FI106620B - Small saw and saw apparatus especially for small saw - Google Patents

Small saw and saw apparatus especially for small saw Download PDF

Info

Publication number
FI106620B
FI106620B FI991340A FI991340A FI106620B FI 106620 B FI106620 B FI 106620B FI 991340 A FI991340 A FI 991340A FI 991340 A FI991340 A FI 991340A FI 106620 B FI106620 B FI 106620B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
sawing
saw
frame
sawmill
band saw
Prior art date
Application number
FI991340A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI991340A (en
FI991340A0 (en
Inventor
Esko Vesa
Kari Kankare
Original Assignee
Kallion Konepaja Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kallion Konepaja Oy filed Critical Kallion Konepaja Oy
Priority to FI991340A priority Critical patent/FI106620B/en
Publication of FI991340A0 publication Critical patent/FI991340A0/en
Publication of FI991340A publication Critical patent/FI991340A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI106620B publication Critical patent/FI106620B/en

Links

Landscapes

  • Sawing (AREA)

Description

106620106620

Piensahalaitos ja sahauslaitteisto erityisesti piensahalaitosta varten - Smäsäg och sägapparat särskilt for smasag 5 Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen piensahalaitos.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a sawmill according to the preamble of claim 1. The invention relates to a sawmill and a sawing apparatus, in particular for a small sawmill.

Keksinnön kohteena on myös patenttivaatimuksen 3 johdanto-osan mukainen sahauslaitteisto erityisesti piensahalaitosta varten.The invention also relates to a sawing apparatus according to the preamble of claim 3, in particular for a sawmill.

1010

Edelleen keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 12 johdanto-osan mukainen menetelmä tukin tai vastaavan puukappaleen sahaamiseksi piensahalaitoksessa.The invention further relates to a method for sawing a log or a similar piece of wood in a sawmill according to the preamble of claim 12.

Ennestään tunnetaan isojen tukkien läpisahaukseen soveltuva piensahalaitos, jonka 15 sahauslaitteistoon kuuluu kaksi pyörösahanterää. Ne on sovitettu samalle sahauslin-jalle eri korkeuksille siten, että ensimmäinen pyöröterä muodostaa alaterän ja toinen yläterän. Alaterällä halkaistaan tukki tai vastaava järeä puutavarakappale alaosasta ja yläterällä yläosasta.It is known in the prior art a small sawmill suitable for sawing large logs, the sawing equipment of which comprises two circular saw blades. They are arranged on the same cutting line at different heights so that the first circular blade forms the lower blade and the second the upper blade. The lower blade is used to split the log or similar heavy piece of wood from the lower part and the upper blade to split the upper part.

20 Epäkohtana tunnetussa piensahalaitoksessa on, että läpisahauksen tuloksena saatava sahauspinta on epätyydyttävä. Pyörösahanteriä on vaikea asettaa täysin samaan pys-tytasoon, jolloin niiden työstämien sahauspintojen väliin jää aina pieni kynnys tai pykälä. Läpisahatun tukin tai vastaavan järeän puutavarakappaleen sahauspinnat tulee siis jatkokäsitellä tasaisen leikkauspinnan aikaansaamiseksi.The disadvantage of the known small saw mill is that the resulting sawing surface is unsatisfactory. It is difficult to place the circular saw blade in exactly the same vertical plane, leaving a small threshold or notch between the cutting surfaces they are working on. Thus, the sawing surfaces of the sawn log or the like must be further processed to achieve a smooth cutting surface.

: 25: 25

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä esitettyyn piensahalaitokseen liittyvät epäkohdat. Keksinnön tarkoituksena on myös saada aikaan uusi piensahalaitos ja sahauslaitteisto erityisesti piensahalaitosta varten sekä sahausmenetelmä.The object of the invention is to eliminate the drawbacks associated with the above-mentioned sawmill. It is also an object of the invention to provide a new sawmill and sawing apparatus especially for a sawmill and a sawing method.

30 Keksinnön mukaiselle piensahalaitokselle on tunnusomaista se, mitä on esitetty pa- ; tenttivaatimuksessa 1.The small sawmill according to the invention is characterized by what is shown in Figs. in Claim 1.

Keksinnön mukaiselle sahauslaitteistolle erityisesti piensahalaitoksia varten on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 3.The sawing apparatus according to the invention, in particular for sawmills, is characterized by what is set forth in claim 3.

3535

Keksinnön mukaiselle menetelmälle tukin tai vastaavan puukappaleen sahaamiseksi piensahalaitoksessa on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 12 2 106620The method of sawing a log or a similar piece of wood in a sawmill according to the invention is characterized in what is disclosed in claim 12 2 106620

Epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa on esitetty keksinnön edullisia sovellusmuoto-ja-Preferred embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.

Keksinnön mukainen piensahalaitos käsittää rungon, tämän yhteyteen sovitetun pyö-5 rösahan ja rungon kannatukseen järjestetyn liikuteltavan sahauspöydän. Keksinnön mukaisesti rungon yhteyteen on jäljestetty ensimmäiseen sahauslaitteistoon kuuluvan pyörösahan lisäksi toinen sahauslaitteisto, johon kuuluu vannesaha, joka on järjestetty sahauspöydän liikealueelle etäisyyden päähän pyörösahasta. Tällaiseen piensahalaitokseen kuuluu siis kaksi sahauslaitteistoa, joista ensimmäistä käytetään 10 edullisimmin normaaliin tukin tai siitä leikattujen osien viipalointiin ja toista edullisimmin isojen tukkien tai vastaavien puutavarakappaleiden halkaisemiseen.The sawmill according to the invention comprises a frame, a circular saw adapted for this purpose and a movable sawing table arranged to support the frame. In accordance with the invention, in addition to the circular saw of the first sawing device, a second sawing device is provided in connection with the body, which includes a band saw disposed in the movement area of the saw table at a distance from the circular saw. Thus, such a small sawmill comprises two sawing equipment, the first 10 being preferably used for slicing logs or cuts thereof and the second most preferably used for splitting large logs or the like.

Keksinnön mukaiseen sahauslaitteistoon erityisesti sellaista piensahalaitosta varten, joka käsittää rungon ja rungon kannatukseen jäljestetyn liikuteltavan sahauspöydän, 15 kuuluu vannesaha ja tämän yhteyteen jäljestetty apurunko, jonka avulla vannesaha on yhdistettävissä edullisimmin irroitettavasti piensahalaitoksen runkoon liikutettavan sahauspöydän siirtoalueelle. Tällainen sahauslaitteisto on asennettavissa jälkikäteen jo käytössä oleviin piensahalaitoksiin, joihin kuuluu ensimmäisenä sahauslait-teistona pyörösaha.The sawing apparatus according to the invention, in particular for a sawmill comprising a frame and a movable sawing table mounted on a frame support, includes a band saw and a sub-frame therewith enabling the band saw to be most detachably connected to the movable saw table. Such a sawing equipment can be retrofitted to existing sawmills, which include a circular saw as the first sawing device.

2020

Vannesaha on edullisimmin järjestetty piensahalaitokseen siten, että sahaussuunta on sahauspöydän tason suunta. Vastaavalla tavalla sahauslaitteistoon kuuluva vannesaha on sovitettavissa piensahalaitoksen yhteyteen.The bandsaw is most preferably arranged in the sawmill such that the sawing direction is parallel to the plane of the saw table. Correspondingly, the bandsaw included in the sawing equipment can be fitted in connection with the sawmill.

25 Keksinnön mukaisessa menetelmässä tukki tai vastaava puutavarakappale sahataan piensahalaitoksessa, joka käsittää rungon, tämän yhteyteen sovitetun pyörösahan ja rungon kannatukseen jäljestetyn liikuteltavan sahauspöydän. Keksinnön mukaisesti: rungon yhteyteen jäljestetään ensimmäiseen sahauslaitteistoon kuuluvan pyörösahan lisäksi toinen sahauslaitteisto, johon kuuluu vannesaha, joka sovitetaan sahauspöy-30 dän liikealueelle etäisyyden päähän pyörösahasta; ensimmäinen sahausvaihe toteute-! taan siten, että - tukki tai vastaava puutavarakappale asetetaan sahauspöydälle sopivaan sahausasen-toon sahauspöydän kolmannessa asemassa, ja - sahauspöytä siirretään kolmannesta asemasta ensimmäiseen asemaan toisen sa-35 hauslaitteiston kautta ja suoritetaan läpisahaus, jonka jälkeen - toinen sahausvaihe toteutetaan ensimmäisessä sahausvaiheessa tulokseksi saaduille puutavarakappaleen osille ensimmäisellä sahauslaitteella siirtämällä sahauspöytää ensimäisestä asemasta toiseen asemaan.In the method according to the invention, a log or a similar piece of wood is sawn in a sawmill comprising a frame, a circular saw adapted for this purpose and a movable saw table which is followed by a support for the frame. According to the invention: in addition to the circular saw of the first sawing apparatus, a second sawing apparatus is included in connection with the body, which comprises a bandsaw which is fitted in the movement area of the sawing table at a distance from the circular saw; the first step in sawing! and - moving the saw table from the third position to the first position through the second sawing apparatus and then through the sawing step, by moving the saw table from the first position to the second position.

3 1066203, 106620

Keksinnön etuna on, että vannesahan avulla isojen järeiden tukkien tai vastaavien puutavarakappaleiden läpisahaus voidaan toteuttaa nopeasti, tehokkaasti sekä suorin ja korkealaatuisin sahauspinnoin. Vannesahaa on mahdollista soveltaa myös erikois-puulajien sahaukseen.An advantage of the invention is that the band saw can be used to cut large, heavy logs or similar pieces of wood quickly, efficiently and with straight and high quality sawing surfaces. The bandsaw can also be used for specialty wood sawing.

55

Keksinnön etuna on myös, että sahauslaitteistoon kuuluvassa vannesahassa käytetään hyväksi piensahalaitokseen kuuluvaa syöttöpöytää ja sahauksen hallinta- ja ohjauslaitteita.It is also an advantage of the invention that the band saw included in the sawing apparatus utilizes a feed table and saw control and control devices belonging to a sawmill.

10 Keksinnön etuna on lisäksi se, että vannesahan leikkaussuunta on sahauspöydän tason suunta ja että leikkauskorkeus sahauspöydästä on edullisimmin säädettävä. Näin sahausprosessi on helposti ja luotettavasti hallittavissa.A further advantage of the invention is that the cutting direction of the band saw is parallel to the plane of the cutting table and that the cutting height from the cutting table is most preferably adjustable. This makes the sawing process easy and reliable to control.

Keksinnön etuna on myös, että sahauslaitteisto, johon vannesaha kuuluu, on siirret-15 tävissä piensahalaitoksen runkoa pitkin sivuun silloin, kun sitä ei tarvita.It is also an advantage of the invention that the sawing apparatus to which the band saw belongs can be displaced along the body of the sawmill when it is not needed.

Edelleen keksinnön etuna on, että sahauslaitteisto, johon vannesaha kuuluu, on järjestettävissä lisävarusteeksi piensahalaitokseen, johon kuuluu pyörösahalla varustettu sahauslaitteisto.A further advantage of the invention is that the sawing device to which the band saw belongs can be provided as an accessory to a small sawing machine which includes a sawing machine with a circular saw.

2020

Keksinnön mukaisen menetelmän etuna on, että sahausprosessi on yksinkertainen ja tehokas. Sahattavia puutavarakappaleita ei siirretä tarpeettomasti sahausöydälle ja siitä pois, vaan sahaus toteutetaan peräkkäisissä vaiheissa kahden sahauslaitteiston avulla.An advantage of the method according to the invention is that the sawing process is simple and efficient. The sawn pieces of wood are not unnecessarily moved to and from the saw blade, but are sawed in two successive steps by means of two sawing equipment.

2525

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää erästä keksinön mukaista piensahalaitosta päältä katsottuna; 30 kuvio 2 esittää kuvion 1 piensahalaitosta sivulta katsottuna; kuvio 3 esittää suurennettua poikkileikkauskuviota D - D kuvion 1 piensahalai-toksesta ja vannesahan käsittävää sahauslaitteistoa; ja kuvio 4 esittää sivulta katsottuna ja osittaisena leikkauskuviona E - E vannesahan käsittävää sahauslaitteistoa kuviosta 3.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a plan view of a small saw mill in accordance with the invention; Figure 2 is a side elevational view of the saw mill of Figure 1; Fig. 3 is an enlarged cross-sectional view D-D of the small saw mill of Fig. 1 and a sawing apparatus comprising a band saw; and Figure 4 is a side and partial sectional view of the sawing apparatus comprising the band saw of Figure 3.

3535

Kuvion 1 ja 2 piensahalaitos, kuten kenttäsaha, käsittää rungon 1 ja rungon kannatukseen järjestetyn liikuteltavan sahauspöydän 2. Runko 1 on edullisesti muodostettu useasta toisiinsa liitetystä peräkkäisestä osasta. Runkoon 1 kuuluu sivupalkit la, 4 1066201 and 2, such as a field saw, comprise a frame 1 and a movable saw table 2 arranged to support the frame. The frame 1 is preferably formed of a plurality of interconnected sections. Frame 1 includes side beams la, 4 106620

Ib ja näiden väliin sovitetut pyörivät telat le, joiden kannatuksessa sahauspöytää 2 liikutetaan. Ensimmäiseen sahauslaitteistoon 3 kuuluu pyörösaha 4, joka on sovitettu runkoon 1 liikutettavan sahauspöydän 2 liikealueelle A - B. Sahauspöydässä 2 on sahausura 5 pyörösahaa 4 varten. Rungon 1 yhteyteen on järjestetty toinen sahaus-5 laitteisto 6, johon kuuluu vannesaha 7, joka on järjestetty sahauspöydän 2 liikealueelle A - C etäisyyden päähän ensimmäisestä sahauslaitteistosta 3 ja erityisesti pyö-rösahasta 4.Ib and rotatable rolls le arranged between them, in support of which the saw table 2 is moved. The first sawing apparatus 3 includes a circular saw 4 which is mounted on the frame 1 in the range of motion A - B of the movable saw table 2. The saw table 2 has a saw groove 5 for a circular saw 4. In connection with the frame 1, a second sawing device 5 is provided, which includes a band saw 7, which is arranged in the movement area A-C of the sawing table 2 at a distance from the first sawing device 3 and in particular the circular saw 4.

Ensimmäisen sahauslaitteiston 3 sahaustaso on pystysuuntainen eli kohtisuoraan salo hauspöydän 2 tasoa vastaan ja toisen sahauslaitteiston 6 sahaustaso on vaakasuuntainen eli sahauspöydän 2 tason suuntainen. Sahaus tapahtuu kummassakin sahaus-laitteistossa rungon 1 pituussuuntaan ja sahauspöydän liikesuuntaan.The first level of the sawing device 3 is vertical, i.e. perpendicular to the level of the Salo table 2, and the second level of the second device 6 is horizontal, i.e. parallel to the level of the table 2. Sawing in both sawing devices takes place in the longitudinal direction of the frame 1 and in the direction of motion of the saw table.

Ensimmäinen sahausjäijestys on toteutettu siten, että sahauspöytä 2 on ensimmäi-15 sessä asemassa A sahauslaitteistojen 3, 6 välissä. Tukki tai vastaava puutavarakap-pale asetetaan sahauspöydälle 2 sopivaan sahausasentoon. Sahauspöytä 2 siirretään rungon 1 pituussuuntaan ensimmäisestä asemasta A toiseen asemaan B ensimmäisen sahauslaitteiston 3 kautta tai kolmanteen asemaan C toisen sahauslaitteiston 6 kautta ja samalla suoritetaan sahaustoimenpiteet vastaavalla sahauslaitteistolla 3, 6. Sa-20 hauslaitteiston 6, erityisesti vannesahan 7, sahaussuunta F on tällöin sama kuin sahauspöydän 2 liikesuunta ensimmäisestä asemasta A kolmanteen asemaan C.The first sawing alignment is implemented such that the sawing table 2 is in the first position A between the sawing equipment 3, 6. The log or similar piece of wood is placed on the saw table 2 in a suitable sawing position. The sawing table 2 is moved in the longitudinal direction of the frame 1 from the first position A to the second position B via the first sawing device 3 or the third position C via the second sawing device 6, while the sawing device F, 20 the movement direction of the saw table 2 from the first position A to the third position C.

Edellä esitettyyn nähden edullisempi toinen sahausjäijestys on toteutettu siten, että sahauspöytä 2 on kolmannessa asemassa C. Tukki tai vastaava puutavarakappale . 25 asetetaan sahauspöydälle 2 sopivaan sahausasentoon. Sahauspöytä 2 siirretään run gon 1 pituussuuntaan kolmannesta asemasta C ensimmäiseen asemaan A toisen sahauslaitteiston 6 kautta ja suoritetaan läpisahaus. Asemassa A ensimmäinen osa sahatusta tukista tai vastaavasta asemoidaan sahauspöydälle 2 ja toinen osa siirretään odottamaan. Sahauspöytä 2 siirretään tämän jälkeen rungon 1 pituussuuntaan en-30 simmäisestä asemasta A toiseen asemaan B ensimmäisen sahauslaitteiston 3 kautta ja suoritetaan ensimmäinen sahaus. Sahauspöytä 2 siirretään takaisin asemaan A, asemoidaan jäljellä oleva puutavarakappale uudestaan ja toistetaan edellä esitetyn kaltainen sahaus siirtämällä sahauspöytä 2 ensimmäisestä asemasta A toiseen asemaan B ensimmäisen sahauslaitteiston 3 kautta. Tätä toistetaan, kunnes puutavara-35 kappale on halutulla tavalla saatu viipaloitua sahatavarakappaleiksi. Tämän jälkeen käsitellään toinen osa sahatusta tukista vastaavalla tavalla. Sahauslaitteiston 6, erityisesti vannesahan 7, sahaussuunta G on tällöin sama kuin sahauspöydän 2 liikesuunta kolmannesta asemasta C ensimmäiseen asemaan A.A second sawing beam, more advantageous to the above, is implemented with the sawing table 2 in the third position C. A log or a similar piece of wood. 25 is placed on the saw table 2 in a suitable sawing position. The sawing table 2 is moved longitudinally of the thread 1 from the third position C to the first position A via the second sawing apparatus 6 and a through sawing is performed. In position A, the first portion of the sawn log or the like is positioned on the saw table 2 and the second portion is moved to wait. The sawing table 2 is then moved in the longitudinal direction of the body 1 from the first position A-30 to the second position B via the first sawing apparatus 3 and the first sawing is performed. The sawing table 2 is moved back to position A, the remaining piece of timber is repositioned and sawing as described above is repeated by moving the sawing table 2 from the first position A to the second position B via the first sawing apparatus 3. This is repeated until the lumber-35 piece has been sliced into lumber pieces as desired. Thereafter, the second part of the sawn log is treated in a similar manner. The sawing direction G of the sawing apparatus 6, in particular the band saw 7, is then the same as the movement direction of the saw table 2 from the third position C to the first position A.

5 1066205, 106620

Vaxmesahaan 7 kuuluu rusko 9a, kaksi teräpyörää 10, 11, teränauha 12 ja voimalaite • 13 voimansiirtolaitteineen 14, jotka mainitut osat on suljettu kotelon 9b sisään. Te-räpyörät 10, 11 on laakeroitu etäisyyden päähän toisistaan runkoon 9a. Päättymätön teränauha 12 on sovitettu kulkemaan teräpyörien 10, 11 yli. Teränauha 12, erityi-5 sesti sen toinen reuna, on hammastettuja se muodostaa leikkausterän. Yhtä teräpyörää 11 pyöritetään ja samalla teränauhaa 12 liikutetaan teräpyörien 10, 11 tukemana voimalaitteella 13, edullisesti sähkömoottorilla, sopivan voimansiirtolaitteen 14, kuten hihnavälityksen, avulla. Teränauha 12 on suojattu ensimmäisellä teräpyörien välillä 15 kotelon 9b sisään. Leikkausalue s on järjestelty toiselle teräpyörien välille 10 16, jossa kohdassa kotelossa 9b on sopiva aukko. Teräpyörien 10, 11 läheisyyteen toiselle teräpyörien välille 16 on sovitettu teräohjaimet 17, 18, joiden välissä leikkausalue s sijaitsee.The wax saw 7 includes a hazel 9a, two blade wheels 10, 11, a blade belt 12 and a power unit 13 with a transmission means 14, said parts being enclosed in a housing 9b. The teeswheels 10, 11 are mounted at a distance from each other to the body 9a. The endless blade belt 12 is arranged to pass over the blade wheels 10, 11. The blade band 12, particularly the other edge thereof, is serrated to form a cutting blade. One blade wheel 11 is rotated and at the same time the blade belt 12 is supported by the blade wheels 10, 11 on a power unit 13, preferably an electric motor, by means of a suitable transmission device 14, such as a belt transmission. The blade band 12 is protected between the first blade wheels 15 inside the housing 9b. The cutting area s is arranged on one another between the blade wheels 10 16, at which point the housing 9b has a suitable opening. In the proximity of the blade wheels 10, 11 to one another, the blade guides 17, 18 are arranged between which the cutting area s is located.

Edellä esitetyssä ensimmäisessä sahausjäqesteyksessä toisen sahauslaitteiston leik-15 kausterä eli vannesahan teränauhan hammastettu reuna on suunnattu kohti ensimmäistä sahauslaitteistoa 3 ja sahauspöydän ensimmäistä asemaa A. Toisessa sahaus-järjestyksessä toisen sahauslaitteiston leikkausterä on suunnattu vastakkaiseeen suuntaan ensimmäiseen sahausjäqestykseen nähden so. poispäin ensimmäistä sa-hauslaitteistosta 3 ja kohti sahauspöydän kolmatta asemaa C.In the above first sawing cutter, the cutter blade of the second sawing device, i.e. the serrated edge of the bandsaw blade, is directed towards the first sawing device 3 and the first position A. In the second sawing order, the second sawing device's cutter blade is oriented in the opposite direction. away from the first saw assembly 3 and toward the third position C of the saw table.

2020

Toiseen sahauslaitteistoon 6 kuuluu apurunko 8, jonka avulla vannesaha 7 on liitetty piensahalaitoksen runkoon 1 liikutettavan sahauspöydän 2 liikealueelle A - C. Toinen sahauslaiteisto, erityisesti vannesaha 7, on edullisimmin yhdistettävissä irroitet-tavasti piensahalaitoksen runkoon 1.The second sawing apparatus 6 includes a subframe 8 by means of which the band saw 7 is connected to the movement area A-C of the movable sawing table 2 of the sawmill frame 1.

2525

Vannesaha 7 on kiinnitetty apurungon 8 avulla piensahalaitoksen runkoon 1 siten, että vannesahan 7 teränauha 12 ja sahausalue s on olennaisesti kohtisuorasti runkoa 1 ja sahauspöydän 2 liikesuuntaa vastaan ja siten, että teränauhan 12 leikkaussuunta on olennaisesti sahauspöydän 2 pinnan suuntainen eli edullimmin vaakasuuntainen.The bandsaw 7 is attached by means of a subframe 8 to the body 1 of the sawmill such that the blade band 12 and the sawing area s of the band saw 7 are substantially perpendicular to the frame 1 and the movement direction of the saw blade 2 and so that the

30 Vannesahalla 7 voidaan tällöin leikata sahauspöydälle 2 sovitettu tukki tai vastaava *; puutavarakappale sahauspöydän tasossa eli vaakasuunnassa kahteen osaan.30 The saw 7 may then cut a log or the like * fitted to the saw table 2; a piece of lumber in two planes in the plane of the saw table, ie horizontally.

««

Apurunko 8 muodostaa edullisesti kehyksen, jonka läpi piensahalaitoksen runko 1 järjestetään kulkemaan. Apurungon 8 yläosaan on kiinnitetty vannesaha 7 ja alaosas-35 ta apurunko 8 on liitetty piensahalaitoksen runkoon 1. Apurunkoon 8 kuuluu tällöin kaksi pystytukea 19, 20 ja niitä yhdistävät kaksi tukea: ylätuki 21 ja alatuki 22. Apu-runko 8 ja samalla vannesaha 7 on tuettu alatuesta 22 piensahalaitoksen runkoon 1.The auxiliary body 8 preferably forms a frame through which the small sawmill body 1 is arranged to pass. The subframe 8 has a strap saw 7 attached to it, and a sub-35 subframe 8 is connected to the small saw body frame 1. The subframe 8 then comprises two vertical supports 19, 20 and two support joints: upper support 21 and lower support 22. supported from lower support to frame 22 of sawmill 1.

6 1066206 106620

Piensahalaitoksen runkoon 1 ja apurunkoon 8 kuuluu myös siirtovälineet 23 sahaus-laitteiston 6, erityisesti vannesahan 7, liikuttamiseksi pitkin piensahalaitoksen runkoa 1. Siirtovälineisiin 23 kuuluu johteet 24, 25 ja rullat 26, 27, 28, 29 tai vastaavat, jotka on sovitettu kulkemaan johtaita 24, 25 pitkin. Johteet 24, 25 on edullisimmin 5 sovitettu piensahalaitoksen runkoon 1, erityisesti rungon 1 pitkien sivupalkkien la, lh ulkosivuille. Rullat 26, 27, 28, 29 on vastaavasti kiinnitetty apurunkoon 8, erityisesti sen alatukeen 22, siten, että ne ovat johteiden 24, 25 etäisyyden päässä toisistaan ja lepäävät johteiden 24, 25 varassa apurunkoa 8 ja ylipäätään sahauslaitteistoa 6 runkoa 1 pitkin siirrettäessä. Johteiden 24, 25 pituus on edullisesti sellainen, että 10 ne ulottuvat rungon 1 vapaaseen päähän.The small saw body 1 and the subframe 8 also include transfer means 23 for moving the sawing device 6, in particular a band saw 7, along the small saw body 1. The transfer means 23 include rails 24, 25 and rollers 26, 27, 28, 29 or the like , 25 along. The guides 24, 25 are most preferably 5 mounted on the body 1 of the sawmill, especially on the outside of the long side beams 1a, 1h of the body 1. The rollers 26, 27, 28, 29 are respectively attached to the subframe 8, in particular to its lower support 22, so that they are spaced from the guides 24, 25 and resting on the guides 24, 25 as they move along the subframe 8 and the sawing apparatus 6. The lengths of the guides 24, 25 are preferably such that they extend to the free end of the body 1.

Sahauslaitteistoon 6 kuuluu lisäksi lukituslaite 30 sahauslaitteiston 6, erityisesti vannesahan 7, lukitsemiseksi paikoilleen piensahalaitoksen runkoon 1.The sawing apparatus 6 further comprises a locking device 30 for locking the sawing apparatus 6, in particular the band saw 7, into the body 1 of the sawmill.

15 Lukituslaite 30 on edullisimmin sovitettu apurungon 8 yhteyteen. Lukituslaitteeseen 30 kuuluu esimerkiksi joukko lukkoelimiä 31, 32, jotka puristetaan johteita 24, 25 (tai runkoa 1) vasten rulliin 26, 27, 28, 29 nähden vastakkaiselta puolelta, kun apu-runko 8 lukitaan paikalleen. Vaihtoehtoisesti lukkoelimet 31, 32 työnnetään johteisiin 24, 25 (tai runkoon 1) järjestettyihin reikiin. Lukituslaitteeseen 30 kuuluu li-20 saksi kääntöelimet 33, 34, jotka on yhdistetty kuhunkin lukkoelimeen 31, 32. Kääntöelimestä 33, 34 kääntämällä lukkoelin 31, 32 kääntyy vasten johdetta 24, 25 ja lukitsee apurungon 8 johteeseen 24, 25. Vastaavasti kääntöelintä 33, 34 toiseen suuntaan kääntämällä vapautetaan apuriinko 8 johteesta 24, 25, jolloin apuriinko 8 on siirrettävissä rungon 1 suuntaan johteita 24, 25 pitkin.The locking device 30 is most preferably fitted to the subframe 8. For example, the locking device 30 includes a plurality of locking members 31, 32 which are pressed against the rails 24, 25 (or frame 1) on rollers 26, 27, 28, 29 on the opposite side when the auxiliary frame 8 is locked in place. Alternatively, the locking members 31, 32 are inserted into the holes provided in the guides 24, 25 (or body 1). The locking device 30 includes li-20 Sax pivoting members 33, 34 connected to each of the locking members 31, 32. By turning the pivoting member 33, 34, the locking member 31, 32 pivots against the guide 24, 25 and locks the subframe 8 into the guide 24, 25. by turning in the other direction, the auxiliary body 8 is released from the guide 24, 25, wherein the auxiliary body 8 is movable in the direction of the body 1 along the guides 24, 25.

2525

Apurunkoon 8 kuuluu edellä esitetyssä sovelluksessa kaksi pystytukea 19, 20. Nämä on edullisesti muodostettu johteiksi, joiden varassa vannesahan 7 etäisyyttä a suhteessa sahauspöytään 2 ja piensahalaitoksen runkoon 1 voidaan muuttaa. Apurunkoon 8 kuuluu lisäksi vannesahan siirtolaite 35, jonka avulla vannesahaa 7 liikute-30 taan johteissa 19, 20. Vannesahan siirtolaite 35 on toteutettavissa monin eri tavoin, esim. hydraulisylinteiin tai sopivan välityksen (kuten ketju- tai hihnavälityksen) ja » voimalaitteen, kuten sähkö- tai hydraulimoottorin avulla.The auxiliary frame 8 comprises, in the above embodiment, two vertical supports 19, 20. These are preferably formed as guides on which the distance a relative to the saw table 2 and the sawmill body 1 can be varied. The subframe 8 further includes a band saw transfer device 35 for moving the band saw 7 on the guides 19, 20. The band saw transfer device 35 can be implemented in a variety of ways, e.g., hydraulic rails or suitable transmission (such as chain or belt transmission) and or by a hydraulic motor.

Vannesahan siirtolaitteeseen 35 kuuluu esitetyssä sovellusesimerkissä siirtoruuvin ja 35 -mutterin yhdistelmä 36, 37. Siirtomutteri 37 on kiinnitetty vannesahan rungon 9a yhteyteen liitettyyn johdeholkkiin 38 ja siirtoruuvi 36 siirtovoimalaitteeseen.In the illustrated embodiment, the band saw transfer device 35 includes a combination of a transfer screw and a 35 nut 36, 37. The transfer nut 37 is secured to the conductor sleeve 38 connected to the band saw body 9a and the transfer screw 36 to the transfer power device.

7 1066207 106620

Siirtovoimalaite on tässä tapauksessa käsikäyttöinen pyöritettävä kampi 39. Kampea 39 kääntämällä siirtorauvia 36 pyöritetään. Siirtoruuvi 36 ei liiku akselinsa suunnassa, Vaan siirtoruuviin 36 sovitettu siirtomutteri 37 ja siilien kiinnitty johdeholkki 38 ja vannesaha 7 runkoineen 9a liikkuu pystytuissa 19, 20 eli pystyjohteissa. Näin 5 etäisyyttä a vannesahan 7 leikkausterän 12 ja sahauspöydän 2 välillä voidaan muuttaa. Samalla muutetaan vannesahan 7 sahausasetetta.The transmission device is in this case a manually rotatable crank 39. By turning the crank 39, the transfer screw 36 is rotated. The transfer screw 36 does not move in its axial direction, but the transfer nut 37 fitted to the transfer screw 36 and the guide bush 38 attached to the hedgehogs and the band saw 7 with their frames 9a move in the upright rails 19, 20. Thus, the distance a between the saw blade 12 of the band saw 7 and the saw table 2 can be changed. At the same time, the 7 saw settings are changed.

Siirtovoimalaite, joka edellä esitetyssä sovellusesimerkissä on kampi 39, voidaan toteuttaa myös sähkömoottorin tai muun vastaavan voimalaitteen avulla.The transmission power device, which in the above exemplary embodiment is a crank 39, may also be implemented by means of an electric motor or other similar power device.

1010

Siirtoruuvi- ja mutteriyhdistelmään 36, 37 kuuluu kuvion 3 ja 4 sovelluksessa kaksi siirtorauvia 36a, 36b, joista kumpikin on sovitettu johteen 19, 20 läheisyyteen, ja vastaavasti kaksi siirtomutteria 37a, 37b, jotka on järjestetty vastaavien johdeholkki-en 38a, 38b yhteyteen. Siirtorauvit 36a, 36b on yhdistetty toisiinsa välityksellä 40, 15 joka on sovitettu apurungon 8 ylätuen 21 yhteyteen.The transfer screw and nut assembly 36, 37 in the embodiment of Figs. The transfer screws 36a, 36b are connected to one another via a passageway 40, 15 arranged in connection with the upper support 21 of the subframe 8.

Keksintöä ei rajata pelkästään edellä esitettyä sovellusesimerkkiä koskevaksi, vaan monet muunnokset ovat mahdollisia pysyttäessä patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited solely to the above exemplary embodiment, but many modifications are possible within the scope of the inventive idea defined by the claims.

•« ·• «·

Claims (12)

8 1066208 106620 1. Piensahalaitos, joka käsittää rungon (1), tämän yhteyteen sovitetun pyörösahan (4) ja rungon kannatukseen jäljestetyn liikuteltavan sahauspöydän (2), tunnettu sii-5 ta, että rungon (1) yhteyteen on järjestetty ensimmäiseen sahauslaitteistoon (3) kuuluvan pyörösahan (4) lisäksi toinen sahauslaitteisto (6), johon kuuluu vannesaha (7), joka on jäljestetty sahauspöydän (2) liikealueelle (A - C) etäisyyden päähän pyörösahasta (4).A small sawing machine comprising a frame (1), a circular saw (4) fitted therewith and a movable sawing table (2) which is mounted on a frame support, characterized in that a circular saw (1) is provided in connection with the frame (1). 4) in addition, another sawing apparatus (6) comprising a band saw (7), which is tracked in the movement area (A-C) of the saw table (2) at a distance from the circular saw (4). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen piensahalaitos, tunnettu siitä, että toiseen sa hauslaitteistoon (6) kuuluu apurunko (8), jonka avulla vannesaha (7) on yhdistetty runkoon (1).Small saw mill according to Claim 1, characterized in that the second saw assembly (6) comprises an auxiliary frame (8) by means of which the band saw (7) is connected to the frame (1). 3. Sahauslaitteisto erityisesti piensahalaitosta varten, joka piensahalaitos käsittää 15 rungon (1) ja rungon kannatukseen jäljestetyn liikuteltavan sahauspöydän (2), tunnettu siitä, että sahauslaitteistoon (6) kuuluu vannesaha (7) ja tämän yhteyteen järjestetty apurunko (8), jonka avulla vannesaha (7) on yhdistettävissä piensahalaitok-sen runkoon (1) liikutettavan sahauspöydän (2) siirtoalueelle (A - C).Sawing apparatus, in particular for a sawmill, comprising 15 frames (1) and a movable sawing table (2) mounted on a frame support, characterized in that the sawing apparatus (6) comprises a band saw (7) and a sub-frame (8) (7) can be connected to the body (1) of the sawmill in the transfer area (A-C) of the movable sawing table (2). 4. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen piensahalaitos tai sahauslaitteisto, tun nettu siitä, että piensahalaitoksen runkoon (1) ja apurunkoon (8) kuuluu siirtovälineet (23), joiden varassa sahauslaitteisto (6), erityisesti apurunko (8) ja vannesaha (7), on siirrettävissä piensahalaitoksen runkoa (l) pitkin.Sawmill or sawing device according to claim 2 or 3, characterized in that the sawmill frame (1) and the subframe (8) comprise transfer means (23) on which the sawing apparatus (6), in particular the subframe (8) and the band saw (7), is movable along the frame (l) of the sawmill. 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen piensahalaitos tai sahauslaitteisto, tunnettu siitä, että siirtovälineisiin (23) kuuluu johteet (24, 25) ja rullat (26, 27, 28, 29) tai vastaavat, jotka on sovitettu kulkemaan johteita (24, 25) pitkin.Small saw mill or sawing device according to claim 4, characterized in that the transfer means (23) comprise rails (24, 25) and rollers (26, 27, 28, 29) or the like adapted to pass along the rails (24, 25). 6. Patenttivaatimuksen 4 tai 5 mukainen piensahalaitos tai sahauslaitteisto, tun-30 nettu siitä, että sahauslaitteistoon (6) kuuluu lisäksi lukituslaite (30) sahauslaitteis- ' ton (6), erityisesti vannesahan (7), lukitsemiseksi paikoilleen piensahalaitoksen run- ‘ ‘ koon (1). 1 Jonkin patenttivaatimuksen 2, 3, 4, 5 tai 6 mukainen piensahalaitos tai sahaus-35 laitteisto, tunnettu siitä, että apurunkoon (8) kuuluu pystytuki (19, 20) ja alatuki (22), josta alatuesta apurunko (8) ja samalla vannesaha (7) on tuettavissa piensahalaitoksen runkoon (1). 9 106620The sawing machine or sawing device according to claim 4 or 5, characterized in that the sawing device (6) further comprises a locking device (30) for locking the sawing device (6), in particular the band saw (7), into the small size of the sawing machine. (1). Small saw mill or sawing apparatus according to one of Claims 2, 3, 4, 5 or 6, characterized in that the subframe (8) comprises a vertical support (19, 20) and a lower support (22), of which the lower support is a subframe (8) and (7) is supported on the frame (1) of the sawmill. 9 106620 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen piensahalaitos tai sahauslaitteisto, tunnettu siitä, että apurungon (8) pystytuki (19, 20) on muodostettu johteeksi, jonka varassa vannesahan (7) etäisyys (a) suhteessa sahauspöytään (2) ja piensahalaitoksen runkoon (1) on muutettavissa. 58. Sawmill or sawing device according to claim 7, characterized in that the vertical support (19, 20) of the subframe (8) is formed as a guide for adjusting the distance (a) of the band saw (7) relative to the saw table (2) and the sawmill body (1). . 5 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen piensahalaitos tai sahauslaitteisto, tunnettu siitä, että apurunkoon (8) kuuluu vannesahan siirtolaite (35), jonka avulla vannesa-haa (7) liikutetaan johteessa (19, 20).Small saw mill or sawing device according to Claim 8, characterized in that the subframe (8) comprises a band saw transfer device (35) by means of which the Vannes saw (7) is moved in the guide (19, 20). 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen piensahalaitos tai sahauslaitteisto, tunnettu siitä, että vannesahan siirtolaitteeseen (35) kuuluu siirtoruuvin ja -mutterin yhdistelmä (36, 37; 36a, 36b, 37a, 37b), joka mutteri (37; 37a, 37b) on kiinnitetty vannesahan runkoon liitettyyn johdeholkkiin (38; 38a, 38b) ja siirtoruuvi (36; 36a, 36b) siirtovoimalaitteeseen (39). 15A saw saw or sawing device according to claim 9, characterized in that the band saw moving device (35) comprises a combination of a screw and a nut (36, 37; 36a, 36b, 37a, 37b), which nut (37; 37a, 37b) is fixed to the band saw. a conductor sleeve (38; 38a, 38b) connected to the body and a transfer screw (36; 36a, 36b) to the transmission power device (39). 15 11. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen mukainen piensahalaitos tai sahauslaitteisto, tunnettu siitä, että sahauslaitteiston (6), erityisesti vannesahan (7), sahaus-suunta (G) on jäljestetty samaksi kuin sahauspöydän (2) liikesuunta kolmannesta asemasta (C) ensimmäiseen asemaan (A). 20Sawmill or sawing device according to one of the preceding claims, characterized in that the sawing direction (G) of the sawing device (6), in particular the band saw (7), is tracked in the same direction as the movement direction of the sawing table (2) . 20 12. Menetelmä tukin tai vastaavan puukappaleen sahaamiseksi piensahalaitokses-sa, joka käsittää rungon (1), tämän yhteyteen sovitetun pyörösahan (4) ja rungon kannatukseen jäljestetyn liikuteltavan sahauspöydän (2), tunnettu siitä, että - rungon (1) yhteyteen jäljestetään ensimmäiseen sahauslaitteistoon (3) kuuluvan ·: 25 pyörösahan (4) lisäksi toinen sahauslaitteisto (6), johon kuuluu vannesaha (7), joka sovitetaan sahauspöydän (2) liikealueelle (A - C) etäisyyden päähän pyörösahasta (4); - ensimmäinen sahausvaihe toteutetaan siten, että - tukki tai vastaava puutavarakappale asetetaan sahauspöydälle (2) sopivaan sa-30 hausasentoon sahauspöydän (2) kolmannessa asemassa (C), ja *· — sahauspöytä (2) siirretään kolmannesta asemasta (C) ensimmäiseen asemaan (A) toisen sahauslaitteiston (6) kautta ja suoritetaan läpisahaus, jonka jälkeen - toinen sahausvaihe toteutetaan ensimmäisessä sahausvaiheessa tulokseksi saaduille puutavarakappaleen osille ensimmäisellä sahauslaitteella (3) siirtämällä sahauspöy- 35 tää ensimmäisestä asemasta (A) toiseen asemaan (B). 10 106620A method for sawing a log or a similar piece of wood in a sawmill comprising a frame (1), a circular saw (4) fitted therewith and a movable sawing table (2) mounted on a frame support, characterized in that - the frame (1) 3) in addition to the circular saw: 4, a second sawing device (6), comprising a band saw (7), which is arranged in the movement area (A-C) of the saw table (2) at a distance from the circular saw (4); - the first sawing step is carried out by: - placing the log or a similar piece of wood on the sawing table (2) in a suitable sa-30 position in the third position (C) of the sawing table (2), and * · - moving the sawing table (2) ) through a second sawing device (6) and a through sawing is performed, after which - the second sawing step is carried out on the resulting pieces of lumber in the first sawing step by moving the sawing table from the first position (A) to the second position (B). 10 106620
FI991340A 1999-06-11 1999-06-11 Small saw and saw apparatus especially for small saw FI106620B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI991340A FI106620B (en) 1999-06-11 1999-06-11 Small saw and saw apparatus especially for small saw

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI991340 1999-06-11
FI991340A FI106620B (en) 1999-06-11 1999-06-11 Small saw and saw apparatus especially for small saw

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI991340A0 FI991340A0 (en) 1999-06-11
FI991340A FI991340A (en) 2000-12-12
FI106620B true FI106620B (en) 2001-03-15

Family

ID=8554864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI991340A FI106620B (en) 1999-06-11 1999-06-11 Small saw and saw apparatus especially for small saw

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI106620B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI991340A (en) 2000-12-12
FI991340A0 (en) 1999-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3347289A (en) Apparatus for rip sawing of logs and timbers
US4691749A (en) Tree-trunk sawing and cutting installation
US3721146A (en) Portable sawmill having a horizontal traversing bandsaw
FI106620B (en) Small saw and saw apparatus especially for small saw
RU2094220C1 (en) Apparatus for simultaneous working of tree trunks at opposite sides by wood-working tools
US3379227A (en) Saw apparatus
RU2181080C2 (en) Horizontal band sawing machine
RU2000108773A (en) INSTALLATION FOR MAKING FOUR-CHANGE LAMPS FROM LOGS
FR2863926B1 (en) MACHINE AND METHOD FOR CUTTING WOOD BUCHES
US3304972A (en) Method and apparatus for rip sawing of logs and timbers
CA2191492C (en) Portable sawmill
RU2041058C1 (en) Device for gripping and reciprocating of tree trunks in the process of longitudinal cutting by wood-working tools
FI104963B (en) sawing machine
CA1115179A (en) Intermediate dogging device for end dogging log carriage
RU2443546C1 (en) Horizontal band mill
RU2143338C1 (en) Device for sawing of logs into lumbers
CN214752894U (en) Automatic sawing equipment for piano string codes
RU2319606C2 (en) Ring sawing machine for wood sawing
US20020069738A1 (en) Portable bandsaw mill
RU2038947C1 (en) Method of making skids and wood-working machine for its realization
FI107240B (en) Method of sawing raw wood and corresponding saw arrangement
RU2146608C1 (en) Length cutting machine
RU2038948C1 (en) Saw frame
RU2051025C1 (en) Method of the log processing
RU16354U1 (en) HORIZONTAL BAND SAW MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
MA Patent expired