FI112326B - Pussi konsentraatin vastaanottamiseksi - Google Patents

Description

112226

Pussi konsentraatin vastaanottamiseksi

Keksintö koskee pussia kiinteän tai nestemäisen konsentraatin vastaanottamiseksi dia-lyysinesteen valmistamiseksi dialyysikoneen avulla, jossa pussissa on aukko, joka on 5 varustettu aukkoa tiiviisti ympäröivällä liitinosalla joka on virtausyhteydessä pussin sisäosan kanssa.

Tavanomaisesti nykyisin käytettävissä hemodialyysikoneissa dialyysinesteen valmistamiseksi käytettävät konsentraatit valmistetaan tehtaassa ja toimitetaan kuluttajalle kanis-10 tereissa. Sekä tällaisten nestemäisellä konsentraatilla täytettyjen kanistereiden valmistus että kuljetus on kallista, koska käytännöllisesti katsoen etupäässä ainoastaan vettä kuljetetaan valmistajalta potilaalle ja tämän lisäksi tyhjät kanisterit muodostavat ympäristöongelman. Etenkin ongelmallista on kanistereiden varastointi ja kuljetus, jotka on täytetty bikarbonaattikonsentraatilla, koska kanisterit pullistuvat hiilidioksidin kaasuuntumi-15 sen johdosta ja ovat siten ylipaineessa. Sikäli tällaisissa pullistuneissa säiliöissä esiintyy halkeamisongelma käsiteltäessä kanistereita epäasianmukaisesti.

Tästä syystä on ehdotettu vuodesivulla olevia järjestelmiä, joiden avulla voidaan asettaa • ‘ * · käyttöön valmiita dialyysinesteitä tai sekoittaa jauhemaisia konsentraatteja, etenkin bi- . !!’ 2 0 karbonaattikonsentraatteja veden kanssa.

> I ·

t I I

» » » · » ‘ · ‘ · Ensiksi mainittuun järjestelmään kuuluvat hyvin pitkään tunnetut keskeiset dialyysines- t * » • ; ’ teen jakelulaitteet, jotka asettavat käyttöön dialyysinestettä useita dialyysikoneita varten • t » * etenkin sairaaloiden kiertoputkistoissa.

‘Toisaalta on myös jauhemaisia konsentraatteja säiliöissä, jotka on yhdistetty toisaalta putkiston kautta dialyysikoneeseen ja toisaalta vesijohdon kautta vesilähteeseen. Tällai- * ”. * sella järjestelmällä asetetaan käyttöön on-line tuoretta bikarbonaattikonsentraattia, joka • t » « ’ I ’ voidaan asettaa dialyysikoneen käyttöön välittömästi ilman CC^rn olennaista kaasuun- • · t : ·' 30 tumista. Tällainen järjestelmä on esitetty esimerkiksi julkaisuissa EP-A1-0 278 100 ja » » 2 112026 EP-Al-0 443 324.

DE U 8813659 kuvaa laitetta nestemäisten preparaattien, jotka ovat kahdessa samaan poistoletkuun liitetyssä säiliössä. Säiliöt on varustettu liitososilla niiden liittämiseksi 5 niihin kuuluviin haaraj ohtoihin, j oissa voidaan käyttää tunnettuj a pistoliittimiä, mutta vain virtaustien muodostamiseksi säiliön sisältä potilaalle. Tunnettu säiliö ei sovellu siten sellaisella konsentraatilla täytettäväksi, jota ohennetaan säiliöön johdettavalla nesteellä.

10 WO A 8300812 kuvaa liitososaa, jossa on kaksi virtaustietä. Tämä liitososa ei kuitenkaan ole sellaisen säiliön osa, joka on tarkoitettu dialyysinesteen valmistamisessa käytettävän konsentraatin vastaanottamiseen. Tunnetun liitososan yhden virtaustien kautta kulkee dialyysinestettä, kun taas toisen virtaustien kautta johdetaan varastosäiliön vaihtamisen jälkeen desinfiointiainetta liitäntään kuuluvien tilojen huuhtelemiseksi. Sisään-15 tulo- ja ulostuloliitännät tässä tunnetussa pistoliittimessä eivät ole yhteydessä samaan säiliöön.

US A 3 852 196 kuvaa suodatinyksikköä, joka käsittää suodatinaineen vastaanottavan : ’ * · säiliön, johon on sovitettu kaksihaarainen liitososa. Liitososassa on ensimmäinen vir- · ·: 20 taustie, jonka kautta neste virtaa säiliön sisään ja toinen tie, jonka kautta sisään virrannut t * » neste poistuu säiliöstä. Suodatusyksikkö voidaan liittääyhdysrakenteiseen liitososaan • · · / virtausyhteyden aikaan saamiseksi.

• · · • ♦ » * » * » · US A 4 610 782 kuvaa hemodialyysijärjestelmän, jossa on lasiretortista muodostettu : · t ·. 25 säiliö, joka täytetään dialyysinesteellä. Säiliötä ei täytetä dialyysinesteen valmistamiseen , · · ’. tarkoitetulla konsentraatilla eikä sitä annostella kaksihaaraisen liitososan kautta.

» · t !.. DE A 38 44 174 esittää sovitelman konsentraatin valmistamiseksi sekoittamalla nestettä • · liukenevaan aineeseen. Sekoitussäiliö käsittää yhdistetyn liitosyhteen, joka on toteutettu * * * * 30 putki putkessa järjestelmällä. Tämä ei ole tarkoitettu kuitenkaan dialyysikoneeseen Hit- 3 11232c tämiseen, vaan liittämiseen pumppuun, joka on konsentraatin valmistukseen tarkoitetun sovitelman osa.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan säiliö, joka sisältää dialyysinesteen valmista-5 miseen tarkoitetun nestemäisen tai kiinteän konsentraatin, joka on olosuhteisiin nähden tilavuudeltaan pieni ja kevyt ja soveltuu dialyysinesteen tuottamiseen dialyysikoneelle.

Keksinnön mukainen pussi koostuu tavanomaisesti joustavasta materiaalista, kuten esimerkiksi PVC:stä, PVP:stä tai polyetyleenistä. Välittömästä pussin runkoon, s.o. pussin 10 seinämään j ärj estetty pistoliitäntä korvaa tähän asti tavanomaisen, dialyysikoneen j a konsentraattisäiliön välissä olevan letkuliitännän. Siten lyhennetään edullisesti putkistoja. Pussi on vaihdettavissa yksinkertaisesti pistoliitännän avulla ja kiinnitettävissä varmasti dialyysikoneeseen.

15 Keksinnön mukaisen pussin erityisenä etuna pidetään sitä, että konsentraattisäiliö on yhdistetty dialyysikoneeseen yhden ainoan liitännän kautta, joka mahdollistaa veden tulovirtauksen ja laimennetun konsentraatin poistamisen.

• · • » '· '' Saapuvan veden kyllästämistä laimennettavalla konsentraatilla edistetään, jos saapuva

* I

• ·;: 2 0 neste johdetaan letkun kautta pussin rungon sisäosaan. Laimennettu konsentraatti johde- ’ taan edullisesti dialyysikoneeseen pussin sisäosaan ulottuvan letkun kautta, joka on va- * * · ... * rustettu imupäässään suodattimella. Tulevien ja poistuvien liuosten virtaustiet voi olla ‘! järjestetty pistoliitäntään rinnakkain tai konsentrisesti. Jäljestettäessä virtaustiet kon- * * · · sentrisesti liitinlaitteeseen on edullista, että tuloja poisto on järjestetty rinnakkain pussin 25 runkoon pussisivulla olevaan liitinosaan.

• ♦ ► * » , · · t Eräässä edullisessa suoritusmuodossa keksinnön mukaisen pussin liitinosassa on kooda- , * · . us, joka on kulloinkin määrätyn pussin sisällön tunnuksena. Siten varmistetaan, että

» I

, ’, oikea konsentraattisäiliö liitetään aina dialyysikoneen oikeaan nesteen syöttöputkeen.

* * » • « i ‘ , 3 0 Pussissa olevan liitinosan rikkoutumisen tai likaantumisen välttämiseksi kuljetuksen

I I

119 v>f·' I I ί. υ· i. U 4 aikana tämä osa peitetään edullisesti sen käyttöön asti sulkuhatulla.

Konsentraattiliittimen ollessa kaksiaukkoinen pistoliitäntään ja pussiin syötetty vesi johdetaan ensin kiinteään tai nestemäiseen konsentraattiin, esimerkiksi bikarbonaatti-5 jauheeseen ja liuotettu konsentraatti, esimerkiksi kyllästetty bikarbonaattiliuos johdetaan tämän jälkeen pistoliitännän kautta takaisin ja dialyysikoneeseen.

Keksintöä selitetään seuraavassa suoritusesimerkkien avulla viitaten oheisiin piirustuksiin.

10

Piirustuksissa kuvio 1 esittää kaaviomaista leikkauskuvaa laitteenpuoleisen toisen liitinosan eräästä suoritusesimerkistä, keksinnön mukaisen säiliön liittämiseksi säiliönpuoleisen ensim-15 mäiseen liitososaan, jolloin siinä on esitetty venttiilielementin sulkuasento, kuvio 2 esittää sivuleikkauskuvaa kuvion 1 mukaisesta pistoliitännästä, jossa kaksihaarainen liitin on liitetty bikarbonaattijauheella täytettyyn pussiin, ..: ’ 20 kuvio 3 esittää kaaviomaista leikkauskuvaa kuviossa 2 esitetyn kaltaisesta bikarbonaat- . * * tisäiliöliittimestä, * · » · * · • a t _; ’ kuvio 4 esittää seuraavaa suoritusmuotoa toisesta liitinosasta keksinnön mukaisen säili- » a ‘ ön liittämiseksi pitkittäisleikkauksena suljetussa asennossa.

25 * * a * a ’ ·. · _ kuvio 5 esittää kuvion 4 mukaiseen toiseen liitinosaan liitetyn keksinnön mukaisen säi- ,;, liön ensimmäisen liitinosan suoritusmuotoa, * * a * a ‘!' kuvio 6 esittää pitkittäisleikkauksena kuvion 4 ja 5 toisen liitinosan liikkuvia elementte- ’ ·' · ‘ 3 0 jä (90° käännettynä kuvioon 5 nähden).

5 112326 kuvio 7 esittää pitkittäisleikkauksena keksinnön mukaisen säiliön liittämiseen tarkoitetun toisen liitinosan seuraavaa suoritusmuotoa.

5 kuvio 8 esittää kuvion 7 mukaiseen toiseen liitinosaan liitetyn, keksinnön mukaisen säiliön ensimmäisen liitinosan suoritusmuotoa.

Vaikkakin täydellisyyden ja paremman ymmärrettävyyden takia kuvataan sekä laitteen puoleisesta kuten säiliön puoleisestakin liitinosasta koostuvaa liitosta, keksintö koskee 10 vain säiliötä, jossa on säiliön puoleinen liitos.

Seuraavassa selitetään kuvioiden 1 ja 2 mukaisen pistoliitännän suoritusmuotoa. Pisto-liitäntä muodostuu ensimmäisestä ja toisesta liitinosasta, jolloin ensimmäinen liitinosa on yhdistetty konsentraattipussiin (pussin sivulla oleva liitinosa); toinen liitinosa on 15 jäljestetty dialyysikoneeseen (laitesivulla oleva liitinosa tai kytkentäholkki).

Pistoliitännässä on ensinnäkin dialyysikoneeseen jäljestetty, laitesivulla oleva toinen liitinosa, jota nimitetään seuraavassa myös kytkentäholkiksi 10. Kytkentäholkissa 10 on : · . hoikin runko 12, joka on varustettu olennaisesti sylinterimäisellä, hoikin rungon 12 osa- 11\;' 20 pituudelle ulottuvalla, olennaisesti sylinterimäisellä koverruksella 14, jonka osa-alueilla on erilainen läpimitta.

t » » : · ’ Koverruksessa 14 on vapaan, sisäänmenosivuun päin olevan ohjauspäänsä 16 jälkeen ’ · ’ ' ura 18, joka muodostaa pidätyselimien osan pussin sivulla olevan liittimen 20 kiinnittä- 25 miseksi - kuten myöhemmin selitetään. Edelleen koverrukseen 14 on jäljestetty sisäpuo- I I · • · ‘; lelle edullisesti tiivistysrengas 22 pussin sivulla olevan liittimen tiivistämiseksi kytke- t * • · ' 1 * tyssä tilassa ympäristön suhteen.

» * « • » · • · · » t » *; * Koverruksen 14 keskiosaan 24 on jäljestetty suuremmalla läpimitalla venttiilikammio : . * 30 26, johon on kiinnitetty poikittain hoikin rungon 12 pääakselin suhteen elastinen seinä- 6 Λ Λ η ν: ν' r I I L. L·. V, mä 28. Tätä varten hoikin runko 12 on jaettu kahdeksi holkkiosaksi 30 ja 32, niin että seinämä 28 voidaan kiinnittää erotussaumaan 34 ruuveilla 36, kuten nähdään kuviosta 4. Seinämä 28 jakaa tällöin venttiilikammion 26 vasempaan kammiopuoliskoon 38 ja oikeaan kammiopuoliskoon 40, jotka ovat tilavuudeltaan säädettäviä seinämän 28 siirty-5 män johdosta.

Vasemmasta kammiopuoliskosta 38 lähtee poistokanava 42, joka voidaan yhdistää ei-esitetyn dialyysikoneen dialysointinestejäijestelmään. Toisaalta tämä venttiilikammio-puolisko 38 on virtausyhteydessä sylinterimäisen koverruksen 14 kautta tulokanavaan 10 44, joka päätyy koverrukseen 14 venttiilikammiopuoliskon 38 suhteen läheiselle alueel le 45.

Kuten kuvioista 1 ja 2 voidaan nähdä, tulokanavan 44 molemmille puolille koverrukseen 14 on jäljestetty kulloinkin rengasmainen tiivistyslaite 46,48 O-renkaan muodossa. 15

Edelleen koverrukseen 14 on järjestetty venttiilielementti 50, jonka takana on sylinteri-mäinen päätyalue 52, jolloin elementti 50 ja päätyalue 53 on erotettu toisistaan joustavalla seinämällä 28.

• » 11 ; * 2 0 Itse venttiilielementissä 50 on olennaisesti sylinterimäinen etualue 54 ja tähän takana ,; : liittyvä kapeneva kartioalue 56. Kartioalueeseen 56 liittyy sylinterimäisen päätyalueen ' # •. *: 52 muodostava varsi 58, jonka päätä vasten on elastinen elementti 60 jousen muodossa, * » » : . * joka on järjestetty koverruksen 14 päätyalueelle 62. Varren 58 päähän on kiinnitetty » » · ’ · ‘ ’ magneetti 64, joka toimii yhdessä osaan 32 jäljestetyn kielikoskettimen 66 kanssa, jol- 25 loin magneetti 64 ja kielikosketin 66 muodostavat anturin 68, jonka avulla voidaan vai- » » · • 11; voa kytkentätapahtumaa.

* * »

• I

:.: : Kuviossa 1 on esitetty käyttötila, jossa pussin sivulla olevaa liitintä 20 ei ole koverruk- ‘ · | · ’ sessa 14. Jousella 60 venttiilielementti 50 esijännitetään niin pitkälti vasemmalle, kuin • V 30 tämä on mahdollista vartta 58 ympäröivän vasteen 70 johdosta, joka tukeutuu vasem- * · 7 112 o 21 paan kammiopuoliskoon 40. Näin venttiilielementin 50 sylinterimäinen etualue 54 pääsee tiivistävään kytkentään vasemman rengasmaisen tiivistyslaitteen 46 suhteen ja sulkee siten tulokanavan 44 ympäristön suhteen. Tätä asentoa nimitetään sulkuasennoksi.

5 Toisaalta kanavan 44 alueelle muodostuu kartioalueen 5 6 kartiomaisen j ärj estelyn j oh- dosta rengastila tulokanavan 44 alueella, niin että tämän rengastilan ja vasemman vent-tiilikammiopuoliskon 38 läpi saadaan aikaan virtaus-yhteys poistokanavaan 42. Siten on mahdollista kytkentäholkin 10 ja siten dialyysikoneen huuhtelu vedellä tai desinfiointi-liuoksella.

10

Kuviossa 2 on esitetty käyttötila, jossa kuviossa 3 esitetty pussin sivulla oleva liitin 72 on työnnetty koverrukseen 14, jolloin liittimeen 72 järjestetyt pidätyselimet 74 ovat kytkennässä pidätyskoverruksen 18 kanssa. Kuviossa 5 esitetyn suoritusmuodon mukaisesti pussin sivulla oleva liitin 72 on muodostettu kaksiaukkoiseksi ja se käsittää sisäputken 15 76 sekä ulkoputken 78, jotka päätyvät takana olevaan kahvaosaan 79 ja joiden väliin on muodostettu rengasmainen kanava 80. Tässä rengasmaisessa kanavassa 80 on etummainen, ulkoputken 78 ulkopinnan läpäisevä koverrus 82, joka ympäröi edullisesti rengasmaisesti ensimmäisen liitinosan 72 kytkentäholkkiin 12 päin olevan pään. Kahvaosassa : ’ · · 79 kanava 80 päätyy ensimmäiseen syöttöaukkoon 84.

...Y 20 » » » ' · ‘ ’ Sisäputki 76 läpäisee keskeisen kanavan 86, joka tulee aukosta 90 hoikin runkoon 12 ' ' · päin olevasta etupäästä 88 ja päätyy kahvaosassa 79 aukkoon 92.

• · • »

Kytketyssä tilassa, kuten kuviossa 2 on esitetty, vesi voi virrata putkesta 44 aukon 82, 25 kanavan 80, kahvaosan 79 aukon 84 (vert. kuvio 3), ja kahvaosaan 79 liittyvän säiliön- » · , · · · 4 puoleisen kanavan 96 säiliönpuoleisessa liittimessä kautta pussiin 100 ja siellä se liuot- ,;, taa bikarbonaatin. Suljetun pussin 100 johdosta bikarbonaattiliuos virtaa suodattimen !., 102 ja kahvaosaan 79 liittyvän kanavan 98 kautta takaisin liittimeen 72 ja päätyy siellä kahvaosassa 79 olevan aukon 92 kautta kanavaan 86 ja aukon 90 kautta vasempaan • ’1 [ 3 0 kammiopuoliskoon 86 (vert. kuvio 2), josta se virtaa poistokanavaan 42. Sikäli syntyy 8 1 Vlo'lt siis kiertokulku keksinnön mukaisen liitinlaitteen ansiosta, jolloin vesi ja bikarbonaatti sekoittuu ja siten muodostuu bikarbonaattikonsentraatti.

Etupää 88, joka ympäröi rengasmaisesti aukon 90, on - kuten tämä nähdään etenkin ku-5 vioista 1 ja 3 - kytkennässä useiden toisistaan erotettujen ulokkeiden 108 kanssa, jotka on jäljestetty venttiilielementin 50 ympärille. Ulokkeiden 108 välistä neste voi siis virrata liittimen ollessa kytkettynä venttiilielementin 50 ohi vasempaan kammiopuoliskoon 38.

10 Kuvioissa 1,2 ja 3 on esitetty edelleen, että liitin 72 on kytketyssä tilassa virtausyhtey- dessä siten tulokanavan 44 kanssa aukon 82 kautta, että aukon 82 molemmilla puolilla molemmat rengasmaiset tiivistyslaitteet 46 ja 48 tiivistävät ulkoputkea 78 vasten. Toisaalta liittimen 72 etuaukko 90 on sisällä olevan rengasmaisen tiivistyslaitteen 48 toisella puolella vasemman kammiopuoliskon 38 sivulla ja siten sitä ei voida saattaa aukon 15 82 kanssa välittömästi virtausyhteyteen (ainoastaan pussin 100 kautta).

Kuvio 2 esittää edelleen kaaviomaisesti, että magneetti 64 käyttää kytkentätilassa kieli-kosketinta 66 ja siten anturia 68, niin että voidaan todeta liittimen 72 käyttövalmiiksi • ’ *.. asennettu asento.

*i· 20 « * « t •, · ' Keksinnön erään toisen, kuvioissa 4-6 esitetyn suoritusesimerkin mukaisesti on toiseen :. * · · liitinosaan liitettävissä vastaavan ensimmäisen liitinosan avulla joustava, bikarbonaatti- : ". * jauhetta sisältävä pussi, jolloin pistoliitännän kautta syötetään nestettä pussiin tai siitä • * » * · ‘ * poistetaan bikarbonaattijauhetta. Hoikin rungon ja venttiilikammion, etenkin venttiili- 25 kammion ohjauselementeillä varustetun oikean puoliskon rakenne vastaa keksinnön * t (; edellä esitettyä suoritusmuotoa. Seuraavassa selitetään tästä syystä olennaisesti ensim- '’ mäisen liitinosan sekä toisen liitinosan sisäänmeno-osan eroja kuvioiden 1-3 mukais- !«* : ten suoritusmuotojen suhteen.

» t * 4 4 4 * : \ · 30 Hoikin rungon 212 sisäänmeno-osa 230 on bikarbonaattipussin 200 kiinnitettävään en- »44*4 4 4 9 119 . λ· I I L·. t~ V- simmäiseen liitinosaan 220 päin. Tätä sivua nimitetään seuraavassa sisäänmenosivuksi 216. Hoikin rungon 212 ulostulo-osa 232 liittyy toisaalta hoikin rungon sisäänmeno-osaan 230, vastapäätä olevaan päätypintaan 205, jota nimitetään seuraavassa ulostu-losivuksi, päätyvät kanavat 244a ja 242.

5

Sisäänmeno-osaan 230 on sijoitettu tiivistysholkki 209 ja venttiiliholkki 250. Tiivis-tysholkki on sovitettu kiinteästi. Siinä on keskeinen, pitkittäissuuntaan ulottuva reikä 244c tulokanavan 244a, b jatkeena. Keskeisestä reiästä 244c ulottuu yhdistävä kanava 244b kanavaosaan 244a, jolloin kanavaosa 244a on työstetty hoikin rungon 212 seinä-10 mään. Siten saadaan siis aikaan läpikulkeva nesteyhteys päätypinnasta 205 tiivistyshol-kin 208 keskeiseen reikään 244c. Kanavaosan 244b ja tiivistysreiän 208 ulostulosivuun 205 päin olevan pään välissä oleva keskusreiän 244c osa on suljettu tiivistystulpalla 211. Keskeisen reiän sisäänmenosivuun 216 päin oleva pää päätyy poikittaisreikään 213, joka ulottuu yhdensuuntaisesti sisäänmenosivun 216 suhteen. Päätyseinämä 215 15 sulkee tiivistysholkin 209 sisäänmenosivuun päin.

Tiivistysholkki 209 on muotoiltu ulostulosivuun 205 päin olevassa päässään siten, että se liittyy tiivistävästi reikään 214. Varmaa tiivistystä varten hoikin ja hoikin rungon väliin hoikin runkoon 212 on sijoitettu O-rengas 207. Nesteenpoistokanavan 242 reikään *; 20 214 tulevan suun ja sisäänmenosivun 216 välissä tiivistysholkin 216 läpimittaa on olen- , naisesti pienennetty. Tiivistysholkin ja hoikin rungon sisäänmeno-osan 230 väliin vent- > · · . \ ,' tiilikammiossa 226 muodostuva välitila täytetään osittain tiivistävästi siirtyväksi jäijes- • i » » · tetyllä venttiilielementillä, sylinterimäisellä venttiiliholkilla 250.

» •. *. 25 Venttiiliholkissa 250 on samoin eri läpimitan omaavia osia. Ensimmäinen pyöreä osa .' “. 217 ulottuu sisäänmenosivusta reikään 214. Tässä osassa on selvästi pienempi läpimitta • kuin reiässä 214. Osan 217 sisäänmenosivuun päin oleva päätypinta toimii vastepintana . · · ·, 219 pussisivulla olevalle liitinosalle. Ensimmäiseen pyöreään osaan 217 liittyy vaste-

• I

.. ‘. pintaa 219 vastapäätä olevassa päässä toinen pyöreä osa 221, joka on liitetty tiivistävästi • · » a i ' ’. 30 reikään 214. Tämän osan 221 ja hoikin rungon 230 väliin hoikin runkoon liitetty O- 10 11202c' rengas 222 tiivistää laitesivulla olevan liitinosan 210 varmasti ulospäin. Kolmas pyöreä osa 223 muodostaa venttiiliholkin 250 ulosmeno-osaan 232 päin suunnatun sulun. Tämän osan 223 läpimitta on valittu siten, että se liittyy välyksellä reiän 214 vastaavaan kaventumaan. Päinvastoin kuin kuvioissa 1-4 esitetyssä suoritusmuodossa venttiiliele-5 menttiä 250 ei ole muodostettu tässä yhtenä kappaleena jousta 260 vasten. Tässä jousivoima siirretään pikemminkin magneettiholkin 252 ja työntimen 254 kautta venttii-lielementtiin 250. Venttiiliholkki 250 on riittävällä välyksellä tiivistysholkin 209 päällä, niin että se on ilman muuta siirrettävissä ja että tämän lisäksi jää riittävästi tilaa nesteen läpikulkua varten. Yksinomaan venttiiliholkin 250 ensimmäisen 217 ja/tai toisen 221 10 pyöreän osan alueella venttiiliholkin 250 vahvistus 225 ulottuu tiiviisti tiivistysholkkia 209 vasten. Vahvistuksen 225 alueella tiivistysholkissa 209 on koverrus 227, johon on järjestetty liikkuva O-rengas 247, joka ohjataan koverruksessa 227 vahvistuksella 225. Poikittaisreikä 213 päätyy koverruksen 227 alueelle. Alue 245, jossa venttiilielementti 250 on liikkuva, ulottuu niin pitkälle, että sulkuasennossa on taattu toisen liitinosan 15 varma tiivistys ulospäin ja että pussin ollessa kiinnitettynä virtaustiet on erotettu varmasti nesteiden syöttöä tai poistoa varten. Venttiiliholkissa 250 on kolmannessa pyöre-ässä osassa 223 säteittäinen, yhdensuuntaisesti sisäänmenosivun suhteen kulkeva reikä 229.

• 20 Siirtämällä venttiiliholkkia 250 käytetään hoikin rungon ulostulo-osaan 232 jäljestettyjä ; j ohjausosia. Siirtäminen saadaan aikaan joko liittämällä bikarbonaattipussi tai laittamalla » « · .! ,' päälle sulkuhattu (ei esitetty), jossa molemmat virtaustiet (tulo tai poisto) oikosuljetaan.

» i · • · ' ,! Sulkuhattu laitetaan päälle toisen liitinosan 212 täydellisen steriloinnin mahdollistami seksi.

25 * · . *". Liittämällä tiivistysholkki 209 venttiilikammioon liikkuvaa venttiilielementtiä 250 ei _ j. t yhdistetä yhtenä kappaleena oikean venttiilikammiopuoliskon ohjausosien kanssa. Käyt- * # t , * ·. tö tapahtuu nyt nyttemmin magneettiholkkiin yhdistetyn työntimen 254 avulla. Työnnin

* I

» * · , *. on ruuvattu magneettiholkkiin ja ruuviliitoksen alueella kiinnitetään tällöin samanaikai- * * · • t · 3 0 sesti elastinen seinämä 228 reiän 214 keski-osaan. Työntimessä 254 on magneettiholk- 11 Ί12 ο 2 ί kiin 252 tulevan ruuviliitoksen alueella sama ulkoläpimitta kuin tässä. Työntimen toinen, pienemmän läpimitan omaava osa ulottuu, kuten nähdään etenkin kuviosta 8, hoikin rungon osasta 232 sisäänmeno-osaan 230. Tämä työntimen 254 toinen osa muodostuu kahdesta kaarisegmentistä, jotka ulottuvat haarukkavarsina 239 tiivistysholkissa 209 5 olevien vastaavien koverrusten läpi. Haarukkavarret 239 ohjataan tiivistysholkin kover-ruksiin 241, siellä ne ulottuvat tiivistysholkin 209 läpimitan yli. Ne ovat limittäin vent-tiiliholkin 250 ulostulosivuun 205 päin olevan pinnan kanssa tulevan kosketuspinnan 243 alueella. Kosketuspinnan 243 kautta siirtoliike siirretään venttiiliholkista 250 magneettiin 264.

10

Seuraavassa selitetään esitetyn toisen liitinosan 210 toimintatapaa sulkuasennossa (ilman pussia) ja bikarbonaattipussin ollessa liitettynä tai sulkuhatun ollessa kiinnitettynä.

Kuviossa 4 esitetään keksinnön mukainen toinen liitinosa 210 ilman kiinnitettyä bikar-15 bonaattipussia tai ilman toisen liitinosan steriloimiseksi kiinnitettyä sulkua. Tässä asennossa esijännitetty painejousi 260 painaa magneettiholkin 252 ohjausholkkia 231 vasten. Koska työnnin 254 on yhdistetty jäykästi magneettiholkkiin 252, se ohjautuu mak-simaalisesti tässä asennossa hoikin rungon sisäänmeno-osaan 230. Siten kosketus-: · · pinnan 243 kautta myös venttiiliholkki 250 ohjautuu maksimaalisesti sisäänmenosivuun . I' 20 päin. Tässä asemassa kiinnitetään O-rengas 247 venttiiliholkin 250 vahvistuksen 225 ja •' · tiivistysholkin 209 koverruksen 227 sisäänmenosivulla olevan rajoituksen väliin. Nes- * * · ‘ * *: teen läpikulku tiivistysholkin 209 ja venttiiliholkin 250 on siten tiivistetty tehokkaasti » » · *,,; * ulospäin. Samanaikaisesti venttiiliholkin 250 osa 221 on tiivistävästi hoikin runkoon • » * ' 230 liitettyä O-rengasta 222 vasten. Siten on myös suljettu pois nesteen läpikulku vent- ;v< 25 tiiliholkin 250 ja hoikin rungon 230 välistä.

» I

* · .;, Tässä asennossa toinen liitinosa 210 voidaan huuhdella. Kuten nesteensyöttökanavan • # · ta· 244a sisäänmenossa on nuolen suunnalla osoitettu, vettä tai desinfiointiliuosta virtaa a a [ · kanavan 244 läpi keskeiseen reikään 244c ja sieltä, koska keskeisen reiän 244c toinen ’ ' ’ 3 0 pää on suljettu tiivistystulpalla 211, neste saapuu poikittaisreiän 213 kautta tiivistyshol- * * · · a 12 11232c kin ja venttiiliholkin väliseen tilaan. Säteittäisen reiän 229 kautta neste saapuu samoin venttiiliholkin ja hoikin rungon väliseen tilaan. Siten on taattu, ettei muodostu mitään joutotiloja ja että toinen liitinosa 210 huuhde 1 laan kokonaan. Vesi tai desinfiointiliuos poistetaan lopuksi nesteenpoistoa varten olevan kanavan 242 kautta.

5

Kuviosta 5 nähdään, missä asennossa toisen liitinosan liikkuvat osat ovat silloin, kun bikarbonaattipussi on kiinnitetty kytkentäholkin sisäänmenosivun päälle. Liitin 220 on yhdistetty ilman väliinkytkettyä letkujohtoa ja välittömästi bikarbonaattipussiin 200. Toinen liitinosa 210 ja liitin 220 yhdistetään kiinteästi keskenään pidätysvarmistimen 10 237 kautta. Pidätysvarmistin 237 on kiinnitetty liikkuvasti laakerin 249 kautta kytken- täholkkiin ja se kytkeytyy pidätysaukon 235 kanssa liittimen 220 pidätysnokan 274 yli. Bikarbonaattipussiin 200 päin olevalla sivulla liittimessä 220 on kolme konsentrista rengasseinämää. Ensimmäisessä, ulommassa rengasseinämässä 251 on pidätysnokka 274 ja se ympäröi hoikin rungon 230 osan. Tämä ulompi rengasseinämä 251 on kauim-15 maksi ulottuva rengasseinämä.

Ulomman rengasseinämän suhteen taaksepäin siirretty rengasseinämä 278 on tiivistävässä kytkennässä hoikin runkoon 230 liitetyn rengastiivisteen 222 kanssa. Sisempi ren- ' · · gasseinämä 276 on siirretty vielä kerran taaksepäin keskimmäisen rengasseinämän 278 20 suhteen. Liittimen ollessa työnnettynä päälle sisemmän rengasseinämän toiseen lii-’. : tinosaan 210 päin oleva päätypinta 253 on venttiiliholkin 250 sisäänmenosivuun päin

» I

‘ * ‘ - olevaa päätypintaa vasten. Siten pistettäessä liitin 220 päälle sen johdosta, että pääty- * t · * ‘' pinta 253 on venttiiliholkkia 250 vasten, viimeksi mainittua siirretään jousen 260 pai- * netta vastaan toisen liitinosan 210 ulosmenosivuun päin. Kun liitin 220 on lukittu pää-25 teasemassa pidätysvarmistimella 274 toiseen liitinosaan 210, sen johdosta, että ensin * · ] *·», siirretään venttiiliholkkia 250 sisemmän rengasseinämän päätypinnalla 253, siirretään ,; > myös rengastiivistettä 247 koverruksen 227 sisäänmenosivulla olevasta rajoituksesta * « · !.. koverruksen 227 vastakkaiseen, ulostulosivulla olevaan rajoitukseen. Siten syöttökana- ! ‘ van 244a kautta keskeiseen reikään 244c virtaava vesi virtaa poikittaisreiän 213 kautta * * · * ‘ ’ 3 0 toisesta liitinosasta 210 sisemmän rengasseinämän 276 ympäröimään välitilaan 255, ' 13

112 o 2 L

joka on tiivistetty O-renkaalla 247 toisen liitinosan 210 suhteen ja joka on varustettu poistolla 280, jonka kautta poikittaisreiästä 213 tuleva vesi voi virrata pussin 200 sisäosaan. Pussissa 200 muodostuva konsentroitu bikarbonaattiliuos imetään tuloputken 286 kautta, joka on varustettu tulopäässään tässä esittämättömällä suodattimena. Tuloputki 5 286 päätyy pyöreään, sisemmän rengasseinämän 276 ja keskimmäisen rengasseinämän 278 väliseen välitilaan. Bikarbonaattiliuoksen sekoittuminen saapuvan veden kanssa on suljettu pois, koska molempien onteloiden välinen siirtymä on suljettu rengastiivisteellä 247. Sisääntuleva bikarbonaattiliuos saapuu sisemmän ja keskimmäisen rengasseinämän välisestä ontelosta venttiiliholkin 250 ja hoikin rungon 230 väliseen välitilaan. Se ohja-10 taan edelleen säteittäisen reiän 229 kautta·tiivistysholkin 209 ja venttiiliholkin 250 väliseen tilaan, jotta se voidaan poistaa tässä kanavan 242 kautta bikarbonaattiliuoksen poistoon. On edullista järjestää kanava 242 syöttökanavan 244 yläpuolelle, jotka on varmistettu, että mahdollisesti muodostuva CO2 poistetaan varmasti yhdessä bikarbonaattiliuoksen kanssa. Bikarbonaattiliuoksen poistuminen toisesta liitinosasta 210 este-15 tään siten, että keskimmäinen rengasseinämä 278 on tiivistävässä kytkennässä rengastii- visteen 222 kanssa. Tässä esitetty keksinnön toinen suoritusmuoto mahdollistaa erittäin varman pistoliitännän ja takaa tämän lisäksi molempien virtausteiden yksinkertaisen ja varman erotuksen toisistaan.

* 20 Siirtämällä magneettia 264, s.o. kiinnittämällä pussi käytetään puolestaan kielikosketin- :, * · ta 266 vastaavilla ohjauslaitteilla (tässä ei esitetty).

• · * * * » · * * ‘ Jos toisen liitinosan 210 puhdistamiseksi tai steriloimiseksi sulkuhattu laitetaan hoikin * * rungon 230 sisäänmenosivun päälle, niin tämä sulkuhattu on muodostettu samalla taval- ... 25 la kuin liitin 220 sillä erotuksella, että putket 280 ja 286 eivät päädy kulloinkin avoinna • · » • · *..'^ pussiin 200, vaan pikemminkin ne on oikosuljettu. Vesi tai desinfiointiliuos virtaa siis • · poikittaisreiästä 213 oikosulkuputken kautta välittömästi sisemmän rengasseinämän 276 I · · t * # . ja keskimmäisen rengasseinämän 278 väliseen välitilaan ja takaisin hoikin rungon 230, venttiiliholkin 250 ja tiivistysholkin 209 välisten tilojen kautta poistokanavaan 242.

* » » 1 1 ‘ · ‘ · * 3 0 Tällä tavalla puhdistetaan tai desinfioidaan kokonaan ja perusteellisesti kaikki pinnat, 14 11252c jotka tulevat kosketuksiin bikarbonaattiliuoksen kanssa.

Keksinnön mukaisen pistoliitännän eräs töinen suoritusmuoto on esitetty kuvioissa 7 ja 8. Tässä suoritusmuodossa otetaan huomioon se seikka, että keksinnön mukaisella lait-5 teella ei tuoteta ainoastaan nestekonsentraatteja kiintoaineista, vaan että yhdellä ja samalla laitteella voidaan laimentaa myös nestemäisiä konsentraatteja tai valmistaa mahdollisesti useampia konsentraatteja laimennetuksi dialyysinesteeksi tai dialyysinestekon-sentraateiksi. Tätä tarkoitusta varten toisessa liitinosassa 210 on hoikin rungossa toinen kanava 300 nestemäisen konsentraatin syöttämiseksi. Kanava johtaa hoikin rungon 232 10 ulostulosivulta tiivistysholkin 209 ja venttiiliholkin 250 väliseen onteloon, kuten on esitetty kuvioissa 7 ja 8. Kanavaan 300 viedyn putken 302 kautta on kanavaan 300 liitetty letku 304. Putki 302 on tiivistetty O-renkaan 306 kautta hoikin rungon 232 suhteen. Letku 304 on yhdistetty toisesta päästään joko konsentraattisäiliöön, joka on esimerkiksi erittäin väkevää bikarbonaattiliuosta varten, tai huuhdeltaessa laitetta dialyysinestekier-15 toon. Toisen liitinosan 210 kuviossa 7 esitetyssä asennossa konsentraatti johdetaan (täs sä esittämättömistä) säiliöstä, joka sisältää erittäin väkevää bikarbonaattiliuosta, tiivistysholkin 209 ja venttiiliholkin 250 väliseen onteloon. Kanavan 244 sekä poikittaisreiän 213 kautta virtaa mahdollisesti laimennusvettä samoin tiivistysholkin 209 ja venttiili-; * · hoikin 250 onteloon. Tässä esittämättömien ohjauslaitteiden avulla varmistetaan, että ., ’20 säilytetään ennalta määrätty sekoitussuhde. Laimennettu neste syötetään sitten kanavan •. * * 242 kautta toisesta liitinosasta 210 dialyysilaitteeseen.

• · * t ·

» » I

• · ( * · • ; * Ensimmäisen liitinosan 220 ollessa kiinnitettyni konsentraattikanava 300 on tiivistetty • * i * venttiilikammion 226 suhteen O-renkailla 308, 310, jotka on järjestetty venttiilielement- 25 tiin 250, tarkoituksenmukaisesti kolmanteen pyöreään osaan 223. O-renkaat 308, 310 on * · ’..! _ järjestetty siten kolmanteen pyöreään osaan 223, että ne ovat pussin 200 ollessa kiinni- ,; t tettyni konsentraattikanavan 300 suun molemmilla puolilla.

« * ;,, Toisen liitinosan 210 tässä käyttötavassa kytkentäholkin puhdistus tai sterilointi suorite taan siten, että letkun 304 toinen pää poistetaan erittäin väkevää nesteliuosta sisältävistä > * » ' ‘ ' 30 kanisterista ja liitetään siten dialyysi-laitteeseen, että sekä syöttökanavan 244 että kon- 11 ο ο, I I C. L. Κ. 15 sentraattikanavan 300 kautta virtaa vettä tai desinfiointi-liuosta toiseen liitinosaan, se puhdistaa nämä ja lopuksi se johdetaan pois kanavasta 242.

Keskimmäisen rengasseinämän 278 ulkopintaan ja toisen liitinosan sisäpintaan 218 voi 5 olla järjestetty vastaavia merkintöjä (ei esitetty tässä) erilaisten konsentraattipussien merkitsemiseksi. Nämä merkinnät voivat muodostua esim. ura- tai jousilaitteista tai so-vitusrenkaista. Ne varmistavat, että ainoastaan ennalta määrättyjä konsentraatteja sisältävät pussit voidaan kytkeä niille kuuluvaan liitin- tai putkiliitäntään.

I · . f < * * » i » > s t » * » ♦ * i I » t I t > * » t t »

• * » » » a I

Claims (6)

16 112c2c

1. Pussi, joka sisältää nestemäistä tai kiinteää konsentraattia dialyysinesteen valmistamiseksi ja jossa pussissa on aukko, ja joka on varustettu aukkoa tiiviisti ympäröivällä 5 liitinosalla (20, 220), joka on virtausyhteydessä pussin sisäosan kanssa, tunnettu siitä, että liitinosassa (20, 220) on kytkentäelimet sen liittämiseksi suoraan dialyysikoneeseen järjestettyyn komplementaariseen liitinosaan (10, 210), ja siitä että liitinosa on kaksihaarainen ja käsittää haaran, joka on yhteydessä sisääntuloon (82) dialyysikoneesta virtaavaa nestettä varten, ja toisen haaran, joka on yhteydessä 10 ohennettua, dialyysikoneeseen takaisin virtaavaa konsentraattia varten olevaan aukkoon, ja joka on muodostettu siten, että sen avulla saadaan aikaan ensimmäinen virtaustie (96) dialyysikoneesta pussin sisälle ja toinen virtaustie (98) pussin sisältä takaisin dialyysikoneeseen ilman letkuliitoksia.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pussi, tunnettu siitä, että ulostulon (90) käsittävä, pussin sisäosan kanssa virtausyhteydessä oleva liitäntäosan (20, 220) aukko on liitetty pussin sisäosaan ulottuvaan letkuun.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen pussi, tunnettu siitä, että pussin sisäosaan 20 ulottuvan letkun vapaassa päässä on suodatin (102).

> · , 4. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen pussi, tunnettu siitä, että ensimmäinen ja » * t · . toinen virtaustie (96, 98) on sovitettu samansuuntaisiksi ja erityisesti samankeskeisiksi. » * · • i · • · t · · • · I • * ’ *: t 25

5. Jonkin patenttivaatimuksista 1 - 4 mukainen pussi, tunnettu siitä, että pussin sisäosan kanssa virtausyhteydessä oleva liitäntäosa (20,220) käsittää koodin määrätyn ; ·, ·, pussin sisällön tunnistamiseksi. • · • I .

*. 6. Jonkin patenttivaatimuksista 1 - 4 mukainen pussi, tunnettu siitä, että pussin t « · ' 30 sisäosan kanssa virtausyhteydessä oleva liitinosa (20,220) käsittää pidätyselimet (74, • i ' · 222) nestetiiviin liitoksen muodostamiseksi komplementäärisen liitinosan kanssa. • · ♦ « · * » 17 11202c