FI123404B - Lietteenpoistolaitteisto - Google Patents

Description

Lietteenpoistolaitteisto

Avslamningsanläggning 5

Keksintö koskee lietteenpoistolaitteistoa nesteen pinnalle kertyneen lietteen tai muun kelluvan aineen poistamiseksi nesteen täyttämästä ja läpivirtaamasta altaasta, kanaalista tai vastaavasta.

10

Yksityiskohtaisemmin keksinnön kohteena on lietteenpoistolaitteisto nesteen pinnalle kertyneen lietteen poistamiseksi nesteen täyttämästä ja läpivirtaamasta altaasta tai vastaavasta, joka laitteisto käsittää altaaseen tai vastaavaan sijoitetun lietteenpoistokourun tai lietteenpoistokoururakenteen, jonka yläreuna toimii poistettavan lietteen poistoreu-15 nana, j a laitteet lietteen siirtämiseksi nesteen pinnalta lietteenpoistokouruun ja edelleen lietteenpoistokourun poistoreunan yli ulkopuoliseen lietekanaaliin tai vastaavaan pois altaasta.

Veden- ja jätevedenpuhdistuslaitoksissa on ollut vuosikymmenet erilaisia pintalietteen 20 poistolaitteita, kuten ketju- vaijeri-, vaunu- ja sylinterilevykaapimia, viirakuljettimia tai ylijuoksupoistoratkaisuja. Kaikissa näissä on yleensä epäkohtana, että niiden hyvä toiminta vaatii altaan nestepinnan korkeudelta määrätyn tason, toisin sanoen nesteen virtausmäärää ei voida paljoakaan muuttaa ilman pinnan säätöä tai laitteet ovat raken- co teeltaan monimutkaisia ja kalliita. Ylivirtausratkaisuissa haittana ovat suuret hukka- o c\j 25 vesimäärät samoin kuin osassa edellä mainituista laitteista.

i δ i

Keksinnön mukainen laitteisto yksinkertaistaa, parantaa ja tehostaa merkittävästi pin- | talietteen poistamista mm. veden-ja jätevedenpuhdistuslaitoksissa. Sille on pääasiassa ^ tunnusomaista, että lietteenpoistokourun ja sen nesteen yläpinnan yläpuolelle ulottu- g 30 van lietteenpoistoreunan yhteyteen on jäljestetty lietteenpoistolaitteet, jotka käsittävät o o olennaisesti lietteenpoistokourun levyisen pitkänomaisen, vaakasuunnassa ulottuvan pyörivän sylinterin tai vastaavan akselin, joka on varustettu siihen kiinnitetyin siir-toelimin, jotka mainitun sylinterin tai vastaavan akselin pyörintäliikkeen vaikutuksesta 2 siirtävät nesteen pinnalla olevaa lietettä mukaansa ja edelleen pois altaasta lietteen-poistokourun poistoreunan yli ja sallivat eri virtausmäärien aiheuttamat nesteen pinnan korkeusvaihtelut lietteenpoistokourun ja koko altaan alueella.

5 Altaaseen tai vastaavaan sijoitetun lietteenpoistokourun ala- ja yläreunan välisellä alueella puhdistettavan nesteen pinta voi siten vaihdella altaan tai vastaavan koko puhdis-tustehon sallimissa rajoissa. Erillistä pinnansäätöä ei tarvita lietteen samalla kertyessä nesteen pinnalle ja kouruun. Siirtoelimet siirtävät siten mainitun akselin tai vastaavan sylinterin pyörintäliikkeen vaikutuksesta nesteen pinnalla olevaa tai sinne kertyvää 10 lietettä mukaansa ja edelleen pois kourusta sen yläreunan yli lietekanaaliin tai altaaseen riippumatta siitä, millä korkeudella nesteen pinta lietteenpoistokourun alueella on.

Mainittuun pyörivään akseliin tai vastaavaan sylinteriin kiinnitetyt siirtoelimet käsittä-15 vät ainakin yhden kaavinlevyn, -siiven tai vastaavan, joka on pituudeltaan olennaisesti altaan levyisen lietteenpoistokourun pituinen ja joka ulottuu akselin tai vastaavan sylinterin vaakasuuntaisesta pyörintäakselista pääasiassa säteen suunnassa ulospäin.

Lietteenpoistokouru on olennaisesti ympyrälieriöpinnan osan muotoinen siten, että 20 mainitun akselin tai vastaavan sylinterin pyöriessä kaavinlevyn, -siiven tai vastaavan ulkoreuna myötäilee lietteenpoistokourun muotoa.

Siirtoelimet voivat käsittää kaksi tai useampia kaavinlevyjä, -siipiä tai vastaavia ja-co kaantuneena akselin tai vastaavan sylinterin kehälle. Kaavinlevyt, -siivet tai vastaavat cm 25 ovat edullisesti tasomaisia, kourumaisia tai spiraalimaisia. Kunkin kaavinlevyn, -siiven o tai vastaavan reuna voi olla varustettu sopivaa materiaalia olevalla tiivisteellä, jolla ^ kaavinlevy, -siipi tai vastaava on tiivistetty lietteenpoistokourun pintaan.

X

X

CL

T- Lietteenpoistokourun ja lietteenpoistolaitteet käsittävä keksinnön mukainen laitteisto ίο 30 on sopivimmin muodostettu yhtenäisenä ja integroituna yksikkönä, joka on kokonai-

O

o suutena asennettavissa etenkin vedenpuhdistamoissa, jätevedenpuhdistamoissa tai vas taavissa selkeytysaltaan yhteyteen.

3

Lietteenpoistolaitteistoon on sopivasti liitetty lietteenpoistokanaali.

Keksinnön mukainen lietteenpoistolaite on erittäin sovelias ja kaikin puolin edullinen käytettäväksi mm. flotaatiomenetelmällä toimivissa veden- ja jätevedenpuhdistuslai-5 toksissa. Aikaisemmin käytössä oleviin lietteenpoistolaitteisiin nähden sen edullisuus niihin verrattuna tulee esiin erikoisesti myös pyörreflotaatiomenetelmän lietteenpois-tossa, jossa pintakuormat voivat olla yli 45 m3/m2/h, joten lietteen kerääntyminen neliömetriä kohti on suuri lyhyessä ajassa.

10 Kun pyörreflotaatiomenetelmässä on edullista tehdä puhtaan veden ylivirtausreuna ja lietteen poiston ylivirtausreuna erittäin pitkiksi ja veden virtausmatka lyhyeksi jo flo-taatiovirtausteknisten ominaisuuksien ja rakenteiden ansiosta, saadaan liete lisäksi poistettua erittäin kuivana tai laimennettuna säätämällä lietteen mukana viilaavaa vesimäärää kourun ja poistosiiven välisen tiiviyden avulla. Keksinnön edut virtauksen ja 15 lietteenpoiston osalta korostuvat tällöin merkittävästi lisää.

Lietteenpoisto voi olla jatkuvaa tai jaksoittain tapahtuvaa, jolloin lietteenpoiston vä-liajat ja pituudet voidaan valita taloudellisimmilla ajoilla sopivasti tapahtuviksi raakaveden sisältämien epäpuhtauksien suhteen, mikä myös korostuu erikoisesti jäteveden 20 puhdistuksessa. Tulevan jäteveden laatu ja määrä vaihtelee niissä riippuen siitä, onko kyseessä päivä vai yö vai onko kyseessä erilainen teollisuusjätevesi kuten esimerkiksi paperitehdas tai teurastamo. Keksinnön mukainen laitteisto sallii myös suuret tulevan puhdistettavan veden määrän vaihtelut, laitoksen toiminnan ja lietteenpoiston silti py-co syessä häiriintymättöminä. Lietteenpoisto ei aiheuta myöskään virtauspiikkejä eikä oj 25 vaikuta puhdistustulokseen.

o ^ Lietteenpoistolaitteisto toimii samalla altaan vedenpinnan tasaus- ja säätölaitteena, £ joten puhdistetun veden ylivirtausreuna voidaan tehdä kiinteäksi rakennusvaiheessa ί- tarvitsematta säätää sen korkeutta virtauksen vaihdellessa. Keksinnön muut edut ia

CO J

g 30 ominaispiirteet käyvät ilmi jäljempänä seuraavasta keksinnön yksityiskohtaisesta se- § lostuksesta.

4

Keksintöä selitetään seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla piirustuksen kuvioissa esitettyihin keksinnön edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei kuitenkaan ole yksinomaan rajoitettu.

5 Kuvio 1 on leikkauskuva sivulta katsottuna keksinnön mukaisen lietteenpoistolaitteis-ton eräästä toteuttamismuodosta vastaten kohdasta I -1 otettua leikkausta kuviosta 2.

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista laitteistoa päältä päin katsottuna 10 Kuvio 3 on leikkauskuva sivulta katsottuna keksinnön mukaisen lietteenpoistolaitteis-ton eräästä toisesta toteuttamisvaihtoehdosta vastaten kohdasta ΙΠ - III otettua leikkausta kuviosta 4.

Kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaista laitteistoa päältä päin katsottuna 15

Kuvio 5 on leikkauskuva sivulta katsottuna keksinnön mukaisen lietteenpoistolaitteis-ton eräästä vaihtoehtoisesta toteuttamismuodosta vastaten kohdasta V - V otettua leikkausta kuviosta 6.

20 Kuvio 6 esittää kuvion 5 mukaista laitteistoa päältä päin katsottuna

Kuvio 7 on leikkauskuva sivulta katsottuna keksinnön mukaisen lietteenpoistolaitteis-ton vielä eräästä toteuttamisvaihtoehdosta vastaten kohdasta VII - VII otettua leikka-co usta kuviosta 8.

w 25 i o Kuvio 8 esittää kuvion 7 mukaista laitteistoa päältä päin katsottuna N- £ Kuvio 9 esittää sivulta otettua leikkauskuvaa vielä eräästä keksinnön mukaisen liet- ^ teenpoistolaitteiston toteuttamismuodosta, joka on yhdistelmä kuvioiden 1-6 toteutin 30 tamisvaihtoehdoista, joihin on liitetty lietteenpoistokanaalit, ja joka leikkauskuva vas es o taa kohdasta IX - IX otettua leikkausta kuviosta 10.

Kuvio 10 esittää kuvion 9 mukaista laitteistoa päältä päin katsottuna 5

Piirustusten kuvioissa 1 ja 2 keksinnön mukaista lietteenpoistolaitteistoa nesteen pinnalle wi, W2 kertyneen lietteen ai, a2 poistamiseksi nesteen täyttämästä ja läpivirtaa-masta altaasta, kuten flotaatioselkeytysaltaasta on merkitty yleisesti viitenumerolla 10.

5 Kuvioiden 1 ja 2 mukainen laitteisto 10 käsittää altaan päätyseinälle tai altaaseen sijoitetun lietteenpoistokourun 11, joka sallii altaan virtausvaihtelut ilman pinnan säätöä ja jonka lietteenpoistokourun 11 ylin reuna toimii poistettavan lietteen poistoreunana 11a. Itse allasta, johon keksinnön mukainen lietteenpoistolaitteisto 10 on sijoitettu, ei piirustuksen kuvioissa ole esitetty. Edelleen lietteenpoistolaitteisto 10 käsittää laitteet 10 12, 13 lietteen ai, a2 siirtämiseksi nesteen pinnalta wi, W2 lietteenpoistokourun 11 kautta poistoreunan 11a yli lietteenpoistokanaaliin (17; Fig. 9), lietealtaaseen (ei esitetty) tai vastaavaan. Mainitut laitteet lietteen ai, a2 siirtämiseksi on sijoitettu lietteenpoistokourun 11 yhteyteen ja ne käsittävät olennaisesti lietteenpoistokourun 11 levyisen, pitkänomaisen, vaakasuunnassa ulottuvan pyöritettävän sylinterin 12 tai vastaavan 15 akselin, j oka on varustettu siihen kiinnitetyin siirtoelimin 13.

Kuvion 1 esityksessä pyörivä kappale on nimenomaan sylinteri 12, johon kiinnitetyt siirtoelimet käsittävät ainakin yhden kaavinlevyn 13, -siiven tai vastaavan, joka on pituudeltaan olennaisesti sylinterin 12 mittainen ulottuen sylinterin vaakasuuntaisesta 20 pyörintäakselista X pääasiassa säteen suunnassa ulospäin. Kaavinievyt 13 tai vastaavat siivet siirtävät mainitun sylinterin 12 pyörintäliikkeen vaikutuksesta nesteen pinnalla wi, W2 olevaa lietettä ai, a2 mukaansa ja edelleen pois altaasta riippumatta nesteen pinnan wi, W2 korkeudesta lietteenpoistokourun 11 alueella. Nesteen pinnan samoin kuin co lietepinnan eri korkeuksia on kuviossa 1 havainnollistettu viitemerkinnöin wj, W2 ja ai,

S

c\j 25 a2.

o ^ Laitteistoon 10 kuuluva lietteenpoistokouru 11 on olennaisesti ympyrälieriöpinnan | osan muotoinen siten, että sylinterin 12 pyöriessä kaavinlevyn 13 tai vastaavan siiven ulkoreuna myötäilee lietteenpoistokourun 11 muotoa. Kuvioissa 1 ja 2 on esitetty vain ίο 30 yksi kaavinlevy 13, mutta mainittuja kaavinlevyjä 13 tai vastaavia siipiä voi tarpeen o o mukaan olla kaksi tai useampia jakautuneena sylinterin 11 kehälle. Kuvioiden 1 ja 2 suoritusmuodossa kaavinlevy 13 on tasomainen. Jotta kaavinlevyjen 13 tiivistys lietteen poistovaiheessa lietettä lietteenpoistokourua 11 pitkin ylöspäin siirrettäessä olisi 6 riittävän hyvä, voidaan kaavinlevyn 13 reunat varustaa sopivaa materiaalia olevalla tiivisteellä (ei esitetty), jolla kaavinlevy 13 on tiivistetty lietteenpoistokourun 11 pintaan.

5 Pyörivästä sylinteristä 12 ja yhdestä tai useammasta kaavinlevystä 13 koostuvat liet-teenpoistolaitteet sekä lietteenpoistokouru 11 voidaan edullisesti valmistaa yhtenä yhtenäisenä ja integroituna yksikkönä esim. konepajalla ja asentaa sellaisenaan kokonaisuutena paikalleen valmiin seinärakenteen varaan esim. vedenpuhdistamossa selkeytysaltaan yhteyteen.

10

Sylinteri 12 on asennettu akselille 15, joka on pyörivästi tuettu kiinteään rakenteeseen. Sylinteri 12 voi kokonaisuudessaan olla korvattu pelkällä akselilla 15. Akseli 15 on edelleen varustettu tarkoituksenmukaisella käytöllä tai vastaavalla käyttökoneistolla 16 akselin 15 pyörittämiseksi.

15

Kuvioissa 3 ja 4 on esitetty keksinnöstä toinen toteuttamismuoto, jossa lietteenpoisto-laitteistoa on yleisesti merkitty' viitemerkinnällä 10a. Niistä osista ja komponenteista, jotka ovat identtiset kuvioiden 1 ja 2 toteuttamismuodon kanssa, on käytetty samoja viitemerkintöjä ja näiltä osin viitataan sellaisenaan edellä olevaan selostukseen. Aikai-20 semmin selostetusta toteuttamismuodosta kuvioiden 3 ja 4 esitys poikkeaa siten, että tässä suoritusmuodossa kaavinlevy 13 tai vastaava siipi ei ole tasainen ja tasomainen vaan spiraalimainen. Myös tässä tapauksessa spiraalimainen kaavinlevy 13 voi olla varustettu tiivisteellä. Tässäkin suoritusmuodossa kaavinlevy 13 tai vastaava siipi voi co olla varustettu tiivisteellä.

° 25 i o Kuvioissa 5 ja 6 esitetyssä toteuttamismuodossa lietteenpoistolaitteistoa on yleisesti ^ merkitty viitemerkinnällä 10b. Myös kuvioiden 5 ja 6 mukaisessa ratkaisussa on aikai- | sempia toteuttamismuotoja vastaavista osista ja komponenteista käytetty samoja vii- ^ temerkintöjä, eikä niitä tässä yhteydessä enää uudelleen selosteta. Aikaisempiin suoriin 30 tusmuotoihin nähden kuvioissa 5 ja 6 esitetty ratkaisu eroaa siinä, että lietteenpoisto- o o laitteiston 10b lietteenpoistokoururakenne käsittää pelkän lietteenpoistokourun 11 li säksi sitä edeltävän tasomaisen tai vastaavan jatkolevyn 14 mahdollisten lietteestä irronneiden pienten hiukkasten takaisinvirtauksen estämiseksi.

7

Kuvioissa 7 ja 8 esitetyssä toisessa toteuttamismuodossa on lietteenpoistolaitteistoa merkitty yleisesti viitemerkinnällä 10b. Myös tässä toteuttamismuodossa on jo aiemmin selostettuja suoritusmuotoja vastaavista osista ja komponenteista käytetty samoja 5 viitemerkintöjä eikä niitä tässä yhteydessä selosteta uudelleen.

Kuvioissa 7 ja 8 esitetty toteuttamismuoto eroaa kuvioiden 5 ja 6 toteuttamismuodosta vain siten, että kaavinlevy 13 tai -levyt tai niitä vastaava tai vastaavien muoto on spiraalimainen kuten kuvioiden 3 ja 4 ratkaisussa.

10

Kuvioissa 9 ja 10 on samoihin kuvioihin piirretty aiemmissa kuvioissa esitetyt liet-teenpoistolaitteistot 10, 10a, 10b yhdistettynä. Kuvioilla 9 ja 10 havainnollistetaan sitä, että lietteenpoistolaitteistoon 10, 10a, 10b on yhdistetty lietteenpoistokanaali 17, johon kaavinlevy 13, kaavinlevyt tai vastaavat siirtävät lietteen ai, a2 nesteen pinnalta wi, W2 15 lietteenpoistokourun 11 kautta poistoreunan 11a yli. Kuten erityisesti kuvio 9 esittää, lietteenpoistokanaali 17 voi olla joko pyöreä- tai tasapohjainen. Kuviossa 9 viitemer-kinnöillä 21, 22 tarkoitetaan lietteenpoistokanaalin 17 ratkaisua, joka on liitetty kuvioissa 1-4 esitettyjen lietteenpoistolaitteistojen 10, 10alietteenpoistokourun 11 rakenteeseen. Viitemerkintä 21 tarkoittaa pyöreäpohjaista ja vastaavasti viitemerkintä 22 20 tasapohjaista lietteenpoistokanaalia 17. Vastaavalla tavalla viitemerkinnöillä 23, 24 tarkoitetaan lietteenpoistokanaalin 17 ratkaisua, joka on liitetty kuvioissa 5-8 esitettyjen, jatkolevyllä 14 varustettujen lietteenpoistolaitteistojen 10b lietteenpoistokourun rakenteeseen. Viitemerkintä 23 tarkoittaa pyöreäpohjaista ja vastaavasti viitemerkintä co 24 tasapohjaista lietteenpoistokanaalia 17. Kaikki kuviossa 9 esitetyt lietteenpoistoka- ° 25 naalin 17 pohjamuodot ovat vain esimerkinomaisia ja niiden muodot voivat vaihdella i cp kuviossa esitetyistä.

g Yhteisenä piirteenä kaikille suoritusmuodoille on esim. se, että kaavinlevynä 13 tai >- vastaavana siipenä voidaan vaihtoehtoisesti käyttää tasaista, tasomaista, kourumaista g 30 tai spiraalimaista rakennetta.

o o c\j

Lietteenpoisto tapahtuu lietteenpoistolaitteiston 10, 10a, 10b sylinterin 11 tai vastaavan akselin 15 hiljaa pyörähtäessä akselinsa X ympäri lietteen kaavinlevyn 13, tai kaa- 8 vinlevyjen leikatessa palasen pinnalle kertyneestä lietteestä ai, a2 mukaansa samalla kun hiukan alla olevaa vettä voidaan saada seuraamaan mukana. Kaavinievy 13 kuljettaa lietteestä ai, a2 ja mahdollisesti mukana tulevan veden lietteenpoistokourua 11 myöten sen poistoreunan 11a yli lietteenpoistokanaaliin 17 tai vastaavaan. Lietteen-5 poistolaitteiston 10, 10a, 10b sylinterin 12 tai vastaavan akselin 15 pyöriminen voidaan toteuttaa sopivalla käytöllä 16, esimerkiksi jaksolukuohjatulla tai vaihteella varustetulla sähkömoottorilla, kiilahihna- tai ketjuvälityksellä tai suoralla vedolla ja ohjata käyttöjaksojen väliajat ja pituudet lietteestä ai, a2 kertyvän lietepatjan poistotarpeen määrän mukaan automaattisesti tai jatkuvakäyttöisesti.

10

Lietteenpoiston aikana, kun lietteen kaavinlevy 13, tai -levyt koskettavat tai muuten mekaanisesti siirtävät lietteen ai, a2 pintaa, voi lietteen pinnasta irrota hiutaleita, joilla on taipumus lähteä painumaan alaspäin pohjaa kohti. Keksinnön mukaisessa lietteen-poistossa nämä hiutaleet jäävät lietteenpoistolaitteiston 10, 10a, 10b jatkolevyn 14 15 pinnalle ja tilalle virtaava vesi tai esimerkiksi pyörreflotaatiossa syvälle ulottuvan ve-si-ilmapatjan mikrokuplat ohjaavat ne virtaamaan poistuvan lietteen ja sitä seuraavan veden mukana lietteenpoistokouruun 11 eikä alapintalevyä tarvita. Näin ne eivät voi häiritä puhdistustulosta.

20 Edellä keksintöä on selostettu esimerkinomaisesti oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyihin esimerkkeihin viittaamalla. Keksinnön eri suoritusmuodot voivat vaihdella oheisissa patenttivaatimuksissa määritellyn keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.

co δ c\j i o r».

X

tr

CL

δ r».

LO

co o o

CVJ

Claims (8)

1. 9
2. 1. Lietteenpoistolaitteisto nesteen pinnalle kertyneen lietteen poistamiseksi nesteen täyttämästä ja läpivirtaamasta altaasta, joka laitteisto (10, 10a, 10b) käsittää altaaseen 5 sijoitetun lietteenpoistokourun (11) tai lietteenpoistokoururakenteen (11, 14), jonka yläreuna toimii poistettavan lietteen poistoreunana (11a), ja lietteenpoistolaitteet (12, 13; 15) lietteen (ai, ai) siirtämiseksi nesteen pinnalta (wi, W2) lietteenpoistokouruun (11) ja edelleen lietteenpoistokourun poistoreunan (11a) yli ulkopuoliseen lietekanaa-liin (17) pois altaasta, tunnettu siitä, että altaaseen sijoitettu lietteenpoistokouru (11) 10 on olennaisesti ympyrälieriöpinnan osan muotoinen käsittäen alareunan ja yläreunan, joka mainittu yläreuna muodostaa poistoreunan (11a) poistettavalle lietteelle, jolloin lietteenpoistolaitteet (12, 13; 15) ulottuvat nesteen yläpinnan yläpuolelle ja ne on järjestetty lietteenpoistokourun (11) yhteyteen siten, että käsiteltävän nesteen pinta voi vaihdella lietteenpoistokourun (11) mainittujen ala- ja yläreunan välisellä alueella kä-15 sittelyprosessin koko puhdistustehon sallimissa rajoissa, jotka lietteenpoistolaitteet (12, 13; 15) käsittävät olennaisesti lietteenpoistokourun (11) levyisen pitkänomaisen, vaakasuunnassa ulottuvan pyörivän sylinterin (12) tai akselin (15), joka on varustettu siihen kiinnitetyin siirtoelimin (13), jotka mainitun sylinterin (12) tai akselin (15) pyörintäliikkeen vaikutuksesta siirtävät nesteen pinnalla (wi, w2) olevaa lietettä (ai, a2) 20 mukaansa ja edelleen pois altaasta lietteenpoistokourun (11) poistoreunan (11a) yli mainittuun ulkopuoliseen lietekanaaliin (17).
3. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että akseliin (15) tai co sylinteriin (12) kiinnitetyt siirtoelimet käsittävät ainakin yhden kaavinlevyn (13) tai ° 25 siiven, joka on pituudeltaan olennaisesti altaan levyisen lietteenpoistokourun (11) pi- o tuinen ja joka ulottuu akselin (15) tai sylinterin (12) vaakasuuntaisesta pyörintäakselis- ^ ta (X) pääasiassa säteen suunnassa ulospäin. X IX CL T- 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että mainitun akselin CD LO 30 tai sylinterin (12) pyöriessä kaavinlevyn (13) tai siiven ulkoreuna myötäilee liet- o o teenpoistokourun (11) muotoa. 10
4. 4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että siirtoelimet käsittävät kaksi tai useampia kaavinlevyjä (13) tai -siipiä jakaantuneena akselin (15) tai sylinterin (12) kehälle.
5. 5. Jonkin patenttivaatimuksen 2-4 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että kukin kaavinlevy (13) tai siipi on tasomainen tai kourumainen.
6. 6. Jonkin patenttivaatimuksen 2-4 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että kukin kaavinlevy (13) tai siipi on spiraalimainen. 10
7. 7. Jonkin patenttivaatimuksen 2-6 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että kunkin kaavinlevyn (13) tai siiven reuna on varustettu tiivisteellä, jolla kaavinlevy (13) tai siipi on tiivistetty lietteenpoistokourun (11) pintaan.
8. 8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että lietteenpoistovälineet (12, 13) ja lietteenpoistokourun (11) käsittävä laitteisto (10, 10a, 10b) on muodostettu yhtenäisenä ja integroituna yksikkönä, joka on kokonaisuutena asennettavissa selkeytysaltaan yhteyteen. co δ c\j i δ i x cc CL δ m co o o c\j 11