FI120379B - Live for hops used as pollinating insects and method for using hops as pollinating insects in fruit or berry cultivation - Google Patents

Live for hops used as pollinating insects and method for using hops as pollinating insects in fruit or berry cultivation Download PDF

Info

Publication number
FI120379B
FI120379B FI20085413A FI20085413A FI120379B FI 120379 B FI120379 B FI 120379B FI 20085413 A FI20085413 A FI 20085413A FI 20085413 A FI20085413 A FI 20085413A FI 120379 B FI120379 B FI 120379B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
nest
housing
bumble
housing according
opening
Prior art date
Application number
FI20085413A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20085413A0 (en
Inventor
Erkki Kaarnama
Original Assignee
Forestum Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Forestum Oy filed Critical Forestum Oy
Priority to FI20085413A priority Critical patent/FI120379B/en
Publication of FI20085413A0 publication Critical patent/FI20085413A0/en
Priority to PCT/FI2009/050317 priority patent/WO2009135990A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FI120379B publication Critical patent/FI120379B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K49/00Rearing-boxes; Queen transporting or introducing cages
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K47/00Beehives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K53/00Feeding or drinking appliances for bees
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K67/00Rearing or breeding animals, not otherwise provided for; New or modified breeds of animals
    • A01K67/033Rearing or breeding invertebrates; New breeds of invertebrates

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Description

Pesä pölyttäjähyönteisinä käytettäviä kimalaisia varten ja menetelmä kimalaisten käyttämiseksi pölyttäjähyönteisinä hedelmä- tai marjaviljelyksessä Tämä keksintö koskee pesää pölytyshyönteisinä käytettäviä kimalaisia varten, käsittäen 5 suorakaiteenmuotoisen pesälaatikon ja avattavan katon, jonka pesälaatikon yhdessä sivu-seinässä on kaksi vierekkäistä lentoaukkoa kimalaisia varten, ja pesälaatikon sivuseinien ylä- vastaavasti alapäässä on tuuletusaukot.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a nest for pollinating bumble bees, comprising 5 rectangular nesting boxes and a sliding roof, a nesting box and a nesting box the lower end has vents.

Keksintö koskee myös menetelmää kimalaisten käyttämiseksi pölyttäjähyönteisinä hedel-10 mä-ja marjaviljelyksessä.The invention also relates to a method of using bumblebees as pollinator insects in fruit and berry cultivation.

Kimalaisten (Bombus sp.) merkitys pölyttäjähyönteisinä puutarhataloudessa on suuri. Erityisesti tomaattien ja mansikan kasvihuoneviljelyksen yhteydessä on hyödynnetty kimalaisten pölytysominaisuuksia, mutta pölyttäjiä tarvitaan myös esimerkiksi marjojen ja he-15 delmien avomaaviljelyksessä.Bumble bees (Bombus sp.) Are important pollinator insects in horticulture. Particularly in the greenhouse cultivation of tomatoes and strawberries, the pollinating properties of bumblebees have been exploited, but pollinators are also needed, for example, in the open growing of berries and fruits.

Kimalaisia on jo vuosikymmenien ajan tuotettu kaupalliseen pölytystoimintaan. Suomessa ei ole aikaisemmin ollut omaa kimalaisten tuotantoa, vaan kimalaisten pesäyhteiskuntia pesärakennelmineen on toimitettu ulkomailta. Kyseiset pesärakennelmat ovat kertakäyttö-20 tyyppiä, jotka on tarkoitus hävittää käytön jälkeen, eli niiden käyttöikä on noin 1-2 kuukautta. Tilalle on sitten ostettava uusi pesäyhteiskunta pesärakennelmineen.Bumblebees have been produced for commercial pollination for decades. Previously, Finland has not had its own production of bumble bees, but bivalve nest societies and their nest structures have been supplied from abroad. These nest structures are of the disposable-20 type that are intended to be disposed of after use, i.e., have a life of about 1-2 months. The farm will then have to buy a new nest society with its nest structures.

Esillä olevan keksinnön tavoitteena on sellaisen kimalaispesän kehittäminen, jota voidaan käyttää useita kertoja niin, että uusi kimalaisten pesäyhteiskunta voidaan uudelleen ja uu-25 delleen siirrostaa jo käytettyyn pesään huolellisen puhdistuksen jälkeen. Keksinnön toisena tavoitteena on sellaisen menetelmän kehittäminen, joka johtaa edellä mainittujen kima-laispesien optimaaliseen hyödyntämiseen kasvihuoneviljelyksen tai avomaaviljelyksen yhteydessä.It is an object of the present invention to provide a bumblebee nest that can be used multiple times so that a new bumblebee nest society can be re-introduced and re-transplanted to an already used nest after careful cleaning. It is another object of the invention to provide a method which results in the optimal utilization of the above-mentioned Kimaica nests in greenhouse cultivation or in open field cultivation.

30 Näihin tavoitteisiin päästään johdannon mukaisella pesällä, jolle on tunnusomaista, että pesälaatikko ja katto on tehty puusta, suositeltavasti vesivanerista, jolloin katto on mitoitettu niin, että se ulottuu sivuseinien yli ja muodostaa suojaavan lipan lentoaukkojen yläpuolelle, että pesälaatikon sisällä on sen pohjalle asetettu, lähes koko pohja-alan peittävä ruokintasäiliö, joka on peitetty edullisesti pahvia olevalla välipohjalla, jonka välipohjan 2 läpi on johdettu ruokintasäiliön pohjalle ulottuva kuohkealla kuitumateriaalilla täytetty pystysuuntainen muoviputki, johon ruokintasäiliöön syötetty sokeriliuos imeytyy ja tulee pesässä olevien kimalaisten ulottuville, ja että välipohjalle on asennettu matala reunallinen pahvialusta, jolle on sijoitettu siitepölypallo ja kotelokennoja, muita sikiökennoja tai teko-5 kenno. Vesivaneri on suositeltava, koska se on helposti puhdistettavissa ja kestää hyvin sekä sadevettä että kasvihuoneen kosteaa ilmaa ja sadetusvettä niin, että pesärakennelma säilyy useita vuosia ja johon voidaan tuoda uusi kimalaisyhteiskunta kasvamaan yhä uudelleen ja uudelleen. Katon muodostama suojaava lippa estää sadevettä tai sadetusvettä pääsemästä lentoaukkojen kautta pesän sisään. Välipohjan ja reunallisen alustan materiaali) liksi on valittu pahvi, joka käytännön kokeissa on osoittautunut tähän tarkoitukseen sopivaksi, koska kimalaiskuningatar hyväksyy pahvin alustamateriaalikseen samalla kuin pahvi imee itseensä esimerkiksi kimalaisten ulosteita niin, että pesän pinnat pysyvät kuivina. Siitepölypallosta kimalaiset saavat sekä ravintoa itselleen ja toukilleen että rakennusmateriaalia uusia kennoja rakentaessaan.30 These objectives are achieved by the introduction of a casing according to the preamble, characterized in that the casing and the roof are made of wood, preferably water plywood, the roof being dimensioned so as to extend over the side walls and form a protective lip above the vents a feeding pan covering the entire bottom area, preferably covered with a cardboard midsole, through which a vertical plastic tube filled with a foamy fibrous material extending to the bottom of the feeding tank is led through the midsole, into which the with a pollen ball and housing cells, other fetal cells, or an artificial 5 cell. Water plywood is recommended because it is easy to clean and withstands both rainwater and greenhouse humid air and rainwater, so that the nesting structure is preserved for many years and can bring a new bumblebee community to grow again and again. A protective cap on the roof prevents rainwater or rainwater from entering through the vents. Cardboard material has been selected for the midsole and edged substrate, which has proved to be suitable for this purpose in practice, since the bumblebee queen accepts cardboard as its substrate material, while the cardboard absorbs, for example, bumble bee stools, so that the body surfaces remain dry. From pollen, the bumble bees get nourishment for themselves and their larvae as well as building material when building new cells.

1515

Pesän lentoaukot ovat edullisesti halkaisijaltaan 15 mm niin, että kimalaiset pääsevät kulkemaan niiden läpi. Toinen lentoaukko toimii kimalaisten sisääntuloaukkona ja toinen sekä ulosmenoaukkona että sisääntuloaukkona. Lentoaukkojen alapuolelle on edullisesti järjestetty lentolauta kimalaisten laskeutumista ja lennolle lähtemistä varten.. Sisääntulo-20 aukkona toimivaan lentoaukkoon on erään suoritusmuodon mukaan aukon jatkeeksi asennettu pesän sisätilan keskialueelle päättyvä putki muodostaen pitkän sisääntulokanavan.The apertures of the nest are preferably 15 mm in diameter so that bumble bees can pass through them. One of the vents serves as the entrance for the bumble bees and the other as both the exit and the entrance. Preferably, an airplane is provided below the vents for landing and taking off the bumble bees. The inlet 20, in accordance with one embodiment, is provided with a tube extending in the middle of the interior of the housing to extend the opening to form a long inlet channel.

Kunkin lentoaukon eteen on suositeltavasti asennettu muovia tai metalliverkkoa oleva liikutettava vahakoisasuojus, joka on painoltaan mitoitettu niin, että kimalaiset pystyvät 25 työntämään sen tieltään kulkiessaan lentoaukon läpi, mutta hennompi vahakoisa, joka on kimalaisten paha tuholainen, ei jaksa työntää sitä, joten kyseinen suojus estää vahakoisaa pääsemästä munimaan kimalaispesään.A movable wax cover made of plastic or wire mesh, which is sized so that the bumblebees can push it out of the way through the opening, is preferably installed in front of each air port, but the weaker wax, which is a bad bumble bee, does not dare to push it. from getting laid in a bumblebee nest.

Lentoaukot sijaitsevat edullisesti pesän etuseinän yläpuoliskossa, niin, että pesän alaosaan 30 jää riittävästi tilaa uusien kennojen rakentamiseen.The vents are preferably located in the upper half of the body front wall so that there is sufficient space in the lower body 30 for new cell construction.

Pesässä olevat tuuletusaukot ovat halkaisijaltaan noin 10 mm ja ne ovat seulaverkolla peitetyt. Erään suoritusmuodon mukaan pesän etuseinän yläreunassa on kolme rinnakkaista 3 tuuletusaukkoa ja pesän kahden vastakkaisen sivuseinän alareunassa on yksi tuuletusaukko.The vents in the housing are about 10 mm in diameter and covered with a screen. According to one embodiment, there are three parallel vents at the top of the front wall of the housing and one vent at the bottom of the two opposite side walls of the housing.

Pesän yläpäässä on irrotettavasti asennettu kirkasta pleksilasia oleva välikansi, jonka ansi-5 osta pesässä olevan yhteiskunnan tilaa ja vointia pääsee tarkastamaan häiritsemättä kimalaisia sen enempää.At the top of the nest is a removably mounted clear plexiglass intermediate lid, which allows you to check the condition and well-being of the nest society without disturbing the bumblebees.

Suositeltavan suoritusmuodon mukaan ruokintasäiliöön on pesän ulkopuolelta johdettu syöttöletku esimerkiksi pesän takaseinään tehdyn aukon kautta, jonka syöttöletkun avulla 10 lisää sokeriliuosta voidaan tarvittaessa syöttää ruokintasäiliöön. Ruokintasäiliössä olevan sokeriliuoksen määrän valvomiseksi voi mittalasi olla asennettuna pesän ulkoseinälle, joka mittalasi on järjestetty osoittamaan sokeriliuoksen pinnan korkeutta. Välipohjan läpi ruokintasäiliöön ulottuva pystysuuntainen muoviputki on suositeltavasti täytetty pumpulilla, jonka läpi sokeriliuos imeytyy kapillaari-imuna niin, että kimalaiset pääsevät sokeriliuok-15 seen käsiksi muoviputken yläpäässä. Pumpulin sijaan voidaan käyttää jotakin muuta imu-kykyistä materiaalia.According to a preferred embodiment, the feeding container is provided with a supply hose from the outside of the housing, for example through an opening in the rear wall of the housing, by means of which 10 additional sugar solutions can be fed into the feeding container. To monitor the amount of sugar solution in the feeding tank, a measuring glass may be mounted on the outer wall of the housing arranged to indicate the height of the sugar solution surface. The vertical plastic tube extending through the midsole to the feeding container is preferably filled with a cotton wool through which the sugar solution is absorbed as a capillary suction so that the bumble bees can access the sugar solution at the upper end of the plastic tube. Other absorbent material may be used instead of the swab.

Kimalaispesään voidaan myös asettaa puhdistamatonta pumpulia tai flokkia eristeeksi, jolla kimalaiset voivat peittää kennot.It is also possible to place unpurified cotton buds or flocks in the bumblebee nest to insulate the bumble bees.

2020

Toimitettaessa keksinnön mukainen kestopesä asiakkaalle eli puutarhurille tai kasvihuoneen viljelijälle pesässä on tavallisesti yksi tai useampi kuningatarkimalainen ja kuningat-tarien lisäksi noin 4 vastakuoriutunutta kimalaistyöläistä. Vaihtoehtoisesti pesässä voi olla noin 4 vastakuoriutunutta nuorta hunajamehiläistyöläistä (Apis mellifera) tai useita kima-25 laiskoiraita. Pesän pahvia olevalle reunalliselle alustalle on asennettu siitepölypallo ravinnoksi kimalaisille ja niiden toukille. Lisäksi alustalle voidaan asettaa kuoriutumattomina pakastettuja kotelokennoja, eläviä sikiökennoja tai tekokenno. Kimalaiset käyttävät siitepölyä myös uusien kennojen rakennusmateriaalina. Pesän ruokintasäilössä on sokeripitoisuudeltaan 7/10 oleva sokeriliuos, joka suositeltavasti sisältää käymisenestoainetta, esim. 30 natriumbentsoattia. Asiakkaan tilauksesta riippuen työläiskimalaisten määrä pesässä voi toimitettaessa olla jopa 100 yksilöä. Myös koiraita voi olla mukana uuden yhteiskunnan starttivaiheessa, jotka kuten aluksi lisätyt kimalais- ja hunajamehiläistyöläiset tavallisesti poistetaan pesästä kun pesään on tullut uusia koteloita.When supplying a permanent nest according to the invention to a customer, i.e. a gardener or a greenhouse farmer, the nest will usually contain one or more kingfisher bumble bees and, in addition to kings, about 4 newly hatched bumblebee workers. Alternatively, there may be about 4 newly hatched young honey bee workers (Apis mellifera) or several Kima-25 lazy dogs in the nest. A pollen ball is mounted on a cardboard-lined base of a nest for feeding bumble bees and their larvae. In addition, frozen casing cells, live embryonic cells, or an artificial cell may be placed on the substrate without peeling. Bumblebees also use pollen as a building material for new cells. The feeding container of the nest contains a sugar solution having a sugar concentration of 7/10, preferably containing an anti-fermentant, e.g. 30 sodium benzoate. Depending on the customer's order, the number of labored bumble bees in a nest can be up to 100 individuals. Dogs can also be involved in the start-up phase of a new society, which, like initially introduced bumble bee and honey bee workers, is usually removed from the nest when new enclosures have arrived.

44

Kestopesän kimalaisina voidaan käyttää Suomen luonnosta kerättyjä kimalaiskantoja. Kasvatukseen soveltuvat ainakin kon tuki m ai ai n en (Bombus terrestris), kartanokimalainen (Bombus hypnorum) ja kivikkokimalainen (Bombus lapidarius).Bumble bees collected from Finnish wildlife can be used as nesting bumble bees. At least the cone manganese (Bombus terrestris), the manor house (Bombus hypnorum) and the rock house (Bombus lapidarius) are suitable for breeding.

5 Keksinnön mukaiselle menetelmälle pölyttävien kimalaisten jatkuvaksi kasvattamiseksi suljetussa kasvintuotannossa eli kasvihuoneessa on tunnusomaista, että käytössä on yhtä aikaa kolme kestokäyttöä varten tarkoitettua pesälaatikkoa, joista yhdessä pesälaatikossa on aloittava pesä, jossa on kuningatar /kuningattaria, muutama vastakuoriutunut kimalais-työläinen tai vastakuoriutunut nuori hunajamehiläistyöläinen (Apis mellifera) ja mahdolli-10 sesti muutamia kimalaiskoiraita, jotka aluksi lisätyt kimalais- ja hunajamehiläistyöläiset sekä kimalaiskoiraat tavallisesti poistetaan pesästä kun siihen on kehittynyt uusia kotelo-kennoja, joka pesä noin neljässä viikossa kasvaa tuotantopesäksi, toisessa pesälaatikossa on tuotantovaiheessa oleva pesä, jossa on kuningatar ja 60 - 200 työläiskimalaista, ja kolmannessa pesälaatikossa on tuotantovaiheesta hiipumassa oleva taantuva pesä, jossa on 15 useita koiraita ja kuningattaria.The process of the invention for continuous growth of pollinating bumblebees in closed plant production, i.e. a greenhouse, is characterized by the simultaneous use of three permanent nesting boxes, one of which has a starter nest containing a queen / queen or a newborn bumblebee or mellifera) and possibly a few bumble bees, which initially added bumblebees, honey bee workers and bumble bees are usually removed from the nest when new enclosure cells have developed, which in about four weeks grow into a production nest, another nest box has a breeding nest, 60 to 200 labored bumble bees, and the third nest box has a receding nest, which is in decline from the production phase, with 15 multiple dogs and queens.

Taantuvasta pesästä saadaan kuningatar/kuningattaria ja muutamia työläisiä ja/tai mahdollisesti muutamia koiraita siirrostettavaksi uudeksi aloittavaksi pesäksi samaan pesälaatik-koon sen huolellisen puhdistamisen ja välipohjan sekä reunallisen pahvialustan vaihtami-20 sen jälkeen.The receding nest yields a queen (s) and a few workers and / or possibly a few dogs to be inoculated into a new starting nest after careful cleaning and changing the midsole and the edged cardboard tray.

Kimalaiset tuottavat huonosti työkimalaisia, jos samaa siitoslinjaa jatketaan liian kauan sukulaiskimalaisilla. Kestopesissä on tämän johdosta huolehdittava siitä, että uutta geneettistä materiaalia tulee yhteiskuntiin riittävän usein. Tämä voidaan toteuttaa esimerkiksi 25 siten, että otetaan vain kuningatar taantuvasta pesästä ja toisesta pesästä otetaan muutama koiras siirrostettavaksi uudeksi aloittavaksi pesäksi taantuvana pesänä toimineeseen pesä-laatikkoon, tämän huolellisen puhdistamisen ja pahviosien vaihtamisen jälkeen. Jotta kuningatar suostuisi paritteluun se tarvitsee valoa. Tämä voidaan toteuttaa esimerkiksi niin, että kestopesän katto jätetään auki ja pesän sisätilaa valaistaan pleksilasin kautta tai kunin-30 gatarta ja koirasta pidetään parittelun ajaksi erillisessä tilassa, jossa on kirkkaat tai läpinäkyvät seinämät, niin että siihen pääsee valoa. Kuningattaren munimisen tehostamiseksi kuningatar huumataan hiilidioksidilla noin yksi vuorokausi parittelun jälkeen siten jolloin hiilidioksidikäsittely kestää noin 30 minuuttia ja se toistetaan kahden ja puolen tunnin jälkeen.Bumblebees produce poor working bumblebees if the same breeding line is continued for too long with related bumblebees. This is why durable washes need to ensure that new genetic material comes into society often enough. This can be accomplished, for example, by taking only a queen from a receding nest and taking a few males from another nest to be transplanted into a new starting nest into a receding nest box after this thorough cleaning and replacement of the cardboard parts. In order for the queen to consent to mating, she needs light. This can be accomplished, for example, by leaving the roof of the permanent cage open and illuminating the interior of the cage through plexiglass or Kun-30 gatari and keeping the dog in a separate space with mild or transparent walls for mating to allow light. Queen improve egg laying queen flush with carbon dioxide to about one day after spawning, so when the carbon dioxide treatment takes about 30 minutes and is repeated after two and a half hours.

5 55 5

Suljetussa kasvintuotannossa, eli kasvihuoneviljelyksen yhteydessä pystytään siis keksinnön mukaan tuottamaan pölyttäviä kimalaisia jatkuvalla kasvatuksella ilman, että uusi pesä on hankittava noin kuukauden välein.Thus, according to the invention, in closed crop production, i.e. in greenhouse cultivation, pollinating bumblebees can be produced by continuous cultivation without the need to obtain a new nest every month.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle pölyttävien kimalaisten käyttämiseksi avomaalla tapahtuvan marja- ja hedelmäkasvien viljelyksen yhteydessä on tunnusomaista, että turvaudutaan yksittäisiin kestokäyttöä varten tarkoitetuissa pesälaatikoissa majaileviin pesäyh-teiskuntiin, joihin keväällä toimitetaan ’’pesän juuri” eli kuningatar/kuningattaria, muuta-10 ma työläinen tai muutama koiras. Pesäjuuri voidaan toimittaa erillisessä pienikokoisessa starttipesässä, jossa on myös ravintoa pesäjuurelle siihen asti, että se siirretään varsinaiseen kestopesään.The method of the invention for the use of pollinating bumblebees in the open-field cultivation of berry and fruit plants is characterized by relying on individual nesting boxes housed in permanent nest boxes to be delivered in the spring with a "nest root" or queen or other. . The nest root can be supplied in a separate small starter nest, which also nourishes the nest root until it is transferred to the actual perennial nest.

Syksyllä, kun pesä on lopettanut toimintansa, kestopesä puhdistetaan huolella ja säilyte-15 tään otettavaksi uudelleen käyttöön seuraavana keväänä.. Pesässä syntyneet kimalais-kuningattaret talvehtivat maassa karikkeissa sekä maahan kaivamissaan koloissa ja muodostavat lähialueelle luonnonpesiä täydentämään luonnon omaa kantaa.In the fall, once the nest has ceased operations, the permanent nest will be thoroughly cleaned and preserved for re-use the following spring. The bumble bee queens born in the nest overwinter in the litter and excavate holes and form wildlife habitats in the area to complement wildlife.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin oheiseen piirustukseen viitaten, 20 jossaThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which

Kuv. 1 esittää esimerkkiä keksinnön mukaisesta kimalaispesästä pitkittäisleikkauksena sivulta, 25 Kuv. 2 esittää kuvion 1 mukaista kimalaispesää edestä katsottuna osittain leikattuna,Fig. 1 is a side elevational view of an example of a bumblebee nest according to the invention, Fig. 2 is a front elevational view of the bumblebee nest of Fig. 1,

Kuv. 3 esittää kimalaispesää ylhäältä katon poistamisen jälkeen,Fig. 3 is a top view of a bumblebee nest after removal of the roof,

Kuv. 4 esittää esimerkkiä kimalaispesän lentoaukon eteen asennettavasta vahakoisasuo-30 juksesta sivulta jaFig. 4 shows an example of a side wax cover mounted in front of a bumble bee vent and

Kuv. 5 esittää kimalaispesän molempien lentoaukkojen eteen asennettuja vahakoisasuo-juksia edestä.Fig. 5 is a front view of a wax guard mounted in front of both vents of the bumblebee nest.

66

Keksinnön mukaisessa kimalaisten kestopesässä on piimstuksessa esitetyssä suoritusmuodossa vesivaneria oleva suorakaiteenmuotoinen pohja 1, suorakaiteenmuotoinen etuseinä 2 ja takaseinä 4 ja kaksi sivuseinää 3, 5 sekä suorakaiteenmuotoinen, avattava katto 6, joka on mitoitettu niin, että se ulottuu pesän seinien yli muodostaen suojaavan lipan 6a ainakin 5 pesän etusivun 2 yläpuolelle, jossa on kaksi vierekkäistä pyöreänmuotoista lentoaukkoa 7a ja 7b kimalaisia varten. Toinen lentoaukko 7a toimii sisääntuloaukkona ja toinen lento-aukko 7b toimii sekä ulosmeno- että sisääntuloaukkona. Lentoaukkojen 7a, 7b halkaisija on edullisesti noin 15 mm niin että kimalaiset mahtuvat kulkemaan niiden läpi. Lentoaukkojen 7a, 7b alapuolelle on järjestetty lentolauta 8, jonka päälle kimalaiset voivat laskeu-10 tua niiden saapuessa kimalaispesälle, ja josta ne voivat nousta lentoon poistuessaan pesästä.The bumble bee housing according to the invention has a rectangular base 1 with water plywood, a rectangular front wall 2 and a rear wall 4 and two side walls 3, 5 and a rectangular opening roof 6 which is dimensioned so as to extend over the housing walls 6 above the housing front page 2 with two adjacent circular vents 7a and 7b for bumblebees. One air outlet 7a serves as an inlet and the other air outlet 7b serves as both an outlet and an inlet. The openings 7a, 7b preferably have a diameter of about 15 mm so that the bumble bees can pass through them. Below the flight apertures 7a, 7b is provided a flight board 8 on which the bumble bees can descend upon their arrival in the bumblebee nest and from which they can take off upon departure from the nest.

Pesässä on kirkasta pleksilasia oleva välikansi 9, jonka läpi voidaan tarkastella pesässä olevaa kimalaisyhteiskunnan vointia kun katto 6 on avattuna. Pesän pohjalla 1 on kima-15 laisten ruokintasäiliö 10 sokeriliuosta varten. Kyseinen ruokintasäiliö 10 on edullisesti pahvia olevan välipohjan 11 peittämä. Pesän ulkopuolelta on tähän ruokintasäiliöön 10 johdettu syöttöletku 12 esimerkiksi pesän takaseinämään 4 tehdyn reiän läpi. Tämän syöt-töletkun 12 kautta tuodaan ruokintasäiliöön 10 tarvittaessa uutta sokeriliuosta. Välipohjassa 11 olevaan reikään on asennettu pystysuuntainen muoviputki 13, joka ulottuu alas ruo-20 kintasäiliössä 10 olevaan sokeriliuokseen. Kyseinen putki 13 on edullisesti muovia ja se on täytetty pumpulilla, jonka tarkoituksena on imeä ruokintasäiliössä olevaa sokeriliuosta sisäänsä, niin että putken yläpäähän tulevat kimalaiset pystyvät ruokaillessaan imemään pumpulista sokeriliuosta. Välipohjan 11 päälle on asennettu matala reunallinen pahvialusta 14, jonka päälle on asennettu siitepölypallo 15 kimalaisten ravinnoksi sekä kotelokennoja 25 tai muita sikiökennoja 16 tai tekokenno johon kuningatar voi munia. Kestopesän tuuletta-miseksi on esimerkiksi etuseinän 2 yläosassa ja sivuseinien 3, 5 alaosissa seulaverkolla peitetyt tuuletusaukot 17.The nest has a clear plexiglass intermediate lid 9 through which the wellness of the bumble bee in the nest can be viewed when the roof 6 is opened. At the bottom of the nest 1 is a Kima-15 feeding container for 10 sugar solutions. Preferably, said feeding container 10 is covered by a cardboard midsole 11. From the outside of the housing, a feeding tube 12 is led to this feeding container 10, for example through a hole made in the rear wall 4 of the housing. Through this feed hose 12, new sugar solution is introduced into the feed container 10 as needed. In the hole in the intermediate bottom 11 is mounted a vertical plastic tube 13, which extends down into the sugar solution in the food tank 10. Preferably, said tube 13 is plastic and filled with a cotton swab designed to absorb the sugar solution contained in the feeding container so that the bumblebees entering the upper end of the tube are able to absorb the cotton solution when feeding. On the midsole 11 is mounted a low-edged cardboard tray 14 on which is mounted a pollen 15 for feeding bumblebees, as well as housing cells 25 or other fetal cells 16 or an artificial cell on which the queen can lay eggs. For ventilation of the permanent housing, there are, for example, ventilation apertures 17 covered by a screen in the upper part of the front wall 2 and in the lower parts of the side walls 3, 5.

Kestopesän sisääntuloaukkona toimivaan lentoaukon 7a jatkoksi on liitetty putki 7, joka 30 ulottuu kestopesän keskialueelle asti muodostaen sisääntulokanavan. Toiseen lentoauk-koon 7b, joka toimii sekä ulosmeno- että sisääntuloaukkona ei ole mitään tällaista putkea. Molempien lentoaukkojen 7a, 7b eteen on mahdollisesti asennettu vahakoisasuojus 18, joka voi olla muovia tai metalliverkkoa oleva läppä, joka on kiinnitetty liikutettavasti niin, 7 että kimalainen pystyy työntämään läpän pois tieltään kulkiessaan lentoaukon 7a, 7b läpi mutta vahakoisa ei jaksa työntää läppää.An extension 7 of the inlet opening 7a serving as the inlet housing is connected to a tube 7 which extends to the center area of the inlet housing to form an inlet channel. There is no such tube in the second opening 7b, which serves as both an exit and an entrance. In front of both vents 7a, 7b there is optionally mounted a wax cover 18, which may be a plastic or metal mesh flap that is movably secured so that the bumblebee is able to push the flap out of its way through the air port 7a, 7b but the wax can not push the flap.

Kuvioissa 4 ja 5 on esitetty esimerkkiä miten vahakoisasuoja 18 voidaan asentaa. Esitetys-5 sä suoritusmuodossa vahakoisasuojus 18 muodostuu muoviläpästä joka on noin 1,5 mm paksu ja on liikkuvasti kiinnitetty lentoaukon 7a, 7b eteen kahdella ruuvilla 19, joista kukin on viety muoviläpässä olevan pystysuunnassa ulottuvan pitkänomaisen loven 20 läpi, niin että muoviläppä on liikutettavissa pystysuunnassa lovien 20 pituuden verran sekä jonkin verran vaakasuunnassa riippuen ruuvin 19 kannan etäisyydestä kimalaispesän etusei-10 nästä 2. Jotta vahakoisa ei pääsisi pesän lentoaukkoon 7a, 7b muoviläpän alaosan ja etuseinän 2 välisestä raosta, kimalaispesän etuseinälle 2 on asennettu lentolaudasta 8 ulottuva pystysuuntainen tukiseinämä 21 vahakoisasuojana 18 toimivan muoviläpän molemmilla puolille. Muoviläpät on edullisesti mitoitettu leveydeltään niin, että lentoaukkojen 7a ja 7b väliin tarvitaan vain yksi yhteinen tukiseinämä, kuten kuviossa 5 on esitetty. Tukiseinien 15 21yläpäät voidaan yhdistää vaakasuuntaisella suojalevyllä 23. Jotta kimalaiset saisivat paremmin otteen muoviläpästä sen alareunaan voidaan tehdä matala noin 2 mm:n rako 22. Mikäli vahakoisasuojuksen 18 läppä on tehty tiheästä metalliverkosta, kyseistä rakoa ei tarvita, koska siinä tapauksessa kimalaiset voivat tarttua metalliverkon lankoihin pyrkiessään sisään lentoaukkoon 7a, 7b tai ulos siitä.Figures 4 and 5 show an example of how a wax guard 18 can be mounted. In the embodiment 5 shown, the wax cover 18 consists of a plastic flap about 1.5 mm thick and movably secured in front of the flight opening 7a, 7b by two screws 19, each inserted through a vertically extending notch 20 in the plastic flap so that the plastic flap is movable vertically. 20, and somewhat horizontally, depending on the distance of the screw head 19 from the front wall 10 of the bumblebee nest 2. To prevent the wax from entering the gap between the bottom of the plastic flap 7a, 7b and the front wall 2, the bumblebee on both sides of the plastic flap. The plastic flaps are preferably dimensioned in width such that only one common retaining wall is required between the vents 7a and 7b, as shown in Figure 5. The upper ends of the retaining walls 15 can be joined by a horizontal shield 23. To allow the bumble bees to grip the plastic flap at its lower edge, a shallow gap of about 2 mm can be made 22. If the flap 18 is flap made of dense metal mesh, this gap is not required when entering or exiting flight opening 7a, 7b.

Claims (15)

1. Pesä pölytyshyönteisinä käytettäviä kimalaisia varten, käsittäen suorakaiteenmuotoisen pesälaatikon ja avattavan katon (6), jonka pesälaatikon yhdessä sivuseinässä (2) on kaksi 5 vierekkäistä lentoaukkoa (7a, 7b) kimalaisia varten, ja pesälaatikon sivuseinien (2; 3, 5) ylä- vastaavasti alapäässä on tuuletusaukot (17), tunnettu siitä, että pesälaatikko ja katto (6) on tehty puusta, suositeltavasti vesivanerista, jolloin katto on mitoitettu niin, että se ulottuu sivuseinien (2,3,4,5) yli ja muodostaa suojaavan lipan (6a) lentoaukkojen (7a, 7b) yläpuolelle, että pesälaatikon sisällä on sen pohjalle (1) asetettu, lähes koko pohja-alan 10 peittävä ruokintasäiliö (10), joka on peitetty edullisesti pahvia olevalla välipohjalla (11), jonka välipohjan (11) läpi on johdettu ruokintasäiliön (10) pohjalle ulottuva kuohkealla kuitumateriaalilla täytetty pystysuuntainen muoviputki (13), johon ruokintasäiliössä (10) oleva sokeriliuos imeytyy ja tulee pesässä olevan kimalaisyhteiskunnan ulottuville, ja että välipohjalle (11) on asennettu matala reunallinen pahvialusta (14), jolle on sijoitettu siite-15 pölypallo (15) ja kotelokennoja (16), muita sikiökennoja tai tekokenno.A nest for pollinating bumble bees, comprising a rectangular nest box and a sliding roof (6) having one side wall (2) of the nest box having two 5 adjacent flight openings (7a, 7b) for the bumble bees and a top of the nest box side walls (2; 3, 5; respectively, at the lower end there are ventilation openings (17), characterized in that the box and the roof (6) are made of wood, preferably water plywood, the roof being dimensioned so that it extends over the side walls (2,3,4,5) and forms a protective lip ( 6a) above the vents (7a, 7b), that a feeding container (10) is placed inside the housing box (10) covering its base area (10), preferably covered with a cardboard midsole (11) through which the midsole (11) guiding a vertical plastic tube (13) extending to the bottom of the feeding container (10) filled with a bulky fibrous material into which the sugar solution contained in the feeding container (10) is absorbed and and that a low-edged cardboard tray (14) is mounted on the midsole (11), on which a spherical-15 dust ball (15) and enclosure cells (16), other embryonic cells or an artificial cell are placed. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pesä, tunnettu siitä, että lentoaukot (7a, 7b) ovat halkaisijaltaan 15 mm, jolloin toinen lentoaukko (7a) toimii kimalaisten sisääntuloaukkona ja toinen aukko (7b) sekä ulosmeno- että sisääntuloaukkona.. 20Housing according to Claim 1, characterized in that the openings (7a, 7b) have a diameter of 15 mm, whereby one of the openings (7a) serves as the entrance for the bumble bee and the other opening (7b) for both the outlet and the entrance. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen pesä, tunnettu siitä, että ja lentoaukkojen (7a, 7b) alapuolelle on järjestetty lentolauta (8), kimalaisten laskeutumista ja lentoon lähtemistä varten.Nest according to Claim 2, characterized in that a flight board (8) is provided below the air vents (7a, 7b) for landing and taking off the bumble bees. 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen pesä, tunnettu siitä, että kunkin lentoaukon (7a, 7b) eteen on asennettu muovia tai metalliverkkoa oleva liikutettava vahakoisasuojus (18), joka painoltaan on mitoitettu niin, että kimalainen pystyy nostamaan sen pois tieltään kulkiessaan lentoaukon (7a, 7b) läpi mutta vahakoisa ei jaksa liikuttaa sitä.Housing according to Claim 3, characterized in that a movable wax cover (18) of plastic or metal mesh is mounted in front of each opening (7a, 7b), which is dimensioned so that the bumblebee can lift it out of the way when opening the opening (7a, 7b). ) but the waxy can't move it. 5. Patenttivaatimuksen 2 mukainen pesä, tunnettu siitä, että sisääntuloaukkona toimivaan lentoaukkoon (7a) on asennettu pesän sisätilan keskialueelle päättyvä putki (7).Housing according to Claim 2, characterized in that a pipe (7) terminating in the middle of the interior of the housing is installed in the opening (7a) acting as the inlet opening. 6 Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen pesä, tunnettu siitä, että lentoaukot (7a, 7b) sijaitsevat etuseinän (2) yläpuoliskossa.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the vents (7a, 7b) are located in the upper half of the front wall (2). 7. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pesä, tunnettu siitä, että tuuletusaukot (17) ovat halkaisijaltaan noin 10 mm ja ne ovat seulaverkolla peitetyt. 5Housing according to Claim 1, characterized in that the ventilation openings (17) have a diameter of about 10 mm and are covered with a sieve screen. 5 8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen pesä, tunnettu siitä, että pesän yläpäässä on kirkasta pleksilasia oleva välikansi (9).Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the upper end of the housing has an intermediate cover (9) in clear plexiglass. 9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen pesä, tunnettu siitä, että pesän ulko-10 puolelta, edullisesti takaseinässä (4) olevan aukon läpi on ruokintasäiliöön (10) johdettu syöttöletku (12) uutta sokeriliuosta varten.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that a feed hose (12) for the new sugar solution is introduced into the feeding container (10) from the outside of the housing, preferably through the opening in the rear wall (4). 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen pesä, tunnettu siitä, että pesän ulkoseinälle on asennettu mittalasi ruokintasäiliössä (10) olevan sokeriliuoksen pinnan tason osoittamiseksi. 15Housing according to claim 9, characterized in that a measuring glass is mounted on the outside wall of the housing to indicate the level of the sugar solution in the feeding tank (10). 15 11. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen pesä, tunnettu siitä, että ruokintasäiliöön (10) ulottuvassa pystysuuntaisessa muoviputkessa (13) oleva huokoinen materiaali on pumpuli.Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the porous material in the vertical plastic tube (13) extending into the feeding container (10) is a cotton ball. 12. Menetelmä pölyttävien kimalaisten jatkuvaksi kasvattamiseksi suljetussa kasvintuo tannossa eli kasvihuoneessa, tunnettu siitä, että käytössä on yhtä aikaa kolme kestokäyt-töä varten tarkoitettua pesälaatikkoa, joista yhdessä pesälaatikossa on aloittava pesä, jossa on kuningatar/kuningattaria, muutama vastakuoriutunut kimalaistyöläinen tai vastakuoriutunut nuori hunajamehiläistyöläinen (Apis mellifera) ja mahdollisesti muutamia kimalais-25 koiraita, jotka aluksi lisätyt kimalais- ja hunajamehiläistyöläiset sekä kimalaiskoiraat tavallisesti poistetaan pesästä kun siihen on kehittynyt uusia kotelokennoja, joka pesä noin neljässä viikossa kasvaa tuotantopesäksi, toisessa pesälaatikossa on tuotantovaiheessa oleva pesä, jossa on kuningatar ja 60 - 200 työkimalaista, ja kolmannessa pesälaatikossa on tuotantovaiheesta hiipumassa oleva taantuva pesä jossa on useita koiraita ja kuningattaria. 3012. A method for the continuous growth of pollinating bumble bees in a closed plant production, i.e. a greenhouse, characterized in that three permanent nest boxes are used simultaneously, one of which contains a starter nest with a queen / queen, or a newly hatched bumblebee ( Apis mellifera) and possibly a few bumble bee dogs that are initially added to bumblebees, honey bee workers and bumble bees are usually removed from the nest after developing new enclosure cells, which in about four weeks grow into a production nest, another nest box has a breeding nest, - 200 working bumble bees, and the third nest box has a receding nest with several dogs and queens, which is in decline. 30 13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että taantuvasta pesästä otetaan kuningatar/kuningattaria ja työläisiä ja/tai mahdollisesti muutamia koiraita siirros-tettavaksi uudeksi aloittavaksi pesäksi samaan pesälaatikkoon tämän huolellisen puhdistamisen ja välipohjan (11) sekä reunallisen pahvialustan (14) vaihtamisen jälkeen.A method according to claim 12, characterized in that the receding nest takes the queen (s) and workers and / or some dogs to be moved into a new starting nest after careful cleaning and replacement of the midsole (11) and the edged cardboard tray (14). 14. Patenttivaatimuksen 12 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että taantuvasta pesästä otetaan pelkästään kuningatar ja toisesta pesästä otetaan muutama koiras siirrostettavaksi uudeksi aloittavaksi pesäksi taantuvana pesänä toimineeseen pesälaatikkoon, tämän huo- 5 lellisen puhdistamisen ja pahviosien vaihtamisen jälkeen.A method according to claim 12, characterized in that only the queen is taken from the receding nest and a few males are taken from the second nest to be inoculated into a new starting nest in a recessive nest box, after careful cleaning and replacement of the cardboard parts. 15. Menetelmä pölyttävien kimalaisten käyttämiseksi avomaalla tapahtuvan marja- ja hedelmäkasvien viljelyksen yhteydessä, tunnettu siitä, että turvaudutaan yksittäisiin kesto-käyttöä varten tarkoitetuissa pesälaatikoissa majaileviin pesäyhteiskuntiin, joihin kestope- 10 siin keväällä asetetaan ’’pesän juuri” eli kuningatar/kuningattaria, muutama työläinen tai muutama koiras.15. A method of using pollinating bumblebees in the open-air berry and fruit crop, characterized by relying on individual nesting societies for permanent use nesting in which 'spring root', a few workers or a few dogs.
FI20085413A 2008-05-06 2008-05-06 Live for hops used as pollinating insects and method for using hops as pollinating insects in fruit or berry cultivation FI120379B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20085413A FI120379B (en) 2008-05-06 2008-05-06 Live for hops used as pollinating insects and method for using hops as pollinating insects in fruit or berry cultivation
PCT/FI2009/050317 WO2009135990A1 (en) 2008-05-06 2009-04-23 Box for bumble bees used as pollinating insects and method for using bumble bees as pollinating insects in fruit or berry plantation

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20085413 2008-05-06
FI20085413A FI120379B (en) 2008-05-06 2008-05-06 Live for hops used as pollinating insects and method for using hops as pollinating insects in fruit or berry cultivation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20085413A0 FI20085413A0 (en) 2008-05-06
FI120379B true FI120379B (en) 2009-10-15

Family

ID=39523068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20085413A FI120379B (en) 2008-05-06 2008-05-06 Live for hops used as pollinating insects and method for using hops as pollinating insects in fruit or berry cultivation

Country Status (2)

Country Link
FI (1) FI120379B (en)
WO (1) WO2009135990A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011089248A1 (en) 2010-01-22 2011-07-28 Biobest Belgium Nv Bumblebee nest box
JP2017012128A (en) * 2015-07-06 2017-01-19 株式会社アグリセクト Nest box for pollination insect
CN105971327B (en) * 2016-05-20 2018-07-06 山西省农业科学院棉花研究所 Bumblebee pollination applied to cotton sterile line pollination in solarium, which is becalmed, is protected from light place
CN106937613A (en) * 2017-04-27 2017-07-11 中国农业科学院蜜蜂研究所 A kind of protected crop Bee pollinizing box
CN108782473A (en) * 2018-07-03 2018-11-13 赵文明 The biological brewed method of high quality maturation honey
CN112956429B (en) * 2019-04-29 2022-08-30 上海倍增智能科技有限公司 Supply tank and unmanned aerial vehicle and computer-controlled honeybee supply and honeycomb detecting system
CA3113364A1 (en) * 2021-03-26 2022-09-26 Riverview Ranch Ltd. Bee shelter

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3018166B2 (en) * 1997-08-07 2000-03-13 株式会社キャッツ Bumblebee birdhouse
US6364738B1 (en) * 2000-11-30 2002-04-02 The United States Of America As Respresented By The Secretary Of Agriculture Solitary bee nesting block
CN1167333C (en) * 2002-12-02 2004-09-22 王凤鹤 Portable convenient bumble bee pollination box
WO2007122513A2 (en) * 2006-03-17 2007-11-01 Allen Matthew James Portable on-site incubator for bees and bee nest

Also Published As

Publication number Publication date
FI20085413A0 (en) 2008-05-06
WO2009135990A1 (en) 2009-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI120379B (en) Live for hops used as pollinating insects and method for using hops as pollinating insects in fruit or berry cultivation
KR100986747B1 (en) A cage for butterfly larva
US9510572B2 (en) Contained systems to provide reproductive habitat for Hermetia illucens
CN107047377B (en) Can improve beehive of honeybee environment
KR100682982B1 (en) Beehive for rearing and application of bumblebee
CN103461220B (en) A kind of middle honeybee beehive and middle honeybee are used for the method for greenhouse crops pollination
US20130273807A1 (en) Structure and configuration for top bar hive
KR101482888B1 (en) Production device for a queen bee and royal jelly
KR20200008182A (en) Bumblebee hive selection or box for progeny-queen mass production
KR101197232B1 (en) Wooden earthworm breed box
KR101820068B1 (en) A clip-on beehive for honeybee
US4337541A (en) Pollen trap for beehives
KR100658428B1 (en) An insect moving apparatus for bee-keeping
WO2012011881A2 (en) A beehive base and roof for standard beehive body
CN109349232A (en) A kind of Ranaspinosa David combined biological cultivating system
JP6186556B1 (en) Beehive
EP1961297A2 (en) Cage for queen bees
KR100954849B1 (en) Queen bee proliferating method
KR102142926B1 (en) Breeding device and method for an insect
CN106538418B (en) A kind of beehive
KR200348723Y1 (en) Beehive for rearing and grazing of the Bombus terrestris L
CN212232674U (en) Bee is bred with circulation combination formula frame and beehive
CN105475175B (en) The safe beehive of one kind pollination
CN112021263B (en) Bee keeping method using circulating combined frame beehive
KR100830400B1 (en) The inner rearing apparatus for massmultiplication of allomyrina dichotomas

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 120379

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed