FI117347B

FI117347B - Flame retardant hinged structure

Info

Publication number: FI117347B
Application number: FI20020031A
Authority: FI
Inventors: Hannu Mannila
Original assignee: Purso Oy
Priority date: 2002-01-09
Filing date: 2002-01-09
Publication date: 2006-09-15
Also published as: FI20020031A; FI20020031A0

Description

117347117347

Palosuojattu saranoitu rakenneFlame retardant hinged structure

Keksintö kohdistuu paiosuojattuun saranoituun rakenteeseen, joka on oheisen patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa esitettyä tyyppiä.The invention relates to a weight-protected hinged structure of the type shown in the preamble of claim 1.

55

Alumiiniprofiileihin perustuvassa rakentamisessa rakenteiden palosuo-jaukseen on alettu kiinnittää yhä enemmän huomiota. Saranoituja rakenteita, kuten ovia, luokitellaan eri paloiuokkiin niiden palonkeston mukaan. Alumiinin etuna on hyvä työstettävyys erityisesti valmistetta-10 essa profiileita pursottamalla, lujuus ja keveys. Ongelmana on kuitenkin suhteellisen alhainen sulamispiste, minkä johdosta on ollut jo kauan tunnettua varustaa tällaisia profiileja erilaisilla palolta suojaavilla materiaaleilla.In the construction of aluminum profiles, more and more attention has been paid to the fire protection of structures. Hinged structures, such as doors, are classified into different fire extinguishers according to their fire resistance. Aluminum has the advantage of high machinability, especially when extruding profiles, strength and lightness. However, the problem is the relatively low melting point, which is why it has long been known to provide such profiles with various fire protective materials.

15 On edullista, että rakenteet pysyvät koossa mahdollisimman pitkään ja säilyttävät näin paloa muista tiloista eristävät ominaisuutensa. Osien mekaanista koossa pysymistä haittaa se, että ne todennäköisimmin alkavat hajota niitä yhteenliittävien elinten, kuten saranoiden kohdalta.15 It is advantageous for the structures to remain together for as long as possible, thereby retaining their fire-isolating properties. The mechanical retention of parts is hampered by the fact that they are most likely to start to break apart at the connecting members, such as hinges.

Tämän johdosta ovien palonkeston patantamiseksi on kääntyvän ele-20 mentin kehysprofiiliin ja sen kanssa yhdensuuntaiseen kiinteään kehys-:·: profiiliin, jotka on yhdistetty kääntöliikkeen mahdollistavilla saranoilla, :*·; muodostettu varmistinosat, jotka eivät estä kääntyvän elementin * ♦ avaamista normaalitilanteessa, mutta pitävät kääntyvän elementin ke-hysprofiilin ja kiinteän kehysprofiilin yhdessä, kun kehysprofiilien väli- • * 25 nen sarana vaurioituu siinä määrin, että se ei enää voi pitää element-*;./ tejä yhdessä. Edellä mainittujen kehysprofiilien toisiaan vastapäätä *···' oleville sivuille on lisäksi ollut tunnettua järjestää palosuojamateriaalia, joka paisuu kuumuuden vaikutuksesta ja täyttää mainitun tilan.As a result, the door profile for fire resistance is provided with a swivel element-20 frame profile and a parallel fixed frame: ·: profile connected by swivel movement hinges: * ·; formed securing portions that do not prevent the swivel element * ♦ from opening normally, but hold the swivel element's frame profile and fixed frame profile together when the * 25 hinge between the frame profiles is damaged to such an extent that it can no longer hold the element - *; ./ you together. In addition, it has been known to provide fire protection material on the opposite sides of the above frame profiles * ··· ', which expands when exposed to heat and fills said space.

• * * • *# ♦ φ 30 Esimerkki tällaisesta ratkaisusta on esitetty eurooppalaisessa paten-tissa EP-590 236. Tässä rakenteessa on keskellä vastapäätä toisiaan onteloprofiilit, joissa on varmistinosat, ja onteloprofiilien molemmilla • * [|| puolilla lämpökatkoilla näihin yhdistetyt levyprofiilit. Paisuva palo- : suojausmateriaali peittää profiilien liitoskohdat pitkänomaisina liuskoina • »» 35 ja sitä on sijoitettu liuskamaisena myös keskellä olevan onteloprofiilin pintaan. Em. julkaisun mukaisessa rakenteessa palosuojausmateriaalin kiinnitys paikoilleen on hankalaa, koska liuskat joudutaan kiinnittämään l _ 2 117347 profiilien liitoskohdissa profiileissa olevien toisiaan kohti avautuvien urien väliin siten, että liuskojen pitkittäisreunat sijoittuvat uriin. Keskellä olevaan onteloprofiiliin liuska kiinnitetään profiilin ulkopinnan suuntaisesti siten, että sen pitkittäisreunat sijoittuvat toisiaan kohti profiilin pin-5 nan suuntaisesti avautuviin uriin. Ongelmana on vielä se, että palo-tilanteessa alkavat ensimmäiseksi kuumeta tavallisesti jompikumpi ulommista levyprofiileista, ja näissä kontakti metalliin on erityisen huono, ja tällöin paisuva materiaali ei reagoi tarpeeksi aikaisin, kun kuumemmalla puolella oleva profiili alkaa lähestyä riskilämpötiloja.• * * • * # ♦ φ 30 An example of such a solution is shown in European Patent EP-590 236. This structure has centered opposite cavity profiles with securing members and both cavity profiles • * [|| half of the heat breaks are associated with sheet metal profiles. The expandable fire: the shielding material covers the joints of the profiles as elongated strips • »» 35 and is also strip-shaped on the surface of the central hollow profile. Em. In the structure according to the publication, it is difficult to secure the fire protection material in place, since the strips have to be fastened at the joints of the 1 111147 profiles between the grooves opening towards each other in the profiles so that the longitudinal edges of the strips are located. In the central hollow profile, the strip is attached parallel to the outer surface of the profile so that its longitudinal edges are positioned towards each other in grooves that open in the direction of the profile pin 5 nan. A further problem is that in the fire situation, one of the outer sheet profiles usually starts to heat first, and in these the contact with the metal is particularly poor, and the expanding material does not react early enough when the hot side profile begins to approach risk temperatures.

1010

Keksinnön tarkoituksena on poistaa em. epäkohdat ja esittää palo-suojattu saranoitu rakenne, jolla ei ole aikaisemmasta tekniikasta johtuvia epäkohtia. Tämän tarkoituksen toteuttamiseksi keksinnön mukaiselle rakenteelle on pääasiassa tunnusomaista se, mikä on esitetty 15 oheisen patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.The object of the invention is to eliminate the above drawbacks and to provide a fire protected hinged structure which does not have the drawbacks of the prior art. To accomplish this purpose, the structure of the invention is essentially characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 1 of the appended claims.

Palosuojausmateriaalia on sijoitettu molempien kehysprofiilien pinnoissa oleviin, kehysprofiilien välisen tilaan aukeneviin uriin tai syvennyksiin. Palosuojausmateriaalin sijoitus tällaisiin uriin tai syvennyksiin, joi-20 den syvyyssuunta on oleellisesti kääntyväksi saranoidun elementin, :*·: kuten oven tai ikkunan päätason suuntainen, on helppoa kehysprofiilin : V; koko sivun pituudelle esim. nauhamaisena metritavarana, joka voidaan /*·. painaa uran tai syvennyksen sisään. Uria tai syvennyksiä on edullisesti .···. kummassakin kehysprofiilissa vähintään kaksi rinnakkain. Jos kehys- • · 25 profiili muodostuu lämpökatkoilla yhdistetyistä kahdesta profiiliosasta, kummassakin profiiliosassa on edullisesti vähintään yksi tällainen ura t t tai syvennys, johon palosuojausmateriaalia on sijoitettu.The fire protection material is disposed in grooves or recesses on the surfaces of both frame profiles which open into the space between the frame profiles. The positioning of the fire protection material in such grooves or recesses, the depth of which is substantially in the direction of rotation of the hinged element: * ·: as with the main plane of the door or window, is easy with the frame profile: V; for the entire length of the page, for example in strip-like meters, which can be / * ·. presses into the groove or recess. There are preferably grooves or recesses. at least two in parallel in each frame profile. If the frame profile is made up of two profile sections joined together by heat breaks, each profile section preferably has at least one such groove or recess in which the fire protection material is disposed.

* » V·: Ura tai syvennys on profiiliosassa, joka muodostaa kehysprofiilin 30 ulomman osan esimerkiksi onteloprofiiliksi muodostetussa profiili- osassa. Tällöin tämän osan kuumetessa materiaali reagoi nopeasti.* »V ·: The groove or recess is in the profile part which forms the outer part of the frame profile 30, for example in the profile part formed into a hollow profile. The material reacts rapidly when this part is heated.

.*». Lisäksi materiaali on urassa tai syvennyksessä kolmelta taholta hyvin * · lämpöä johtavan metallimateriaalin ympäröimänä ja ainakin uran tai v : syvennyksen vastapäisten sivuseinämien osalta välittömässä tiiviissä O 35 kontaktissa siihen.. * ». In addition, the material is in a groove or cavity on three sides well surrounded by a heat-conductive metal material and, at least with respect to the opposite side walls of the groove or v-cavity, in direct tight contact with it.

3 1173473, 117347

Vastapäiset varmistinosat kiinnitetään kehysprofiilien vastapäisiin pintoihin kiinnitysheloilla esim. ruuvaamalla. Jos urat tai syvennykset, joissa palosuojamateriaali sijaitsee, on muodostettu ns. ruuviuriksi, helojen kiinnittäminen ruuvien avulla on erityisen helppoa. Ongelmana 5 voi olla tällöin, että helat osittain peittävät palosuojamateriaalin, ja palosuojamateriaali ei pääse kunnolla vaikuttamaan kohdakkain olevien varmistinosien alueella, ja tällöin materiaali ei välttämättä täytä tiiviisti kehysprofiilien välistä tilaa niiden koko pituudella.The opposing securing members are fastened to the opposite faces of the frame profiles by means of fastening fasteners, for example, by screwing. If the grooves or recesses in which the fire protection material is located are formed by a so-called. screw, it is particularly easy to fasten the fittings with screws. The problem 5 may then be that the flanges partially cover the flame retardant material and that the flame retardant material will not be properly exposed in the region of the overlapping securing members and then the material may not fill the space between the frame profiles over their entire length.

10 Vastapäisten varmistinosien kiinnityshelat on edullisesti sijoitettu toisiinsa nähden niin, että ne eivät missään kohtaa peitä yhdessä vastapäisessä kehysprofiilissa olevia uria, vaan kehysprofiilien pituussuunnassa siinä kohdalla, missä ensimmäinen kiinnityshela peittää ensimmäisessä kehysprofiilissa olevaa, palosuojamateriaalilla varustettua 15 uraa tai syvennystä, vastapäisessä kehysprofiilissa oleva ura tai syvennys on vapaa. Tällöin myös varmistinosaparin alueella ainakin toinen urista tai syvennyksistä avautuu vapaasti kehysprofiilien väliseen tilaan.Preferably, the fastening pins of the opposing securing members are disposed relative to one another so that they do not overlap the grooves in one of the opposite frame profiles, but in the longitudinal direction of the frame profiles where the first fastening is free. In this case also at least one of the grooves or recesses in the area of the securing member pair freely opens into the space between the frame profiles.

20 Keksinnöllä on lisäksi kiinnityshelojen muotoilun ja sijoituksen osalta :*·: eräitä edullisia suoritusmuotoja, joita on esitetty oheisissa epäitsenäi- sissä patenttivaatimuksissa ja jäljempänä tulevassa selityksessä.The invention further has, with respect to the design and positioning of the fastening loops: * ·: some preferred embodiments disclosed in the appended dependent claims and in the following description.

* * • ·« .···. Keksintöä selostetaan seuraavassa lähemmin viittaamalla oheisiin pii- 25 rustuksiin, joissa * *» • «* * • · «. ···. The invention will be further described below with reference to the accompanying drawings, in which * * »•«

Ml • · *··* kuva 1 esittää saranoidun rakenteen kääntyvää kehysprofiilia ja kiinteää kehysprofiilia profiilien pituussuuntaa vastaan kohtisuorana vaakaleikkauksena, * * * ·...= 30 kuva 2 esittää em. profiileita perspektiivissä, ja • · £ kuva 3 esittää varmistinosien kiinnityshelojen sijaintia toisiinsa näh- v : den etukuvantona.Ml · · * ·· * Figure 1 shows a pivoting frame profile of a hinged structure and a fixed frame profile in a horizontal direction perpendicular to the longitudinal direction of the profiles, * * * · ... = 30 Figure 2 shows the above profiles in perspective, and front view of each other.

3535

Kuvassa 1 metallinen kääntyvän rakennuselementin (ovi tai ikkuna) kehysprofiili 1 on kiinnitetty saranan 6 välityksellä kääntyväksi kiinteään 4 117347 kehysprofiiliin 1, joka myös on metallia. Kääntyvässä rakennuselemen-tissä on tietyssä tasossa sijaitseva kehys, joka ympäröi tämän tason suuntaista levymäistä elementtiä, joka seuraavassa selostuksessa on lasielementti. Levymäinen elementti voi olla muukin elementti, ja seu-5 raavassa kuvattuja rakenteita voidaan soveltaa myös muihin kuin lasitettuihin rakennuselementteihin.In Fig. 1, the metal frame profile 1 of the pivoting building element (door or window) is attached by means of a hinge 6 to a pivotable frame 4 117347 which is also made of metal. The pivoting building element has a frame located on a certain plane which surrounds a plate-like element parallel to this plane, which in the following description is a glass element. The plate-like element may also be another element, and the structures described below may also be applied to non-glazed building elements.

Kääntyvän elementin kehysprofiiliin 1 on kiinnitetty lasielementti 2 tunnetulla tavalla siten, että lasielementin 2 kummallakin puolella on tii-10 visteitä kantavat jäykät tiivisteprofiilit 7, joiden väliin lasielementin 2 reuna sijoittuu ja joihin on kiinnitetty elastiset tiivisteet 8, jotka painautuvat vasten lasielementin 2 ulkopintoja vastakkaisilta puolilta. Tiiviste-profiilit 7 on kiinnitetty muotolukitsevalla ns. snäppiliitokselia vastaaviin profiiliosiin 3, jotka on yhdistetty lämpökatkorakenteella 4. Lämpökatko-15 rakenne muodostuu tässä kohtisuorassa lasitetun raken-nuselementin päätasoa (lasielementin 2 tasoa) vastaan kulkevista lis-toista tai vastaavista. Listat kulkevat kehysprofiilin pituussuunnassa ja niiden paksummat pitkittäisreunat sijoittuvat profiiliosien 3 sisälle päin kääntyneillä sivutila oleviin kiinnitysuriin. Lämpökatkolistoja 4a, 4b on kaksi, 20 toinen lähellä lasielementtiä 2 ja toinen lähellä kiinteää kehys-profiilia 1. Lämpökatkorakenteessa voi olla useampiakin listoja, mutta yhteistä j‘\: kaikille lämpökatkorakenteille on muodostaa ulompien profiiliosien 3 väliin yhdysrakenne, jonka lämmönsiirtokerroin on pienempi verrattuna ;·*% tilanteeseen, jossa lämpökatkojen tilalla olisi poikkileikkaukseltaan ·· :\e: 25 samat, profiiliosien 3 metallimateriaalia olevat listat. Lämpökatkolistat .···’ 4a, 4b voivat olla esim. muovia, joka on edullisesti lujitettu, esimerkiksi **' lasikuitulujitettua polyamidia tai lasikuitulujitettua hartsia.A glass element 2 is fastened to the frame profile 1 of the pivoting element in a known manner so that on both sides of the glass element 2 there are stiff sealing profiles 7 carrying tongue-and-groove gaps between which the edge of the glass element 2 is located. The sealing profiles 7 are fastened with a so-called locking mechanism. the heat-interrupter-15 structure is formed in this perpendicular to the main plane of the glazed building element (plane 2 of the glass element) or the like. The strips extend in the longitudinal direction of the frame profile and their thicker longitudinal edges are located in the fixing grooves in the lateral space turned inside the profile sections 3. There are two heat break lists 4a, 4b, one close to the glass element 2 and the other close to the fixed frame profile 1. The heat break structure may have several moldings, but common to all heat break structures is to have a lower heat transfer coefficient between the outer profile parts 3; *% for a situation where the heat cut would be replaced by ··: \ e: 25 identical moldings of 3 sections of profile sections. ··· '4a, 4b may be, for example, a plastic which is preferably reinforced, for example **' fiberglass reinforced polyamide or fiberglass reinforced resin.

* · * * * Lämpökatkorakenteen sisään (listojen 4a, 4b väliin) jäävään keski-30 kammioon voidaan sijoittaa rakenteen palonkestoa parantavaa materi- :**: aalia, esimerkiksi kipsiä.* · * * * In the middle chamber 30 located inside the heat-trap structure (between the strips 4a, 4b), material for improving the fire resistance of the structure, such as gypsum, can be placed.

• *« 4 4 * 4• * «4 4 * 4

Kuten kuvasta 1 käy ilmi, myös kiinteässä kehysprofiilissa 1 on käänty-vän rakenteen kehysprofiilin profiiliosien 3 kaltaiset ulommat profiiliosat 35 3, jotka on yhdistetty keskeltä lämpökatkorakenteella 4.As shown in Fig. 1, the fixed frame profile 1 also has outer profile portions 35 3, similar to the profile sections 3 of the pivoting frame profile, which are connected in the middle by a heat break structure 4.

117347 I 5 I Kuvassa 1 on esitetty myös kääntyvän elementin kehysprofiilissa 1 ja I kiinteässä kehysprofiilissa 1 sijaitsevat varmistinosat 9, jotka ovat I samalla kohtaa profiilisien pituussuunnassa. Varmistinosien 9 pareja I sijaitsee tietyin välein kehysprofiilin 1 pituussuunnassa. Näitä osia I 5 selostetaan myöhemmin tarkemmin.117347 I 5 I Figure 1 also shows the securing portions 9 of the pivoting element frame profile 1 and the fixed frame profile 1, which are I at the same position in the longitudinal direction of the profiles. The pairs I of the securing members 9 are spaced at intervals along the longitudinal direction of the frame profile 1. These parts I 5 will be described in more detail later.

I Profiiliosat 3 ovat yleiseltä poikkileikkausmuodoltaan suorakulmion I muotoisia onteloprofiileja. Niiden materiaali on erityisesti kevytmetallia, I kuten alumiinia, josta profiiliosat voidaan valmistaa pudottamalla.The profile sections 3 are cavity profiles of rectangular cross-section with a general cross-sectional shape. Their material is particularly light metal, such as aluminum, from which the profile parts can be made by dropping.

I 10 Kääntyvän rakenteen kehysprofiilissa profiiliosan poikkileikkaus- I muodon ensimmäinen lyhyempi sivu muodostaa osan kehysprofiilin I sisäreunaa, joka on lasielementin 2 puolella, ja toisella puolella oleva I toinen lyhyempi sivu muodostaa osan kehysprofiilin ulkoreunaa, joka I tulee vastapäätä kiinteää kehysprofiilia.In the frame profile of the pivoting structure, the first shorter side of the cross sectional shape I of the profile part forms part of the inner edge of the frame profile I which is on the side of the glass element 2 and the second shorter side I on the other side forms part of the outer edge of the frame profile.

I 15I 15

Seuraavassa selostetaan tarkemmin kääntyvän lasitetun rakennusele- I mentin kehysprofiilin 1 rakennetta.In the following, the structure of the frame profile 1 of the pivotable glazing building element I will be described in more detail.

I Erilliset, lämpökatkorakenteella 4 yhteenliitetyt profiiliosat 3 sijaitsevat I 20 lasitetun rakennuselementin päätason vastakkaisilla puolilla, eli raken- I nuselementin rajaaman tilan puolelta katsottaessa toinen profiiliosa 3 H ;Ve on sisäpuolella ja toinen ulkopuolella. Sarana 6 on kiinnitetty toiseen I kehysprofiilin profiiliosista 3.The separate profile portions 3 interconnected by the heat break structure 4 are located on opposite sides of the main plane of the I 20 glazed building element, i.e. when viewed from the space delimited by the building element, one profile part 3 H; Ve is inside and outside. The hinge 6 is attached to one of the profile members 3 of the frame profile I.

·«· H :;··** 25 Kummassakin profiiliosassa 3 on profiilimuotoon (vakiopoikkileikkaus- V*: muotoon) kuuluva ura tai syvennys 10, joka avautuu kohti kiinteää *** \„· kehysprofiilia 1. Ura tai syvennys 10 sijaitsee poikkileikkauksessa H suunnilleen suorakulmion nurkkakohdassa. Kun profiiliosat 3 on liitetty H yhteen lämpökatkorakenteella 4, sijoittuvat urat tai syvennykset 10 H .*··. 30 kehysprofiilissa lasielementin 2 keskitason kummallekin puolelle ja H yhdensuuntaisiksi vastapäätä kiinteässä kehysprofiilissa olevia H samanlaisia uria tai syvennyksiä 10. Urat tai syvennykset 10 ovat pro- fiiliosan 3 pituussuunnassa kulkevia jatkuvia uria tai syvennyksiä. Kukin H :T: ura tai syvennys 10 ulottuu profiiliosan 3 poikkileikkauksessa profiili- H .··*. 35 osan seinämässä olevasta aukosta sisälle profiiliosaan. Urat tai syven* H ’ * nykset 10 on muotoiltu edullisesti ns. ruuviuriksi, jolloin niille on omi* naista se, että uraan kierretty ruuvi tarttuu hyvin kiinni riippumatta siitä, 6 117347 mihin kohtaan uran pituussuunnassa se sijoitetaan. Tartunnan parantamiseksi uran seinämissä on sellainen uran syvyyssuunnassa peräkkäisistä koloista muodostuva pinnanmuoto, joka pitää mihin tahansa kohtaan ruuviuraa kierretyn ruuvin muotolukitsevasti paikoillaan, mutta 5 seinämät voivat olla myös sileitä. Ruuviuran mittasuhteet ovat tyypillisesti sellaiset, että sen vastapäiset seinämät ovat yhdensuuntaiset, ja sen syvyys on suurempi kuin leveys (seinämien välinen etäisyys), tyypillisesti vähintään 1,5 kertaa leveys, edullisesti vähintään 2 kertaa leveys.· «· H:; ·· ** 25 Each profile section 3 has a groove or recess 10 in the profile shape (standard cross-section V *) that opens toward a fixed *** profile 1. The groove or recess 10 is located in the cross section H around the corner of the rectangle. When the profile sections 3 are connected H together by the heat-cut structure 4, the grooves or recesses 10 H are located. * ··. 30 in the frame profile on each side of the central plane of the glass element 2 and H parallel to the grooves or recesses 10 in the fixed frame profile H. The recesses or recesses 10 are continuous grooves or recesses extending longitudinally of the profile portion 3. Each H: T: groove or recess 10 extends in cross section of profile section 3 in profile H. ·· *. 35 part of the opening in the wall inside the profile part. The grooves or recesses * H '* are preferably shaped so-called. screw, so that they have their own * that the screw that is screwed into the groove grabs well, no matter where in the longitudinal direction of the groove it is. To improve adhesion, the groove walls have a surface shape formed by successive grooves in the groove depth that holds the screw threaded at any point in the screw groove, but the walls may also be smooth. The dimensions of the screw groove are typically such that its opposite walls are parallel and its depth is greater than the width (distance between the walls), typically at least 1.5 times the width, preferably at least 2 times the width.

1010

Urat tai syvennykset 10 avautuvat tilaan 14, jota rajaa vastapäätä oleva kiinteän kehysprofiilin 1 sisäreunan pinta sekä kääntyvän elementin tasoa vastaan kohtisuorassa suunnassa ontelomaisten profiiliosien 3 pitempien sivujen ulkoseinien jatkeena olevat ulokkeet 13, joissa ole-15 viin uriin on kiinnitetty tiivisteet 11, jotka sulkevat tilan, kun ovi on kiinni. Tilan sulkee saranan 6 puolelta kääntyvän kehysprofiilin 1 profiiliosan 3 uloke 13 ja sen tiiviste 11, ja toiselta puolelta kiinteän kehysprofiilin 1 vastakkaisella puolella olevan profiiliosan 3 uloke 13 ja sen tiiviste 11.The grooves or recesses 10 open into a space 14 delimited by the projections 13 extending on the outer sides of the long sides of the hollow profile portions 3, which are perpendicular to the plane of the pivoting element, with seals 11 securing the space 11 when the door is closed. The space is closed by a projection 13 and a gasket 11 of the profile portion 3 of the hinged frame profile 1, and on the other side by a projection 13 and a seal 11 of the profile portion 3 on the opposite side of the fixed frame profile 1.

20 Kun uriin tai syvennyksiin 10 on sijoitettu lämmön vaikutuksesta paisu- :··: vaa materiaalia 15, se kykenee täyttämään edellä kuvaillun profiiliosien ΓΛ 1 välisen tilan 14 ja sulkemaan sen paloa eristävällä tavalla palotilan- a » /·*. teessä. Jos myös kiinteässä kehysprofiilissa 1 käytetään samanlaisia .··· profiiliosia 3 kuin kääntyvässä kehysprofiilissa 1, tulevat niissä olevat 25 urat tai syvennykset 10 yhteyteen vastakkaisesta suunnasta em. tilan 14 kanssa ja sijaitsevat vastapäätä kääntyvän kehysprofiilin 1 uria tai '··' syvennyksiä 10, kuten kuvassa 1 on esitetty. Tällöin näitä uria tai syvennyksiä 10 voidaan käyttää myös palonsuojamateriaalin 15 sijoit-\*·: tamiseksi, joka voi toimia yhtäaikaa vastapäisten urien tai syvennysten ’.,.5 30 10 palosuojamateriaalin 15 kanssa, ja näin saadaan parempi teho.When placed in the grooves or recesses 10, the material 15 is expanded by heat and is able to fill the space 14 between the profile portions ΓΛ 1 described above and to seal it in a fire-isolating manner into the combustion chamber »/ · *. Annex. If the fixed frame profile 1 also uses similar · ··· profile sections 3 as the swivel frame profile 1, the grooves 25 or recesses 10 therein come in opposite directions with the aforementioned space 14 and located opposite the grooves or '··' recesses 10 of the Figure 1 shows. Hereby, these grooves or recesses 10 may also be used to accommodate the fire protection material 15, which may work simultaneously with the opposing grooves or recesses, to provide better performance.

Myös kiinteässä kehysprofiilissa 1 olevat urat tai syvennykset 10 ovat .·♦·. edullisesti ruuviuria.Also, the grooves or recesses 10 in the fixed frame profile 1 are. · ♦ ·. preferably a screw driver.

9 9 99 9 * t»t v : Uriin tai syvennyksiin 10 sijoitettu palosuojamateriaali 15 on kolmelta 35 taholta profiiliosan 3 metallimateriaalin ympäröimä ja ainakin uran tai syvennyksen vastapäisten sivuseinämien kohdalla tiiviissä kontaktissa siihen. Tämän ansiosta materiaali reagoi nopeasti, kun profiiliosan 3 7 117347 metallimateriaalin lämpötila alkaa nousta. Koska ura tai syvennys 10 on kokonaisuudessaan protiiliosassa 3, joka on kehysprofiilissa 1 kummallakin puolella ulompana, välittyy lämpö myös nopeasti profiili-osan metallimateriaalin kautta materiaaliin 15, jos lämmönlähde (palo) 5 on kyseisen profiiliosan 3 puolella olevassa huonetilassa tai vastaavassa.9 9 99 9 * t »t v: The fire protection material 15 disposed in the grooves or recesses 10 is surrounded on three sides 35 by the metal material of the profile part 3 and at least at the opposite side walls of the groove or recess in close contact therewith. This allows the material to react quickly when the temperature of the metal part of the profile part 3 7 117347 begins to rise. Since the entire groove or recess 10 is located in the profile portion 3, which is on each side of the frame profile 1, heat is also rapidly transmitted through the metal material of the profile portion to the material 15 if the heat source 5 is located in the room.

Palosuojamateriaalille 15 on tyypillistä paisuminen tilavuudeltaan moninkertaiseksi, kun tietty kynnyslämpötila saavutetaan, ja esimerk-10 kinä voidaan mainita kauppanimellä INTUMEX LSK saatava tuote. Palosuojamateriaali 15 voidaan sijoittaa uriin jatkuvana nauhamaisena materiaalina.The flame retardant material 15 is characterized by a multiplication in volume when a certain threshold temperature is reached, and the product obtained under the trade name INTUMEX LSK can be mentioned as an example. The fire protection material 15 may be positioned in the grooves as a continuous strip-like material.

Kuvasta 1 voidaan vielä todeta, että ura tai syvennys 10 ulottuu profiili-15 osassa 3 syvyyssuunnassaan eli profiiliosan 3 pitempien sivujen suunnassa lämpökatkolistan 4a tai 4b kiinnityskohdan sisäpuolelle. Näin voidaan lämmön siirtymistä johtumalla ennestäänkin pienentää, koska ura tai syvennys 10 lisää matkaa profiiliosan 3 ulkopinnan ja lämpökatkolistan 4a tai 4b kiinnityskohdan välillä profiiliosan metallimateriaa-20 lissa.It can further be seen from Figure 1 that the groove or recess 10 extends in the depth direction of the profile 15 portion 3, i.e. in the direction of the longer sides of the profile portion 3, inside the attachment point of the heat cut strip 4a or 4b. In this way, the heat transfer by conduction can be reduced already, since the groove or recess 10 increases the distance between the outer surface of the profile part 3 and the attachment point of the heat shield strip 4a or 4b in the metal part 20 of the profile part.

«•M * Φ«• M * Φ

Jos palosuojamateriaalilla 15 täytetyt urat tai syvennykset 10 ovat edellä kuvattuja ruuviuria, voidaan niitä käyttää myös ruuvien kiinnityk- :"·· seen, joiden avulla kääntyvän kehysprofiilin 1 ulkoreunaan ja kiinteän 25 kehysprofiilin 1 sisäreunaan voidaan kiinnittää varmistinosat 9 kohdak- .·**! käin. Palosuojausmateriaalia 15 voi olla ruuvien välisellä alueella ruuvi- • urissa. Ruuveilla voidaan kiinnittää muitakin tarvittavia osia kehysprofii-. . Min 1. Samoin ruuviuria voidaan käyttää erilaisten osien kiinnittämiseksiIf the grooves or recesses 10 filled with fire protection material 15 are screw screws as described above, they can also be used for fastening screws by means of which securing parts 9 can be secured to the outside of the pivoting frame profile 1 and the inside edge of the fixed 25 frame profile 1. The fire protection material 15 may be located in the area between the screws in the screw grooves. • The screws may be used to attach other necessary parts to the frame profiles. Min 1. Similarly, a screwdriver may be used to secure various parts.

• » I• »I

suoraan profiilin ulkopuolelta painamalla, jos osat ovat sopivasti muo-30 toillut.directly from the outside of the profile by pressing if the parts are suitably molded.

··

Profiiliosassa 3 on lisäksi vastakkaisella puolella, eli kokoonpannun kehysprofiilin 1 sisäreunan puolella lasielementin tason suuntaisesti avautuva ura tai syvennys 10, jota voidaan käyttää kokoonpannussa *···* 35 kehysprofiilissa erityisen lisäkiinnittimen 5 kiinnittämiseen, joka var mistaa profiiliosien 3 yhdessäpysymisen, vaikka lämpökatkorakenne 4 tuhoutuisi. Kiinnittimiä 5 sijoitetaan useita sopivin välein profiiliosan 1 B 117347 yvän kehysprofiilin 1 sisätilassa rinnakkaiset urat tai dinnitin 5, joka voi kiinnittyä i profiiliosan 1 ulkoreunassa ennykset 10, joihin voidaan kiinnitin 5. Lisäkiinnittimessä yssuuntaan taivutetut haarat, a kiinnittimet voidaan lukitaThe profile section 3 further has a recess or recess 10 which opens on the opposite side, i.e., on the inside of the assembled frame profile 1, which can be used in the assembly * ··· * 35 to attach a special additional fastener 5 to ensure that the profile sections 3 stay in place. A plurality of fasteners 5 are disposed at appropriate intervals in the interior of the yoke frame profile 1 of the profile member 1 B, or a dinnitator 5 which may engage at the outer edge of the profile member 1 with protrusions 10 to which the fastener 5 may be locked.

Lttavassa reunassa (jossa on sprofiilien välinen suljettu tila ie on suljettu (ovi on kiinni), aioginen kuvan 1 kanssa, eli in kehysprofiilin ja kiinteän, akenteen kehysprofiilin toisi-ai syvennykset, jotka on täy- t.On the far edge (having a closed space between the profiles ie closed (the door is closed)), the gauge is shown in Fig. 1, i.e. the other recesses of the in-frame profile and the fixed, accent frame profile, which are filled.

ämmin varmistinosat 9, jotka a 6 tuhoutuisikin. Varmistin-rofiiliosien pituudelle. Ensim-imäisessä varmistinosassa 9 astapäisessä, toiseen profiili-nevaan aukkoon 9b. Varmis-etään profiiliosan 1 pintaan, ttuvat profiiliosan 1 pintaan iälle. Kiinnityshelassa 9c on a tulevat vastaavan uran tai iinnitetään paikoilleen reikien ai syvennykset 10 ovat ruuvi-n kiinnitysreikien 9d läpi vie- vennyksissä 10 olevan palo-olevat kiinnityshelat 9c sijoi-11 pituussuunnassa ne eivät 9 117347 missään kohdassa peitä yhdessä molempien urien tai syvennysten 10 palosuojamateriaalia 15. Erityisesti kuvasta 2, jossa toisessa kehys-profiilissa oleva toinen varmistinosa 9 on esitetty ehjillä viivoilla ja ensimmäisessä kehysprofiilissa 1 oleva varmistinosa 9 katkoviivoilla, 5 näkyy, miten siinä kohdassa, missä ensimmäinen kiinnityshela 9c peittää ensimmäisessä profiiliosassa olevaa, palosuojamateriaalilla varustettua uraa tai syvennystä 10, vastapäisessä kehysprofiilissa oleva ura tai syvennys on vapaa eli se aukeaa esteettä profiiliosien 1 väliseen tilaan 14.the buckle securing parts 9, which would a 6 be destroyed. For the length of the safety-profile sections. The first securing member 9 has a stepped, second profiled opening 9b. Confidently away from the surface of the profile portion 1, the surfaces of the profile portion 1 are aged. The fastening fastener 9c has a corresponding groove or the recesses 10 of the holes ai are fixed through the screw fastening holes 9d, the fire fastening fasteners 9c in the longitudinal direction of the screws 10 do not overlap either of Specifically, Fig. 2, where the second securing member 9 in the second frame profile is shown with intact lines and the securing member 9 in the first frame profile 1, shows dashed lines 5 illustrating the groove or recess in the opposite frame profile is free, i.e. it opens unobstructed into the space 14 between the profile parts 1.

1010

Kiinnityshelat ovat yleiseltä muodoltaan suunnikkaita siten, että kiinni-tyselimien kiinnitysreiät 9d sijaitsevat suunnikkaan nurkkakohdissa. Toisiaan vastapäätä olevat kiinnityshelat 9c sijaitsevat lisäksi vastakkaisiin suuntiin vinosti siten, että niiden sijainti on peilisymmetrinen 15 kehysprofiilien 1 pituussuuntaa vastaan kohtisuoran linjan (merkitty katkoviivalla L kuvassa 2) suhteen. Näin nurkkakohdissa olevat kiinnitysreiät 9d tulevat aina eri kohdalle uran tai syvennyksen 10 pituussuunnassa. Koska kummassakin kiinnitysheiassa 9c on kummankin uran tai syvennyksen 10 pituussuunnassa aina kaksi kiinnitysreikää 9d, 20 on kumpaankin kiinnityshelaan tehty kumpaankin reunaan eli suunnik-:··: kaan "pystysivulle" kiinnitysreikien väliselle alueelle keskelle päin :*·*: suuntautuva kolo 9e. Koska kiinnityshelojen keskinäisestä sijoittelusta /”· johtuen samassa kiinnitysheiassa 9c olevien, saman uran tai syven- .···. nyksen 10 kohdalle sijoittuvien kiinnitysreikien 9d väliin tulee vastapäi- 25 sen kiinnityshelan 9c nurkkakohta, näiden peräkkäisten kiinnitysreikien l.'.\ 9d väliin tehty, helan keskiosaan suuntautuva kolo varmistaa sen, että tämän helan alle osittain jäävissä urissa tai syvennyksissä 10 oleva palosuojamateriaali 15 pääsee tämän kolon 9e kohdalla suoraan yhteyteen tilan 14 kanssa, vaikka tässä kohdassa vastapäinen ura tai 30 syvennys 10 onkin kiinnityshelan nurkkakohdan peittämä.The fastening fasteners are generally parallel in shape with the fastening holes 9d of the fastening members located at the corners of the parallelogram. Further, the opposed fastening loops 9c are disposed obliquely in opposite directions such that their position is mirror-symmetrical with respect to a line perpendicular to the longitudinal direction of the frame profiles 1 (indicated by the dotted line L in Figure 2). Thus, the mounting holes 9d at the corner points are always at different positions along the longitudinal direction of the groove or recess 10. Since there are always two fastening holes 9d in each of the fastening ribs 9c in the longitudinal direction of each groove or recess 10, the two fasteners are formed at each edge, i.e., in a direction: ··· "vertical" between the fastening holes 9e. Because of the mutual positioning of the fastening loops / ”· due to the same groove or deep groove in the same fastening thread 9c ···. between the fastening holes 9d located at the point 10, the corner point of the opposite fastening fastener 9c between the successive fastening holes 1d. at recess 9e, in direct contact with space 14, although at this point the opposite groove or recess 30 is covered by a corner of the mounting loop.

Hl·! I i .**·· Kiinnityshelojen 9c kiinnitys ei ole rajoittunut edellä kuvattuun esimerk- kiin, vaan voidaan ajatella, että kiinnityshelojen takapinnalle on järjes-s£: tetty niiden yhtenäiseksi osaksi kiinnityseliminä toimivat ulokkeet, jotka !...s 35 voivat lukittua uriin tai syvennyksiin 10 ja jotka voidaan muotoilla tar koituksenmukaisiksi erityisesti siinä tapauksessa, että urat tai syvennykset ovat ruuviuria.· HI! I i. ** ·· The attachment of the fastening loops 9c is not limited to the example described above, but it is conceivable that the rear surface of the fastening loops are provided with projections which form integral parts of the fastening members, which can be locked in the grooves or recesses 10 and can be shaped to fit, in particular, if the grooves or recesses are screw grooves.

10 11734710 117347

Sen lisäksi ,että varmistinosat 9 varmistavat saranoidun elementin, kuten palo-oven, pysymisen kiinteässä kehyksessä, varmistinosilla pystytään yhdistämään profiiliosat 3 lämpökatkorakenteen 4 yli sekä 5 kiinteän kehysrakenteen kehysprofiilissa 1 että kääntyvän elementin kehysprofiilissa ja niillä on tällöin sama merkitys kuin edellä kuvatuilla lisäkiinnittimillä 5.In addition to securing the hinged element, such as the fire door, in the fixed frame, the securing members 9 are able to connect the profile portions 3 over the heat break structure 4 in both the fixed frame frame profile 1 and the swivel element frame profile and have the same meaning as described above.

Kääntyvä elementti, joka on saranoitu kääntyväksi kiinteään kehys-10 rakenteeseen, ei välttämättä ole lasitettu elementti, vaan siinä voi olla muuntyyppisiä levymäisiä elementtejä, esimerkiksi metallilevyillä verhoiltuja kipsilevyjä.The pivoting element hinged to the pivotable frame 10 is not necessarily a glazed element, but may include other types of plate-like elements, for example gypsum plasterboard cladding.

• * ·* · : *: * · ·#· • · ·«· ··· : : <·· * * • * • ·· • · • «t • · • ·• * · * ·: *: * · · # · • · · · · · · · · · · · · · · · ·

• «I• «I

• · t » · • M * · ft*· • · ft • •ft ft ft ft • •ft • ft • ft ··« ft ··« ft ft ft ft * ft • ··« ft • ft ·«·• · t »· • M * · ft * · • • ft • • ft ft ft ft • • ft • ft • ft ··« ft ·· «ft ft ft ft * ft · ··« ft • ft · « ·

Claims

A fireproof, threaded construction having an element arranged pivotally by hinge to a fixed frame structure, wherein the frame profile (1) of the fixed frame structure and the frame profile (1) of the pivotable element are parallel and are opposite to each other in the closed position of the thread-swiveling element, and attached to the frame profiles are fire protection material (15) which rests as a result of the heat to fill the space (14) between the frame profiles (1), the frame frames (1) comprising rafters or recesses which open onto said space (14) and contain fire protection material, characterized in that the rafters or recesses (10) are on the opposite surfaces of the two frame profiles (1), they are arranged as screw bars and are filled with the fire protection material (15).

2. A construction according to claim 1, characterized in that in the frame profiles (1) the latch or recess (10) filled with the fire protection material (15) is in a profile part (3) which is further out in the frame profile 20 (1). the element perpendicular to the main plane of the pivotally threaded element perpendicular to the direction. •

Construction according to claim 2, characterized in that the profile parts: f (3) which are further out on both sides of the frame profile (1) are joined: ···: with a heat insulator structure (4) in the middle. • 1

• · ···:. ··! 4. A construction according to any of the preceding claims, characterized in that both frame profiles (1) comprise at least two parallel rafters or depressions (10) filled with fire protection material; . ·. 30 (15). * · 1 * »· • · • ·

5. A construction as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the frame profiles (1), which comprise the rails or recesses (10) filled with the fire protection material (15), are on the threaded side of the swivelable element. * 1 1 1 • 0 «00 117347

6. A construction according to any of the preceding claims, characterized in that the frame profiles (1), which comprise latches or depressions (10) filled with the fire protection material, are on the edge of the hingeable pivotable element. 5

7. A construction according to claim 5, characterized in that the frame profiles (1), which comprise fillings or recesses (10) filled with the fire protection material (15), are bed on the hinge side of the hinged swivel element and on its opposite edge, which can be opened. . 10

Structure according to claim 5 or 7, characterized in that the frame profile (1) of the fixed frame structure and the frame profile (1), arranged pivotally thereon, are provided with fuse parts (9) which are fixed opposite to each other preferably with existing fasteners in said rafters or recesses (10).

9. A construction according to claim 8, characterized in that the fastening fittings (9c) of the fuse parts (9) cover said rafters or recesses (10) for part of their length, and the fastening fittings (9c) are positioned opposite each other in such a way or designed in such a way that directly opposite the portion of the latch or recess covered by the fastening bracket (9c) in the first frame profile (1), there is a free section of the latch or depression in; v <the second frame profile (1). • I • · «· · * -; * 25

10. A construction according to claim 9, characterized in that the frame profiles (1) comprise two parallel rafters or recesses (10) filled with the fire protection material (15), and the fastening fittings (9c) in the C !: frame frames ( 1) partially covers the latch or recesses (10). * ** · 30 * ^ l *. ···.

Construction according to claim 10, characterized in that the fastening brackets (9c) are congruent in shape and are inclined in opposite directions relative to a straight line (L) extending perpendicular to the longitudinal direction of the frame profiles (1).

Construction according to claim 11, characterized in that the general lining of the fastening bracket (9c) is a parallelogram. 35 117347

Construction according to any of the preceding claims 9-12, characterized in that the same fastening bracket (9c) covers the same latch or the same recess (10) in its longitudinal direction in two places in succession so that between said places the bracket ( 9c) comprises a centered cut (9e) which leaves the latch or recess (10) covered by the fastening bracket (9c) and that opposite said cut (9e) is the section of the cutter or recess (10) covered by the opposite bracket (9c). 10 * * tt I «· I • Ψ 9 m 9 * 9 •» • 9 9 * 9 • 99 • * • · ·· * 9 9 * • · • · · • ♦ ··· ♦ * * «• · · ··· · * · • · «« · ♦ • 9 «9 * • 9 9 999 · ··« • «* 9« 991 9 # 99 * 99 • · • * • · «