FI109885B

FI109885B - Menetelmä ja laitteisto reikien poraamiseksi sylinterin vaippaan

Info

Publication number: FI109885B
Application number: FI981599A
Authority: FI
Inventors: Ingmar Vesterlund; Georg Kugler; Markus Oechsle; Peter Kahl
Original assignee: Voith Sulzer Papiermasch Gmbh; Pikoteknik Oy
Priority date: 1998-07-13
Filing date: 1998-07-13
Publication date: 2002-10-31
Also published as: DE69929275D1; EP0972598A2; CA2273299A1; EP0972598B1; FI981599A0; CA2273299C; US6789984B1; DE69929275T2; FI981599A; EP0972598A3

Description

109885

MENETELMÄ JA LAITTEISTO REIKIEN PORAAMISEKSI SYLINTERIN VAIPPAAN

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukai-5 nen menetelmä reikien poraamiseksi paperikoneen sylinterin vaippaan, sylinterin ollessa käyttökohteessaan paperikoneessa.

Keksinnön kohteena on myös patenttivaatimuksen 4 johdanto-osan mukainen laitteisto reikien poraamiseksi paperikoneen sylinterin vaippaan.

10

Tunnetaan laitteistoja reikien poraamiseksi paperikoneen sylinterin vaippaan. Eräitä tunnettuja ratkaisuja on esitetty julkaisuissa EP-B-0448947 ja EP-B-0545879. EP-B-0448947 esittää menetelmän ja laitteiston paperikoneen sylinterin, erityisesti kuivatussylinterin vai-15 pan rei’ittämiseksi paikanpäällä sylinteriä toimipaikaltaan irrottamatta. Kyseinen laitteisto käsittää karalaatikon ja siinä useita poranteriä, joita käyttömoottori on sovitettu pyörittämään. Karalaatikko käsittää käyttömoottorin, joka on sovitettu liikuttamaan karalaatikkoa pora-laitteiston perusrungon suhteen vietäessä poranterät kohti työstettä-20 vää sylinteripintaa. Kyseinen laitteisto käsittää lisäksi poraohjaimen, jonka avulla poralaitteisto on tuettavissa ja jännitettävissä johteiden ja työstettävän sylinterin vaippapinnan väliin. Laitteisto käsittää lisäksi luistiholkit, jotka ohjaavat poralaitteen perusrunkoa johteessa silloin, kun laitteistoa siirretään sylinterin pitkittäisakselin suunnassa 25 siirrettäessä laitteistoa seuraavaan porausasemaan. Laitejärjestelyssä käytetään johteita, jotka on tuettu työstettävän sylinterin viereiseen sylinteriin. EP-B-0545879 esittää jatkokehitelmän yllämainitussa julkaisussa esitettyyn laitteistoon, jolloin kukin poranterä käsittää sivusuunnassa itsenäisesti liikutettavan luistirungon. Näiden tunnettujen 30 laitteistojen haittana on mm. niiden monimutkainen rakenne, jolloin mm. poranterien liikuttelu on rajoitettua. Lisäksi vaaditaan poraohjaimen käyttöä, jolloin jokaista erilaista porauskuviota varten tarvitaan oma poraohjain.

35 Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada aivan uudenlainen menetelmä ja laitteisto sylinterin vaippapinnan poraukseen, jonka avulla vältetään tunnetun tekniikan haitat.

2 109885

Keksinnölle on tunnusomaista se, että porauslaitteisto kiinnitetään viereiseen sylinteriin, jonka koneiston väljyyden vaikutukset poistetaan ennen porausta.

5

Keksinnön mukaisen menetelmän eräälle edulliselle sovellutusmuo-dolle on tunnusomaista se, että poistetaan väljyys vaikuttamalla sylinteriin tukielimellä, jolla on aikaansaadaan tangentin suuntaisia voimavaikutuksia sylinteriin.

10

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on vielä tunnusomaista se, että vaikutetaan sylinteriin ainakin yhdellä tukielimellä, joka on osa po-rauslaitteistoa.

15 Keksinnön mukaiselle laitteistolle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että laitteisto kiinnitetään viereiseen sylinteriin ja että laitteisto käsittää välineet sylinterin koneiston väljyyden vaikutusten poistamiseksi.

20 Keksinnön mukaisen laitteiston eräälle edulliselle sovellutusmuodolle on tunnusomaista se, että laitteisto käsittää tukielimet, joiden avulla aikaansaadaan viereiseen sylinteriin tangentin suuntaisia voimia.

Keksinnön mukaisen laitteiston edulliselle sovellutusmuodolle on tun-25 nusomaista se, että laitteiston että tukielimet ovat painesylintereitä, jotka on järjestetty laitteiston runkoon, ja jotka käyttöasennossa ovat painettuina vasten käsiteltävää sylinteriä vasten.

Keksinnön mukaisella menetelmällä ja laitteistolla on lukuisia mer-30 kiitäviä etuja. Poistamalla viereisen sylinterin koneiston väljyys estetään laitteiston pienetkin siirtymät poraustapahtuman aikana, jolloin estetään poranterien katkeamiseen johtavien haitallisten voimavaikutusten syntyminen. Rakenne mahdollistaa porauksen ilman po-raohjaimia. Samalla estetään porattavan sylinterin liikkuminen. Kek-35 sinnön mukainen järjestely mahdollistaa pitovoiman säätämisen. Järjestelyllä saavutetaan erittäin edullinen ja aikaisempia ratkaisuja yksinkertaisempi rakenne porauslaitteistoksi.

3 109885

Paperikoneella tarkoitetaan tässä yhteydessä materiaalirainan valmistuksessa käytettäviä koneita, kuten paperikonetta, kartonki-konetta tai sellun kuivauskonetta. Sylinterillä tarkoitetaan yleensä 5 sylinterimäisiä kappaleita kuten teloja, kuivatussylintereitä jne.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin esimerkin avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa io kuvio 1 esittää erästä keksinnön mukaista laitteistoa yksinkertaistettuna asennettuna käyttökohteessa, kuvio 2 esittää keksinnön mukaista laitteistoa kuvion 1 suunnasta A, 15 kuvio 3 esittää keksinnön mukaista laitteistoa kuvion 1 suunnasta B, kuviot 4A-4C esittävät erästä keksinnön mukaisen laitteiston porayk-sikköä, 20 kuvio 5 esittää erästä keksinnön mukaisen laitteiston porayksikön monikarapäätä osittain leikattuna ja kuvioissa 6A - 6C esittävät kaavallisesti yhden porayksikön porien säätöä käsiteltävästä sylinteristä päin katsottuna.

25

Keksinnön mukainen menetelmä kohdistuu reikien poraamiseen paperikoneen sylinterin s2 vaippaan, sylinterin ollessa käyttökohteessaan paperikoneessa, jossa menetelmässä porauslaite 1 kiinnitetään viereiseen sylinteriin sl. Menetelmässä poistetaan viereisen sylinterin 30 sl koneiston väljyyden vaikutus ennen porausta. Väljyys poistetaan vaikuttamalla sylinteriin sl tukielimellä 29, jolla on aikaansaadaan tangentin suuntaisia voimavaikutuksia sylinteriin. Sylinteriin s2 vaikutetaan ainakin yhdellä tukielimellä 29, joka on osa porauslaitteistoa 1. Tukielimellä 29 estetään siten, myös porattavan sylinterin s2 liik-35 kuminen.

4 109885

Keksinnön mukainen laitteisto kohdistuu reikien poraamiseen paperikoneen sylinterin s2 vaippaan, joka laitteisto käsittää paperikoneen rakenteisiin tuettavan rungon sekä rungon varassa työstettävää sy-linteripintaa kohti liikutettavan syöttörungon, joka käsittää useita 5 porayksiköitä, joita käyttölaite on sovitettu pyörittämään. Laitteisto kiinnitetään viereiseen sylinteriin sl ja että laitteisto käsittää välineet sylinterin sl koneiston väljyyden vaikutusten poistamiseksi. Laitteisto käsittää tukielimet 29, joiden avulla aikaansaadaan viereiseen sylinteriin sl tangentin suuntaisia voimia. Tukielimet 29 ovat painesylin-10 tereitä, jotka on järjestetty laitteiston runkoon 2, ja jotka käyttö-asennossa ovat painettuina vasten käsiteltävää sylinteriä s2.

Kuviossa 1 on esitetty keksinnön mukaisen laitteiston 1 eräs edullinen sovellutusmuoto työstöpaikallaan paperikoneen rakenteeseen, kuten 15 ensimmäiseen sylinteriin sl tuettuna. Porattava sylinteri s2 sijaitsee ensimmäiseen sylinteriin sl nähden viistosti sen alapuolella. Laitteisto 1 käsittää paperikoneen rakenteisiin tuettavan rungon 2. Runko 2 on tuettu ensimmäiseen sylinteriin sl tukiosien 3, 4, kuten sylinterin t«· v : vaippaan tukeutuvien kaarilevyjen 4 avulla. Kaarilevyt on edelleen i 20 kiinnitetty runkoon 2. Laitteisto on edullisesti kiinnitysvöiden 5 avulla tuettu ensimmäisen sylinterin sl pintaan. Runko 2 asettuu siten olen-: Y: naisesti sylinterin sl suuntaisesti ainakin osalle sylinterin leveydelle.

Laitteisto 1 käsittää rungon 2 varassa työstettävää sylinteripintaa s2 25 kohti liikutettavan syöttörungon 6, joka käsittää useita porayksiköitä » » · ,.Y. 7, joita käyttölaite 8 on sovitettu pyörittämään. Runkoon 2 on jär- * · · jestetty johteet 9, joiden varassa syöttörunkoa 6 liikutetaan syöttö-: '·· liikkeen aikaansaamiseksi porayksiköille 7 ja niiden loitontamiseksi porattavasta telavaipasta porauksen jälkeen. Porayksiköt 7 ovat kak-:v. 30 si- tai useampikaraisia. Kuvion 2 mukaisessa sovellutusmuodossa on kuusi kaksi karaista porayksikköä 7, joita käyttölaite 8 on sovitettu pyörittämään samanaikaisesti.

Kukin porayksikkö 7 käsittää käyttöakselin, jota käytetään kuvioiden 35 sovellutusmuodossa hihnakäytöllä. Käyttöakseliin 10 on järjestetty hihnapyörä 11 ja porayksikön 7 yhteyteen tarvittavat taittopyörät 12, 13 hihnavälityksen järjestämiseksi. Käyttöakselin 10 yhteyteen on 5 109885 järjestetty sen mukana pyöriväksi ensimmäinen hammaspyörä 14 (kuvio 5), joka käyttää väliakselille 15 järjestettyä välitystä 16, joka puolestaan käyttää kara-akselia 17. Kuvioiden mukaisessa tapauksessa kukin porayksikkö 7 käsittää kaksi porakaraa 18, 18', joita siis 5 käytetään porayksikön käyttöakselilla 10. Kunkin porayksikön ainakin yksi porakara 18, 18' on käännettävissä porayksikön väliakselin 15, 15' ympäri. Tällöin kunkin porayksikön pora-akselien 19, 19' keskinäistä etäisyyttä voidaan säätää kääntämällä ainakin yhden porayksikön porakaraa 18, 18’ porayksikön väliakselin 15, 15' ympäri. Lisäksi io porayksikkö, tai ainakin kara-akselit käsittävä karayksikkö , on käännettävissä käyttöakselin 10 ympäri, jolloin kunkin porayksikön 7 po-rauskuviota voidaan säätää. Tällöin kaksikaraisen porayksikön pora-akselit 19, 19' saadaan halutulle linjalle.

15 Kukin porayksikkö 7 käsittää välineet 20, 21 porayksikön lukitsemiseksi haluttuun asentoon. Porayksikkö 7 käsittää karayksikön 7' kiinnityslevyn 22 (kuvio 4), johon on järjestetty käyttöakselin 10 laake-riyksiköt 23, 24 ja tukiosat 25 taittopyörien 12, 13 kiinnitystä varten. Karayksikön kiinnityslevyyn 11 on muodostettu aukot 26, hahlot tai 20 niiden kaltaiset, karayksikön 7' kiinnittämiseksi kaluttuun asentoon kiinnitysvälineillä 20, 21, kuten ruuvilla tai pulteilla. Porayksiköt 7 on kiinnitetty liikutettavasti kiinnityslevystä 22 syöttörunkoon 6 järjes-tettyyn johteeseen 33. Porauslaitteen porauskuviota voidaan siten vielä säätää liikuttamalla porayksiköiden 7 asemaa syöttörungossa 6.

: :·; 25 Kuviossa 2 on merkitty nuolilla porayksiköiden liikutusmahdollisuutta.

I | I » ..... Kuvioissa 2 ja 3 on esitetty pääosin eräs keksinnön mukainen po- • * · rauslaite 1. Porauslaitteisto käsittää rungon 2. Runko 2 käsittää kiin-v ' nitysosan 3, johon kaarilevyt 4 on kiinnitetty. Runkoon kuuluu pääosa 30 2, joka käsittää johteet syöttörunkoa 6 varten, sekä syöttörungon v * liikutuslaitteen 27, 28, jolla syöttörunkoa 6 liikutetaan suhteessa v : pääosaan 2. Syöttörungon 6 liikutuslaite käsittää sinänsä tunnetun ns. ruuvinostimen (tunkin) 27, jota käytetään käyttömoottorilla 28. .·*·. Syöttörunkoon 6 on järjestetty useita vierekkäisiä porausyksiköitä 7, 35 joita käytetään käyttölaitteella 8. Käyttölaite on järjestetty syöttörun- :.i.: koon.

6 109885

Runkoon, sopivimmin sen perusosaan 2 on järjestetty tukielimet 29, jotka ovat edullisesti painesylintereitä, jotka työstötapahtumaa ennen painetaan käsiteltävään sylinteriin s2 kiinni, jolloin mahdollisesti laitteiston kiinnityskohtana toimivassa sylinterissä sl ja sen koneistossa 5 oleva väljyys eli klappi saadaan poistetuksi ja itse poraustapahtuma saadaan erittäin vakaaksi. Tällöin vältytään mm. laitteiston haitalliselta liikkumiselta poraustapahtuman aikana ja sen johdosta tapahtuvalta poranterien 30 katkeamisilta.

10 Poraustapahtuma on seuraava. Pora laitteisto on kiinnitetty työstettävään sylinteriin s2 nähden ylempään sylinteriin sl kiinnitysvöillä. Po-rayksiköiden 7 porakarat on säädetty haluttuun kohtaan ja porayksi-kön karayksikköä 7' on käännetty käyttöakselin 10 suhteen tarvittaessa. Lisäksi porayksiköiden 7 väliset etäisyydet on sovitettu halutun 15 porauskuvion mukaiseksi. Tukielimet 29 on liikutettu vasten käsiteltävän sylinterin s2 pintaa. Syöttörunkoa 6 liikutetaan kohti työstettävää sylinteriä käyttölaitteella 27, 28. Poranterien 30 pyöritykseen ;] * käytettävä käyttölaite 8 kytketään päälle. Porauksen jälkeen on toi- /\l minta päinvastainen, i.i i 20

Työstettävää sylinteriä s2 käännetään kääntölaitteistolla (ei esitetty :V: kuvioissa) akselinsa ympäri haluttu matka seuraavaan porauskoh- taan. Eräs tunnettu kääntölaitteisto on esitetty julkaisussa EP-B-0448947. Kyseinen kääntölaitteisto on kuitenkin rajoitettu kääntä-,y. 25 mään sylinteriä vain siinä olevan hammaspyörän hammasjakovälin mukaan. Tällöin jokaiselle eri jakovälille tarvittaisiin oma hammas- * * · pyöränsä. Tämän johdosta voidaan käyttää sinänsä tunnettua jakole-: *·· vyä muuntamaan kääntöliike halutun suuruiseksi. Työstettävä sylin- teri lukitaan työstön ajaksi kiinteään asemaan.

30 k ·

Kuviossa 3 näkyy osittain porayksiköitten pyörityskäyttö. Käyttölait- « · teen 8, joka on edullisesti sinänsä tunnettu sähkömoottori, ulostulo-akselilta 31 siirretään pyöritys hihnavälityksellä 32 porayksiköitten 7 käyttöakseleille 10, joilta pyöritys jaetaan kullekin kara-akselille jär-35 jestetyille poranterille 30.

7 109885

Kuviossa 4A-4C on esitetty eräs porayksikkö ja kuviossa 5 porayksi-kön karayksikkö 7'. Kara-akselit 19, 19' ovat käännettävissä kunkin väliakselin 15, 15' ympäri, joita kuvion mukaisessa sovellutusmuo-dossa on kaksi.

5

Porapään säätöä on esitetty yksinkertaistettuna kuvioissa 6A, 6B ja 6C. Kuviossa 6A kaksikaraisen karayksikön 7' pora-akselien 19, 19' etäisyys toisistaan on suurimmillaan. Porayksikön karayksikköä 7' ei ole käännetty käyttöakselin 10 ympäri. Kuviossa 6B on kumpaakin 10 kara-akselia 19, 19' käännetty väliakselin 15, 15' ympäri. Pora-akselien 19, 19' välinen etäisyys on pienempi kuin kuviossa 6A, ja lisäksi porat ovat etäisyyden päässä porauskeskiviivasta. Tarvittaessa voidaan säätää porauskuviota vielä kääntämällä karayksikön 7' runkoa keskiakselin 10 ympäri, jolloin esimerkiksi saadaan pora-akselit 15 19, 19' poraterät porauskeskiviivalle.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei ole rajoitettu edellä esitettyihin sovellutusmuotoihin, vaan sitä voidaan vaihdella oheisten • · · patenttivaatimusten puitteissa.

• · · • · · » 1 1 * · ·

Claims

1. Menetelmä reikien poraamiseksi paperikoneen sylinterin (s2) vaippaan, sylinterin ollessa käyttökohteessaan paperikoneessa, jossa me- 5 netelmässä porauslaite (1) kiinnitetään viereiseen sylinteriin (sl), tunnettu siitä, että viereisen sylinterin (sl) koneiston väljyyden vaikutus poistetaan ennen porausta väljyys vaikuttamalla sylinteriin (sl) tukielimellä (29), jolla sylinteriin aikaansaadaan tangentin suuntaisia voimavaikutuksia. 10 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että vaikutetaan sylinteriin (s2) ainakin yhdellä tukielimellä (29), joka on osa porauslaitteistoa (1). 3. Laitteisto reikien poraamiseksi paperikoneen sylinterin (s2) vaip paan, joka laitteisto käsittää paperikoneen rakenteisiin tuettavan rungon sekä rungon varassa työstettävää sylinteripintaa kohti liikutettavan syöttörungon, joka käsittää useita porayksiköitä, joita käyttölaite on sovitettu pyörittämään, ja joka laitteisto kiinnitetään vierei- 20 seen sylinteriin (sl), tunnettu siitä, että laitteisto käsittää tu-kielimet (29) sylinterin (sl) koneiston väljyyden vaikutusten poistamiseksi, joiden avulla aikaansaadaan viereiseen sylinteriin (sl) tan-:T: gentin suuntaisia voimia. • · * • · · 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, \\\,\ että tukielimet (29) ovat painesylintereitä, jotka on järjestetty lait teiston runkoon (2), ja jotka käyttöasennossa ovat painettuina vasten käsiteltävää sylinteriä (s2). » » · I * · I I » » » » » · * » · * » · · * • · » t · 109885

1. Förfarande för borrning av hai i mäntein tili en pappersmaskins vals (s2) medan valsen är pä plats i sitt driftläge i pappersmaskinen, i vilket förfarande 5 borrapparaten (1) fästes i den intilliggande valsen (s1), kännetecknat av, att verkan av det mekaniska spelet i den intilliggande valsens (s1) maskineri elimineras före borrningen genom att cylindern (s1) paverkas av ett stödorgan (29) med vilket tangentiella krafter alstras pa cylindern. 10

2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat av, att cylindern (s2) paverkas av ätminstone ett stödorgan (29) som är en del av borrapparaten (1).

: 3. Anordning för borrning av hai i mäntein tili en pappersmaskins vals (s2), vilken anordning omfattar en stomme som stöder mot pappersmaskinens ! 15 konstruktioner samt en matningsstomme som styrd av stommen rör sig mot •; · valsytan som skall bearbetas, vilken matningsstomme omfattar flera borrenheter, . * .*. vilka drivs runt av en drivanordning, och vilken anordning fästes i den intilliggande valsen (s1), kännetecknad av, att anordningen omfattar stödorgan (29) för eliminering av verkan av det mekaniska spelet i den intilliggande valsens (s1) . 20 maskineri, med vilka tangentiella krafter alstras pä den intilliggande cylindern (81).

• « : 4. Anordning enligt patentkravet 3, kännetecknad av, att stödorganen (29) är :tryckcylindrar som är placerade i anordningens stomme (2) och vilka i driftläget är .. *. 25 tryckta mot valsen (s2) som skall behandlas.