FI119628B - Forest machine, cargo space in a forest machine and protective screen for a forest machine - Google Patents

Forest machine, cargo space in a forest machine and protective screen for a forest machine Download PDF

Info

Publication number
FI119628B
FI119628B FI20030884A FI20030884A FI119628B FI 119628 B FI119628 B FI 119628B FI 20030884 A FI20030884 A FI 20030884A FI 20030884 A FI20030884 A FI 20030884A FI 119628 B FI119628 B FI 119628B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
bank
screen
cargo space
chassis
folded
Prior art date
Application number
FI20030884A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20030884A (en
FI20030884A0 (en
Inventor
Kari Paerssinen
Mauri Marttila
Original Assignee
John Deere Forestry Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by John Deere Forestry Oy filed Critical John Deere Forestry Oy
Priority to FI20030884A priority Critical patent/FI119628B/en
Publication of FI20030884A0 publication Critical patent/FI20030884A0/en
Publication of FI20030884A publication Critical patent/FI20030884A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI119628B publication Critical patent/FI119628B/en

Links

Landscapes

  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

METSÄKONE, METSÄKONEEN KUORMATILA JA METSÄKONEEN SUOJASERMIFORESTRY, FORESTRY LOAD AND FORESTRY

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 tai 21 johdanto-osan 5 mukainen metsäkoneen kuormatila. Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 12 johdanto-osan mukainen metsäkone, joka soveltuu sekä puiden kaatoon ja karsimiseen sekä niiden kuljettamiseen. Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 17 johdanto-osan mukainen metsäkoneen suojasermi.The invention relates to a loading space for a forestry machine according to the preamble of claim 1 or 21. The invention relates to a forest machine according to the preamble of claim 12, which is suitable both for felling and pruning trees and for transporting them. The invention relates to a forest machine shield according to the preamble of claim 17.

1010

Puunkorjuun suorittamista varten tunnetaan maastossa liikkuvia metsäkoneita, kuten harvestereja, joiden nosturin päähän on sovitettuna käsittelylaitteista, nk. harvesteripää, joka on tarkoitettu pystyssä kasvavan puunrungon katkaisemiseksi, kaatamiseksi, karsimiseksi ja sa-15 haamiseksi halutun mittaisiksi osiksi. Harvesteripäässä on tarvittavat syöttö- ja sahausvälineet puunrunkojen käsittelyä varten. Sahatut puunrungot kerätään toisella tunnetulla maastossa liikkuvalla työkoneella, jolloin kyseessä on kuormainkouralla varustettu kuormakone, ja rungot kuljetetaan sen kuormatilassa. Tunnetaan myös metsäkoneita, 20 joissa on yhdistetty harvesterin ja kuormakoneen toiminnot. Tällöin myös harvesteripää on tavallisesti konstruoitu siten, että se soveltuu _;:· lastaukseen ja purkamiseen.For harvesting, there are known forest machines moving in the field, such as harvesters, with a crane head fitted with handling devices, a so-called harvester head, for cutting, felling, pruning and sawing up to a desired length of a growing tree trunk. The harvester head has the necessary feeding and sawing equipment for handling the tree trunks. Sawn timber trunks are collected by another known off-road machine, in the case of a loader with a grapple, and transported in its cargo area. Also known are forest machines 20 which combine the functions of a harvester and a loader. In this case, the harvester head is also usually constructed to be suitable for loading and unloading.

• · • · · • · · • ·• · • · · · · ·

Tyypillisesti harvesterin ja kuormakoneen yhdistelmä käsittää kaksi pe- • · .···. 25 räkkäistä runkorakennetta, jotka on runkonivelen avulla järjestetty :*!·. kääntymään pystyakselin ympäri suhteessa toisiinsa ja kiertymään • · \.m.m vaaka-akselin ympäri toistensa suhteen. Eturunkoa kannattelee tavalli- ’**·* sesti yksi pyöräpari tai kaksi keinuvaa teli rakennetta, joissa kussakin on kaksi pyörää. Eturungon päälle on sijoitettuna ohjaamo, mukaan *·*·*’ 30 lukien ohjausjärjestelmä, ja voimanlähde. Takarunkoa kannattelee tyy- pillisesti kaksi keinuvaa telirakennetta, joissa kussakin on kaksi pyörää. Vaihtoehtoisesti kukin pyörä on itsenäisen ripustuksen avulla kiinnitetty takarunkoon, eräänä esimerkkinä US-julkaisu 5366337.Typically, a combination of a harvester and a load carrier comprises two • •. ···. 25 consecutive frame structures arranged by a frame joint: *! ·. to rotate about the vertical axis relative to each other and to rotate • · \ .m.m about the horizontal axis relative to each other. The front frame is normally supported by '** · * one pair of wheels or two swinging bogie structures, each with two wheels. On top of the front body is a cab, including * · * · * '30 including the steering system, and a power source. The rear frame is typically supported by two rocking bogie structures, each with two wheels. Alternatively, each wheel is attached to the rear frame by an independent suspension, one example being U.S. Patent 5,366,337.

·.*:*’ 35 Takarungon päälle on sijoitettuna kuormatila sekä nosturi, joka on tyy- piltään nivelpuomi, jonka uloin pää tavallisesti käsittää teleskooppisesti toimivan kokonaisuuden kourineen ja joka ulottuu työskentelemään 2 kuormatilan molemmilla puolilla. Takarungossa oleva nosturi on kiinnitetty tyypillisimmin välittömästi runkonivelen taakse tai osittain sen päälle ja kuormatilan eteen, jolloin se samalla sijaitsee ohjaamon takana. Eräs tällainen kuormakone on Timberjack™ 1010D tai Timber-5 jack™ 1110D. Nosturi on sijoitettu puolestaan kääntölaitteen päälle, jonka avulla nosturia voidaan kääntää pystyakselin ympäri, kun käsitellään metsäkoneen vieressä olevia puunrunkoja. Erilaisia rakenteita, joilla kuormatilan etusermiä tai pankkoja voidaan siirtää on esitetty julkaisussa DE 29913280 U1, DE 29907565 U1, Fl 44525 B (SE 327912 10 A1) tai Fl 842381 A1.·. *: * '35 A cargo space is located on the rear frame as well as a crane, which is in the form of a articulated boom, the outermost end of which usually comprises a telescopically mounted unit with grabs and extending to work on both sides of the cargo area. Typically, the crane in the rear frame is mounted directly behind or partially over the frame joint and in front of the load compartment, while being located behind the cab. One such loader is the Timberjack ™ 1010D or the Timber-5 jack ™ 1110D. The crane, on the other hand, is mounted on a turning device, which allows the crane to be rotated about a vertical axis when handling the tree trunks next to the forest machine. Various structures for transferring the cargo space front or banks are disclosed in DE 29913280 U1, DE 29907565 U1, Fl 44525 B (SE 327912 10 A1) or Fl 842381 A1.

Harvennushakkuiden aikana eräistä tunnetuista yhdistelmäkoneista riisutaan pois kuormatila, ts. kuormaa tukevat pankot, pylväät ja etu-sermi tai -seinä, joka samalla suojaa ohjaamoa ja nosturia siten, että 15 se tarvittaessa asettuu tukemaan puunrunkojen päitä ja siten estää niiden liukumisen eteenpäin. Harvennushakkuissa riisuttu metsäkone etenee takarunko edellä, tiettyä reittiä pitkin, ja käsittelee valikoiden reitin varrella olevia puita. Erityisesti pylväät ja etuseinä olisivat nosturin tiellä ja sen liikkeitä rajoittamassa harvennuksen aikana, joten ne on 20 poistettu harvennustyön ajaksi. Tunnetun tekniikan mukaisesti etusermiä voidaan nostaa ja laskea, tai kaataa se yhtenäisenä kuormatilan ja ·:· pankkojen päälle, mutta riisumisen aikana sekin poistetaan kokonaan • · · · yhdessä pylväiden kanssa. Työn lopuksi metsäkone palaa tyypillisesti samaa reittiä, kuormatila asennetaan takaisin paikoilleen, minkä jäi- • · · .···. 25 keen kaadetut puut kerätään reitin varrelta kuormatilaan. Aikaa kuluu .lm: siten runsaasti kuormatilan muuntamiseen ja metsäkoneen siirtymisiin.During thinning, some known composite machines are stripped of load space, i.e. load-bearing beams, columns, and front screen or wall, which at the same time protects the cab and crane so that it is supported, if necessary, to support the ends of the tree trunks. In thinning, the stripped forest machine advances along the rear trunk along a specific route, selectively treating trees along the route. In particular, the columns and the front wall would be on the crane road and limiting its movements during thinning, so they have been removed during thinning. According to the prior art, the foreskin may be raised and lowered, or it may be knocked down uniformly over the load compartment and ·: · banks, but during removal it will also be completely removed with the posts. At the end of the job, the forest machine typically returns on the same path, with the load space reassembled, which left • · ·. ···. Twenty-five felled trees are collected along the route to the load compartment. It takes time for .lm: so plenty of load space conversion and forestry machine transitions.

Koska kuljetaan yhä uudelleen samaa reittiä, pystyyn jätettyjen puiden • · ’···' vaurioitumisen vaara ja erityisesti metsäpohjan vaurioituminen lisään tyy.As you travel the same route over and over again, there is an increased risk of • · '···' standing trees and, in particular, forest floor damage.

:X: 30 ·*.[.*·* Esillä olevan keksinnön tavoitteena esitellä metsäkone ja erityisesti sen kuormatila, jolla edellä kuvattuja haittoja voidaan minimoida tai poistaa ..... kokonaan. Keksinnön mukaisella kuormatilalle on tunnusomaista se, . * mitä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tai 21 tunnusmerkkiosassa. Kek- 35 sinnön mukaisella metsäkoneelle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 12 tunnusmerkkiosassa. Keksinnön mukaisella suojasermille on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuk- 3 sen 17 tunnusmerkkiosassa. Keksinnön muita edullisia suoritusmuotoja on esitelty epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa.: X: 30 · *. [. * · * It is an object of the present invention to provide a forestry machine, and in particular its load space, by which the above-mentioned drawbacks can be minimized or eliminated ...... The cargo space according to the invention is characterized by:. * as set forth in the characterizing part of claim 1 or 21. The forestry machine according to the invention is characterized in what is stated in the characterizing part of claim 12. The protective shield according to the invention is characterized in what is stated in the characterizing part of claim 3. Other preferred embodiments of the invention are set forth in the dependent claims.

Keksinnön mukaisen metsäkoneen ja kuormatilan avulla vältetään sa-5 man reitin kulkemista edestakaisin. Kuormatila kulkee metsäkoneessa koko ajan mukana, mutta se voidaan asettaa sellaiseen ei-toiminnalli-seen tilaan, jossa sen aiheuttama haitta nosturin työskentelyn kannalta on minimoitu. Metsäkone kokonaisuudessaan soveltuu paremmin harvennushakkuihin kuin tunnetun tekniikan mukaiset metsäkoneet.The forestry machine and the cargo space according to the invention avoid the same route being reciprocated. The load compartment is carried along with the forestry machine at all times, but it can be placed in a non-functional state whereby the damage it causes to the operation of the crane is minimized. The forestry machine as a whole is better suited for thinning than prior art forestry machines.

1010

Kuormatilan erityisjärjestelyjen avulla voidaan lisäksi huomattavasti helpottaa metsäkoneen kuljettajan työtä, koska näkymättömiin jääviä katvealueita voidaan vähentää. Erityisesti kulkureitin kohdalla takarun-gon perässä olevat katvealueet pienenevät. Erityisesti etusermiä modi-15 fioimalla saadaan poistettua suoraan metsäkoneen takana olevia katvealueita. Esteetön näkyvyys helpottaa myös metsäkoneen ajamista takarunko edellä.In addition, special cargo space arrangements can greatly facilitate the work of the forestry machine operator by reducing blind spots. Particularly at the passage point, the shadows behind the rear frame are reduced. In particular, modi-15 fission of the foreskin can remove the shadows directly behind the forest machine. The unobstructed view also makes it easier to drive the forest machine ahead of the rear frame.

Keksintöä selostetaan seuraavassa tarkemmin käyttäen esimerkkinä 20 erästä edullista suoritusmuotoa, jolloin samalla viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa: • · · .·!·. kuva 1 esittää metsäkoneen rakenteen periaatetta, kun kuormatila on käytössä, • · · 25 • · kuva 2 esittää kuvan 1 metsäkonetta, kun takimmainen pankko on • * · siirrettynä eteenpäin, ja • · • · ··· kuva 3 esittää kuvan 1 metsäkonetta, kun kuormatila ei ole käy-30 tössä.The invention will now be described in more detail using, by way of example, 20 preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: · · ·. ·! ·. Figure 1 shows the principle of a forest machine structure with the load space in use, Figure 2 shows the forest machine of Figure 1 with the rear bank • * · moved forward, and Figure 3 shows the forest machine of Figure 1, when the load space is not running-30.

·♦ · • · • · • · · . I·. Kuvassa 1 on esitetty edullisen suoritusmuodon mukainen metsäkone • · · 1, erityisesti sen kuormatila ja takarungon rakenne, joka on harvennuk-seen soveltuva kuormakone. Metsäkone 1 käsittää eturungon 2 ja ta-: 35 karungon 3, jotka on runkonivelen 4 avulla kytketty toisiinsa, jolloin rungot pääsevät taittumaan pystysuoran suunnan ympäri ja sopivimmin myös kiertymään vaakasuuntaisen suunnan ympäri, joka suunta yhtyy 4 kuormakoneen pituussuuntaan. Joissakin tapauksissa runkonivel 4 sallii runkojen taittumisen myös vaakasuoran suunnan ympäri, joka on poikittainen. Runkonivelen 4 rakenne ja toiminta sekä ohjaustapa metsäkoneen liikkeen aikana ovat sinänsä tunnettuja.· ♦ · • • • • • •. I ·. Fig. 1 shows a forest machine • · · 1 according to a preferred embodiment, in particular its load space and the structure of the rear frame, which is a load carrier suitable for thinning. The forestry machine 1 comprises a front frame 2 and a rear frame 35 interconnected by the frame joint 4, whereby the frames can fold about a vertical direction and preferably also pivot about a horizontal direction which coincides with the longitudinal direction of the load machine. In some cases, the frame joint 4 also allows the frames to fold even horizontally, which is transverse. The structure and function of the articulated joint 4 and the mode of control during the movement of the forestry machine are known per se.

55

Kuvassa 1 on eturungon 2 sijainnin hahmottamiseksi esitetty eturun-gosta 2 vain lähinnä keinuvat telit 5 ja 6, joissa kussakin on kaksi pyörää 7. Takarunkoa 3 kannattelevat myös telit 8 ja 9, joissa kussakin on kaksi pyörää 10. Telien rakenne on sinänsä tunnettu ja pyörien määrä 10 voi vaihdella kuten edellä on esitetty. Teli voidaan korvata itsenäisillä pyörän ripustuksilla ja pyöriin voi olla kytkettynä myös telamatot tai niiden tilalla voi olla telaketjut.Figure 1 illustrates the position of the front frame 2 only the bogie bogies 5 and 6 with two wheels 7 each. The rear body 3 is also supported by bogies 8 and 9, each with two wheels 10. The construction of the bogies is known per se and the number 10 may vary as described above. The bogie can be replaced by independent wheel suspensions and the wheels can also be connected to tracks or replaced by tracks.

Eturungon 2 päälle sijoitetaan ohjaamo, jonka sijaintia havainnollistaa 15 metsäkoneen kuljettaja 11, jonka sijainti ja asento vastaavat harvennushakkuun aikana käytettyä tilannetta. Koko ohjaamo tai pelkästään kuljettajan istuin, sekä siihen liittyvät ohjaimet, ovat käännettävissä siten, että kuljettaja voidaan suunnata eteenpäin tai taaksepäin, kuvan 1 ja sinänsä tunnetun tekniikan mukaisesti.A cab is located on the front frame 2, the position of which is illustrated by a forestry machine driver 11 whose position and position corresponds to the situation used during thinning. The entire cab or solely the driver's seat, as well as the associated controls, are pivotable so that the driver can be directed forward or rearward, in accordance with Figure 1 and the prior art.

2020

Takarungon 3 päälle, runkonivelen 4 taakse tai osittain sen päälle, on kääntölaitteen 12 (kuva 3) välityksellä kytkettynä nosturi 13. Kääntö-:V: laitteen 12 avulla nosturi 13 pääsee kiertymään pystysuuntaisen kier- toakselin ympäri. Käännön ansiosta nosturin työkalu voidaan ulottaa • · .···. 25 metsäkoneen 1 sivuille, jolloin esimerkiksi kouralla tai harvesteripäällä voidaan lastata tai purkaa puutavaraa ja puunrunkoja. Kuvassa 1 on [..I. nosturista 13 esitetty vain pystysuora pylväs, joka on kiinnitetty paine- **** väliainetoimisen kääntölaitteen 12 päälle. Tunnetusti nosturi käsittää ... myös pääosin vaakasuuntaisen puomin ja uloimman puomin, jotka • · · 30 taittuvat suhteessa toisiinsa. Uloin puomi on esimerkiksi kolmiosainen sekä teleskooppisesti toimiva, joten se ulottuu tarvittaessa takarungon : 3 ylitse. Vaihtoehtoisesti nosturi 13 käsittää vain kolme tai neljä puo- ··· ;···; miosaa ja työkalu on kiinnitetty niistä uloimman päähän.A crane 13 is connected to the rear frame 3, behind or partially over the frame joint 4, via a pivoting device 12 (Fig. 3). Pivoting: V: The device 12 allows the crane 13 to pivot about a vertical pivot axis. The swivel allows the crane tool to be extended • ·. ···. 25 on the sides of a forest machine 1, whereby, for example, a grapple or harvester head can be used to load or unload timber and logs. Figure 1 shows [..I. of the crane 13, only a vertical column is shown which is mounted on a pressure **** fluid-operated turning device 12. As is known, the crane ... also includes a predominantly horizontal boom and an outermost boom which • · · 30 folds relative to one another. The outermost boom is, for example, three-piece and telescopic, so that it extends beyond the rear frame if necessary. Alternatively, the crane 13 comprises only three or four halves ···; ···; and the tool is attached to the outermost end of them.

• · · • · · • · · : ·] 35 Kuormatila 14 käsittää ainakin etummaisen pankon 15 ja takimmaisen pankon 16, joista ainakin yksi taaempi pankko 16 on siirrettävissä takarungon 3 suuntaisesti. Pankko muistuttaa muodoltaan pääosin U- 5 rakennetta (esim. rakenne 15a) ja käsittää vaakasuuntaiset osat (esim osa 15b), jotka ulottuvat metsäkoneen molemmille sivuille päin, lähtien U-rakenteen yläosasta, muodostaen pylväiden kanssa toisen U-rakenteen. Tässä selityksessä käytettyyn pankko-termiin ei sisälly itse 5 pylväitä, ts. karikolta. Pankolla tarkoitetaan tässä erityisesti pankon kiinteää osaa, johon karikat kiinnitetään, mikäli pankkoon lasketaan kuuluvaksi myös kyseiset karikat. Pankon päihin (esim. osa 15b) on kiinnitetty pylväät 17 ja 18, jotka tässä tapauksessa ovat käännettyjä U-rakenteita, jotka kiinnittyvät nivelen avulla pankon pään molemmille 10 puolille. Etupankko 15 on asennettu kiinteästi paikoilleen mutta taka-pankko 16 on asennettu liikkuvasti takarungon 3 päälle. Takarungon 3 ja takapankon 16 välille on rakennettu johde- tai liukumekanismi 19, jolloin voidaan soveltaa muualta tunnettuja mekanismeja. Takapankko 16 on kiinnitetty sopivimmin liikkuvan apurungon 20 päälle, joka kuvan 15 1 mukaisesta, takapankon 16 takimmaisessa asennossa ulottuu met säkoneen takarungon perää kauemmas perän suuntaan. Takapankko 16 on liikuteltavissa aivan etupankon 15 viereen kuvan 2 mukaisesti, mutta tavallisesti se jää ainakin osittain takapyörien 10 päälle. Siirto tapahtuu esimerkiksi sylinteritoimilaitteiden avulla, joita ohjataan paine-20 väliainejärjestelmällä. Kyseeseen tulee myös siirtävä ketjumekanismi, jota pyöritetään toimilaitteella tai manuaalisesti. Mekanismeihin liittyy tarvittaessa myös lukitus, jolla pankot lukitaan paikoilleen haluttuun :V: kohtaan. Takapyörän 10 ja takapankon 16 välissä on oltava pysty- :Y; suunnassa riittävästi tilaa pyörien nousuja ja laskuja varten. Mikäli tilaa .···. 25 on, niin pankkojen 15 ja 16 välissä voi olla myös keskipankko, joka on :·]·. jo liikkuva tai kiinteästi paikoilleen asennettu.The cargo compartment 14 comprises at least a front bank 15 and a rear bank 16, of which at least one rear bank 16 is movable in the direction of the rear body 3. The bank resembles essentially the U-5 structure (e.g., structure 15a) and comprises horizontal portions (e.g., section 15b) extending to both sides of the forest machine, starting from the top of the U-structure, forming with the columns another U-structure. The term bank used in this specification does not include the 5 columns themselves, i.e. from the pit. The term "bank" is used here in particular to refer to the fixed part of the bank to which the cups are attached, provided that such bank is also included. Pillars 17 and 18 are attached to the ends of the bank (e.g., part 15b), which in this case are pivoted U-structures which are attached by a joint to both sides of the bank head 10. The front bank 15 is mounted in place but the rear bank 16 is movably mounted on the rear body 3. A guide or sliding mechanism 19 is provided between the rear body 3 and the rear bank 16, whereby mechanisms known elsewhere can be applied. The rear bank 16 is preferably mounted on a movable auxiliary body 20 which, in the rearmost position of the rear bank 16, as shown in Fig. 15, extends farther away from the rear of the rear of the machine. The rear bank 16 is movable just adjacent to the front bank 15 as shown in Figure 2, but usually remains at least partially over the rear wheels 10. The transfer is effected, for example, by means of cylinder actuators controlled by a pressure-20 fluid system. There is also a moving chain mechanism which is rotated by an actuator or manually. The mechanisms also include a locking mechanism where necessary to lock the banks to the desired: V: point. There must be a vertical line between the rear wheel 10 and the rear bank: Y; in the direction, sufficient space for wheel rises and descents. If space is needed. 25, there may also be a central bank between banks 15 and 16, which is: ·] ·. already movable or permanently installed.

• · • · ··· • · **··* Kuormatila 14 käsittää myös etusermin 21, joka tässä tapauksessa on liikuteltavissa ylöspäin ja alaspäin, joko koko etusermi tai jokin sen osa.The cargo space 14 also comprises the front screen 21, which in this case is movable up and down, either all or part of the front screen.

: *·** 30 Käytössä on esimerkiksi sinänsä tunnettu toimilaite ja johdemekanismi.: * · ** 30 An actuator known as such and a conductor mechanism are known.

• · · • · • · ··· ; Kuvassa 1 metsäkone 1 on toiminnallisessa tilassa puunrunkojen kul- .···. jetuksen kannalta, jolloin suoritetaan myös lastausta tai purkua sekä ajetaan tavallisesti eturunko 2 edellä. Kuvassa 3 puolestaan metsä-: 35 kone 1, ja erityisesti sen kuormatila 14, ovat ei-toiminnallisessa tilassa, jossa nosturilla 13 ja harvesteripäällä työskennellään ja suoritetaan hakkuuta sekä ajetaan myös takarunko 3 edellä.• · · • · • · ···; In Figure 1, the forest machine 1 is in the operational state of the tree trunk ···. from the point of view of loading, whereby loading or unloading is also performed and the front frame 2 is usually driven forward. In Figure 3, the forestry machine 35, and in particular its load compartment 14, are in a non-functional state where the crane 13 and the harvester head are worked and harvested, and the rear frame 3 is also driven forward.

66

Kuvan 2 mukaisesti pylväät 17, 18 ovat taitettavissa kuormathan 14 pohjalle pankkojen 15, 16 päälle. Pylvään juuressa on esimerkiksi mekanismi tai yksinkertainen nivel, joka on lukittavissa sekä avattavissa, 5 jotta pylväs voitaisiin manuaalisesti tai nosturin kouran avulla kaataa sisäänpäin. Lukitus toimii manuaalisesti tai ohjatusti toimilaitteen avulla. Kaataminen on mahdollista myös sylinteritoimilaitteella, joka on kytketty pylvään ja pankon välille ja jota ohjataan paineväliainejärjes-telmäliä. Toimilaite on sijoitettu suojaan pankon sisään.As shown in Figure 2, the pillars 17, 18 are foldable to the bottom of the load 14 over the banks 15, 16. At the base of the pillar, for example, is a mechanism or a simple joint that can be locked and unlocked 5 so that the pillar can be tilted inwards manually or by means of a crane grapple. The lock is operated manually or controlled by an actuator. Dumping is also possible with a cylinder actuator coupled between the column and the bank and controlled by a pressure medium system. The actuator is placed in a shield inside the bank.

1010

Pylväiden korkeus ja pankon U-rakenteen leveys on mitoitettu sopi-vimmin siten, että pylvään kaarimainen ylin pää asettuu pankon ja U-muodon pohjalle, mahdollisimman alas. Tällöin pylväät eivät ole kuljettajan katseen tai nosturin tiellä ja vain takarungon pyörät 10 muo-15 dostavat katvealueen metsäkoneen taakse. Sama tarkoitus on myös takapankon 16 siirrolla ja sen pylväiden kaadolla, koska silloin katvealueen muodostaa pelkästään varsinainen takarunko 3. Takarunko 3 on tehty lisäksi mahdollisimman lyhyeksi, jolloin takarunko 3 päättyy heti pyörien 10 tai telien 8, 9 kiinnityskohdan jälkeen, joten takarungon 20 3 peräpään muodostamat katvealueet pyörien välissä pienentyvät huomattavasti verrattuna tunnettuun tekniikkaan. Pylvään pään muoto voi tietenkin olla myös muunlainen, esimerkiksi suorakulmainen.The height of the columns and the width of the U-structure of the pillar are preferably dimensioned so that the arched upper end of the pillar rests at the bottom of the pillar and U-shape, as far as possible. In this case, the pillars are not in the driver's gaze or on the crane, and only the rear frame wheels 10 muo-15 provide a shade behind the forest machine. The same purpose also applies to the displacement of the rear frame 16 and the fall of its columns, since then only the actual rear frame 3 forms the shade, the rear frame 3 being made as short as possible, whereupon the rear frame 3 ends immediately after the attachment of wheels 10 or bogies 8, 9. the blind spots between the wheels are significantly reduced compared to prior art. Of course, the shape of the column head may also be other, for example rectangular.

• · • · · • · · • ·• · • · · · · ·

Kuvan 3 mukaisesti etusermi 21, tai vaihtoehtoisesti jokin sen osa, las- .···. 25 ketään alas, mikäli se on laskettavaa ja nostettavaa mallia, ja kaade- • · :v. taan kuormatilaan 14, yhden tai molempien pankkojen päälle. Kaato tapahtuu esimerkiksi toimilaitteen avulla, jota ohjataan painevä-*···’ liainejärjestelmällä, jolloin voidaan soveltaa sinänsä tunnettuja järjes telmiä. Etusermiin 21 on sijoitettu vaakasuuntainen nivel sopivalle kor- i 30 keudelle siten, että etusermi 21 taittuu olennaisen vaakasuoraksi pan- • · · kon päälle. Etusermissä voi lisäksi olla yläosa, joka korkeuden muut- : .·. tamiseksi on liikuteltavissa ylös ja alas, jolloin kyseinen yläosa taittuu .···. muun sermin mukana, tai koko sermi on nostettavissa sekä alaslas- • · *·* kettavissa kaatamista varten.As shown in Fig. 3, the front screen 21, or alternatively a part thereof, is computed ···. 25 anyone down if it is a lowered and liftable model and • ·: v. 14, over one or both banks. The pouring is effected, for example, by means of an actuator controlled by a pressurized * ··· 'system, whereby systems known per se can be applied. The front screen 21 is provided with a horizontal joint for a suitable basket 30 so that the front screen 21 folds substantially horizontally over the bank. In addition, the forelegs may have an upper part which varies in height:. so that the upper part folds in. ···. with the other screen, or the whole screen can be lifted and lowered for pouring.

• · · : V 35• · ·: V 35

Etusermi 21 yksinään, ja erityisesti yhdistelmänä etupankon 15 kanssa, myötävaikuttaa näkyvyyden parantumiseen. Kuvassa 3 on esitetty 7 erään erityisen suoritusmuodon mukainen etusermi, joka käsittää ainakin kaksi, mutta sopivimmin kolme vaakasuunnassa vierekkäistä taittuvaa osaa 21a ja 21b. Kukin osa kääntyy vaakasuuntaisen nivelen ympäri. Reunimmaiset osat 21b voivat muodostaa yhtenäisen ja yhdessä 5 liikkuvan osan. Osa 21a on sopivimmin keskellä ja voi taittua eri korkeudelta kuin muut osat. Reunimmaiset sermiosat 21b taittuvat pankon 15 vaakasuorien päiden tai vastaavien osien 15b päälle (ts. pankon kiinteiden osien päälle), mutta keskimmäinen sermiosa 21a ja pankko 15 on rakenteeltaan mitoitettu yhdessä siten, että sermiosa 21a 10 laskeutuisi mahdollisimman alas, mahtuisi pankon U-muodon sisään, sijoittuisi lähelle pankon U-muodon pohjaa ja kaadettujen pylväiden päälle. Mikäli pylväät 17 ovat keskeltä taivutettuja, niin pylväiden ylä-päät ja sermiosa 21a asettuvat lähemmäs pankon 15 pohjaa. Reunimmaiset sermiosat 21b voivat sijaita ylempänä, koska pyörät 10 ovat 15 kuitenkin kuljettajan katseen edessä ja aiheuttavat katvealueen metsäkoneen perään. Sen sijaan takapyörien 10 väliin on nyt esteetön näkyvyys, koska keskimmäinen sermiosa 21a ja takapankko 16 eivät ole tiellä. Takarungon 3 pituuden rajoittaminen vähentää myös katvealueita. Pyörien 10 väliin jäävä alue tulee paremmin näkyville, mikäli telien 20 tai pyörien kiinnityskohta on mahdollisimman lähellä takarungon perä-päätä ja pyörät 10 ulottuvat pidemmälle kuin takarunko 3.The front screen 21 alone, and especially in combination with the front bank 15, contributes to improved visibility. Fig. 3 shows a front screen according to a 7 particular embodiment, comprising at least two, but preferably three, horizontally adjacent folding portions 21a and 21b. Each part pivots about a horizontal joint. The outermost portions 21b may form an integral and movable portion 5. Part 21a is preferably centered and may fold at different heights than other parts. The outermost screen portions 21b fold over the horizontal ends or similar portions 15b of the bank 15 (i.e., the fixed bank sections), but the central screen portion 21a and the bank 15 are structured together so that the screen portion 21a 10 descends as far as possible. would be located near the bottom of the bank's U-shape and over topped columns. If the columns 17 are bent in the middle, the tops of the columns and the screen portion 21a will be closer to the bottom of the bank 15. The outermost screen portions 21b may be located higher because the wheels 10 are, however, in front of the driver's gaze and cause a shadow area behind the forestry machine. Instead, there is now an unobstructed view between the rear wheels 10, since the middle screen portion 21a and the rear bank 16 are not in the way. Restricting the length of the rear frame 3 also reduces the shadows. The area between the wheels 10 is more visible if the attachment point of the bogies 20 or wheels is as close as possible to the rear end of the rear frame and the wheels 10 extend beyond the rear frame 3.

• · · • · · ·• · · • · · ·

Yhdessä tai useammassa osassa kaadettava etusermi 21 ja sen vaa- • · kasuora nivel saadaan vieläkin alemmaksi siten, että etupankko 15 si- .··1. 25 joitetaan takapankkoa 16 alemmaksi, mikäli takapankko 16 sijaitsee tai :v. liikkuu pyörien 10 päällä. Kyseisessä tilanteessa etusermi 21 kaatuu • · \.I etupankon 15 päälle, esimerkiksi samaan tasoon takapankon 16 ***** kanssa, ja takapankko 16 sijaitsee mahdollisimman välittömästi kaa detun etusermin 21 perässä, tai kuten kuvan 3 tapaan, jopa osittain : 1·1’ 30 sen alla. Tässä tapauksessa puunrunkojen etupää lepää alempana kuin niiden takapää. Tässä tapauksessa moniosainen etusermi 21 ei ; ;1; ole välttämätön, mikäli takapankko 16 muutenkin aiheuttaa katvealu- .···. een tai etusermi 21 saadaan kokonaisuudessaan laskettua ja kaadet- • · 1 t>1·’ tua nivelen avulla niin alas, että se ei haittaa näkyvyyttä.The front screen 21 and its horizontal joint to be tipped in one or more sections are made even lower so that the front bank 15 is · · 1. 25 is set lower than rear bank 16 if rear bank 16 is located or: v. moves on wheels 10. In such a situation, the front screen 21 falls over the front bank 15, for example at the same level as the rear bank 16 *****, and the rear bank 16 is located as soon as possible behind the front bank 21, or even partially, as in Figure 3: 1 · 1 '30 under it. In this case, the front end of the tree trunks rests lower than their rear end. In this case, the multi-parted front screen 21 does not; , 1; not necessary if rear bank 16 otherwise causes a shaded area. ···. or the forefoot 21 is completely lowered and tipped with the joint • · 1 t> 1 · 'so that it does not impair visibility.

• · · _ : .1 35• · · _: .1 35

Kuvan 3 mukainen kuormatila ei ole käyttökelpoinen vain esim. harvesterissa, vaan sitä voidaan käyttää myös kuormakoneessa, mikäli 8 kuormatilan dimensioita halutaan huomattavasti rajoittaa silloin, kun kuormatila ei ole käytössä, esimerkiksi siirtojen aikana.The cargo space of Figure 3 is not only usable in e.g. a harvester, but can also be used in a load machine if the dimensions of the 8 cargo space are to be significantly limited when the cargo space is not in use, for example during transfers.

Nosturin 13 ulottuvuus eri töissä on parhaimmillaan, kun se on sijoitet-5 tuna takarungon 3 päälle. Vaihtoehtoisesti ohjaamo ja sen viereen tai sivulle sijoitettu nosturi voidaan asentaa yhteisen kääntöpöydän päälle, jolloin nosturi on kauempana kuormatilasta.The reach of the crane 13 for various jobs is best when it is positioned on the rear frame 3. Alternatively, the cab and a crane positioned adjacent to or sideways can be mounted on a common turntable with the crane further away from the load space.

Keksintöä ei ole rajoitettu ainoastaan edellä esitettyyn suoritusmuo-10 toon, vaan se voidaan toteuttaa oheisten patenttivaatimusten puitteissa.The invention is not limited to the above embodiment only, but may be implemented within the scope of the appended claims.

• · · • · · · • · • · · • · · • · • · • · · • · · • · • · · • · • · ··· ·· · • · · • · • · • · · • · • · ··· • · · • · · • · • · • · · • · • · • · · • · · • · · • « · • · · • · • · • · · • · · • · · • · • · 1 ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · To neither please avoid • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·––– latter LEE - - · · · · 1 ·

Claims (24)

1. Lastutrymme (14) i en skogsmaskin, omfattande minst: 5. en främre bank (15) som är avsedd för att bära trädstammar som är lastade i lastutrymmet, och stolpar (17) som är kopplade med den sagda banken och som stöder trädstammarna, en bakre bank (16) som är ocksa avsedd för att bära trädstammarna, och stolpar (18) som är kopplade med den sagda ban-10 ken, en skärm (21) som är avsedd för att stöda ändama av trädstammar vid behov, kännetecknat av, att lastutrymmet (14) kan sättas i ett icke-funktionellt läge, 15 varvid: den bakre banken (16) är anordnad att flyttas mot den främre banken (15), och stolparna (17, 18) är anordnade att vältas in i lastutrymmet pä 20 bankarna, samt skärmen (21) omfattar tva eller flera skärmdelar, (21a, 21b) vilka är intilliggande i horisontalriktningen, och av vilka var och en kan • · vikas och vältas genom en led in i lastutrymmet pa ätminstone :V: den främre banken (15). :*·*: 25 ··· f.·.1. Load compartment (14) in a forestry machine, comprising at least: 5. a front bank (15) intended for carrying tree trunks loaded in the load compartment, and posts (17) coupled with said bank and supporting the tree trunks , a rear bank (16) also intended to support the tree trunks, and posts (18) coupled to said bank, a screen (21) intended to support the ends of tree trunks as needed, characterized in that the cargo space (14) can be put into a non-functional position, wherein: the rear bank (16) is arranged to be moved towards the front bank (15) and the posts (17, 18) are arranged to be folded into the cargo space on the banks, and the screen (21) comprises two or more screen parts, (21a, 21b), which are adjacent in the horizontal direction, and each of which can be folded and rolled through a joint into the cargo space at least: V: the front bank (15). : * · *: 25 ··· f. ·. 2. Lastutrymme enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att hela skärmen (21) • · .···. kan ytterligare lyftas upp och ställas ner.2. Cargo space according to claim 1, characterized in that the entire screen (21). can be further raised and lowered. • · • · · . 3. Lastutrymme enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att nägon skärmdel 30 (21a, 21b) kan ytterligare lyftas upp och ställas ner. • · • · • · · :T:• · • · ·. Cargo space according to claim 1, characterized in that any screen part 30 (21a, 21b) can be further raised and adjusted. • · • · • · · T: 4. Lastutrymme enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att skärmen (21) omfattar ytterligare en Övre del som kan lyftas upp och ställas ner. • · · ·· · • · · \ 35Cargo space according to claim 1, characterized in that the screen (21) comprises an additional upper part which can be raised and lowered. • · · ·· · • · · \ 35 5. Lastutrymme enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att formen av den • · · *· främre banken (15) och dimensioneringen av ätminstone en skärmdel (21) är 16 sä anpassade att sagda skärmdel kan ställas längre ner än de andra skärm-delama (21b).5. Cargo space according to claim 1, characterized in that the shape of the front bank (15) and the dimensioning of at least one shield part (21) are 16 so adapted that said shield part can be adjusted further down than the other shield parts. (21b). 6. Lastutrymme enligt patentkrav 1 eller 5, kännetecknat av, att formen av 5 den främre banken (15) är ätminstone delvis en U-struktur, varvid ytterligare ätminstone en skärmdel (21a) är sä anpassad i dimensioneringen att den kan placera sig i U-strukturen och längre ner än de andra skärmdelarna (21b).Cargo space according to claim 1 or 5, characterized in that the shape of the front bank (15) is at least partly a U-structure, wherein further at least one shield part (21a) is so adapted in dimensioning that it can position itself in the U structure and further down than the other screen portions (21b). 7. Lastutrymme enligt nägot av de föregäende patentkraven 1-6, känne-10 tecknat av, att det omfattar ytterligare ett bakre chassi (3) för skogs- maskinen, pä vilket den främre banken (15) och skärmen (21) är kopplade, samt ett rörligt hjälpchassi (20), pä vilket den bakre banken (16) är kopplad och vilket är placerat pä det ifrägavarande bakre chassit, varvid i ett funktio-nelit tillständ hjälpchassit sträcker sig längre än det bakre chassit och där-15 emot i ett icke-funktionellt tillständ det bakre chassit sträcker sig längre än hjälpchassit.Cargo space according to any one of the preceding claims 1-6, characterized in that it comprises an additional rear chassis (3) for the forest machine, on which the front bank (15) and the shield (21) are connected, and a movable auxiliary chassis (20), to which the rear bank (16) is connected and which is located on the relevant rear chassis, in which in a functional state the auxiliary chassis extends further than the rear chassis and in contrast to a non-functional condition the rear chassis extends beyond the auxiliary chassis. 8. Lastutrymme enligt nägot av de föregäende patentkraven 1-7, kännetecknat av, att stolpen (17, 18) omfattar en uppochnedvänd U-struktur som 20 är kopplad med hjälp av leden pä ett vikbart sätt tili ändan (15b) av banken och i vilken banken (15) placerar sig när stolpen är nedfälld. • · · • · · · ϊ.νCargo space according to any of the preceding claims 1-7, characterized in that the post (17, 18) comprises an upside down U-structure which is connected by means of the hinge in a foldable way to the end (15b) of the bank and in the which bank (15) places when the post is folded down. • · · • · · · ϊ.ν 9- Lastutrymme enligt nägot av patentkraven 1-8, kännetecknat av, att ban- :V: kens (15, 16) form är ätminstone delvis en U-struktur, varvid ytterligare stol- 25 pen (17, 18) är sä anpassad i sin längd att den kan placera sig i sagda • · · U-struktur. • * • · • M • · • ·9- Cargo space according to any of claims 1-8, characterized in that the shape of the web (15, 16) is at least partially a U-structure, the additional post (17, 18) being so adapted in its length so that it can position itself in said • · · U-structure. • * • · • M • · • · 10. Lastutrymme enligt nägot av patentkraven 1-9, kännetecknat av, att i . . det icke-funktionella läget den främre banken (15) är placerad nedre än den • · · 'l,l 30 bakre banken (16), skärmen (21) är nedfälld pä den främre banken (15), och • · *·;·’ den bakre banken (16) är placerad bredvid den främre banken (15) och :T: skärmen (21). • · · • · • · • · ·Cargo space according to any of claims 1-9, characterized in that i. . the non-functional position of the front bank (15) is located lower than the rear bank (16), the screen (21) is lowered on the front bank (15), and • · * ·; · The rear bank (16) is located next to the front bank (15) and: T: screen (21). · · · · · · · · · · 11. Lastutrymme enligt patentkrav 10, kännetecknat av, att lastutrymmet \ 35 omfattar ytterligare ett chassi som samtidigt utgör skogsmaskinens bakre • · · ’· chassi (3), och chassit bärs av hjul (10) vilka sträcker sig längre bakät än sagda chassi. 17Cargo space according to claim 10, characterized in that the cargo space \ comprises an additional chassis which simultaneously constitutes the rear of the forest machine (3), and the chassis is supported by wheels (10) which extend further rear than said chassis. 17 12. Skogsmaskin som lämpar sig för bade fällning och avkvistning av träd samt för deras transport och som omfattar atminstone: 5. ett bakre chassi (3) som bars med hjälp av hjul (10) och pa vilket finns ett lastutrymme (14) som omfattar en främre och en bakre bank (15, 16), vilka är avsedda för att bära trädstammar, stolpar (17, 17) som är kopplade till bankarna och som stöder träd-stammama, och en skärm (21) som är avsedd för att stöda 10 ändarna av trädstammarna vid behov, och ett främre chassi (2) som bärs med hjälp av hjul (7) och som är kopplat tili det bakre chassit (3), en förarhytt som är kopplad pä det främre chassit (2), en kran (13) som är kopplad pä det bakre chassit (3), mellan 15 förarhytten och lastutrymmet, och i vilken ett verktyg för fällning, avkvistning och lastning av träd kan hängas, kännetecknad av, att för fällning och avkvistning av träd kan lastutrymmet sättas i ett icke-funktionellt läge, varvid: 20 den bakre banken (16) är anordnad att flyttas mot den främre banken (15), varvid skogsmaskinen omfattar ytterligare ett rörligt • · i.v hjälpchassi (20), tili vilket den bakre banken (16) är kopplad och : V: som är sä placerad pä det bakre chassit (3) att i det funktionella 25 läget sagda hjälpstomme sträcker sig längre än det bakre chassit • · · ·*··; (3) och däremot i det icke-funktionella läget det bakre chassit (3) • · .···. sträcker sig längre än hjälpchassit, och att hjulen (10) som bär • · det bakre chassit (3) sträcker sig längre bakät än det bakre . . chassit (3), och • · · ' 30. stolparna (17, 18) är anordnade att vältas in i lastutrymmet pä • · *·:*’ bankarna, samt :T: - skärmen (21) är anordnad att fällas ned in i lastutrymmet ätmin- :***: stone pä den främre banken (15). • · · ♦ · « • · · \ 35A forestry machine suitable for both felling and branching of trees and for their transport and comprising at least: 5. a rear chassis (3) carried by means of wheels (10) and on which there is a cargo space (14) comprising a front and a rear bank (15, 16) intended to support tree trunks, posts (17, 17) coupled to the banks and supporting the tree trunks, and a screen (21) intended to support The front ends of the tree trunks as needed, and a front chassis (2) carried by means of wheels (7) and connected to the rear chassis (3), a cab connected to the front chassis (2), a crane (13) coupled to the rear chassis (3), between the cab and the cargo compartment, and in which a tool for felling, branching and loading of trees can be hung, characterized in that the cargo space can be inserted for felling and branching of trees. a non-functional position, wherein: the trailing path The shank (16) is arranged to be moved towards the front bank (15), the forest machine comprising an additional movable chassis (20), to which the rear bank (16) is coupled and: V: so located on it. rear chassis (3) that in said functional position said auxiliary body extends longer than the rear chassis; (3) and in non-functional position the rear chassis (3) • ·. ···. extends longer than the auxiliary chassis, and the wheels (10) carrying the · rear chassis (3) extend further aft than the rear. . chassis (3), and • · · 30. The posts (17, 18) are arranged to be folded into the cargo space on the banks, and: T: - the screen (21) is arranged to be folded down in the cargo area dining room: ***: stone on the front bank (15). • · · ♦ · «• · · \ 35 13. Skogsmaskin enligt patentkrav 12, kännetecknad av, att i det icke-funk- • · · *· tionella läget den främre banken (15) är placerad nedre än den bakre banken 18 (16), skärmen (21) är nedfälld pä den främre banken (15), och den bakre banken (16) är placerad bredvid den främre banken (15) och skärmen (21).Forestry machine according to claim 12, characterized in that in the non-functional position, the front bank (15) is placed lower than the rear bank 18 (16), the screen (21) is folded down on it. the front bank (15), and the rear bank (16) are located next to the front bank (15) and the screen (21). 14. Skogsmaskin enligt patentkrav 12 eller 13, kännetecknad av att stolpen 5 (17, 18) omfattar en uppochnedvänd U-struktur som är kopplad med hjälp av en led pä ett vikbart sätt tili ändan av banken (15b) och i vilken banken (15) placerar sig när stolpen är nedfälld, och att bankens (15, 16) form är ätmin-stone delvis en U-struktur, varvid ytterligare stolpen (17,18) är sä anpassad i sin längd att den kan placera sig i sagda U-form. 10Forest machine according to claim 12 or 13, characterized in that the post 5 (17, 18) comprises an upside down U-structure which is connected by means of a link in a foldable way to the end of the bank (15b) and in which the bank (15) ) position when the post is folded down, and that the shape of the bank (15, 16) is at least partially a U-structure, whereby the additional post (17,18) is so adapted in length that it can position itself in said U-shape. form. 10 15. Skogsmaskin enligt nägot av patentkraven 12-14, kännetecknad av, att skärmen (21) omfattar tva eller flera skärmdelar (21a, 21b), vilka är intillig-gande i horisontalriktningen och vilka kan var och en vikas och fällas med hjälp av en led in i lastutrymmet pä den främre banken (15), varvid formen av 15 den främre banken och dimensioneringen av ätminstone en skärmdel (21a) är sä anpassad att sagda skärmdel kan sänkas nedre än de andra skärm-delarna (21b).Forestry machine according to any of claims 12-14, characterized in that the screen (21) comprises two or more screen parts (21a, 21b), which are adjacent in the horizontal direction and which can each be folded and folded by means of a into the cargo space of the front bank (15), the shape of the front bank and the dimensioning of at least one shield portion (21a) being so adapted that said shield portion can be lowered than the other shield portions (21b). 16. Skogsmaskin enligt nägot av patentkraven 12-14, kännetecknad av, att 20 för att förbättra sikten, särskilt när man ser frän förarhytten över det bakre chassit (3), kan den bakre banken (16) flyttas och stolpama (17, 18) och skärmen (21) fällas tili ett sädant läge där sikten begränsas huvudsakligen av v.*: bara strukturen av det bakre chassit (3) och hjulen (10) som bär det. « » • · · • · · • ·Forestry machine according to any of claims 12-14, characterized in that, in order to improve visibility, especially when viewed from the cab of the rear chassis (3), the rear bank (16) can be moved and the posts (17, 18) and the screen (21) is folded to such a position where the visibility is limited mainly by v. *: only the structure of the rear chassis (3) and the wheels (10) carrying it. «» 17. Skyddsskärm för en skogsmaskin, avsedd för att stöda ändama av träd- • · · stammar vid behov, kännetecknad av, att skärmen (21) omfattar tvä eller .···. flera skärmdelar (21a, 21b) som är intilliggande i horisontalriktningen och • · vilka kan var och en vikas och vältas genom en led in i skogsmaskinens last-utrymme (14) eller ätminstone pä den främre banken i lastutrymmet (15). • · · 3017. Protection screen for a forest machine, intended to support the ends of tree trunks, if required, characterized in that the screen (21) comprises two or · ···. several screen portions (21a, 21b) which are adjacent in the horizontal direction and which can each be folded and overturned through a joint into the cargo compartment's cargo space (14) or at least on the front bank of the cargo compartment (15). • · · 30 • · · • · *·;·' 18. Skyddsskärm enligt patentkrav 17, kännetecknad av, att formen av den :T: främre banken (15) och dimensioneringen av ätminstone en skärmdel (21) är sä anpassade att sagda skärmdel kan ställas längre ner än de andra skärm-delarna (21b). • · · ·: 35A protective screen according to claim 17, characterized in that the shape of the: T: front bank (15) and the dimensioning of at least one shield part (21) are so adapted that said shield part can be adjusted longer downward than the other screen portions (21b). • · · ·: 35 • · · *· 19. Skyddsskärm enligt patentkrav 17 eller 18, kännetecknad av, att formen av den främre banken (15) är ätminstone delvis en U-struktur, varvid ytter- 19 ligare atminstone en skärmdel (21a) är sä anpassad i dimensioneringen att den kan placera sig i sagda U-struktur och längre ner än de andra skärm-delarna (21b).19. Protective screen according to claim 17 or 18, characterized in that the shape of the front bank (15) is at least partly a U-structure, whereby at least 19 a further shield part (21a) is adapted to the dimensioning. that it can position itself in said U-structure and further down than the other screen parts (21b). 20. Skyddsskärm enligt patentkrav 18 eller 19, kännetecknad av, att den omfattar tre i horisontalriktningen intilliggande vikbara delar (21b, 21a, 21b), av vilka den mellersta (21a) kan placera sig längre ned än de andra skärm-delarna (21b).Protective screen according to claim 18 or 19, characterized in that it comprises three horizontally adjacent foldable parts (21b, 21a, 21b), of which the middle (21a) can be located further down than the other screen parts (21b). . 21. Lastutrymme (14) i en skogsmaskin, omfattande minst: en främre bank (15) som är avsedd för att bära trädstammar som är lastade i lastutrymmet, och stolpar (17) som är kopplade med den sagda banken och som stöder trädstammarna, 15. en bakre bank (16) som är ocksä avsedd för att bära trädstammarna, och stolpar (18) som är kopplade med den sagda banken, en skärm (21) som är avsedd för att stöda ändarna av trädstammar vid behov, kännetecknat av, att lastutrymmet (14) kan sättas i ett icke-funktionellt läge, varvid: • · • · · • 9 · • · :Y: - den bakre banken (16) är anordnad att flyttas mot den främre • · :***; 25 banken (15), och • · · - stolparna (17, 18) är anordnade att vältas in i lastutrymmet pä i···. bankarna, samt • · skärmen (21) är anordnad att fällas ned in i lastutrymmet ätmin-. . stone pä den främre banken (15), 9 · 9 30. den främre banken (15) är placerad nedre än den bakre banken '···1 (16), skärmen (21) är nedfälld pä den främre banken (15), och den bakre banken (16) är placerad bredvid den främre banken • :**; (15) och skärmen (21). 9·· • 9 · · 9 · · \ ·] 35A cargo space (14) in a forest machine, comprising at least: a front bank (15) intended to carry tree trunks loaded in the cargo space, and posts (17) connected to said bank and supporting the tree trunks, 15 a rear bank (16) also intended to support the tree trunks, and posts (18) coupled to said bank, a screen (21) intended to support the ends of tree trunks if required, characterized in that: the load compartment (14) can be put into a non-functional position, whereby: • · • · · • 9 · • ·: Y: - the rear bank (16) is arranged to be moved towards the front • ·: ***; The bank (15) and the pillars (17, 18) are arranged to be overturned in the load compartment of the ···. the banks, and the screen (21) is arranged to be folded down into the cargo area. . stone on the front bank (15), 9 · 9 30. the front bank (15) is positioned lower than the rear bank '··· 1 (16), the screen (21) is lowered on the front bank (15), and the rear bank (16) is positioned next to the front bank •: **; (15) and screen (21). 9 ·· • 9 · · 9 · · \ ·] 35 22. Lastutrymme enligt patentkrav 21, kännetecknat av, att stolpen (17, 18) *· '· omfattar en uppochnedvänd U-struktur som är kopplad pä ett vikbart sätt 20 med hjälp av leden till ändan (15b) av banken och i vilken banken (15) place-rar sig när stolpen är nedfälld.22. Cargo space according to claim 21, characterized in that the post (17, 18) comprises an upside down U-structure which is coupled in a foldable manner by means of the hinge to the end (15b) of the bank and in which the bank (15) takes place when the post is folded down. 23. Lastutrymme enligt patentkrav 22, kännetecknat av, att bankens (15,16) 5 form är ätminstone delvis en U-struktur, varvid ytterligare stolpen (17, 18) är anpassad i sin längd sä att den kan placera sig i sagda U-struktur.Cargo space according to claim 22, characterized in that the shape of the bank (15, 16) is at least partially a U-structure, the additional post (17, 18) being adapted in length to allow it to position itself in said U-shape. structure. 24. Lastutrymme enligt nagot av patentkraven 21-23, kännetecknat av, att skärmen (21) omfattar tvä eller flera skärmdelar, (21a, 21b) vilka är intillig- 10 gande i horisontalriktningen, och av vilka var och en kan vikas och vältas genom en led in i lastutrymmet pa ätminstone den främre banken (15). ·· · • ·· · • · • · · • · · • · • · • · · • · · • «· • · · • · • · • · · ·· · • · · • · • · • · · • · • m ··· • · • · · • · · • · ··· • · • · ··» ··· • · · • · · • Φ · • · • · • · · • · · • · · • · • · 1 · • · · • · · • ·Cargo space according to any of claims 21-23, characterized in that the shield (21) comprises two or more shield portions (21a, 21b) which are adjacent in the horizontal direction, each of which can be folded and overturned by a step into the cargo space of at least the front bank (15). · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
FI20030884A 2003-06-12 2003-06-12 Forest machine, cargo space in a forest machine and protective screen for a forest machine FI119628B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20030884A FI119628B (en) 2003-06-12 2003-06-12 Forest machine, cargo space in a forest machine and protective screen for a forest machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20030884 2003-06-12
FI20030884A FI119628B (en) 2003-06-12 2003-06-12 Forest machine, cargo space in a forest machine and protective screen for a forest machine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20030884A0 FI20030884A0 (en) 2003-06-12
FI20030884A FI20030884A (en) 2004-12-13
FI119628B true FI119628B (en) 2009-01-30

Family

ID=8566247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20030884A FI119628B (en) 2003-06-12 2003-06-12 Forest machine, cargo space in a forest machine and protective screen for a forest machine

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI119628B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2619035A4 (en) * 2010-09-21 2018-01-10 Komatsu Forest AB Load gate and a vehicle equipped with such a load gate

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2619035A4 (en) * 2010-09-21 2018-01-10 Komatsu Forest AB Load gate and a vehicle equipped with such a load gate

Also Published As

Publication number Publication date
FI20030884A (en) 2004-12-13
FI20030884A0 (en) 2003-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20070051688A (en) Improved straddle carrier
US6299181B1 (en) Vehicle having steerable wheels
SE533130C2 (en) Vehicles for logging of forest and / or transport of pieces of wood
EP0258282B1 (en) Method for mechanized thinning of a forest, and a harvester and forwarder for carrying out the method
FI110077B (en) Arrangement for suspension of the wheels of the working machine
FI119628B (en) Forest machine, cargo space in a forest machine and protective screen for a forest machine
US3527271A (en) Felling skidder combination including heeling device
US3630246A (en) Modified skidder and felling head
FI82651C (en) FORDON FOER LASTNING OCH TRANSPORT AV LAONGSTRAECKTA FOEREMAOL.
RU2752425C1 (en) Dump truck unloading of wood assortments
FI115513B (en) Changing the surface of a cargo space in a work machine
RU2415564C1 (en) Logging machine
US11167965B2 (en) Truck mounted forklift
US7530376B2 (en) Load carrier for transporting logging residues
FI116447B (en) Träharvester
US20040244868A1 (en) Forest machine
RU2785391C1 (en) Mounted skider
FI12940Y1 (en) Screen structure for a forwarder or a timber trailer
US20040159370A1 (en) Control of the crane of a forest machine during driving
FI119184B (en) Controlling the crane position of the forestry machine while driving
JP2022152434A (en) Vehicle for material collection and material collection system
FI124787B (en) Cargo space for cargo vehicles
FI98287C (en) Power Tool
FI98285C (en) Device in connection with drawbar between tractor and truck
FI110419B (en) Tree cutting and felling machine wheels suspension comprising lower and upper suspension arms

Legal Events

Date Code Title Description
PC Transfer of assignment of patent

Owner name: JOHN DEERE FORESTRY OY

Free format text: JOHN DEERE FORESTRY OY

MM Patent lapsed