RU2431030C2 - Casement window or frame for heat-resistant window - Google Patents

Casement window or frame for heat-resistant window Download PDF

Info

Publication number
RU2431030C2
RU2431030C2 RU2009139420/03A RU2009139420A RU2431030C2 RU 2431030 C2 RU2431030 C2 RU 2431030C2 RU 2009139420/03 A RU2009139420/03 A RU 2009139420/03A RU 2009139420 A RU2009139420 A RU 2009139420A RU 2431030 C2 RU2431030 C2 RU 2431030C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
heat
frame
resistant
window
hollow chambers
Prior art date
Application number
RU2009139420/03A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009139420A (en
Inventor
Корнелис Антониус Франсискус ФИВИЕ (NL)
Корнелис Антониус Франсискус ФИВИЕ
ТОНГЕРЕН Паул ВАН (NL)
ТОНГЕРЕН Паул ВАН
Original Assignee
Смитс Гемерт Б.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Смитс Гемерт Б.В. filed Critical Смитс Гемерт Б.В.
Publication of RU2009139420A publication Critical patent/RU2009139420A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2431030C2 publication Critical patent/RU2431030C2/en

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06—Single frames
    • E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/20—Constructions depending on the use of specified materials of plastics
    • E06B3/22—Hollow frames
    • E06B3/221—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity

Abstract

FIELD: construction.
SUBSTANCE: casement window or a frame for a heat-resistant window or a heat-resistant door comprise at least four section bars with hollow chambers made on the basis of PVC-U, a heat-resistant insert installed in the casement window or the frame, accordingly, heat-resistant inserts-glasing, section bars with hollow chambers made on the basis of PVC-U, metal reinforcement elements arranged in hollow chambers. The heat-resistant insert is arranged at all four sides outside and/or inside along the edge with the help of a continuous metal location element passing along the whole corresponding side. Location elements are connected with according metal reinforcement elements available in chambers of section bars reinforcement with hollow chambers.
EFFECT: invention makes it possible to increase windows strength.
4 cl, 4 dwg

Description

Данное изобретение относится к створному окну или раме для жаростойкого окна, выполненными на основе профилей с полыми камерами, изготовленных из ПХВ, а также жаростойкой вставки, конкретнее - жаростойкого остекления.This invention relates to a casement window or frame for a heat-resistant window, made on the basis of profiles with hollow chambers made of PVC, as well as heat-resistant inserts, and more particularly heat-resistant glazing.

Область техникиTechnical field

Жаростойкие окна и двери обычно изготавливаются из стальных профилей, поскольку стальные профили имеют значительно более высокую температуру размягчения или плавления по сравнению с профилями из пластмассы. Однако стальные профили имеют весьма слабые термоизоляционные характеристики и уступают пластиковым окнам в отношении оптических характеристик, а также в отношении стоимости технического обслуживания и ремонта в процессе эксплуатации.Heat-resistant windows and doors are usually made of steel profiles, since steel profiles have a significantly higher softening or melting temperature than plastic profiles. However, steel profiles have very poor thermal insulation characteristics and are inferior to plastic windows in terms of optical characteristics, as well as in relation to the cost of maintenance and repair during operation.

Уровень техникиState of the art

Из DE 20206644 U1 известен жаростойкий элемент, выполненный на основе пластмассовых профилей, в котором гибкий жаростойкий элемент, имеющий форму решетки, вставляется в камеру арматуры профиля рамы. Однако подобное окно не отвечает обычным минимальным требованиям в отношении жаростойкости, что показало тестирование в соответствии с тестом F30.A heat-resistant element made on the basis of plastic profiles is known from DE 20206644 U1, in which a flexible heat-resistant element having a lattice shape is inserted into the reinforcement chamber of the frame profile. However, such a window does not meet the usual minimum requirements for heat resistance, as shown by testing in accordance with test F30.

Из DE 2020844 U1 известна конструкция огнестойкой дверной или оконной обвязки, соответственно, выполненной на основе полиэфинов, в качестве материала для наружной стены, в которой за счет наличия разбухающего материала, по крайней мере, в одной полости профиля должна достигаться повышенная пожаробезопасность. Данная конструкция также не обладает соответствующими характеристиками для изготовления окон и дверей, которые должны выдерживать повышенные огневые нагрузки (например F30).From DE 2020 844 U1, a design of a fireproof door or window trim, respectively, made on the basis of polyesters, as a material for an external wall, in which due to the presence of swelling material in at least one cavity of the profile, should be achieved increased fire safety. This design also does not have the appropriate characteristics for the manufacture of windows and doors, which must withstand increased fire loads (for example F30).

Предмет изобретенияSubject of invention

Предметом данного изобретения является создание створного окна или рамы, соответственно, для жаростойкого окна или, соответственно, жаростойкой двери, которые имеют повышенную прочность.The subject of this invention is the creation of a casement window or frame, respectively, for a heat-resistant window or, respectively, a heat-resistant door, which have increased strength.

Краткое изложение сущности изобретенияSummary of the invention

Для достижения данной цели створное окно или рама, соответственно, для жаростойкого окна, согласно данному изобретению, отличаются следующим:To achieve this goal, a casement window or frame, respectively, for a heat-resistant window, according to this invention, are distinguished by the following:

- створное окно или рама, соответственно, содержат по крайней мере четыре профиля с полыми камерами, выполненных на основе ПХВ-U, а также жаростойкую вставку, установленную в створном окне или раме, соответственно, конкретнее - жаростойкое остекление;- the casement window or frame, respectively, contain at least four profiles with hollow chambers made on the basis of PVC-U, as well as a heat-resistant insert installed in the casement window or frame, respectively, more specifically, heat-resistant glazing;

- профили с полыми камерами, выполненные на основе ПХВ-U, содержат центральную камеру арматуры, а также дополнительные полые камеры;- profiles with hollow chambers, made on the basis of PVC-U, contain a central chamber of reinforcement, as well as additional hollow chambers;

- камеры арматуры профилей с полыми камерами створного окна или рамы, соответственно, содержат металлический армоэлемент;- chamber reinforcement profiles with hollow chambers of the casement window or frame, respectively, contain a metal arm;

- жаростойкая вставка удерживается со всех четырех сторон снаружи и/или внутри по краю при помощи непрерывного металлического установочного элемента, проходящего по всей соответствующей стороне, при этом:- the heat-resistant insert is held on all four sides from the outside and / or inside along the edge by means of a continuous metal mounting element extending along the entire corresponding side, while:

- установочные элементы стягиваются с соответствующими металлическими армоэлементами, находящимися в камерах арматуры профилей с полыми камерами.- the installation elements are pulled together with the corresponding metal reinforcing elements located in the reinforcement chambers of the profiles with hollow chambers.

В контексте данного описания под рамой подразумевается рама с жаростойкой вставкой; под створным окном подразумевается створное окно с жаростойкой вставкой. Жаростойкая вставка в общем случае представляет собой жаропрочное остекление, которое фактически известно само по себе специалистам в данной области.In the context of this description, frame means a frame with a heat-resistant insert; casement window means a casement window with a heat-resistant insert. The heat-resistant insert in the General case is a heat-resistant glazing, which is actually known per se to specialists in this field.

Сущность изобретения заключается в том, что жаростойкая вставка по краю, по крайней мере снаружи или изнутри, но предпочтительно с обеих сторон, удерживается при помощи сплошного металлического установочного элемента, проходящего по всей соответствующей стороне, и этот установочный элемент доходит, по крайней мере, почти до угла и, если возникает необходимость, имеет только короткие разрывы. Поскольку было обнаружено, что монтаж при помощи множества коротких установочных элементов, которые устанавливаются на довольно значительном расстоянии друг от друга, не обеспечивает соответствующие характеристики, так как жаростойкое остекление значительно прогибается в зонах, не имеющих опоры, в случае термических нагрузок, которые обычно возникают при пожаре, и при этом дымовые газы могут проникать со стороны пожара на другую сторону.The essence of the invention lies in the fact that the heat-resistant insert along the edge, at least from the outside or from the inside, but preferably from both sides, is held by a solid metal mounting element extending along the entire corresponding side, and this mounting element reaches at least almost to the corner and, if necessary, has only short breaks. Since it was found that mounting with many short mounting elements, which are installed at a fairly considerable distance from each other, does not provide the corresponding characteristics, since heat-resistant glazing significantly bends in areas that do not have support in the case of thermal loads that usually occur during fire, and in this case flue gases can penetrate from the side of the fire to the other side.

Все предпочтительно непрерывные установочные элементы согласно данному изобретению стягиваются с металлическими армоэлементами в камерах арматуры профилей с полыми камерами с тем, чтобы значительные усилия, возникающие при пожаре, могли быть ослаблены посредством жаростойкого остекления.All preferably continuous mounting elements according to this invention are pulled together with metal reinforcing elements in the reinforcement chambers of the profiles with hollow chambers so that significant forces arising from a fire can be weakened by heat-resistant glazing.

В предпочтительном варианте выполнения изобретения металлические армоэлементы, расположенные в угловых зонах профилей с полыми камерами, соединяются друг с другом непосредственно или косвенно таким образом, что они при этом образуют жесткую раму. С этой целью в области фальцевого соединения между створным окном и рамой монтируются угловые кронштейны и именно эти угловые кронштейны стягиваются с металлическими армоэлементами. В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения металлические угловые кронштейны монтируются в угловых зонах фальцевого соединения со стеклом, и эти угловые кронштейны соединяются с металлическими армоэлементами в профилях с полыми камерами посредством болтов. Это особенно необходимо в случае неоткрывающегося остекления, поскольку между рамой и створным окном отсутствует область фальцевого соединения.In a preferred embodiment of the invention, the metal reinforcing elements located in the corner zones of the profiles with hollow chambers are connected to each other directly or indirectly in such a way that they form a rigid frame. For this purpose, corner brackets are mounted in the area of the seam connection between the casement window and the frame, and it is these corner brackets that are pulled together with metal reinforcing elements. In another preferred embodiment of the invention, the metal angle brackets are mounted in the corner zones of the seam connection with the glass, and these angle brackets are connected to the metal arm elements in the hollow chamber profiles by means of bolts. This is especially necessary in the case of non-opening glazing, since there is no folded joint area between the frame and the casement window.

Вся оконная фурнитура, профили арматуры, металлические установочные элементы и металлические угловые кронштейны предпочтительно изготавливаются из стали, поскольку изделия, выполненные способом литья под давлением, обычно не обладают достаточной термостойкостью. Оконная фурнитура в предпочтительном варианте снабжена блокировочным устройством, имеющим форму гриба, для того, чтобы добиться достаточного закрепления в квадратных прокладках. Предпочтительно, чтобы квадратные прокладки крепились к металлическим армоэлементам в камерах арматуры для того, чтобы передавать необходимые усилия в случае пожара.All window fittings, reinforcement profiles, metal mounting elements and metal angle brackets are preferably made of steel, since products made by injection molding usually do not have sufficient heat resistance. The window fittings are preferably provided with a mushroom-shaped locking device in order to achieve sufficient fixing in the square gaskets. It is preferable that the square gaskets are attached to metal reinforcing elements in the reinforcement chambers in order to transmit the necessary forces in case of fire.

В еще одном предпочтительном варианте выполнения данного изобретения в стальные армоэлементы, находящиеся в камерах арматуры профилей с полыми камерами, вставляются жаростойкие материалы, и эти материалы эффективны тем, что они обладают охлаждающим эффектом, возникающим под воздействием тепла, конкретнее, под воздействием испарения кристаллически связанной воды, и, кроме того, они обладают хорошими термостойкими и противошумными характеристиками. Для этих целей можно использовать, например, пластины из Promaxon® или Promatect®.In another preferred embodiment of the present invention, heat-resistant materials are inserted into steel reinforcing elements located in the reinforcement chambers of the profiles with hollow chambers, and these materials are effective in that they have a cooling effect arising from the action of heat, more specifically, by the evaporation of crystalline bound water , and, in addition, they have good heat-resistant and anti-noise characteristics. For this purpose, for example, Promaxon ® or Promatect ® plates can be used.

Кроме того, полосы или ленты из разбухающих материалов, которые вспениваются под воздействием тепловой нагрузки и также являются теплоизолирующими, используются в тех зонах, которые более всего подвергаются риску при тепловой нагрузке. Эти разбухающие материалы известны, например, под торговым названием Promaseal®.In addition, strips or tapes of swellable materials that foam under the influence of heat load and are also heat insulating, are used in those areas that are most at risk under heat load. These swellable materials are known, for example, under the trade name Promaseal ® .

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Нижеследующее описание, относящиеся к прилагаемым чертежам и приведенное вместе с ними в качестве неограничительного примера, согласно данному изобретению обеспечит лучшее понимание путей реализации данного изобретения, при этом:The following description related to the accompanying drawings and given along with them as a non-restrictive example, according to this invention will provide a better understanding of the ways of implementing this invention, while:

на Фиг.1 показан вид изнутри жаростойкого окна согласно данному изобретению;1 shows an inside view of a heat-resistant window according to this invention;

на Фиг.2 показан вертикальный разрез А-А через раму окна;figure 2 shows a vertical section aa through the window frame;

на Фиг.3 показан вертикальный разрез В-В через стойку окна;figure 3 shows a vertical section bb through the window rack;

на Фиг.4 показан вертикальный разрез D-D или горизонтальный разрез С-С, соответственно, через створное окно и раму окна.4 shows a vertical section D-D or a horizontal section CC, respectively, through a casement window and a window frame.

Лучший способ выполнения данного изобретенияThe best way to carry out this invention

На виде изнутри жаростойкого окна 1, изображенного на Фиг.1, с левой стороны имеется рама 2 с неотрывающимся остеклением 4, а с правой стороны - откидное и поворотное окно 3 с жаростойким остеклением 5. Рама окна образована тремя профилями рамы окна и профилем средней стойки. Вертикальное сечение А-А показано в увеличенном виде на Фиг.2. Стальной армоэлемент 8 монтируется обычным способом в средней большой удлиненной полой камере. При высокой тепловой нагрузке в случае пожара стальной армоэлемент 8 охлаждается изнутри при помощи вставленной жаропрочной пластины 15. Дополнительные разбухающие полосы 16, находящиеся в камере арматуры в области фальцевого соединения, а также в области соединения со стеной, увеличивают степень защиты от проникновения дымовых газов в случае пожара.On the inside view of the heat-resistant window 1, shown in Fig. 1, on the left side there is a frame 2 with non-opening glazing 4, and on the right side there is a hinged and pivoting window 3 with heat-resistant glazing 5. The window frame is formed by three profiles of the window frame and the profile of the middle pillar . The vertical section AA is shown in enlarged view in figure 2. The steel element 8 is mounted in the usual way in a medium large elongated hollow chamber. At high heat load in the event of a fire, the steel element 8 is cooled internally by means of an inserted heat-resistant plate 15. Additional swelling strips 16 located in the reinforcement chamber in the area of the seam connection, as well as in the area of connection to the wall, increase the degree of protection against the penetration of flue gases in the case of fire.

В области фальцевого соединения в раме 2 окна жаропрочное остекление, которое известно само по себе, используется в виде неоткрывающегося остекления 4, и это неоткрывающегося остекление 4 удерживается с наружной стороны стальным угловым кронштейном 20, а с внутренней стороны - стальным угловым кронштейном 19. Стальные угловые кронштейны 19 и 20 проходят по всем четырем сторонам окна по всей длине и соединяются через равные промежутки со стальным армоэлементом 8 посредством винтовых соединений 22 и 21, соответственно, которые только обозначены на чертежах. Устойчивая несущая конструкция, состоящая из стальных угловых кронштейнов 19, 20 и стальных армоэлементов 8, реализуется в таком виде в случае пожара. Дополнительные стальные угловые кронштейны 30 монтируются в области углов рамы 2 окна. Эти дополнительные стальные угловые кронштейны 30 также стягиваются со стальными армоэлементами 8. С наружной стороны неоткрывающееся остекление 4 герметизируется с профилем рамы при помощи уплотняющего элемента 10. С внутренней стороны неподвижное остекление 4 удерживается при помощи штапика 7'.In the area of the seam connection in the window frame 2, heat-resistant glazing, which is known per se, is used in the form of non-opening glazing 4, and this non-opening glazing 4 is held on the outside by a steel angle bracket 20, and on the inside by a steel angle bracket 19. Steel angle the brackets 19 and 20 extend along all four sides of the window along the entire length and are connected at regular intervals with the steel arm 8 by means of screw connections 22 and 21, respectively, which are only indicated by drawings. A stable load-bearing structure, consisting of steel angle brackets 19, 20 and steel reinforcing elements 8, is implemented in this form in case of fire. Additional steel corner brackets 30 are mounted in the region of the corners of the window frame 2. These additional steel corner brackets 30 are also pulled together with steel reinforcing elements 8. On the outside, the non-opening glazing 4 is sealed with the profile of the frame by means of a sealing element 10. On the inside, the fixed glazing 4 is held by a bead 7 '.

На Фиг.3 показано поперечное сечение В-В, проходящее через раму 6 окна и откидное и поворотное окно 3. В раме 6 находится - так же как и в раме 2' - неоткрывающееся остекление 4, причем это неоткрывающееся остекление 4 удерживается как с внутренней, так и с наружной стороны соответствующим непрерывным стальным угловым кронштейном. С наружной стороны неоткрывающееся остекление 4 герметизируется с профилем рамы при помощи уплотняющего элемента 10'. С внутренней стороны неоткрывающееся остекление 4 удерживается при помощи штапика 7'. С наружной стороны откидное и поворотное окно 3 герметизируется с рамой окна 6 при помощи уплотняющего валика 11, а с внутренней стороны - при помощи герметизирующего валика 11'.Figure 3 shows the cross-section BB passing through the window frame 6 and the hinged and pivoting window 3. In the frame 6 there is - unlike the frame 2 '- non-opening glazing 4, and this non-opening glazing 4 is held both from the inside and from the outside with a corresponding continuous steel corner bracket. From the outside, the non-opening glazing 4 is sealed with the profile of the frame using the sealing element 10 '. On the inside, the non-opening glazing 4 is held by a glazing bead 7 '. On the outside, the hinged and pivoting window 3 is sealed with the frame of the window 6 with a sealing roller 11, and on the inside with a sealing roller 11 '.

Стальные угловые кронштейны соединяются со стальным армоэлементом 9 изнутри при помощи винтового соединения 21', а снаружи - при помощи винтового соединения 22'. В области 28 фальцевого соединения, а также в области неоткрывающегося остекления и в области остекления створного окна в различных местах накладываются полосы 16 из разбухающего материала, и эти полосы образуют вспенивающийся слой при достижении определенной термической нагрузки и герметизируют эти области с тем, чтобы помешать проникновению дымовых газов.Steel angle brackets are connected to the steel arm 9 from the inside using a screw connection 21 ', and from the outside using a screw connection 22'. In the region 28 of the seam connection, as well as in the region of non-opening glazing and in the region of glazing of the casement window, strips 16 of swellable material are applied in various places, and these strips form a foaming layer when a certain thermal load is reached and seal these areas in order to prevent the penetration of smoke gases.

На Фиг.4 показан в увеличенном виде горизонтальный поперечный разрез С-С, как показано на Фиг.1, и вертикальный поперечный разрез D-D, повернутый, соответственно, на 90°. Рама 2 окна, как уже было показано при рассмотрении Фиг.2, в данном случае содержит стальной армоэлемент 8, расположенный в стальной камере, а также различные разбухающие полосы 16, расположенные в области 28 фальцевого соединения. Герметизация между откидным и поворотным окном 3 и рамой 2 окна обеспечивается снаружи герметизирующим валиком 11'', проходящим по всему периметру, а изнутри - герметизирующим валиком 11''. В стальной камере откидного и поворотного окна 3 используется арматурная сталь 13, которая защищается или охлаждается, соответственно, изнутри жаростойкой пластиной 14. В области 29 фальцевого соединения стекла аналогично прикреплению неоткрывающегося остекления 4 к раме окна имеются стальные угловые кронштейны 17 на наружной стороне и стальные угловые кронштейны 18 на внутренней стороне, причем последние стягиваются со стальным элементом 13 откидного и поворотного окна 3 при помощи соответствующих винтовых соединений 23 и 24. Стальные угловые кронштейны 17 и 18 проходят по всей длине с четырех сторон откидного и поворотного окна и тем самым надежно удерживают жаростойкое остекление 5 в случае возникновения пожара.Figure 4 shows an enlarged view of a horizontal cross section CC, as shown in Figure 1, and a vertical cross section D-D, rotated, respectively, by 90 °. The window frame 2, as was already shown when considering Figure 2, in this case contains a steel arm 8 located in the steel chamber, as well as various swelling strips 16 located in the area 28 of the seam connection. Sealing between the hinged and pivoting window 3 and the window frame 2 is provided externally by a sealing roller 11 ″ extending around the entire perimeter, and from the inside by a sealing roller 11 ″. In the steel chamber of the hinged and pivoting window 3, reinforcing steel 13 is used, which is protected or cooled, respectively, from the inside by heat-resistant plate 14. In the region 29 of the glass folded connection, similar to attaching the non-opening glazing 4 to the window frame, there are steel corner brackets 17 on the outside and steel corner brackets 18 on the inside, the latter being pulled together with the steel element 13 of the hinged and pivoting window 3 by means of corresponding screw connections 23 and 24. Steel corners brackets 17 and 18 extend the entire length of the four sides of the window tilt and turn, and thereby securely hold the fire resistant glazing 5 in case of fire.

Также, область 29 фальцевого соединения стекла защищена по всему периметру от проникновения дымовых газов при помощи различных разбухающих полос 16. Жаростойкое остекление 5 удерживается с наружной стороны герметизирующим элементом 10'', а с внутренней стороны - штапиком 7 с вмонтированным в него выступающим герметиком. В угловых областях окна (откидного и поворотного окна 3) смонтированы дополнительные стальные угловые установочные элементы 31. Эти стальные угловые кронштейны 31 также стягиваются со стальными армоэлементами 8.Also, the area of the folded glass connection 29 is protected around the entire perimeter from the penetration of flue gases by means of various swelling strips 16. The heat-resistant glazing 5 is held on the outside by a sealing element 10 '', and on the inside by a glazing bead 7 with a protruding sealant mounted in it. In the corner areas of the window (hinged and pivot window 3), additional steel corner mounting elements 31 are mounted. These steel corner brackets 31 are also pulled together with steel reinforcing elements 8.

Неоткрывающееся остекление 4 и жаростойкое остекление 5 монтируются в соответствующей области фальцевого соединения известным самим по себе способом при помощи жаростойких стеклянных блоков 27.Non-opening glazing 4 and heat-resistant glazing 5 are mounted in the corresponding area of the seam connection in a manner known per se by means of heat-resistant glass blocks 27.

Жаростойкая пластина 25 монтируется по всему периметру между рамой окна и окружающей ее частью стены, причем эта пластина опирается снаружи на уплотнитель 12, а изнутри ее дополняют разбухающие полосы 16. На Фиг.2 и 4 показано, что дополнительная жаростойкая пластина 26 монтируется с внутренней стороны, чтобы сделать раму 2 еще более жаростойкой.The heat-resistant plate 25 is mounted around the entire perimeter between the window frame and the surrounding part of the wall, and this plate is supported externally on the seal 12, and from the inside it is supplemented by swelling strips 16. FIGS. 2 and 4 show that the additional heat-resistant plate 26 is mounted on the inside to make frame 2 even more heat resistant.

Claims (4)

1. Створное окно или рама для жаростойкого окна или жаростойкая дверь, отличающиеся тем, что
- створное окно или рама соответственно содержат по крайней мере четыре профиля с полыми камерами, выполненные на основе ПХВ-U, а также жаростойкую вставку, установленную в створном окне или раме, соответственно, конкретнее - жаростойкое остекление;
- профили с полыми камерами, выполненные на основе ПХВ-U, содержат центральную камеру арматуры, а также дополнительные полые камеры;
- камеры арматуры профилей с полыми камерами створного окна или раме соответственно содержат металлический армоэлемент;
- жаростойкая вставка удерживается со всех четырех сторон снаружи и/или внутри по краю при помощи непрерывного металлического установочного элемента, проходящего по всей соответствующей стороне, при этом
- установочные элементы стягиваются с соответствующими металлическими армоэлементами, находящимися в камерах арматуры профилей с полыми камерами.1. Casement window or frame for a heat-resistant window or heat-resistant door, characterized in that
- the casement window or frame, respectively, contains at least four profiles with hollow chambers made on the basis of PVC-U, as well as a heat-resistant insert installed in the casement window or frame, respectively, more specifically, heat-resistant glazing;
- profiles with hollow chambers made on the basis of PVC-U contain a central chamber of reinforcement, as well as additional hollow chambers;
- chamber reinforcement profiles with hollow chambers of the casement window or frame, respectively, contain a metal arm;
- the heat-resistant insert is held on all four sides from the outside and / or inside along the edge by means of a continuous metal mounting element extending along the entire corresponding side, while
- the installation elements are pulled together with the corresponding metal reinforcing elements located in the reinforcement chambers of the profiles with hollow chambers. 2. Створное окно или рама по п.1, отличающиеся тем, что металлические армоэлементы в профилях с полыми камерами в угловых зонах соединяются друг с другом непосредственно или косвенно таким образом, что они образуют жесткую раму.2. The casement window or frame according to claim 1, characterized in that the metal reinforcing elements in the profiles with hollow chambers in the corner zones are connected to each other directly or indirectly in such a way that they form a rigid frame. 3. Створное окно или рама по п.2, отличающиеся тем, что в области фальцевого соединения рамы монтируются угловые кронштейны.3. The casement window or frame according to claim 2, characterized in that the angle brackets are mounted in the area of the seam connection of the frame. 4. Створное окно или рама по любому из пп.1-3, отличающиеся тем, что по крайней мере одна из дополнительных полых камер содержит выполненные в виде полос профили из материалов, которые вспениваются и/или поглощают тепло под воздействием тепла. 4. A casement window or frame according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the additional hollow chambers contains profiles made of strips of materials that foam and / or absorb heat when exposed to heat.
RU2009139420/03A 2008-10-15 2009-10-21 Casement window or frame for heat-resistant window RU2431030C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2002102 2008-10-15
NL2002102 2008-10-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009139420A RU2009139420A (en) 2011-04-27
RU2431030C2 true RU2431030C2 (en) 2011-10-10

Family

ID=41611049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009139420/03A RU2431030C2 (en) 2008-10-15 2009-10-21 Casement window or frame for heat-resistant window

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2177701B1 (en)
AT (1) ATE513973T1 (en)
DK (1) DK2177701T3 (en)
HR (1) HRP20110516T1 (en)
NL (1) NL2003645C2 (en)
PL (1) PL2177701T3 (en)
RU (1) RU2431030C2 (en)
SI (1) SI2177701T1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3040502A1 (en) 2014-12-29 2016-07-06 AFP Holding BV Casement window or framework for a fire resistant window or a fire resistant door
SI25073A (en) 2017-01-13 2017-04-26 DURIART d.o.o. Composed wooden window frame

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4232312A1 (en) * 1992-09-26 1994-03-31 Trube & Kings Kg Fire retardant component
DE20206644U1 (en) 2002-04-26 2003-09-25 Illbruck Gmbh Fireproofing insert for hollow profiles used in window frames comprises flexible metal mesh or textile base coated with fireproof composition
GB2442733A (en) * 2006-10-11 2008-04-16 Graham Holmes Astraseal Ltd Fire resistant frame assembly and fire door
DE102006059854B4 (en) * 2006-12-15 2010-04-01 Technoform Caprano Und Brunnhofer Gmbh & Co. Kg Reinforced plastic profile for window, door and façade elements

Also Published As

Publication number Publication date
DK2177701T3 (en) 2011-07-25
NL2003645A (en) 2010-04-16
SI2177701T1 (en) 2011-09-30
PL2177701T3 (en) 2011-11-30
HRP20110516T1 (en) 2011-08-31
ATE513973T1 (en) 2011-07-15
EP2177701A1 (en) 2010-04-21
NL2003645C2 (en) 2010-12-07
EP2177701B1 (en) 2011-06-22
RU2009139420A (en) 2011-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5658079B2 (en) sash
EP3040502A1 (en) Casement window or framework for a fire resistant window or a fire resistant door
US20210238845A1 (en) Modular temporary containment system
KR101672855B1 (en) Durable curtain wall windows and doors
JP2014118761A (en) Fittings with glass
JP5646977B2 (en) sash
JP2012122310A (en) Sash
RU2431030C2 (en) Casement window or frame for heat-resistant window
EP2460970A1 (en) A sectional door panel comprising a window assembly and a method of assembling said panel
PL219728B1 (en) Sunroof, especially adapted to the installation in the solar collectors assembly
RU2454521C2 (en) Steel carcass-frame bearing structure within inner perimetre of glass with single and multiple layer, single and multiple structure glasing by means of adhesive sealants with function of spacer frame, with electric heating, serviced by vacuumisation of interlayer chambers, burglar retardant grid inside reinforced glasing unit
NL7904936A (en) BUILDING CONSTRUCTION.
JP6768563B2 (en) Joinery
PL236144B1 (en) System for inbuilding of a window in the roof
JP6131028B2 (en) Window and sash
JP6431139B2 (en) Joiner with glass
EP1885981A1 (en) Insulated glass unit and arrangement for windows
KR101571375B1 (en) Double window
PL236003B1 (en) Casing with hardware for roof window
KR102664731B1 (en) Structure of window frame to support fireproof glass window in case of fire
KR102459307B1 (en) Curtain wall window and curtain wall window installing method
RU117488U1 (en) DOOR
FI117347B (en) Flame retardant hinged structure
JP6315564B2 (en) Shoji and joinery
KR102664728B1 (en) Structure of window frame for supporting fireproof glass windows

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20151022