FI110079B - Lyhty - Google Patents

Description

110079

Lyhty

Keksinnön tausta

Keksinnön kohteena on lyhty, joka käsittää runko-osan ja kannen sekä runko-osan ja kannen välisen tiivisteen kannen tiivistämiseksi runko-osaa 5 vastaan. Tarkemmin sanottuna keksinnön kohteena on oheistettujen patenttivaatimusten 1 ja 2 johdannon mukaiset lyhdyt.

Runko-osan, kannen ja tiivisteen käsittävät lyhdyt ovat varsin yleisiä erilaisissa ajoneuvoissa. Tyypillisenä esimerkkinä tällaisista lyhdyistä ovat kuorma-autojen sivuille asennettavat sivuvalolyhdyt, jotka ovat valaisevia hei-10 jastimia eli heijastinlyhtyjä. On osoittautunut, että tunnetut lyhdyt, mukaan lukien mainitut heijastimet, eivät toimi moitteettomasti niin pitkään kuin olisi toivottavaa. Tällöin suurimpana teknisenä ongelmana on, että virransyöttö lyhtyjen polttimoon ajan mittaan heikkenee olennaisesti tai katkeaa kokonaan. Syy tähän on se, että lyhtyjen rungon sisään, jossa lyhdyn poltin on, pääsee kos-15 teutta ja vettä. Kosteus hapettaa lyhdyn virransyötöstä huolehtivat johdot ja muut virransyöttövälineet, jolloin niiden vastus kasvaa olennaisesti eikä poltin saa riittävästi virtaa. Korroosion etenemistä nopeuttaa lyhdyssä olevan polttimon lämmönkehitys. Kun lyhty ei enää toimi määräysten mukaisesti korroosion johdosta, lyhty vaihdetaan kokonaisuudessaan. Lyhdyt on vaihdettava T: 20 varsin lyhyin aikavälein, mikä ei ainoastaan aiheuta kustannuksia vaan on :Y: myös suhteellisen työlästä. Pimeällä lyhdyllä on luonnollisesti turvallisuutta .' ”: alentava merkitys.

Tunnetut lyhdyt, kuten mainitut sivuvalolyhdyt, käsittävät tiivisteen, jonka tarkoituksena on tiivistää lyhdyn kansi lyhdyn runko-osaa vastaan. Tii-25 viste muodostuu lyhdyn runko-osan kehää kiertävästä tiivistenauhasta, joka on manuaalisesti tai robotilla asennettu irrallisesti, tai tiiviste on valettu erillisessä prosessissa runko-osassa olevaan uraan tai on liimattu tähän. Kun tiiviste on muodostettu nauhasta, paikalleen asetetussa tiivisteessä on sauma, joka voi muodostaa vuotokohdan.

. 30 Tunnettujen lyhtyjen tiivisteenä käytetään varsin pehmeää ainetta, ,···. esimerkiksi EPDM-kumia, jonka kovuus on noin 50 asteikolla Shore A, koska • · ’·* pehmeän tiivisteen arvellaan tiivistävän kovaa tiivistettä paremmin. Tällainen tiiviste toimii varsin hyvin siihen saakka kunnes ajoneuvoa pestään painevesi-suihkulla. Painevesipesussa veden voimakas paine vääntää lyhdyn runko-35 osaa ja aiheuttaa pehmeässä tiivistemateriaalissa muodonmuutoksia siinä määrin, että kosteutta pääsee tunkeutumaan tiivisteen ohitse lyhdyn sisään.

2 110079 Vääntymistä tapahtuu vaikka lyhdyn runkoaineena on suhteellisen kovaa muovia, kuten talkkitäytteistä propeenia. Mainittu ongelma liittyy erityisesti lyhtyihin, joiden kansi on merkittävästi kovempaa ainetta kuin lyhdyn runko-osa. Esimerkkinä tällaisista lyhdyistä ovat tyypillisesti valaisevat heijastimet, 5 joiden kansi on tapana valmistaa akryylimuovista, joka on hyvin kovaa. Paine-vesisuihku ei väännä kovaa kantta, mutta kylläkin runko-osaa, jolloin helposti muodostuu rakoja, joiden kautta vesi pääsee tunkeutumaan tiivisteen ohitse tiivisteestä huolimatta.

Toinen ongelma tunnetuissa lyhdyissä on se, että niiden valmistus 10 on hidasta tiivisteen paikoilleen asentamisen johdosta.

Julkaisussa FR 2 715 898 kuvataan valaisinkotelo, jossa tiiviste on muotoiltu kannen helppoa asentamista runkoon varten. Tiiviste on asennettu irrallisesti runkoon, jolloin mahdollisuus vuotokohdan muodostumiselle tiivisteen ja rungon välissä on olemassa, mikäli asennus on tehty huolimattomasti.

15 Julkaisussa DE 3 531 220 on esitetty lyhty, jonka kansi on kiinni tetty liimalla runkoon. Tiivistys käsittää vain yhden tiivistepinnan, jonka aikaansaaminen lisäksi on työlästä.

Keksinnön lyhyt selostus

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uusi lyhty, Y: 20 jolla vältetään mainitut ongelmat. Tämän toteuttamiseksi keksinnön mukaiselle : Y: lyhdylle on tunnusomaista, että /:*; tiivisteen ja runko-osan välissä on tiivistemateriaalin ja runko- osamateriaalin välinen kemiallinen sidos tiivisteen pitämiseksi tiiviisti kiinni ··.’ runko-osassa, joka kemiallinen sidos on aikaansaatu valamalla tiiviste muotis-’... 25 sa runko-osan kanssa, ja että tiiviste lisäksi käsittää kolmannen tiivisteosan, joka käsittää kolmannen jatkuvan tiivistyspinnan, joka on sovitettu tiivistämään kannen kolmatta jatkuvaa vastepintaa vastaan ja joka on toiminnallisesti eril-'· " lään ensimmäisestä tiivistyspinnasta ja toisesta tiivistyspinnasta.

Keksinnön analoginen toteutus on esitetty oheistetussa patenttivaa- . 30 timuksessa 2.

• · · .···. Erittäin suositeltavasti tiivisteen tiivistysosat ovat yhtä kappaletta, • · jolloin niiden valmistaminen on yksinkertaista.

Y·: Keksinnön edulliset suoritusmuodot on esitetty oheistetuissa pa- ': : tenttivaatimuksissa 3-8.

35 Keksinnön olennaisena ajatuksena on käyttää hyväksi sinänsä tun nettua muovien valumenetelmää, niin sanottua 2-komponenttimenetelmää, 3 110079 lyhdyn tiivisteen aikaansaamiseksi sekä lisäksi tiivistää lyhdyn kansi runko-osaan vähintään kahdella tiivistyspinnalla, jotka tiivistämistoimintaa ajatellen ovat toisistaan erillään, millä tarkoitetaan sitä, että toisen tiivistyspinnan mahdollisesti vuotaessa toinen tiivistyspinta on edelleen tiivis ja varmistaa sen, että 5 vuoto ei pääse etenemään lyhdyn runko-osan sisään. 2-komponenttimenetel-mää käyttämällä tiiviste saadaan muotissa valamalla lujasti, tiiviisti ja helposti kiinnitetyksi runko-osaan tai vaihtoehtoisesti kanteen samalla kun runko-osa tai vastaavasti kansi valetaan tai ruiskupuristetaan mainitussa muotissa. Toisin sanoen tiiviste saadaan aikaan samassa jaksoajassa kuin varsinainen runko-10 osa (tai kansi) valetaan tai ruiskupuristetaan. Sen ansiosta, että valmistuksessa käytetään 2-komponenttimenetelmää, tiivistysmateriaalina voidaan käyttää suhteellisen kovaa materiaalia, jonka muodonmuutokset ovat vähäiset verrattuna pehmeään tiivistysmateriaaliin, mikä vuorostaan varmistaa tiivisteen tii-vistämiskykyä kun se on paineen alaisena. Kun lisäksi käytetään kolmea tii-15 vistyspintaa, saavutetaan varma tiiviys kaikissa käyttötilanteissa.

Keksinnön mukaisen lyhdyn suurimmat edut ovat, että sen käyttöikä on pitkä ja sen toiminta on varmaa, koska se kestää painevesipesun ja muuta ulkoista kuormitusta, ilman että korroosiota aiheuttavaa vettä tai kosteutta pääsee lyhdyn sisään. Lisäksi lyhdyn valmistus on helppoa ja nopeaa.

20 Kuvioiden lyhyt selostus : V: Keksintöä selostetaan nyt lähemmin kahden suoritusmuodon avulla viittaamalla oheistettuun piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää poikkileikkausta keksinnön mukaisen lyhdyn ensimmäisestä suoritusmuodosta katsottuna kuvion 2 linjan I -1 osoittamassa suun-\;. 25 nassa, kuvio 2 esittää kuvion 1 lyhdyn runko-osaa katsottuna kuvion 1 linjan Il - Il osoittamassa suunnassa, kuvio 3 havainnollistaa millaisia ulkoisia voimia voi kohdistua lyh- tyyn, ja . 30 kuviot 4 ja 5 esittävät poikkileikkauksia keksinnön mukaisen lyhdyn ,···. toisen suoritusmuodon kannesta ja vastaavasti runko-osasta katsottuna ku-vion 1 mukaisesta kuvakulmasta.

Keksinnön yksityiskohtainen selostus

Kuviot 1 ja 2 esittävät esimerkiksi kuorma-autoissa käytettävää 35 heijastinlyhtyä. Lyhty käsittää runko-osan 1 ja läpikuultavan, heijastinpinnan 4 110079 käsittävän kannen 2, jota on tapana kutsua ’’lasiksi”. Runko-osa 1 käsittää pitimen 3 katkoviivalla piirrettyä poltinta 4 varten. Viitenumerot 5 ja 6 osoittavat reikiä heijastinlyhdyn kiinnittämiseksi alustaan (ei näytetty).

Runko-osan 1 ja kannen 2 välissä on yleisesti viitenumerolla 7 mer-5 kitty tiiviste, joka kiertää runko-osan kehää. Tiiviste 7 ja runko-osa 1 on aikaansaatu valamalla muotissa niin sanotulla 2-komponenttimenetelmällä.

2-komponenttimenetelmällä tiiviste 7 ja runko-osa 1 saadaan samassa työvaiheessa valmistetuiksi niin, että lopputuloksena on suhteellisen pehmeää materiaalia oleva tiiviste, joka on kiinnittynyt tiivistysmateriaalia kovempaa mate-10 riaalia olevaan runko-osaan kemiallisesti. Tiivisteen 7 ja runko-osan 1 välistä kiinnityspintaa osoittavat viitemerkinnät 8a, 8b ja 8c. Tiivisteen 7 materiaalina on kumimainen, esimerkiksi propeenipohjainen materiaali, jonka kovuus on noin 56 asteikolla Shore A. Materiaali voi tyypillisesti olla esimerkiksi TPE, eli termoplastinen elastomeeri, TPU, eli termoplastinen uretaani ja TPR, eli ter-15 moplastinen kumi. Runko-osan 1 materiaalina on talkkitäytteistä propeenia.

Kannen 2 materiaalina on heijastimissa yleensä käytetty akryyli-muovi, joka on runko-osan 1 materiaalia olennaisesti kovempaa. Kansi käsittää akryli- tai ABS-muovia olevan tiivistystaustan 16, joka on ultraäänihitsattu kannen heijastavaan osaan niin, että kosteutta ei pääse heijastavan osan ja 20 tiivistystaustan välissä olevaan tilaan 17. Tiivistystaustan 16 keskialueella on : aukko, joka mahdollistaa polttimon 4 valon pääsyn heijastinpinnan läpi.

v.; Tiiviste 7 käsittää kolme tiivistyspintaa 9, 10 ja 11, jotka kiertävät ympäri runko-osan 1 kehää. Kansi 2 käsittää vastaavat kolme vastepintaa 12, 13 ja 14, jotka kiertävät kannen kehää ja jotka yhdessä tiivistyspintojen 9, 10 25 ja 11 kanssa muodostavat kolme toiminnallisesti toisistaan erillään olevaa tii-vistyspintaa, jotka estävät kosteuden pääsyn runko-osan 2 sisätilaan 15, jossa poltin 4 ja polttimon virransyöttövälineet (ei näytetty) ovat. Tiivistyspinnat 9, 10 ja 11 sijaitsevat eri tasoissa, jotka edullisesti ovat kulmassa toisiinsa nähden • t · siten, että tiivistyspinnan 10 taso on edullisesti pääasiallisesti kohtisuorassa ···' 30 muiden tiivistyspintojen 9 ja 11 määrittelemiin tasoihin nähden. Tämän ansios-: ta tiivistyspintojen tiivistystoiminto on erittäin varmaa kaikissa olosuhteissa. Vii- tenumerolla 50 osoitettu pieni neliömäinen alue tarkoittaa puristuksen alaisena olevaa tiivisteen 7 osaa. Puristus johtuu siitä, että kannen alareuna puristaa *· *; tiivistettä 7 kun kansi on kiinnitetty ruuvilla 25.

' ‘ 35 Mikäli runko-osaan 1 kohdistuu ulkoinen suurehko voima, esimer kiksi suuripaineinen vesisuihku, runko-osa vääntyy hieman. Kuvio 3 havainnoi- 5 110079 listaa vesisuihkun aiheuttamia voimia F(1) ja F(2). Kun voima F(1) kohdistuu kanteen 2, kannen ja rungon 1 välissä olevat mahdolliset raot 40, 41, jotka johtuvat valmistustoleransseista, pyrkivät avautumaan. Avautumista ei kuitenkaan pääse tapahtumaan, koska voiman F(1) puristaessa kantta 2 pystysuora 5 tiivistepinta 10 tiivistää entistä paremmin kannen siirtyessä sisäänpäin tiiviste-pintaa 10 vastaan. Tiivistyspinta 11 toimii varmistuksena tiivistykselle. Kun voima F(2) puristaa runkoa 1, kannen 2 ja rungon välissä olevat mahdolliset raot 40, 41 menevät umpeen ja tiivistyspinta 9 pysäyttää veden siirtymisen lyhdyn sisään. Tiivistyspinnat 10 ja 11 toimivat varmistuksena tiivistykselle.

10 Näin ollen tiivistyspinta 11 varmistaa sen, että saadaan kaikissa käyttötilanteissa varma ja hyvin pitkäaikainen tiivistys.

Näin ollen yhtenä kappaleena valettavaa tiivistettä 7 voidaan sanoa kolmiosaiseksi: tiivisteosa 18, tiivisteosa 19 ja tiivisteosa 20, joissa on vastaavat tiivistyspintansa 9, 10 ja 11.

15 Viitenumerot 21 ja 22 osoittavat kiinnitystorneja, joissa on reiät 23, 24 ruuveja 25 varten, joilla kansi 2 saadaan kiinnitetyksi runko-osaan 2 siten, että tiiviste 7 jää hieman puristuksiin kannen ja runko-osan väliin. Puristus luonnollisesti edesauttaa kannen 2 ja runko-osan 1 välistä tiivistystä. Kiinni-tystornit 21, 22 käsittävät kaksi toisistaan toiminnallisesti erillään olevaa, tii-20 visteen 7 muodostamaa tiivistysaluetta 26 ja 27, jolloin kannessa 2 on vastaa-: vat vastepinnat 28 ja 29. Tiivistysalueet 26, 27 varmistavat, että kosteutta ei V,·' pääse tunkeutumaan sisätilaan 15 ruuvia varten olevan kannen reiän 30 . V: kautta. On myös ajateltavissa, että viitenumerolla 31 merkitty tiivisteen 7 alue muodostetaan tiivistymään vasten viitenumerolla 32 osoitettua kannen aluetta :”.,t 25 ’’kolminkertaisen” tiivistyksen aikaansaamiseksi. Tämä ei kuitenkaan ole tar- peellista - edes tiivistyksen varmistamiseksi - mikäli kiinnitystornit 21, 22 muodostetaan riittävän jäykiksi.

. . Kiinnitystorneja 21, 22 peittävät tiivistysalueet 26, 27 on, kuten ku- viosta nähdään, valmistettu yhtenä kappaleena tiivisteen 7 kanssa.

·;·* 30 Kuvioissa 4 ja 5 on esitetty kuvioille 1 ja 2 analoginen ratkaisu, jos- : sa tiiviste 700 ei ole valettu kiinni runko-osaan, kuten kuvioissa 1 ja 2, vaan kanteen 200. Ratkaisu vastaa ajatukseltaan, valmistukseltaan ja toiminnaltaan / . olennaisesti kuvioiden 1 ja 2 ratkaisua. Yhtenä erona on kuitenkin se, että • ; kiinnitystornin 2200 tiiviste ei ole yhtä kappaletta kannen 200 tiivisteen kanssa, 35 mikä tekee ratkaisun kuvioiden 1 ja 2 ratkaisua monimutkaisemmaksi. Kuvioiden 4 ja 5 ratkaisu on edellä esitetyn johdosta alan ammattimiehelle selvä il- 110079 β man tarkempia selityksiä, joten seuraavassa luetellaan vain kuvioissa 4 ja 5 käytettyjen viitenumeroiden merkitys: 800a = tiivisteen 700 ja kannen 200 välinen kiinnityspinta 800b = tiivisteen 700 ja kannen 200 välinen kiinnityspinta 5 800c = tiivisteen 700 ja kannen 200 välinen kiinnityspinta 900 = tiivisteen 700 ensimmäinen tiivistyspinta, joka kiertää ympäri kantta 200 1000 = tiivisteen 700 toinen tiivistyspinta, joka kiertää ympäri kantta 200 10 1100 = tiivisteen kolmas tiivistyspinta, joka kiertää ympäri kantta 200 1200 = runko-osan 100 vastepinta tiivistyspinnalle 900 1300 = runko-osan 100 vastepinta tiivistyspinnalle 1000 1400 = runko-osan 100 vastepinta tiivistyspinnalle 1100 15 1500 = runko-osan 100 sisätila 1600 = kannen 200 tuki 1700 = kannen 200 heijastavan osan ja tuen 1600 välissä oleva tila 1800 = tiivisteen 700 tiivisteosa 1900 = tiivisteen 700 tiivisteosa 20 2000 = tiivisteen 700 tiivisteosa .·' : 2300 = kiinnitystornin 2200 reikä ruuvia 25 varten 25 = ruuvi 2600 = kiinnitystornin 2000 tiivisteen tiivistysalue 2700 = kiinnitystornin 2000 tiivisteen tiivistysalue : ·. f # 25 2800 = kannen 200 vastepinta tiivistysalueelle 2600 . ·: ·. 2900 = kannen 200 vastepinta tiivistysalueelle 2700 3000 = kannen 200 reikä ruuvia 25 varten . . 3100 = kiinnitystornin 2000 tiivisteen alue ;, ’ ’ 3200 = kiinnitystornin 2000 tiivisteen alue . ’·. 30 Keksintöä on edellä kuvattu kahden suoritusmuodon avulla ja sen vuoksi huomautetaan, että keksintö voidaan yksityiskohdiltaan toteuttaa mo-neliä tavalla oheistettujen patenttivaatimusten puitteissa. Näin ollen patentti-vaatimuksissa mainittujen ensimmäisen, toisen ja kolmannen tiivistysosan tii-j *:··.: vistyspintoineen ei tarvitse viitenumeroiden osalta vastata kuvioiden tiivistys- 35 osia ja tiivistyspintoja. Tämän mukaisesti, esimerkiksi, patenttivaatimuksissa mainittu "ensimmäinen tiivistyspinta” ei välttämättä ole kuvioissa 1 ja 2 viite- 7 110079 numerolla 11 merkitty tiivistyspinta, vaan voi olla kuvioissa 1 ja 2 merkitty tii-vistyspinta 12 ja patenttivaatimuksissa mainittu kolmas tiivistyspinta voi olla mikä tahansa kuvioiden 1 ja 2 tiivistyspinnoista 11 - 13. Tiivisteen 7, 700 muotoilu ja materiaali voi poiketa esitetystä; runko-osan ja kannen materiaalit 5 voivat poiketa esitetystä. Lyhdyn ei tarvitse käsittää heijastinosaa.

• · · • ♦ · •19 • · • · «

Claims (8)

8 110079

1. Lyhty, joka käsittää runko-osan (1) ja kannen (2) sekä runko-osan ja kannen välisen tiivisteen (7) kannen tiivistämiseksi runko-osaa vastaan, joka tiiviste on materiaalista, joka ominaisuuksiltaan poikkeaa runko- 5 osan materiaalista ja joka tiiviste käsittää ensimmäisen tiivisteosan (18), joka käsittää ensimmäisen jatkuvan tiivistyspinnan (9), joka on sovitettu tiivistämään kannen ensimmäistä jatkuvaa vastepintaa (12) vastaan, ja joka tiiviste käsittää toisen tiivisteosan (19), joka käsittää toisen jatkuvan tiivistyspinnan (10), joka on sovitettu tiivistämään kannen toista jatkuvaa vastepintaa (13) 10 vastaan ja joka on toiminnallisesti erillään ensimmäisestä jatkuvasta tiivistys-pinnasta (9), tunnettu siitä, että tiivisteen (7) ja runko-osan (1) välissä on tiivistemateriaalin ja runko-osamateriaalin välinen kemiallinen sidos (8a, 8b, 8c) tiivisteen pitämiseksi tiiviisti kiinni runko-osassa, joka kemiallinen sidos on aikaansaatu valamalla tiiviste muotissa runko-osan kanssa, ja että tiiviste (7) 15 lisäksi käsittää kolmannen tiivisteosan (20), joka käsittää kolmannen jatkuvan tiivistyspinnan (11), joka on sovitettu tiivistämään kannen kolmatta jatkuvaa vastepintaa (14) vastaan ja joka on toiminnallisesti erillään ensimmäisestä tii-vistyspinnasta (9) ja toisesta tiivistyspinnasta (10).

2. Lyhty, joka käsittää runko-osan (100) ja kannen (200) sekä run- • · · / ·' 20 ko-osan ja kannen välisen tiivisteen (700) kannen tiivistämiseksi runko-osaa : V: vastaan, joka tiiviste on materiaalista, joka ominaisuuksiltaan poikkeaa kannen materiaalista ja joka tiiviste käsittää ensimmäisen tiivisteosan (1800), joka kä-sittää ensimmäisen jatkuvan tiivistyspinnan (900), joka on sovitettu tiivistä-:·. mään runko-osan ensimmäistä jatkuvaa vastepintaa (1200) vastaan, ja joka 25 tiiviste käsittää toisen tiivisteosan (1900), joka käsittää toisen jatkuvan tiivistyspinnan (1000), joka on sovitettu tiivistämään runko-osan toista jatkuvaa vastepintaa (1300) vastaan ja joka on toiminnallisesti erillään ensimmäisestä *;t‘: jatkuvasta tiivistyspinnasta (900), tunnettu siitä, että tiivisteen (700) ja kannen (200) välissä on tiivistemateriaalin ja runko-osamateriaalin välinen ke-: 30 miallinen sidos (800a, 800b, 800c) tiivisteen pitämiseksi tiiviisti kiinni kannes- .···. sa, joka kemiallinen sidos on aikaansaatu valamalla tiiviste muotissa kannen kanssa, ja että tiiviste (700) lisäksi käsittää kolmannen tiivisteosan (2000), joka *· käsittää kolmannen jatkuvan tiivistyspinnan (1100), joka on sovitettu tiivistä- mään rungon kolmatta jatkuvaa vastepintaa (1400) vastaan ja joka on toimin-35 nallisesti erillään ensimmäisestä tiivistyspinnasta (900) ja toisesta tiivistyspinnasta (1000). 9 110079

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen lyhty, tunnettu siitä, että ensimmäinen, toinen ja kolmas tiivisteosa (18, 19 ja 20; 1800, 1900 ja 2000) ovat yhtä kappaletta.

4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lyhty, tunnettu siitä, että 5 ensimmäinen tiivistyspinta (9) sijaitsee eri tasossa kuin toinen tiivistyspinta (10).

5. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen lyhty, tunnettu siitä, että ensimmäinen, toinen ja kolmas tiivistyspinta (9, 10 ja 11; 900, 1000 ja 1100) sijaitsevat eri tasoissa siten, että yksi (10; 1000) mainituista tiivistyspin- 10 noista (9, 10, 11; 900, 1000, 1100) on pääasiallisesti kohtisuorassa muihin tii-vistyspintoihin nähden.

6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen lyhty, tunnettu siitä, että tiiviste (7; 700) on kumimaista ainetta ja että runko-osa (1; 100. ja kansi (2; 200) ovat tiivistettä kovemmasta aineesta.

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen lyhty, tunnettu siitä, että kansi (2; 200) on muodostettu heijastimeksi ja on runko-osaa (1; 100) kovemmasta aineesta.

8. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lyhty, jonka runko-osa (1) käsittää reiät (23, 24) kannen (2) kiinnittämiseksi runko-osaan kiinnitysvälineiden 20 (25) avulla, tunnettu siitä, että reikiä (23, 24) ympäröi mainittu tiiviste (7) : siten, että tiiviste on sovitettu tiivistämään kannen vastepintaa (28, 29) vastaan v.: pitkin ainakin kahta jatkuvaa tiivistysaluetta (26 ja 27), jotka ovat toiminnalli- • T: sesti erillään toisistaan. I t · • · • · » · » · · • # * I » I 10 110079