omkring en vid cylinderns (1) bottendel fästad med kanaler försedd styrtapp