RU2698188C2 - Sealing system for door, window or front element - Google Patents
Sealing system for door, window or front element Download PDFInfo
- Publication number
- RU2698188C2 RU2698188C2 RU2016144341A RU2016144341A RU2698188C2 RU 2698188 C2 RU2698188 C2 RU 2698188C2 RU 2016144341 A RU2016144341 A RU 2016144341A RU 2016144341 A RU2016144341 A RU 2016144341A RU 2698188 C2 RU2698188 C2 RU 2698188C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- seals
- seal
- frame
- sealing system
- sash
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
- E06B3/26303—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members with thin strips, e.g. defining a hollow space between the metal section members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
- E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
- E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
- E06B7/2305—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
- E06B7/2312—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with two or more sealing-lines or -planes between the wing and part co-operating with the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B2003/26349—Details of insulating strips
- E06B2003/2635—Specific form characteristics
- E06B2003/26352—Specific form characteristics hollow
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B2003/26349—Details of insulating strips
- E06B2003/26387—Performing extra functions
- E06B2003/26389—Holding sealing strips or forming sealing abutments
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
- E06B2003/6217—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means
- E06B2003/6223—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means with protruding parts anchored in grooves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
- E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
- E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
- E06B7/2305—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
- E06B7/2307—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing
- E06B7/2309—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing with a hollow sealing part
Abstract
Description
Данное изобретение относится к уплотнительной системе для двери, окна или фасадного элемента для фальцевого пространства согласно ограничительной части п. 1 формулы изобретения.This invention relates to a sealing system for a door, window or facade element for a seam fold according to the preamble of claim 1.
Двери, окна и фасадные элементы вышеназванного вида давно известны. Важным конструктивным признаком таких дверей, окон и фасадных элементов являются профильные балки (как правило, разрезанные под углом), из которых монтируют внешнюю раму и/или раму створки. Как правило, профильные балки отрезают на заданную длину из составных профилей. Затем из балок внешней рамы или балок рамы створки создают теплоизолированную систему профилей для дверных и оконных конструкций, имеющих уплотнительную систему в фальцевом пространстве между наружной внешней рамой и рамой створки.Doors, windows and facade elements of the above kind have long been known. An important structural feature of such doors, windows and facade elements are profile beams (as a rule, cut at an angle), from which an external frame and / or sash frame are mounted. As a rule, profile beams are cut to a predetermined length from composite profiles. Then, from the beams of the outer frame or the beams of the sash frame, a thermally insulated system of profiles is created for door and window structures having a sealing system in the seam between the outer external frame and the sash frame.
Для этого в соответствии с уровнем техники (и в соответствии с данным изобретением) составные профили балок внешних рам и/или рам створки состоят по меньшей мере из одного металлического наружного профиля, кроме того, предпочтительно из металлического центрального профиля и металлического внутреннего профиля, которые соединены друг с другом при помощи по меньшей мере одной изолирующей зоны, уменьшающей теплопередачу и состоящей, например, из одной или нескольких пластиковых изолирующих стенок.To this end, in accordance with the prior art (and in accordance with this invention), the composite profiles of the beams of the outer frames and / or the sash frames consist of at least one metal outer profile, in addition, preferably of a metal central profile and a metal inner profile, which are connected with each other using at least one insulating zone that reduces heat transfer and consisting, for example, of one or more plastic insulating walls.
Обычно зазор в фальцевом пространстве между наружной внешней рамой и рамой створки (или соответствующими балками) уплотняют при помощи центрального уплотнения (системы центрального уплотнения). Например, известны объемные центральные уплотнения с полыми камерами из соэкструдированного материала. В другом обычном виде уплотнения, которые называется системой упорного уплотнения, на наружных поверхностях профилей используют два относительно небольших уплотнения. Необходимо дополнительно улучшить теплоизоляцию в этих решениях и/или нужно уменьшить теплопередачу.Typically, the gap in the seam between the outer outer frame and the sash frame (or corresponding beams) is sealed with a central seal (central seal system). For example, volumetric central seals with hollow chambers of coextruded material are known. In another common type of seal, called the thrust seal system, two relatively small seals are used on the outer surfaces of the profiles. It is necessary to further improve thermal insulation in these solutions and / or to reduce heat transfer.
В свете вышеизложенного задача изобретения состоит в том, чтобы создать дверь, окно или фасадный элемент с уплотнительной системой в фальцевом пространстве, обеспечивающей особенно хорошую теплоизоляцию между пространствами, отделенными друг от друга дверью или окном, в том числе в фальцевом пространстве.In light of the foregoing, the objective of the invention is to create a door, window or facade element with a sealing system in the seam space, which provides particularly good thermal insulation between spaces separated from each other by the door or window, including in the seam space.
В изобретении эта задача решается благодаря признакам пункта 1 формулы изобретения. В соответствии с этим пунктом уплотнительная система имеет по меньшей мере одну или (и это является особенно предпочтительным) две пары уплотнений, которые в каждом случае состоят из первого уплотнения на внешней раме и уплотнения на раме створки, которые вместе образуют по меньшей мере одно центральное уплотнение, герметично перекрывающее фальцевое пространство в закрытом состоянии створки. При этом каждое из этих двух уплотнений отдельно закреплено на профиле посредством шпунтового соединения. Предпочтительно две пары уплотнений закрепляют на балках внешней рамы и/или рамы створки в пазах изолирующих стенок.In the invention, this problem is solved due to the features of paragraph 1 of the claims. In accordance with this paragraph, the sealing system has at least one or (and this is particularly preferred) two pairs of seals, which in each case consist of a first seal on the outer frame and a seal on the sash frame, which together form at least one central seal , hermetically overlapping seam in the closed state of the sash. In addition, each of these two seals is separately fixed to the profile by means of a tongue and groove joint. Preferably, two pairs of seals are fixed to the beams of the outer frame and / or the sash frame in the grooves of the insulating walls.
Кроме того, в качестве дополнительного предпочтительного признака, по меньшей мере одно из этих двух уплотнений имеет область упорного уплотнения. Предпочтительно в этой области упорного уплотнения имеется крепежное средство, например, шпунтовое соединение на стенке балки рамы створки (или балки внешней рамы).In addition, as an additional preferred feature, at least one of these two seals has a thrust seal region. Preferably, in this region of the thrust seal, there is a fastening means, for example a tongue and groove connection on the wall of the sash frame beam (or the outer frame beam).
В целом благодаря применению одной или двух пар уплотнений получают уплотнительную систему, которую можно назвать комбинированной системой, состоящей из системы одинарного или двойного центрального уплотнения и упорного уплотнения. Эта система обеспечивает очень высокую герметичность и превосходную теплоизоляцию.In general, through the use of one or two pairs of seals, a sealing system is obtained, which can be called a combined system consisting of a single or double central seal system and a thrust seal. This system provides very high tightness and excellent thermal insulation.
Наиболее предпочтительно система составных профилей выполнена в виде системы с тремя оболочками, состоящая из двух изолирующих зон с двойным расположением пар уплотнений. В качестве предпочтительного материала для изготовления этих уплотнений применяют EPDM (сополимер этилена, пропилена и диена) или ТРЕ (термопластичный эластомер) или аналогичный пластик (имеющий разную твердость по Шору) - вспененный или невспененный, с полыми камерами или без полых камер. Также возможны универсальные уплотнения, в случае которых обычным способом или способом совместной экструзии изготавливают комбинации материалов (вспененных или невспененных).Most preferably, the system of composite profiles is made in the form of a system with three shells, consisting of two insulating zones with a double arrangement of pairs of seals. As the preferred material for the manufacture of these seals, EPDM (a copolymer of ethylene, propylene and diene) or TPE (thermoplastic elastomer) or a similar plastic (having different Shore hardness) are used - foamed or non-foamed, with or without hollow chambers. Universal seals are also possible, in which case combinations of materials (foamed or non-foamed) are made in the usual way or by co-extrusion.
Все металлические профили предпочтительно изготавливают в виде экструдированного алюминиевого профиля. Альтернативно возможно изготовление из другого материала, например, из стали, или возможен другой способ изготовления.All metal profiles are preferably made in the form of an extruded aluminum profile. Alternatively, it is possible to manufacture from another material, for example, from steel, or another method of manufacture is possible.
Все изолирующие стенки предпочтительно выполнены из пластикового материала, например, из полиамида (РА66, РА6, РРА), сложного полиэфира (PET, РВТ), полиолефина (РР) или поливинилхлорида (PVC), так что в каждом случае получают высокую степень теплоизоляции между смежными металлическими профилями.All insulating walls are preferably made of plastic material, for example, polyamide (PA66, PA6, PPA), polyester (PET, PBT), polyolefin (PP) or polyvinyl chloride (PVC), so that in each case a high degree of thermal insulation between adjacent metal profiles.
Все изолирующие стенки могут иметь (но не обязательно) по меньшей мере одну полую камеру. В каждом случае в плоскости изолирующих стенок они при помощи поперечных стенок могут быть объединены в своего рода изолирующую стенку более высокого порядка.All insulating walls may have (but not necessarily) at least one hollow chamber. In each case, in the plane of the insulating walls, they can be combined by means of transverse walls into a kind of insulating wall of a higher order.
Изолирующие стенки зон изолирующих стенок предпочтительно в каждом случае могут лежать в одной плоскости. Это решение является предпочтительным (но не обязательным), так как оно обеспечивает упорядоченную конструкцию.The insulating walls of the zones of the insulating walls can preferably in each case lie in the same plane. This solution is preferred (but not required), as it provides an ordered design.
В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления уплотнительная ножка одного, всех или нескольких уплотнений пар уплотнений вставлена в паз уплотнения изолирующих стенок. Это является предпочтительным, так как, таким образом, не возникает выступания изолирующих стенок в фальцевое пространство. Однако в менее предпочтительном варианте осуществления изобретения в уплотнениях в каждом случае могут иметься пазы, в которые могут входить выступающие цапфы изолирующих стенок.According to a preferred embodiment, the sealing leg of one, all or several seals of the pair of seals is inserted into the groove of the seal of the insulating walls. This is preferable since, therefore, no protrusion of the insulating walls into the seam space occurs. However, in a less preferred embodiment of the invention, in the seals in each case there may be grooves in which protruding pins of the insulating walls can enter.
По меньшей мере одно уплотнение каждой пары уплотнений имеет одну или несколько полых камер, благодаря чему дополнительно улучшается теплоизоляция.At least one seal of each pair of seals has one or more hollow chambers, thereby further improving thermal insulation.
Дополнительные предпочтительные варианты осуществления изобретения раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.Further preferred embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.
Кроме того, в изобретении предлагается пара уплотнений двери, окна или фасадного элемента по любому из п.п. 1-33 формулы изобретения.In addition, the invention provides a pair of door, window or facade element seals according to any one of paragraphs. 1-33 of the claims.
Примеры осуществления изобретения показаны на чертежах и более подробно описываются ниже. На чертежах показано следующее.Examples of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. The drawings show the following.
Фиг. 1: дверь, состоящая из рамы створки и внешней рамы.FIG. 1: a door consisting of a sash frame and an external frame.
Фиг. 2: вид в разрезе профиля рамы створки и внешней рамы в закрытом состоянии створки.FIG. 2: sectional view of the sash frame profile and the outer frame in the closed state of the sash.
Фиг. 3: увеличенный фрагмент фальцевого пространства в расположении согласно фиг. 2.FIG. 3: an enlarged fragment of the seam in the arrangement according to FIG. 2.
Фиг. 4: первое уплотнение пары уплотнений согласно фиг. 2 и 3.FIG. 4: a first seal of a pair of seals according to FIG. 2 and 3.
Фиг. 5: второе уплотнение пары уплотнений согласно фиг. 2 и 3.FIG. 5: the second seal of the pair of seals according to FIG. 2 and 3.
На фиг. 1 изображена дверь 1, имеющая поворотную и/или вращающуюся створку с рамой 2 створки и внешнюю раму 3, с которой шарнирно соединена створка при помощи одной или нескольких фурнитур. В качестве альтернативы к дверям данное изобретение также может быть использовано для окон или фасадных элементов и т.д.In FIG. 1, a door 1 is shown having a pivoting and / or rotating sash with a
Внешняя рама 3 этой двери 1 имеет балки 4, 5, 6 внешней рамы. Рама 2 створки со стороны ручки имеет вертикальную балку 7 рамы створки, а со стороны петли - еще одну вертикальную балку 8 рамы створки. Кроме того, рама 2 створки имеет верхнюю горизонтальную балку 9 рамы створки и нижнюю горизонтальную балку 10 рамы створки. Каждая балка 6, 7, 8 - в данном случае при помощи угловых соединителей (здесь не показаны) -соединена с рамой 2 створки, так что в раму 2 створки можно установить филенку, например, остекление (здесь не показано).The
На фиг. 2 показана в разрезе балка 4 внешней рамы и балка 5 рамы створки двери 1. Между балкой 4 внешней рамы и балкой 5 рамы створки образовано фальцевое пространство F в виде зазора. Этот зазор необходимо герметично перекрыть.In FIG. 2 shows a sectional view of the
Балка 4 внешней рамы имеет первый металлический профиль 11 (первый наружный профиль), который при помощи по меньшей мере одной или нескольких первых изолирующих стенок 13а, 13b (в данном случае ориентированных параллельно) соединен с металлическим центральным профилем 12. Эти изолирующие стенки 13а, b между первым металлическим наружным профилем и металлическим центральным профилем 12 образуют в балке 10 внешней рамы первую зону I (первую плоскость) изолирующих стенок. Второй металлический профиль 14 - другой наружный профиль - также соединен с металлическим центральным профилем 12 при помощи по меньшей мере одной или нескольких вторых изолирующих стенок 15а, b (в данном случае параллельных). Изолирующие стенки 15а, b между вторым металлическим профилем 14 и центральным профилем 12 образуют в балке 10 внешней рамы вторую зону II (вторую плоскость) изолирующих стенок. В металлических профилях балки 4 внешней рамы имеются полые камеры, что является предпочтительным с точки зрения теплоизоляции.The
На фиг. 2, в качестве примера, обе зоны I, II изолирующих стенок на балке внешней рамы имеют такие изолирующие стенки 13а, b; 15а, b, соответствующие концевые части которых соединены с геометрическим и силовым замыканием со связанным пазом металлических профилей.In FIG. 2, as an example, both zones I, II of the insulating walls on the beam of the outer frame have such
Другие балки 5, 6 внешней рамы предпочтительно выполнены так же, как и описанная балка 4 внешней рамы.
Балка 7 рамы створки имеет первый металлический профиль 17 в виде наружного профиля. В данном случае в первом металлическом профиле 17 образована по меньшей мере одна полая камера 18. Кроме того, в балке 7 имеется второй металлический наружный профиль 19, в котором также предпочтительно образована по меньшей мере одна полая камера 20. Между этими двумя металлическими профилями 17, 19 расположен третий металлический профиль - центральный профиль 21, в котором также образована по меньшей мере одна полая камера 22. Альтернативно эти металлические профили 17, 19, 21 могут быть выполнены без полых камер или в каждом случае иметь несколько полых камер. Полые камеры, смотря по обстоятельствам, уменьшают теплопередачу между пространствами, примыкающими к двери, окну или фасадному элементу, и делают возможной простую установку угловых соединителей и т.п.The
Первый металлический профиль 17, в свою очередь, при помощи по меньшей мере одной или нескольких первых изолирующих стенок 23а, b (в данном случае ориентированных параллельно) соединен с металлическим центральным профилем 21. Эти изолирующие стенки 23а, b между первым металлическим наружным профилем 17 и металлическим центральным профилем 21 образуют в балке 7 рамы створки первую зону III (или плоскость) изолирующих стенок. Второй металлический наружный профиль 19 также соединен с металлическим центральным профилем 21 при помощи по меньшей мере одной или нескольких вторых изолирующих стенок 24а, b (в данном случае параллельных). Изолирующие стенки 24а, b между вторым металлическим наружным профилем 19 и металлическим центральным профилем 21 образуют в балке 7 рамы створки вторую зону IV (или плоскость) изолирующих стенок.The
На фиг. 2 зона III изолирующих стенок профильной балки 7 рамы створки имеет изолирующие стенки 23а, b, концевые части 25 которых соединены с геометрическим и силовым замыканием с пазом 26 примыкающего металлического профиля (наружного или центрального профиля), так что в каждом случае, в частности, также в направлении оси z (ср. систему координат на чертеже) или в направлении, перпендикулярном плоскости поперечного сечения составного профиля 4, между изолирующими стенками и примыкающим металлическим профилем возникает сдвигоустойчивое соединение. Ниже это соединение также называется сдвигоустойчивым соединением. Оно обеспечивает сопротивление сдвигу против сил, возникающих вследствие расширения окна, двери и т.п.In FIG. 2, zone III of the insulating walls of the
На фиг. 2 показано, что изолирующие стенки 24а, b второй зоны IV изолирующих стенок балки 7 рамы створки образуют между вторым металлическим наружным профилем и металлическим центральным профилем 21 зону разделения между изолирующими стенками и вторым наружным профилем 19, в которой бессдвиговая направляющая скольжения обеспечивает относительное движение. Альтернативно зона разделения может быть образована также между изолирующими стенками 23а, b и другим металлическим профилем или между наружным профилем и центральным профилем 21. Для этого изолирующие стенки 24а, b в направлении оси y и x (относительно системы координат на фиг. 2) соединены при помощи кедерного соединения 27 с геометрическим замыканием со вторым металлическим наружным профилем. Таким образом, образуется направляющая скольжения. Сопротивление сдвигу в направляющей скольжения перпендикулярно плоскости поперечного сечения составного профиля может, но не должно, стремиться к нулю. В просторечии такую направляющую скольжения называют бессдвиговым соединением.In FIG. 2 shows that the insulating
Расположение бессдвигового соединения (в данном случае - в плоскости IV изолирующих стенок) следует понимать, как приведенное в качестве примера. Альтернативно бессдвиговое соединение может быть расположено также в плоскости III изолирующих стенок или в обеих плоскостях III, IV изолирующих стенок, или выполнено другим образом. Кроме того, от бессдвигового соединения можно отказаться, если проблему компенсации расширения решать другим способом или не решать вовсе.The location of the non-shear joint (in this case, in the plane IV of the insulating walls) should be understood as given as an example. Alternatively, the non-shear joint can also be located in the plane III of the insulating walls or in both planes III, IV of the insulating walls, or in another way. In addition, non-shear joint can be abandoned if the problem of expansion compensation is solved in another way or not solved at all.
Кроме того, профиль рамы створки имеет удерживающую планку 28, при помощи которой удерживается филенка, например, остекление.In addition, the sash frame profile has a retaining
Плоскости I, II изолирующих стенок профиля внешней рамы и плоскости III, IV изолирующих стенок профиля рамы створки соответствуют друг другу.The planes I, II of the insulating walls of the profile of the outer frame and the planes III, IV of the insulating walls of the profile of the sash frame correspond to each other.
Кроме того, в зазоре или фальцевом пространстве F между балкой внешней рамы и балкой рамы створки установлена предпочтительная уплотнительная система, чтобы уплотнить зазор в фальцевом пространстве F.Furthermore, in the gap or seam F between the outer frame beam and the sash frame beam, a preferred sealing system is installed to seal the gap in the seam F.
На фиг. 3 в увеличенном виде показано фальцевое пространство F и примыкающие к ней изолирующие зоны системы составных профилей согласно фиг. 2.In FIG. 3 shows an enlarged view of the folded space F and adjacent insulating zones of the composite profile system according to FIG. 2.
Уплотнительная система в фальцевом пространстве F между балкой 7 рамы створки и балкой 4 внешней рамы имеет две пары уплотнений. Каждая пара уплотнений состоит из двух уплотнений 29а, 30а или 29b, 30b, в каждом случае одно из двух уплотнений расположено на балке 4 внешней рамы, а другое уплотнение - на балке 7 рамы створки. В каждой из двух изолирующих зон I и II или III и IV лежит одна из пар уплотнений, имеющая два разных уплотнения 29a, 30a и 29b, 30b.The sealing system in the seam space F between the
Обе пары уплотнений выполнены одинаково, но имеют в каждом случае два разных уплотнения 29а или 29b и 30а или 30b. Таким образом, хотя сами по себе пары уплотнений выполнены одинаково, в фальцевом пространстве они расположены по-разному.Both pairs of seals are identical, but in each case have two
В первой паре уплотнений в первой или третьей изолирующей зоне I, III первое уплотнение 29а, ниже называемое уплотнительным упором, расположено на балке 4 внешней рамы, а второе уплотнение 30а, ниже называемое кромочным уплотнением, расположено на балке 7 рамы створки. Напротив, во второй паре уплотнений первое уплотнение (уплотнительный упор 29b) расположено на балке 7 рамы створки, а второе уплотнение (кромочное уплотнение 30b) расположено на балке 4 внешней рамы.In the first pair of seals in the first or third insulating zone I, III, the
Это является предпочтительным, так как для образования двух пар уплотнений, в каждом случае имеющих разные уплотнения, в целом требуются уплотнения только двух разных конструкций, что упрощает изготовление уплотнений и пользование ими.This is preferable since for the formation of two pairs of seals, in each case having different seals, in general seals of only two different designs are required, which simplifies the manufacture of seals and their use.
В закрытом состоянии створки каждая пара уплотнений вместе со стенкой 59 балки рамы створки или внешней рамы образует между своими уплотнениями уплотнительную камеру 34а, b, закрытую почти со всех сторон. Кроме того, предпочтительно между парами уплотнений образуется дополнительная уплотнительная камера 35. Таким образом, в фальцевом пространстве образованы три уплотнительные камеры 34а, 35, 34b, граничащие друг с другом в направлении перпендикулярно (основной) плоскости двери или окна.In the closed state of the sash, each pair of seals together with the
При помощи пар уплотнений в фальцевом пространстве образованы четыре упорные области А1, А2, A3, А4, прерывающие зазор, который в противном случае образовался бы между балкой внешней рамы и балкой рамы створки в закрытом состоянии створки.By means of pairs of seals, four thrust areas A1, A2, A3, A4 are formed in the seam space, breaking the gap that would otherwise have formed between the beam of the outer frame and the beam of the sash frame in the closed state of the sash.
Две наружные упорные области А1, А4 образованы между металлическим профилем балки 4 внешней рамы или балки 7 рамы створки и в каждом случае одним из уплотнений 30а, 30b. Напротив, дополнительные две (центральные) упорные области А2, A3 образованы непосредственно между двумя уплотнениями 29а, 30а или 29b, 30b каждой пары уплотнений. По сравнению с известными решениями эти четыре упорные области А1-А4 обеспечивают значительное уменьшение теплопередачи.Two external thrust regions A1, A4 are formed between the metal profile of the
Таким образом, в закрытом состоянии створки в фальцевом пространстве F между двумя пространствами, отделенными друг от друга дверью или окном, прямое протекание воздуха предотвращается по меньшей мере четырехкратно. Таким образом, можно в значительной степени минимизировать теплопередачу в фальцевом пространстве. Кроме того, уменьшается передача звука через фальцевое пространство F.Thus, in the closed state of the sash in the folded space F between two spaces separated from each other by a door or window, the direct flow of air is prevented at least four times. Thus, it is possible to significantly minimize heat transfer in the seam space. In addition, the sound transmission through the folded space F. is reduced.
На фиг. 4 изображено первое уплотнение 29а, b одной пары уплотнений. Ниже это уплотнение также называется уплотнительным упором. Уплотнительный упор имеет основную стенку 38, предпочтительно сформованную на ней удерживающую ножку 36 и упорную стенку 37, проходящую под углом более 60°, в частности под углом 90° к основной стенке 35. В данном случае основная стенка 38 имеет две области разной толщины, расположенные по обе стороны упорной стенки 37. Удерживающая ножка 36 выполнена для зацепления в пазе 39 соответствующей изолирующей стенки 13а, 24а, ориентированным в сторону фальцевого пространства F.In FIG. 4 shows a
Фиг. 5 показывает второе уплотнение 30а, b обеих пар уплотнений, образующее кромочное уплотнение. Уплотнение 30а, b, выполненное в виде кромочного уплотнения, имеет основную часть 40 и предпочтительно две уплотняющие кромки 41, 42, проходящие по существу перпендикулярно основной части 40. Уплотняющая кромка 41 (во взаимодействии с упорной стенкой 37 другого уплотнения 29а, b) образует часть области 50 центрального уплотнения, в то время как другая уплотняющая кромка 42 на своем конце образована в виде области 51 упорного уплотнения (в данном случае с небольшой полой камерой 52), ориентированной под прямым углом.FIG. 5 shows a
Кроме того, уплотнение 30а, b, выполненное в виде кромочного уплотнения, имеет одну или предпочтительно в своей основной части 40 одну или (в данном случае) две, или более полых камер 43, 44. Эти полые камеры улучшают теплоизоляцию. Основная часть имеет основную стенку 45, выполненную с крепежным средством (предпочтительно с уплотнительной ножкой 46 для ввода в зацепление в соответствующий паз 47 изолирующей стенки) для крепления на одной из изолирующих стенок 22, 23. Перпендикулярно основной стенке 45 проходят две боковые стенки 48а, 48b, переходящие на своих концах в уплотняющие кромки 41, 42. Кроме того, между концами боковых стенок 48а, 48b под острым углом α к основной стенке 45 проходит опорная стенка 48с. Благодаря этому боковая стенка 48а или (в удлинении) уплотняющая кромка 41 надежно поддерживается, а именно предпочтительно на упорной стенке 55, 56 профиля.In addition, the
Область 51 упорного уплотнения соединена через участок 49 соединительной стенки с основной стенкой 40 (так что между ними имеется некоторое расстояние). Это облегчает монтаж. В данном случае область 51 упорного уплотнения предпочтительно имеет крепежное средство, при помощи которого она соединена с соответствующей упорной стенкой профиля - либо балки 7 рамы створки, либо балки 4 внешней рамы. Предпочтительно крепежное средство представляет собой ножку 53, с помощью которой она закреплена в пазу 54 упорной стенки 55, 56 профиля.The
Область 51 упорного уплотнения одной из двух пар уплотнений герметично перекрывает зазор между свободным концом упорной стенки 55 профиля балки 4 внешней рамы и противоположным углом балки 7 рамы створки, в то время как другая область упорного уплотнения герметично закрывает зазор между свободным концом упорной стенки 56 профиля балки 7 рамы створки и противоположным углом балки 4 внешней рамы.The
В каждом случае приблизительно на уровне середин изолирующих зон I, II или II, IV два уплотнения 29а, 30а или 29b, 30b каждой пары уплотнений образуют вместе центральное уплотнение. Каждое из этих двух центральных уплотнений состоит из одной из упорных уплотняющих кромок 41 соответствующего второго уплотнения 30а, b (кромочное уплотнение) и одной из упорных стенок 37 соответствующего первого уплотнения 29а, b (упорное уплотнение). В наружной области фальцевого пространства на профильных балках расположена герметично одна из двух областей 51 упорного уплотнения на каждую пару уплотнений. Наконец, следует рассмотреть несколько дополнительных предпочтительных деталей расположения пары уплотнений, в данном случае - пар уплотнений на балке 4, 7 внешней рамы или рамы створки.In each case, approximately at the midpoint of the insulating zones I, II or II, IV, the two
Как можно видеть на фиг. 3, основная стенка 38 предпочтительно упорного уплотнения рассчитана так, что в смонтированном состоянии она точно подогнана к неподнутренному пазу 57, 58 профиля внешней рамы или рамы створки. Таким образом, уплотнение 29а, b надежно и эффективно сидит на профиле внешней рамы или рамы створки.As can be seen in FIG. 3, the
Соответствующую эффективную посадку на кромочном уплотнении обеспечивают два удерживающих средства, в данном случае крепежные ножки 46, 53, а также пазы 47 в изолирующей стенке 15а, 23а, и ножки 53 в пазах 54 упорных стенок 55, 56 профиля, во взаимодействии с проходящей между ними под углом опорной стенкой. Таким образом, уплотнение 30а, b также надежно и эффективно сидит на профиле внешней рамы или рамы створки.The corresponding effective fit on the lip seal is provided by two holding means, in this case, the fixing
Другие балки 5, 6 или 8, 9, 10 внешней рамы и, соответственно, рамы створки предпочтительно, но не обязательно выполнены, как описанные при помощи фиг. 2 и 3 балки 4, 7 внешней рамы и рамы створки вместе с уплотнительной системой с уплотнениями согласно фиг. 4.
Список ссылочных обозначенийReference List
Зона изолирующих стенок I, II, II, IVZone of insulating walls I, II, II, IV
Дверь 1Door 1
Рама створки 2
Внешняя рама 3
Балки внешней рамы 4, 5, 6Beams of the
Балки рамы створки 7, 8, 9, 10Sash frame beams 7, 8, 9, 10
Металлический профиль 11
Центральный профиль 12
Изолирующие стенки 13а, 13bInsulating
Металлический профиль 14
Изолирующие стенки 15а, bInsulating
Паз 16Paz 16
Металлический профиль 17
Полая камера 18
Наружный профиль 19
Полая камера 20
Центральный профиль 21
Полая камера 22
Изолирующие стенки 23а, b; 24а, bInsulating
Концевые части 25
Паз 26
Кедерное соединение 27
Удерживающая планка 28The holding
Уплотнения 29а, 30а и 29b, 30b
Упорная уплотняющая кромка 31Stop sealing lip 31
Упорная стенка 32Thrust Wall 32
Упорное уплотнение 33Thrust seal 33
Уплотнительная камера 34а, bSealing
Уплотнительная камера 35Sealing
Удерживающая ножка 36Holding
Упорная стенка 37
Основная стенка 38
Паз 39
Основная часть 40
Уплотняющие кромки 41 и 42Sealing
Полые камеры 43, 44
Основная стенка 45
Уплотнительная ножка 46Sealing
Паз 47
Боковые стенки 48а, 48b
Опорная стенка 48с
Соединительная стенка 49Connecting
Область центрального уплотнения 50
Область упорного уплотнения 51
Полая камера 52
Ножка 53
Паз 54
Упорная стенка профиля 55, 56
Паз 57, 58
Стенка 59
Claims (22)
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014106226.4A DE102014106226A1 (en) | 2014-05-05 | 2014-05-05 | Composite profile for doors, windows or façade elements |
DE102014106226.4 | 2014-05-05 | ||
DE102014112112.0A DE102014112112A1 (en) | 2014-08-25 | 2014-08-25 | Door, window or facade element with a sealing system |
DE102014112112.0 | 2014-08-25 | ||
PCT/EP2015/059387 WO2015169669A1 (en) | 2014-05-05 | 2015-04-29 | Door, window, or facade element with a sealing system |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2016144341A RU2016144341A (en) | 2018-06-05 |
RU2016144341A3 RU2016144341A3 (en) | 2018-10-23 |
RU2698188C2 true RU2698188C2 (en) | 2019-08-22 |
Family
ID=53175005
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2016144341A RU2698188C2 (en) | 2014-05-05 | 2015-04-29 | Sealing system for door, window or front element |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3140486B1 (en) |
CN (2) | CN111255339A (en) |
PL (1) | PL3140486T3 (en) |
RU (1) | RU2698188C2 (en) |
WO (1) | WO2015169669A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SG10201908317PA (en) * | 2019-09-09 | 2021-04-29 | Tacam Steel Pte Ltd | Sealing assembly for acoustic doors and method of installing the same |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8202323U1 (en) * | 1982-01-30 | 1983-04-21 | Fa. Eduard Hueck, 5880 Lüdenscheid | THERMAL INSULATED FRAME FOR WINDOWS, DOORS, FACADE CONSTRUCTIONS AND THE LIKE |
EP0143745A2 (en) * | 1983-11-30 | 1985-06-05 | Alusuisse-Lonza Services Ag | Metal frame construction for windows or doors |
DE3509466A1 (en) * | 1985-02-11 | 1986-08-14 | Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen | Facade structure |
EP0658662A1 (en) * | 1993-12-15 | 1995-06-21 | Günter WERNER | Glass-façade with window |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9400144U1 (en) * | 1994-01-07 | 1994-02-24 | E M B Metallbau Und Brandschut | Attachment body for roof openings |
DE19820434C2 (en) * | 1998-05-07 | 2002-10-31 | Ingbuero Dr Ing Harald Schulz | Parallel opening window arrangement with sealing system |
DE102012111005A1 (en) * | 2012-11-15 | 2014-05-15 | Heroal - Johann Henkenjohann Gmbh & Co. Kg | Door e.g. aluminum door has sealing frames formed of elastic material, that are located in common sealing plane between inner profiles and outer profiles of frame profiles |
-
2015
- 2015-04-29 PL PL15721641.7T patent/PL3140486T3/en unknown
- 2015-04-29 WO PCT/EP2015/059387 patent/WO2015169669A1/en active Application Filing
- 2015-04-29 CN CN202010063597.XA patent/CN111255339A/en active Pending
- 2015-04-29 CN CN201580023419.1A patent/CN106460445B/en active Active
- 2015-04-29 EP EP15721641.7A patent/EP3140486B1/en active Active
- 2015-04-29 RU RU2016144341A patent/RU2698188C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8202323U1 (en) * | 1982-01-30 | 1983-04-21 | Fa. Eduard Hueck, 5880 Lüdenscheid | THERMAL INSULATED FRAME FOR WINDOWS, DOORS, FACADE CONSTRUCTIONS AND THE LIKE |
EP0143745A2 (en) * | 1983-11-30 | 1985-06-05 | Alusuisse-Lonza Services Ag | Metal frame construction for windows or doors |
DE3509466A1 (en) * | 1985-02-11 | 1986-08-14 | Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen | Facade structure |
EP0658662A1 (en) * | 1993-12-15 | 1995-06-21 | Günter WERNER | Glass-façade with window |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2016144341A3 (en) | 2018-10-23 |
CN106460445B (en) | 2021-02-02 |
WO2015169669A1 (en) | 2015-11-12 |
CN106460445A (en) | 2017-02-22 |
PL3140486T3 (en) | 2023-08-21 |
EP3140486B1 (en) | 2023-04-19 |
CN111255339A (en) | 2020-06-09 |
EP3140486A1 (en) | 2017-03-15 |
RU2016144341A (en) | 2018-06-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101431177B1 (en) | Curtain wall insulation system | |
US4115972A (en) | Fixed and movable frame fixtures for doors and windows | |
KR101230032B1 (en) | Curtain wall type window | |
RU2698188C2 (en) | Sealing system for door, window or front element | |
US7124543B2 (en) | Window frame | |
KR20190022179A (en) | Sliding frame having multi chamber and window having the same | |
EP2071115B1 (en) | Heat insulated door and windows system of adjustable angular turning without thermal break profiles | |
PL232399B1 (en) | Window system with hidden wing | |
US3190411A (en) | Window and door structural element | |
US11708695B2 (en) | Curtain wall | |
GB2055937A (en) | An insulating frame assembly for a window or glazed door | |
JP2000120349A (en) | Double-hung window and door with double-hung window | |
CA1078259A (en) | Fixed and movable frame fixtures for doors and windows | |
GB2488042A (en) | Window frame assembly | |
KR101855998B1 (en) | The system includes a heat-insulating windows and structure of the window sash | |
GB2514213A (en) | Seal element, assembly, and method | |
RU2566493C1 (en) | Shape and system of shapes for translucent structures | |
RU2216631C1 (en) | Sections set for assembly of door and window blocks | |
KR101930473B1 (en) | the structure of stainless steel insulation window frame | |
KR20160076107A (en) | Window having a wood cover | |
JP6996691B2 (en) | Seal structure between joinery frame and outer wall material | |
KR101658924B1 (en) | Al-PVC integrated window | |
JP2001207745A (en) | Airtight material and fitting using the same | |
RU208532U1 (en) | Sealing system for doors with rebate and threshold in profile systems made of metal profiles | |
KR101919321B1 (en) | Window device operated with gear coupling |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20200430 |