FI107240B

FI107240B - Method of sawing raw wood and corresponding saw arrangement

Info

Publication number: FI107240B
Application number: FI980068A
Authority: FI
Inventors: Jouni Jaentti
Original assignee: Lis Oy
Priority date: 1997-05-02
Filing date: 1998-01-15
Publication date: 2001-06-29
Also published as: FI980068A; FI971877A0; FI980068A0

Description

107240107240

MENETELMÄ RAAKAPUUN SAHAAMISEKSI JA VASTAAVA SAHAUSLAITEMETHOD FOR SAWING TIMBER AND SIMILAR SAW DEVICE

Keksinnön kohteena on menetelmä raakapuun sahaamiseksi, jossa menetelmässä käytetään raakapuun sahaamiseksi pienemmiksi 5 pitkänomaisiksi kappaleiksi oleellisesti vaaka- ja pystysuoria teriä, jotka asetetaan peräkkäin siten, että pystysuorilla terillä sahataan raakapuun yläpintaan sahaukset ja vaakasuorilla terillä sahausten määrittämältä syvyydeltä sahaamalla irrotetaan kappaleet koko raakapuun pituudelta. Keksintö koskee myös 10 menetelmässä käytettävää sahauslaitetta.The present invention relates to a method for sawing raw wood using substantially horizontal and vertical blades, which are successively sawn to cut the raw wood into smaller elongated pieces, with the vertical blades cutting the top surface of the raw wood and the horizontal blades cutting the depth of the saw. The invention also relates to a sawing device for use in the method 10.

Tunnetaan sahausjärjestelmiä, joissa raakatukki jalostetaan erilaisilla laitteilla pienemmiksi kappaleiksi, kuten rimoiksi, laudoiksi tai lankuiksi. Kehittyneimmissä menetelmissä pyritään 15 lisäksi hyödyntämään raakapuu mahdollisimman tarkasti ja näin pienentämään hukkaan menevän puun osuutta. Esimerkiksi FI-julkaisussa numero 99096 esitetään lastuava puuntyöstömenetelmä, jossa raakapuun sivuilta sahataan vajaasärmäiset laudat. Sahanterien jälkeen on heti toiset, edellisten terien suhteen koh-20 tisuorat terät, joilla laudan vajaasärmä jyrsitään pois. Va-jaasärmien jyrsimisen jälkeen tukista jäljelle jäänyt palkki sahataan tarvittaessa tunnetulla tavalla pienemmiksi kappaleiksi .Sawing systems are known in which the raw log is processed by various devices into smaller pieces, such as bars, boards or planks. In addition, the most advanced methods 15 aim to make the best use of roundwood, thus reducing the amount of wasted wood. For example, FI Publication No. 99096 discloses a cutting woodworking method in which sawn boards are sawn from the sides of the raw wood. Immediately after the saw blades, there are other blades perpendicular to the previous blades, which cut off the imperfect edge of the board. The beam remaining after the milling edges is cut into smaller pieces in known manner, if necessary.

. . 25 Edellä kuvatussa menetelmässä sivulautojen sahaus aloitetaan ainakin kahdelta sivulta tasatusta tukista. Tällöin vaaditaan erillinen edeltävä työvaihe ja myös tasaamisessa muodostuu vajaasärmäisiä lautoja. Menetelmässä käytettävä laite on tarkoitettu vain sivulautojen sahaamiseen, jolloin tarvitaan erilliset 30 laitteet palkin sahaamiseen. Lisäksi muut tunnetut laitteet soveltuvat huonosti pienille tai epähomogeenisille raakapuueril-le, koska useiden laitteiden asetusajat muodostuvat pitkiksi. Myös luonnostaan ohenevan raakatukin työstäminen tasapaksuksi ennen sahaamista kuluttaa paljon energiaa ja lisää hukkapuun 35 osuutta.. . 25 In the method described above, the sawing of the sideboards is started with at least two sides with aligned logs. In this case, a separate pre-work step is required and even edging boards are formed. The device used in the method is intended only for sawing side boards, whereby separate devices for sawing the beam are required. In addition, other known devices are poorly suited to small or inhomogeneous batches of round wood because of the long setting times of many devices. Even finishing naturally thinned raw logs before sawing consumes a lot of energy and increases the amount of waste wood 35.

107240 2 PCT-hakemuksessa PCT/SK95/00004 esitetään menetelmä ja sen toteuttava laite, jossa on peräkkäin asetettuja vaaka- ja pystysuoria teriä.107240 2 PCT Application PCT / SK95 / 00004 discloses a method and an apparatus for performing it, comprising successive horizontal and vertical blades.

5 Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada monipuolinen, mutta vähän työvaiheita sisältävä sekä puuta ja energiaa säästävä menetelmä ja vastaava laite raakapuun sahaamiseksi. Tämän keksinnön tunnusomaiset piirteet ilmenevät oheisista patenttivaatimuksista. Menetelmässä koko tukki sahataan alusta loppuun sanalla 10 laitteella. Laitteella voidaan sahata monenkokoisia, jopa suuriakin tukkeja samoilla terillä. Sahauksen edetessä vordaan myös muuttaa sahattavien kappaleiden kokoa. Asetusajat ovat kuitenkin lyhyitä. Monipuolisuudestaan huolimatta laitteessa voidaan käyttää pieniä ja ohuita teriä, jolloin tehon tarve ja 15 puun hukka pienenevät. Muita keksinnön etuja esitetään tarkemmin sovellusesimerkin yhteydessä.It is an object of the invention to provide a versatile but low-work, wood and energy saving method and similar device for sawing raw wood. Characteristic features of the present invention will be apparent from the appended claims. In the method, the entire log is sawn from start to finish with the word 10. The machine is capable of cutting logs of various sizes, even large logs, with the same blades. As the sawing progresses, the size of the pieces to be sawn can also be changed. However, setup times are short. Despite its versatility, small and thin blades can be used, reducing the need for power and the loss of 15 trees. Other advantages of the invention will be described in more detail in connection with the exemplary embodiment.

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin erästä keksinnön sovellusta kuvaaviin piirroksiin, 20 joissaThe invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuva 1 esittää keksinnön mukaisen sahauslaitteen etu- viistosta katsottuna, .:.r Kuva 2 esittää kuvan 1 sahayksikön edestä.Fig. 1 is a front elevational view of the sawing device according to the invention. Fig. 2 is a front view of the saw unit.

2525

Kuvassa 1 esitetään keksinnön mukainen sahauslaite. Sahaus!.ait-teen pääosat ovat sahauspenkki 11 ja sahayksikkö 10, joka on sovitettu pitkittäisjohteilla 15 liikkuvaksi koko sahauspenkin 11 matkalla. Menetelmän mukaan sahattava raakapuu 12, tässä 30 raakatukki, kiinnitetään säädettävillä kiinnikkeillä 13 tukevasti sahauspenkkiin 11. Tällöin sahayksikkö 10 liikkuu sahatt.avan raakapuun 12 pysyessä paikoillaan. Sahayksikköä 10 liikutetaan molemminpuolisella ketjuvoimansiirrolla 14, jolloin saavutetaan tarkka sahayksikön 10 siirto molempiin suuntiin. Sahayksikkö 10 ; 35 on laakeroitu sahauspenkin 11 osana oleviin vaakasuoriin johteisiin 15, joiden välinen alue on käytettävissä raakapuun 12 107240 3 kiinnittämiseen. Kuvassa 1 sahayksikkö 10 esitetään suojapellit 16 avoimina. Sahauslaitteeseen liittyy myös jokin kuljetin tai nosturi tukkien siirtämiseksi sahauspenkkiin käsin koskematta (ei esitetty). Tosin sopivilla apuvälineillä tasaiselle sahaus-5 penkille 11 voidaan tukki 12 myös pyörittää käsin.Figure 1 shows a sawing device according to the invention. The main parts of the sawing machine are a saw bench 11 and a saw unit 10 arranged with longitudinal guides 15 to move along the entire saw bench 11. According to the method, the sawn timber 12, here the raw log 30, is firmly secured to the saw bench 11 by means of adjustable fasteners 13, whereby the saw unit 10 moves while the sawn timber 12 is held in place. The saw unit 10 is moved by a two-way chain transmission 14, whereby an accurate movement of the saw unit 10 in both directions is achieved. Saw unit 10; 35 is mounted on horizontal guides 15 forming part of the saw bench 11, the space between which is available for attaching raw wood 12 107240 3. In Fig. 1, the saw unit 10 is shown with the guards 16 open. The sawing device also includes a conveyor or crane for transferring the logs to the saw bench without touching it (not shown). However, with the aid of suitable aids for the flat saw bench 5, the log 12 can also be rotated by hand.

Raakapuun 12 sahaamiseen käytettävät terät 17 ja 18 ovat sahaus-laitteessa vaaka- ja pystysuorassa. Keksinnön mukaan vaaka- ja pystysuorat 17 ja 18 terät kuuluvat teräyksikköön 19, joka on 10 sovitettu sahausyksikköön johteilla 20 pystysuoraan liikkuvaksi. Menetelmässä raakapuu 12 asetetaan kiinteään sahauspenkkiin 11, jonka jälkeen liikutetaan teriä 17 ja 18 raakapuun 12 pituussuunnassa. Raakapuusta 12 kappaleet 21 sahataan siten, että ensin pystysuorilla terillä 18 sahataan raakapuun 12 yläpintaan 15 halutut sahaukset. Pystysuorien terien 18 jälkeen vaakasuoralla terällä 17 irrotetaan kappaleet 21 koko raakapuun 12 pituudelta. Ensimmäisen kerroksen jälkeen terät 17 ja 18 siirretään paluu-liikkeellä raakapuun 12 alkupäähän, jonka jälkeen sahataan raakapuusta 12 seuraava kerros. Vaakasuora terä 17 on asetettu 20 siten, että se sahaa pystysuorien terien 18 määrittämältä syvyydeltä. Koska tällöin vaakasuora terän 17 jälkeen raakapuun 12 pinta on tasainen, voidaan seuraava kerros sahata tarvittaessa eri kohdasta. Tätä varten pystysuorien 18 terien keskinäinen etäisyys ja sijainti sivusuunnassa on sovitettu säädettäväksi. 25 Teriä 18 siirtämällä ennen uuden kerroksen sahaamista sahuri voi vähentää hukkaan menevän puun määrää aloittamalla sahaamaan täysimittainen kappale 21 raakapuun 12 reunasta. Myös oksakoh-tien väistäminen teriä 18 siirtämällä on mahdollista. Tällöin voidaan hyödyntää raakapuun 12 oksattomat kohdat ja nostaa näin 30 sahattujen kappaleiden 21 laatua. Ohuet, pienihalkaisijaiset ja vähän uppoavat terät 18 mahdollistavat myös pystysuorien terien 18 liikuttamisen sivusuunnassa sahauksen aikana. Tällöin voidaan sahata profiililtaan vaihtelevia kappaleita.The blades 17 and 18 used for sawing raw wood 12 are horizontal and vertical in the sawing device. According to the invention, the horizontal and vertical blades 17 and 18 belong to the blade unit 19, which is arranged in the sawing unit with the guides 20 movable vertically. In the method, the roundwood 12 is placed on a fixed saw bench 11, after which the blades 17 and 18 are moved in the longitudinal direction of the roundwood 12. From the raw wood 12, the pieces 21 are sawn so that first with the vertical blades 18, the desired surface is cut on the upper surface 15 of the raw wood 12. After the vertical blades 18, the horizontal blade 17 is used to remove the pieces 21 along the entire length of the raw wood 12. After the first layer, the blades 17 and 18 are moved in a reciprocating motion to the beginning of the raw wood 12, after which the next layer of the raw wood 12 is sawn. The horizontal blade 17 is positioned 20 so that it cuts at a depth defined by the vertical blades 18. In this case, since the horizontal surface of the raw wood 12 is flat after the blade 17, the next layer can be sawn at a different point if necessary. For this purpose, the spacing and the lateral position of the vertical blades 18 are arranged to be adjustable. By moving the blades 18 before cutting a new layer, the saw can reduce the amount of wasted wood by starting to saw a full-length piece 21 from the edge of the raw wood 12. It is also possible to avoid knife points by moving the blades 18. In this case, the knotless points of the raw wood 12 can be utilized and thus the quality of the sawn pieces 21 can be increased. The thin, small diameter and low sinking blades 18 also allow the vertical blades 18 to be moved sideways during sawing. This allows you to saw pieces with different profiles.

; ‘35 Keksinnön mukaisessa vaiheittaisessa menetelmässä sahataan kappaleita 21 raakapuusta 12 irti vain toiseen suuntaan liikut- 4 107540 taessa. Sahatut kappaleet 21, tässä rimat jäävät siististi raakapuun 12 päälle. Paluuliikkeeseen kuluva aika voidaan kuitenkin käyttää tehokkaasti hyväksi. Pystysuorien terien 18 esisäädön lisäksi paluuliikkeellä poistetaan sahatut kappaleet 5 21 raakapuun 12 päältä. Samalla voidaan sahata seuraavan kerrok sen kappaleisiin haluttuja sahauksia, jolloin kappaleiden jalostusaste nousee. Sopivilla lisälaitteilla myös muu kappaleiden pintakäsittely sekä terien 18 teroittaminen on mahdollista.; '35 In the stepwise method according to the invention, pieces 21 of sawn wood 12 are sawn off only when moving in one direction. The sawn pieces 21, here the strips neatly remain on top of the raw wood 12. However, the time spent on the return journey can be effectively utilized. In addition to pre-adjusting the vertical blades 18, the reciprocating movement removes the sawed pieces 5 21 from the top 12. At the same time, the desired layer can be cut on the next layer, which increases the degree of refinement. Other surface treatment of the pieces and sharpening of the blades 18 are also possible with suitable accessories.

10 Kuvassa 2 esitetään periaatteellisesti keksinnön mukainen sahauslaite edestä katsottuna. Terät 17 ja 18 on kuvattu selvyyden vuoksi todellista huomattavasti paksummiksi. Laittesssa käytettävien pystysuorien terien 18 paksuus on 1 - 3 mm. Ksska ne ovat ohuita ja niiden uppoama on pieni, puun hukka ja teion- 15 tarve ovat tavanomaista oleellisesti pienempiä. Samalla sahattu-jen kappaleiden 21 mittatarkkuus paranee. Esimerkissä teräyksik-köön 19 kuuluu apurunko 22, johon vannesaha ja pyörösahat on asennettu. Myös tarvittavat moottorit ja voimansiirrot liikkuvat teräyksikön mukana pystysuoria johteita 20 pitkin (ei esitetty).Fig. 2 is a front view of the sawing device according to the invention in principle. For the sake of clarity, the blades 17 and 18 are illustrated to be considerably thicker than the actual one. The vertical blades 18 used in the assembly have a thickness of 1 to 3 mm. As a result, they are thin and have a low sink, wood wastage and a much smaller need for tea. At the same time, the dimensions of the sawed pieces 21 are improved. In the example, the blade unit 19 includes a subframe 22 in which a band saw and circular saws are mounted. The necessary motors and transmissions also move along the vertical guides 20 (not shown) with the shaving unit.

20 Pystysuora liike aikaansaadaan edullisesti liikeruuvilla, kiten esimerkiksi spiraalitankokierteellä, jolla saavutetaan tarkka teräyksikön 19 pystysuora asemointi. Pystyjohteista 20 muodostuvan rungon ympärillä olevat suojapellit 16 esitetään kuvassa 2 katkoviivoin. Myös pyörösahanterien 18 suojus on poistettu.Vertical movement is preferably achieved by means of a movable screw, such as a spiral rod thread, which achieves precise vertical positioning of the blade unit 19. The dampers 16 around the body of vertical guides 20 are shown in dashed lines in Figure 2. The cover of the circular saw blades 18 has also been removed.

25 Pystyjohteiden 20 alapäät 23 tukeutuvat vaakajohteiden 15 molemmin puolin, joten sahayksikkö 10 ei pääse kallistumaan saati kaatumaan.25 The lower ends 23 of the vertical guides 20 rest on either side of the horizontal guides 15, so that the saw unit 10 cannot tilt or fall.

Pystysuoriin teriin 18 on lisäksi järjestetty teräyksikön 19 ·' 3 0 suhteen sopivilla laitteilla 24 pieni pystysuora liike. Täi Löin pystysuorien terien 18 korkeussäätäminen on mahdollista vaakasuoran terän 17 pysyessä paikoillaan. Säätöä käytetään lähinnä paluuliikkeen aikaisessa sahauksessa, mutta myös varsinaisessa sahauksessa säätö on mahdollista. Yleisesti pystysuorat terät 18 ; 35 ovat edullisesti pyörösahoja, joita on tavallisesti 4 - 12, edullisesti 5-8 kappaletta. Esimerkkilaitteessa on seitsemän 107240 5 pystysuorat pyörösahanterää 18 ja yksi vaakasuora vannesahanterä 17. Pysty- ja vaakaterien 17 ja 18 välinen etäisyys raakapuun 12 pituussuunnassa on 100 - 300 mm, edullisesti noin 200 mm.The vertical blades 18 are further provided with a small vertical movement by means 24 suitable for the blade unit 19 · 30. It is possible to adjust the height of the vertical blades 18 with the horizontal blade 17 in place. Adjustment is mainly used for back-sawing, but also for actual sawing. Generally vertical blades 18; 35 are preferably circular saws, usually 4 to 12, preferably 5 to 8 pieces. The exemplary device has seven vertical circular saw blades 18 and one horizontal saw blade 17.

Tällöin terät 17 ja 18 eivät häiritse toisiaan mittatarkkuuden 5 kuitenkin säilyessä riittävän tarkasti. Vannesahassa on lisäksi siirrettävät teräohjaimet, jolloin vapaa teräosuus voidaan säätää aina mahdollisimman lyhyeksi. Myös vannesaha voi olla moniteräinen.In this case, however, the blades 17 and 18 do not interfere with each other while maintaining a sufficiently accurate measurement. The bandsaw also has movable blade guides so that the free blade section can always be adjusted as short as possible. The bandsaw can also be multi-blade.

10 Mikäli pystysuoria teriä 18 ei liikuteta sivusuunnassa sahaus-kerrosten välillä, voidaan paluuliikkeen aikana sahata raakapuun 12 pintaa urat valmiiksi, jolloin varsinaisessa sahauksessa tehoa tarvitaan vähemmän. Paluuliikkeellä voidaan sahata myös esimerkiksi ponttiurat tai leveiden lautojen kuivumistaipumista 15 kompensoivat urat. Pystysuoria teriä 18 sahauskerrosten välillä säätämällä voidaan sahata myös täysleveitä lautoja.10 If the vertical blades 18 are not moved sideways between the sawing layers, during the return movement, the surface of the raw wood 12 can be sawn to complete the grooves, thus reducing the power required for actual sawing. The return movement can also be used to cut grooves, for example, or grooves that compensate for the drying tendency of wide boards 15. By adjusting the vertical blades 18 between the cutting layers, it is also possible to cut full width boards.

Keksinnön mukainen laite on tiivis kokonaisuus, joka soveltuu vaihtelevan kokoisille raakapuille 12 ja monen mittaisille 20 sahauspenkeille 11. Laite tarvitsee vain sähköliitännät 25 ja edullisesti myös puruimuriliitännän 26. Sopivilla ohjelmoitavilla lisälaitteilla on sahauksen automatisointi mahdollista. Erillisillä syöttölaitteilla voidaan tarvittaessa keksinnön mukaista sahauslaitetta käyttää paikoillaan raakapuun liikkues-25 sa. Sopivilla terillä voidaan sahata myös muita materiaaleja.The device according to the invention is a compact unit suitable for sawing benches 11 of varying sizes and multi-length saw benches 11. The device only requires electrical connections 25 and preferably also a vacuum cleaner connection 26. Suitable programmable accessories allow the automation of sawing. With separate feeders, the sawing device according to the invention can be used, if necessary, for moving the round wood. Other materials can also be cut with suitable blades.

> ♦ ·> ♦ ·

Claims

A method of cutting foxwood (12), in which the method of saying foxwood (12) to smaller elongate pieces (21) uses substantially road straight and vertical cleats (17, 18) which are placed one after the other so that with the vertical blades (18) the top surface of the shrimp (12) is said, and with the horizontal blades (17) the pieces (21) are detached from the seams, determined at depth along the entire shaft (12), characterized in that the shaft (12) ) is placed in a fixed saw blade (11), and the road and vertical blades (17, 18) are moved in the longitudinal direction of the shrimp (12) while saying the desired sayings to release the pieces (21) from the shrimp (L2), after which the blades (17, 18) are moved with reverse motion: the beginning of the shrimp (12) is illuminated and the next layer of the shrimp (12) is said.

Method according to claim 1, characterized in that the vertical blades (18) are moved in the lateral direction together and / or separately during the time of the sawing. 20

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that during the return movement, the desired sayings are said in paragraphs of the next layer (21). · «(25

4. A method according to any one of claims 1-3, characterized in that said pieces (21) are removed from the surface of the shrimp (12) with the return movement.

Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the blades (17, 18) are ground during the reverse movement.

A sawing device for cutting shrubs (12) into smaller elongated pieces (21), comprising substantially road and vertical blades (17, 18) arranged one after the other, characterized in that the road and vertical blades ( 17, 18) are arranged in the saw unit (10), which is arranged to be movable along the length of the saw bench (11) when the shrimp (12) to be said is stationary and the horizontal blades (17) are arranged on it by the vertical of the blades (18). 5

The sawing device according to claim 6, characterized in that the road and vertical blades (17, 18) are included in a blade unit (19), which is arranged at the saw unit (10) to be vertically movable with the conductors (20). 10

A sawing device according to claim 6 or 7, characterized in that a vertical movement of small relative to the blade unit (19) is arranged in relation to the vertical blades (18) and that their spacing and positioning in the lateral direction is arranged to be adjustable. .

Cutting device according to any of claims 6-8, characterized in that the vertical blades (18) are presumably circular saws and that they are 4 - 12, presumably 5-8 pieces. 20

The sawing device according to any of claims 6-9, characterized in that the distance between the vertical and road straight blades (17, 18) in the longitudinal direction of the shaving wood (12) is 100 - 300 mm, presumably about 200 mm. 1 · ·