FI57126C - Diskmedelkompositioner innehaollande klorerat isocyanurat samt foerfarande foer framstaellning daerav - Google Patents

Description

RSPl [B] (11)KUULUTUSjULKAlSU ς719*

ffilA IJ UTLÄGGNINOSSKRIFT 0/lZO

C (45) F r. t.: r. 111 c y F a , ^ F t v 1 3 0 6 1330 ^ V ^ (51) Kv.lk.»/lnt.CI.* C 11 L 3/24 SUOMI-FINLAND (21) Pttanttlhikamut — P*t«ntana6knln| 3588/73 (22) H>kwnl*plM—AiwMwIngriag 21.11.73 (23) AlkupUvi—Giltlfh«t*daf 21.11.73

(41) Tullut luikituksi — BUvtt offmdig 25.05.7U

Patentti· ja rakistarihallitus ^ Nihunw-non j. kuuLhiilubun pvm.-

Patant* och registarstyrelsan ' Antttktn utSfToch utljikrifMn puWk*r»d 29.02.Θ0 (32)(33)(31) Pyydetty utuoikuu*—B«fird prforitet 2U.11.72 " lU.05.73, 06.08.73 USA(US) 309277, 359915, 3858U3 (71) FMC Corporation, 633 Third Avenue, New York, N.Y. 10017, USA(US) (72) Duncan Simmons Corliss, Roselle, New Jersey, James Francis Pacheco, Willingboro, New Jersey, USA(US) (7U) Oy Roister Ab (5U) Kloorattua isosyanuraattia sisältäviä astianpesuaineyhdistelmiä sekä menetelmä niiden valmistamiseksi - Diskmedelkampositioner inneh&llande klorerat isocyanurat samt förfarande för framställning därav

Keksinnön kohteena on peusaineyhdistelmiä ja erityisesti automaattisille astianpesukoneille tarkoitettuja pesuaineyhdistelmiä, jotka sisältävät kloorattua isosyanuraattia.

Autamaattiastianpesuaineyhdistelmät muodostavat hyvin tunnetun kemiallisen aineryhmän, joka on pesuainealalla tunnettu käytettäväksi automaattisissa astianpesukoneissa. Tällaiset yhdistelmät sisältävät tavallisesti tunnetun pesuaineen rakenneaineen, kuten natriumtripolyfosfaatin yhdessä alkalisten epäorgaanisten suolojen, kuten natriumsilikaatin, natriumkarbonaatin ja/tai muiden samanlaisten suolojen kanssa. Mukana voi olla myös matalavaahtöinen, kloorin kanssa yhteensopiva ei-ioninen pinta-aktiivinen aine. Suurempaa puhdistusvaikutusta varten lisätään kloorattu alkalimetalli- isosyanuraatti lian poistajaksi ja mikro-organismeja tuhoavaksi aineeksi.

Edellä mainitut yhdistelmät muodostetaan normaalisti kuivana sekoittamalla 2 57126 tai agglomeroimalla. Kuivasekoituksessa jauhemaiset aineosat ainoastaan sekoitetaan keskenään, kuten esim. sekoitusrummussa, lopullisen tuotteen muodostamiseksi. Agglomeroinnissa kauttaaltaan perusteellisesti sekoitetut kuivat aineosat kostutetaan säädetyllä tavalla ei-ionisella pinta-aktiivisella aineella ja silikaatilla liuosmuodossa, samalla massaa kauttaaltaan sekoittaen. Syntynyt tuote on vapaasti juokseva rakeinen tuote. Se ei paakkuunnu varastoinnin aikana eikä liioin muodosta kasaumia käsiteltäessä tai käytettäessä. Kaupalliset automaattiastianpe-suaineyhdistelmät ovat tavallisesti agglomeroitua tyyppiä.

Vakava haitta, joka liittyy automaatti-astianpesuaineyhdistelmiin, jotka sisältävät kloorattuja isosyanuraatteja, on niiden suhteellisen rajoitettu kemiallinen pysyvyys, kuten "käy ilmi käytettävissä olevan kloorin hukasta muodostamisen ja varastoinnin aikana.

Kuivana sekoitettujen tuotteiden ollessa kysymyksessä tätä ongelmaa on yritetty lieventää turvautumalla eri keinoihin. Esimerkiksi Mizuno et ai*in U.S. patentissa 3.166.513 esitetään, että kloorin häviämisnopeus alenee oleellisesti, kun vaikuttava kloorikomponentti on kaliumdikloorisyanuraatti. Toinen yritetty keino on lisätä kemiallisia stabiloimisaineita, kuten ei-ionista pinta-aktiivista ainetta, kuten on ehdotettu U.S. patentissa 3.352.785, myönnetty Corliss et al'ille, ted Keast et al'in U.S. patentin 3*390.092 valkoinen parafiiniöljy-lisäaine.

Agglomeroitujen automaatti-astianpesuaineyhdistelmien ollessa kysymyksessä on kloorihukkaongelma paljon vakavampi kuin kuivaseoksissa. Sikäli kun tiedetään, ei kloorattua isosyanuraattia sisältävää agglomeroitua tuotetta ole toteutettu. Kaupalliset automaatti-as ti anpesuaineyhdistelmät sisältävät kloorattua trinatrium-fosfaattia vaakuttavana kloori-edneena. Tämä on kiteinen kompleksi ted trinat-riumfosfaatin ja natriumhypokloriitin yhdistelmä. Vaikkakin tämä on pysyvä erittäin aikalisissä pesuainejärjestelmissä, on sen käytettävissä oleva kloori rajoitettu - suuruusluokaltaan 3 - U paino-# klooratusta trinatriumfosfaatista. Seurauksena tästä vaaditaan suuria määriä, suuruusluokaltaan 50 % , antamaan riittävät klooripitoisuudet, tyypillisesti n. 1,5 % pesuaineyhdistelmissä. Tämä on erittäin epäedullista, sillä kloorattu trinatriumfosfaatti myötävaikuttaa puhdistus-vaikutukseen hyvin vähän tai ei ollenkaan ja on siten pääasiallisesti vain inert-ti aktiivisen kloorin kännin. Toisaalta klooratut isosyanuraatit sisältävät suuria pitoisuuksia käytettävissä olevaa klooria; noin 63 #, kun kysymyksessä on natriumdikloori- isosyanuraatti, kaupallisesti saatava kuiva valkaisuaine. Ilmeisesti olisi erittäin suotavaa käyttää natriumdikloori-, isosyanuraattia aktiivisen kloorin lähteenä automaatti-astianpesuaineyhdistelmissä sillä tarvittavat aktiivisen kloorin pitoisuudet voitaisiin saavuttaa lisäämättä suuri prosenttimäärä 3 57126 inerttiä kloorin kanninta, mitä nykyään käytetty kloorattu trinatriumfosfaatti merkitsee. Tähän mennessä edellä mainittua etua ei ole käytetty hyväksi siitä syystä, että klooratut isosyanuraatit ovat pysymättömiä niissä erittäin aikalisissä olosuhteissa, jotka vallitsevat agglomeroitujen astianpesuaineyhdistelmien valmistuksessa ja käytössä.

Keksinnön mukaisesti tehtiin yllättävä havainto, että muuan spesifinen kloorattu isyanuraatti - nimittäin natriumdikloori- isosyanuraatti-dihydraat-ti (jossa on 56 # käytettävissä olevaa klooria) on odottamattoman pysyvä lisättynä aktiivisen kloorin lähteenä automaattiastianpesuaineyhdistelmiin. Agglomeroidut yhdistelmät, joiden kloorihukka on merkittävän alhainen, sisältävät 100 paino-#:n pohjalta laskettuna seuraavat oleelliset aineosat:

Natriumdikloori- isosyanuraatti- 0,5-10 # " dihydraattia edullisesti 1,0-2,5 #

Yhdistettä, jolla on vettä pehmentäviä 25-60 # ja pesuaineen rakenneominaisuuksia, (laskettu vedettömänä) edullisesti polyfosfaattia, jossa Nap0 tai edullisesti 26-50 #

KgO/PgO^-suhde on n. 1:1 - 2:1

Alkalimetallisilikaattia, edullisesti 10-15 % natriumsilikaattia, jossa SiO /Nap0- ^kiinteitä silikaatteja yh- sunde on n. 2,1+0 - n. 3,22 teensä)

Matalavaähtoista kloorin kanssa yhteen- 1-10 # sopivaa ei-ionista pinta-aktiivista ainetta

Vettä 5-20 # (edullisesti 10-20 #) ja valinnaisesti Täyteainetta 0-60 # (laskettu vedettömänä) edullisesti 0-30 #

Kuivana sekoitetut astianpesuaineyhdistelmät, joilla on parantunut pysyvyys käytettävissä olevan kloorin hukkaa vastaan, sisältävät painosta laskien seuraavia oleellisia aineosia: " (l) Natriumdikloori- isosyanuraatti-dihydraattia. Noin 0,5 - n. 10 #, edullisesti n. 1 - n. V~%.

(2) Alkalimetallisilikaattia, jossa M^O/SiO^-suhde on n. 1:3,3 - 1:1, N:n ollessa joko natrium tai kalium. - Noin 5 - n. 65 #, edullisesti n. 20 - n. 65#.

(3) Yhdistettä, jolla on vettä pehmentäviä ja pesuaineen rakenneominaisuuksia, edullisesti polyfosfaattia, jossa R^O/^O^-suhde on 1:1 - 2:1, R:n ollessa joko natrium tai kalium. - Noin 20 - n. 60 #, edullisesti n. 30 - n. 50 #.

(*) Matalavaahtoista ei-ionista pinta-aktiivista ainetta, joka sopii yhteen kloorattujen isosyanuraattien kanssa. - Noin 0,5 - n. 10 #, edullisesti n. 1 - n. 5#» 1. 57126 sekä valinnaisesti täyteainetta, tavallisesti natriumkarbonaattia tai natriumsul-faattia, tai näiden seoksia, - pääasiallisesti loppuosa näistä yhdistelmistä, tavallisesti 0 - n. 60 %.

Koska kosteuden läsnäolo pyrkii kiihdyttämään käytettävissä olevan kloorin häviämistä automaatti-astianpesuaineyhdistelmissä, jotka sisältävät kloorattua isosyanuraattia, on todella hämmästyttävää, että suurempi kestävyys kloorihuk-kaa vastaan saavutetaan korvaamalla natriumdikloori- isosyanuraatti dihydraatti-muodolla, joka sisältää n. ik % vettä. Tähän mennessä ei tunneta mitään selitystä siihen, mistä tällainen parantunut pysyvyys johtuu.

Natriumdikloori- isosyanuraatti-dihydraatti on tunnettu kemiallinen käsite, joka esiintyy laajalti patenttikirjallisuudesea. Natriumdikloori-isosyaaniuraatti-dihydraatti-komponentti antaa käytettävissä olevaa klooria, joka auttaa puhdistus-toimituksessa ja toimii erinomaisena lianpoistajana ja mikro-organismeja torjuvana aineena. Natriumdikloori- isosyanuraatti-dihydraatin hiukkaskoon ei ole havaittu olevan ratkaiseva; yleensä jokaista rakeista tuotetta voidaan käyttää hyvällä teholla.

Ei-ioniset pinta-aktiiviset komponentit antavat tulokseksi valmisteen, jolla on suuri vaahtoamisenestovoima ruokatahroissa, ts, valmisteen, jolla on vain vähän tai ei ollenkaan taipumusta vaahtoamiseen itsestään tai vaahtoakehittävän ruokatahran läsnäollessa. Käytetyssä pinta-aktiivisessa aineessa täytyy olla yhdistyneinä kolme ominaisuutta: (l) sen täytyy olla matalavaahtoinen aine; (2) sen täytyy pystyä estämään ruokatahrojen kuten maidon vaahtoaminen; ja (3) sen täytyy olla yhteensopiva kloorattuja yhdisteitä merkittävästi valmisteessa.

Ei-ionisia pinta-aktiivisia aineita, jotka täyttävät nämä vaatimukset, ovat polyoksietyloitujen oktyylifenolien alemmat alkyylieetterit, kuten ne, joita myydään Triton CF-kauppanimellä, esim. "Triton CF-5V1, joka on polyoksietyloidun oktyylifenolin butyylieetteri; polyoksietyloidun alkanolin alkyylieetteri, kuten "Triton DF-12"; polyoksialkyleeniglykolit, joissa on joukko vuorottaisia vettähylkiviä ja vesihakuisia polyoksialkyleeniketjuja, jolloin vesihakuiset ketjut koostuvat kytkeytyneistä oksietyleeni-radikaaleista ja vettähylkivät ketjut koostuvat kytkeytyneistä oksipropyleeni-radikaaleista ja jolloin tässä tuotteessa on kolme vettähylkivää ketjua kytkettynä kahdella vesihakuisella ketjulla, keskellä olevan vettähylkivän ketjun muodostaessa 30-31* % tuotteen painosta, vettähylkivien pääteketjujen osuuden ollessa yhteensä 31-39 1 tuotteen painosta, kytkevien vesihakuisten ketjujen osuuden ollessa yhteensä 31~35 % tuotteen painosta, jolloin tuotteen sisäinen viskositeetti on n. 0,06 - 0,09 ja tuotteen mo-lekyylipaino on n. 3000 - 5000, kaikki kuten on kuvattu U.S. patentissa 3>0U8.5^8; polyoksialkyleeni-eetterialkoholit, jotka pohjautuvat suoraketjuisiin biologisesti 5 57126 hajoaviin vettähylkiviin lohkoihin, esim. "Tretolite H-Q307“S"; ja oktyyli fenolin vesiliukoinen hentsyylieetteri etyleenioksidin kanssa kondensoitune. Muutkin ei-ionieet pinta-aktiiviset aineet ovat sopivia käytettäviksi tässä esitetyissä astianpesuainevalmisteis8a eikä ole tarkoitus sulkea pois yhtäkään pinta-aktiivista ainetta, jolla on edellä mainitut ominaisuudet.

Rakennekomponentti toimii veden pehmentimenä ja pesuaineen rakenneaineena. Voidaan käyttää kaupallisia polyfosfaatteja, joissa NSgO tai KgQ/PgO^ moolisuhde on n. 1:1 - 2:1. Tyypillisiä tämän lajin poly f os faatte j a ovat edullinen natrium-„ tripolyfosfaatti, natriumheksametafosfaatti ja natriumpyrofosfaatti sekä myös vastaavat kaliumpolyfosfaatit. Poly fosfaatin hiuKkaskokoa ei ole pidetty ratked.se-vana ja voidaan käyttää hienojakoista kaupallisesti saatavaa tuotetta. Ei-fosfaat-ti-rakenneaineet ja vedenpehmentimet ovat myös sopivia, kuten esim. nitriilitri-etikkahappo (NTA) j polykarboksyylihapot, jotka on muodostettu polymeroimalla poly-karboksyyli-monomeereja ja joita on kuvattu U.S. patentissa 3.308.067, sekä samankaltaiset polyelektrolyytit.

Näissä valmisteissa alkalimetallisilikaatit toimivat pesuainerakenneaineena ja parantavat pesuvaikutusta. Silikaatti toimii myös syöpymisenestoaineena astianpesukoneen metalliosille.

Tyypillisiä alkalimetallisilikaatteja, joita näissä valmisteissa voidaan käyttää ovat ne, joissa MgO/SiOg-suhde on n. 1:3,3 - 1:1 ja jotka sisältävät n. 0 - 20 % vettä. Näihin kuuluvat vedetön natriummetasilikaatti ja natriummeta-silikaatti 5-hydraatti, "GD Silicate", jota kutsutaan nyös disilikaatiksi, joka on tuote, jossa NagO/SiOg-suhde on 1:2 ja joka tyypillisesti esiintyy muodossa, joka sisältää sidottua vettä 18,5 #:n määrän, sekä "G Silicate", jonka NagO/SiOg-^ suhde on 1:3,22 ja tyypillinen vesipitoisuus n. 19 #.

Valmistettaessa keksinnön agglomeroituja astianpesuaineyhdistelmiä kuivat aineosat sekoitetaan keskenään kostuttaen samalla vedellä tai sopivalla vesiliuok-,, sella. Kun pinta-aktiivinen aine on neste, se lisätään samalla tavalla. Neste mäiset aineosat voidaan lisätä suihkuttamalla, yksinkertaisesti tiputtamalla tai millä tahansa tunnetuista menetelmistä kiinteiden aineiden kostuttamiseksi. Vesimäärä on ainakin riittävä kostuttamaan vedettömät aineosat agglomeroinnin täten edistämiseksi mutta ei riittävä hävittämään seoksen erillistä hiukkasluonnetta. Agglomeroiduissa yhdistelmissä natriumsilikaattia voidaan käyttää kuivassa jauhe-muodossa, mutta edullisesti se lisätään veden kanssa natriumsilikaatin vesipitoisena liuoksena. Nestemäisen natriumsilikaatin vesipitoisuus on tässä yleensä n. bQ - n. 75 paino-#. Kaikissa tapauksissa lisätty vesimäärä joko yksinään tai 6 57126 silikaattiliuoksena on sellainen, että lopullisen tuotteen kokonaisvesipitoi-suudeksi painosta laskien tulee n. 5 - n. 20 % kun taas silikaatti ilmaistuna kiinteän natriumsilikaatin kokonaispitoisuutena vaihtelee n. 10:stä 15 #:iin. Pienin mahdollinen vesimäärä on se, joka tarvitaan kostuttamaan kondensoitu fosfaatti, jolloin eri aineosat agglomeroituvat. Suurin mahdollinen lisätty vesimäärä rajoittuu siihen, joka täysin hydratoi vedettömät polyfosfaatit ja hydratoituvat täyteaineet, kuten vedettömän natriumkarbonaatin; tämän määrän ylittäminen tuhoaisi seoksen erillisen hiukkasrakenteen.

Samalla kun edelliset muodostavat yhdistelmien oleelliset aineosat, on ymmärrettävä, että lisäaineita, kuten täyteaineita, esim. natriumkarbonaattia, natriumkloridia, natriumsulfaattia jne., mutta edullisesti natriumkarbonaattia, väriaineita ja hajusteita voidaan myös lisätä poikkeamatta perusvalmisteesta. Kaikki aineosat on laskettu yhdistelmien painosta.

Samalla kun edellä mainitut aineosat voidaan sekoittaa missä tahansa järjestyksessä valmistettaessa kuivana sekoitettuja yhdistelmiä, päästään parhaisiin tuloksiin, kun ei-ioninen pinta-aktiivinen aine lisätään alkalimetallisilikaat-tiin ja alkalimetallikarbonaattiin (jos käytetään) perustellieesti sekoittaen. Tämä on myös suotavaa, koska ei-ioninen pinta-aktiivinen aine on neste ja imeytyy helposti alkalimetallisilikaatin ja alkalimetallikarbonaatin hiukkasiin. Tuotetta valmistettaessa alkalimetallisilikaatti ja alkalimetallikarbonaatti sekoitetaan ensin ei-ionisen pinta-aktiivisen aineen kanssa, minkä jälkeen lisätään natrium-tripolyfosfaatti ja natriumdikloori- isosuanuraatti-dihydraatti. Jokainen näistä aineosista lisätään voimakkaasti sekoittaen, niin että hiukkasseos on pääasiallisesti homogeeninen ja jokainen annetuista aineosista esiintyy mahdollisimman vähän kasautuneena. Normaalisti on suotavaa käyttää eineitä, joilla on likipitäen sama hiukkaskoko kasautumisen ehkäisemiseksi varastoitaessa.

Seuraavat esimerkit kuvaavat tätä keksintöä edelleen. Kaikki komponentit on annettu paino-$:ssa ja täydennetty 100 /S:ksi.

Menetelmä kuiva-sekoitettujen yhdistelmien valmistamiseksi

Yhdeksän näytettä kolmesta automaatti-astianpesuainevalmisteesta, jotka sisälsivät joko natriumdikloori- isosuanuraatti-dihydraattia (NaDCC.2HgO) tai vedetöntä natriumdikloori-isosyanuraattia (NaDCC) tai kalium dikloori-isosyan-uraattia (KDCC) vaikuttavana" klooriaineena saman arvoisin käytettävissä olevan kloorin määrin, valmistettiin seuraavista aineosista ja syntyneitä tuotteita varastoitiin läpäisevissä säiliöissä 38 C:ssa qq $:n suhteellisessa kosteudessa 21 päivää.

τ 57126 Ρ 0 Η ΙΛ O O O O O a H A * * « « m o

MH O L/N U~\ O O H

oo H

V

P P

m 0

•rt IA OLA o o a O

£ H M · « a « O «

I-MH O OO LA O H O

«O 00 (M

>

V

P

§ p n p

•H

O

P <0 3 o M LA O LA o a o o rt

«k MM M 0 MM fQ

H O 00 OHOO β 00 o * o ö o

•H

h rt O p s a M -3 n s . e £ rt α> ,1 g a ^*

s 0 -HM

•p u 3 p irt « S — ‘i O -rt irt -H g o rt p p jj a h a p -p a m -d S ^S? _ >0

rt rt to > AP

rt h p rt ·Η •h fl *0 rt « m M rt S 'S 'rt o β Λ rt la 0 ·· O ·η t > · *r> rt H *ri ► IA 00 +» rt

Jq P ‘H I * M rt Q

s ^ -p -p-p'-* is s

rt rt id P P -H UM

rt ra MK p 3 5 ρ Β α ^ 3 .¾ .3 · g 1. 'ri S (14 rt H H J2 fl *rl < lii H Ή ^ g ·Η Ή -rl V rt s s* a I a 9 3 .5 *

rt ·Η ® ·Η fl H P P M P -H

O > h U rt O 3 « rt -h -ÖS

•h «rt 3 p a rt * | S H rt rt «5pHg-rjkj qsB§ rt rt

Prtflflrt 3 3 3 3 «h h rt >> ·Η Oh ·Η ·Η ·Η ·Η ·Η >*

Ρ Μ h ·Η 3 h h h h MP

SOPIMPPPP <1 rt rt n rt ·η^: rt rt rt rt

W ·Η SK

8 57126 Käytettävissä olevan kloorin analyysit ennen ja jälkeen varastoinnin antoivat eeuraavat tulokset:

Taulukko I

Valmiste ^ käytettävissä olevaa klooria _______ löydetty varastoinnin jälkeen_

NaDCC *2^0 HaDCC KDCC

I 0,58 0,33 0,20 II 1,06 0,89 0,71 III 1,30 0,92 l,0ä

Valmiste % alkuperäisestä käytettävissä olevasta kloorista .jäljellä

NaDCC*2H20 NaDCC KDCC

I 39 22 13 II 71 59 U8 III 85 62 70

Kuten tulokset taulukossa I osoittavat, antaa natriumdikloori-isosyan-uraatti-dihydraatin (NaDCC*2H20) käyttäminen vedettömän natriumdikloori-isosyan-uraatin (NaDCC) tai kaliumdikloori-isosyanuraatin (KDCC) asemesta kotiautomaat-tiastianpesukoneille tarkoitetuissa pesuaineissa merkitsevästi parantuneen varas-tointikestävyyden.

Menetelmä agglomeroitujen yhdistelmien valmistamiseksi

Natriumtripolyfosfaatti- (vedetön), natriumkarbonaatti- (vedetön) ja natriumdikloori- isosyanuraatti- (dihydraatti) aineosat kussakin yhdistelmässä sekoitettiin kuivina perusteellisesti Hobart Model N-50 läboratoriosekoittimessa. Syntyneeseen homogeeniseen jauheeseen (pääasiallisesti 20-100 mesh'in hiukkaakoko) lisättiin pinta-aktiivinen aine huoneen lämpötilassa, minkä jälkeen vesipitoista natriumsilikaattia lisättiin tiputtaen. Nestemäisten komponenttien lisäämisen aikana sekoitettiin jatkuvasti} kuumentamista tai jäähdyttämistä ei tarvittu. Näin saatu vapaasti juokseva rakeinen seos sijoitettiin läpäiseviin säiliöihin (250 ml:n Erlenmeyer-pulloihin, jotka oli katettu polyetyleenillä päällystetystä paperista tehdyillä kansilla) ja varastoitiin 38°C:ssa. ja 80 %:n suhteellisessa kosteudessa kaksi viikkoa. Ennen ja jälkeen tämän varastointiajan tuotteiden käytettävissä oleva kloori analysoitiin ja #-luku alkuperäisestä kloorista, joka jäi jäljelle varastoinnin jälkeen, laskettiin.

9 57126 Käyttäen edellä esitettyä yleistettyä menetelmää valmistettiin kolme keksinnön mukaista näyteyhdistelmää ja merkittiin yhdistelmiksi la, 2a ja 3a taulukossa II. Valmistettiin samanlaiset vertailuyhdistelmät, paitsi että natrium-kloori- isosyanuraatti (dihydraatti) korvattiin kaupallisella natriumdikloori-isä syanuraatilla (vedettömällä) ja merkittiin yhdistelmiksi Ib, 2b ja 3b taulukossa II.

Alkuperäisestä käytettävissä olevasta kloorista varastoinnin jälkeen jäljelle jääneen osan prosenttiluku kummallekin yhdistelmäsarjalle on esitetty taulukossa III. Kuten tämän taulukon vertailuarvoista helposti käy ilmi, on astianpesuaineyhdistelmien, jotka sisältävät natriumdikloori- isosyanuraatti-dihydraattia (a sarja), pysyvyys on merkittävästi parempi kuin yhdistelmien, jotka sisältävät kaupallista vedetöntä natriumdikloori-isosyanuraattia (b sarja) .

Taulukon III luvut osoittavat selvästi suoritusmahdollisuudet käytettäessä natriumdikloori- isosyanuraattia dihydraatti-muodossa keinona tuottaa pysyviä, agglomeroituja astianpesuaineyhdistelmiä, jotka sisältävät klooratun isosyanuraatin vaikuttavana klooriaineena - tähän asti toteuttamaton tarkoitus.

10 5 71 26

-fl· O VO o “V

jo i * · · *· ι i *-£ ro I CM O m I I CO § ^ M cm o

•H

>

•H

•rt

P

ä ] X~ O ro O , “V 5

fl I * " « I %, +J

to cm I o -a· m ι l co .5 1 ^ H WP, a <o a Ή · p- o md o o o *fl

r> Ι | ·> «··>! » P

cm I I OJ Oh- ml m ·η +* I m H w 1 ' g> •rl · ^ <0 9) -P Vt

CP

-a 2 Q o- , h- O Γ0 O O 5rt«?

CS I « | «»«I » 'HR CM

oj oj ι o h- m ι m 'a?H

I ^ H CM 1 §£ « P "-s

Dl pc,

S ro fl < CM

»I -a o md o o rt o Y H ' ' ~ m H ^ W ' ' SS”

O *n -H H

H -2 ro *h "o S

o S «d , °- ^ °. °- , , £ * * «g J

| · H N ' S3"S ' ! «- s % S

d '2 ·· O fl >

3 5 W. X! M

Λ d O O · · H M w S O Ai fl H «m m V H H p ·Η ,2 r—% S d p m ·-( t-

3 .rJ *rt «> (U B . H

2 P 3 > d P 3 fl ^ G p *h ci o -h ό fl ^ ro — r & fl 3 a ·--» 2« ,§« s l:| 3 | st §.2 .S s *5 -h II | ^ » § •p id a> > *h fl p J; S ί ^ « w s JS S S | H s « I I ^ f 3 .¾ s - 3 -3 3 ~ s & -p i§ i» ·η h *5 2 “ £ rt 2 m •H ;gf »H S* aj x> M «H Γ~Λ M C ·Η βί -Pm -P iff 41 Ö B W S 3 »5 +J ·Η -p^-pS 'S^.rii e 9 2 43 J* *2 13 4,3 2 2 « fl p* ·η 3 § ^ E S ^ fl t* “IA > :0 In CM ·Η « .O rt 5 3 V 2 2 ^ ^ -¾¾¾.¾ ϋ 0W | - -S s I 5 3 m § h* § 2 -43 I 3 ö ω s ä | δϊ 1:¾¾ sH p>dfl^ d £ °·* ° 3 9 '3 “fl “fl fl^OtUCM fl IA flt0 'dSw'iio S S g 1 «H .H V « m s °i s ^ ^ 3 5 * | g V 1 r i s p « i s00 ;503 -3 5 r" r ä s p '3 ,L Srt .ISrt <8ö 8«« SS '§ ^ 2-^^¾ 2 -e cd 3 fl (d 3 fl «J >% ci o p cm o —^ 3«·« g °i ^ .2'o a 2 M Q 3 ·Ρ O 3 -H H fl -a ro ND p CM O pm» o .2 at ‘5 v*° 8 Hio H ί δ ftP^ö JMZ! M 8 o fl o g 0 °a2' Ä · H Ä ^ t- m

.2 .2ΐ5 ass -S S 5™J*« 11 I I 5 S

3 18- 113 8ί3ί'’·°·"*™«%5«Ξ ä§ 5 “ 3 3 •ai? -as.? -a -a s saa"' ssdr-* gs^- f s a S | |

S«3 8«Ä S « 3 g «“— Ö52S || g | | I

a—oss^o t,?5O,03 Sei rtTw^to^-am 11 57126

Taulukko III Pysyvyys arvot % klooria jäljellä alkuperäisestä käytettävissä olevasta 2 viikon Yhdistelmä varastoinnin jälkeen la 53

Ib 33 2a 58 2b U8 3a ^7 3b 32 «Varastointiolosuhteet: Näytteet sijoitettiin kosteutta läpäisevään säiliöön niin, että koko näyte joutuu alttiiksi ympäristön lämpötilalle 38°C ja 80 %m suhteelliselle kosteudelle.

"b"-yhdistelmät sisältävät kaupallista natriumdikloori-isosyanuraa‘t‘t^a kuivana valkaisukamponenttina. "a"-yhdistelmät sisältävät natriumdikloori-isosyaa- uraatti-dihydraattia kuivana valkaisukomponenttina.

Claims (8)

12 57126

1. Astianpesuaineyhdistelmä, jolla on hyvä kestävyys käytettävissä olevan kloorin häviöitä vastaan, tunnettu siitä, että se sisältää: (a) natriunidikloori-isosyanuraatti-dihydraattia; 0,5-10 (b) alkalimetallisilikaattia, jossa Mg0/Si02-moolisuhde on 1:3,3-1:1, M:n ollessa joko natrium tai kalium; 5“65 %\ (c) pesuaine-rakenneainetta ja vedenpehmennintä 20-60 %\ (d) matalavaahtoista ei-ionista pinta-aktiivista ainetta, joka on kloorattujen isosyanuraattien kanssa yhteensopiva; 0,5-10 (e) täyteainetta 0-60 %t ja valinnaisesti (f) vettä (alkalimetallisilikaatin yhteydessä) 5~20 %.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen yhdistelmä, tunnettu siitä, että alkalimetallisilikaatti on natriumdisilikaatti.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen yhdistelmä, tunnettu siitä, että pesuaine-rakenneaine on polyfosfaatti, jossa moolisuhde RgO/PgO^ on 1:1-2:1, R:n ollessa joko natrium tai kalium. U. Patenttivaatimuksen 3 mukainen yhdistelmä, tunnettu siitä, että polyfosfaatti on natrium.tr ipolyf osf aatti.

5· Patenttivaatimuksen 1 mukainen yhdistelmä, tunnettu siitä, että täyteaine valitaan ryhmästä, jonka muodostavat natriumkarbonaatti ja natrium-sulfaatti tai niiden seokset.

6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen agglcmeroitu astianpesuaineyhdistelmä, tunnettu siitä, että se sisältää: (a) natriumdikloori-isosyanuraattidihydraattia 0,5~10 % (b) polyfosfaattia, jossa Ha^O tai. Kp0/P?0,.-suhde on 25~60 % 1*1 - 2*1 ? (laskettu vedettömänä) (c) täyteainetta 0-55 % laskettu vedettömänä) .. ________ _____ ___________ (d) natriumsilikaattia, jossa SiOg/Na^O” 10-15 % suhde on 2,1*0-3,22 (natriumsilikaatti) (e) matalavaahtoista kloorin kanssa yhteen- 1-10 % sopivaa ei-ionista pinta-aktiivista ainetta, jolloin siinä on (f) vettä (natriumsilikaatin yhteydessä) 5-20 %.

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen yhdiste, tunnettu siitä, että polyfosfaatti on vedetön natriumtripolyfosfaatti.

8. Menetelmä patenttivaatimuksen 1 mukainen agglcmeroidun astianpesuaine-yhdistelmän valmistamiseksi, joka sisältää painosta laskien: (a) natriumdikloori-isosyanuraattidihydraattia 0,5-10 % (b) polyfosfaattia, jossa Na^O tai Ko0/F^0K- 25-60 % suhde on 1:1-2:1 ' (laskettu vedettömänä) 13 571 26 (c) natriumkarbonaattia 0-55 % (laskettu vedettömänä) (d) natriumsilikaatti, jossa Si02/Na?0- suhde on 2,1*0-3,22 10-15 % (natriumsilikaattia) (e) matalavaahtoista kloorin kanssa yhteensopivaa ei-ionista pinta-aktiivista ainetta 1-10 % (f) vettä (natriumsilikaatin yhteydessä) 5“20 % tunnettu siitä, että muodostetaan vedettömän polyfosfaatin, vedettömän natriumkarbonaatin ja natriumtrikloori-isosyanuraattidihydraatin sekä kiinteän ei-ionisen pinta-aktiivisen aineen homogeeninen kuiva seos, ja lisätään kuivaan seokseen sekoittaen vesipitoinen natriumsilikaatti aikaansaamaan agglameroituulinen, jolloin kuitenkaan seoksen erillinen hiukkasluonne ei häviä, veden kokonaismäärän lopullisessa agglomeroidussa tuotteessa ollessa edellä mainituissa numero-rajoissa, jolloin jos pinta-aktiivinen aine on neste, se lisätään kuivaan seokseen joko yhdessä vesipitoisen silikaatin kanssa tai erikseen. il. 57126