FI103060B - Insulated wall for a wooden house - Google Patents
Insulated wall for a wooden house Download PDFInfo
- Publication number
- FI103060B FI103060B FI932441A FI932441A FI103060B FI 103060 B FI103060 B FI 103060B FI 932441 A FI932441 A FI 932441A FI 932441 A FI932441 A FI 932441A FI 103060 B FI103060 B FI 103060B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- layer
- layers
- det
- skiktet
- och
- Prior art date
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract description 27
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 15
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 11
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 2
- RYXPMWYHEBGTRV-UHFFFAOYSA-N Omeprazole sodium Chemical compound [Na+].N=1C2=CC(OC)=CC=C2[N-]C=1S(=O)CC1=NC=C(C)C(OC)=C1C RYXPMWYHEBGTRV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 7
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims 2
- 101100506443 Danio rerio helt gene Proteins 0.000 claims 1
- 101100506445 Mus musculus Helt gene Proteins 0.000 claims 1
- 241001327627 Separata Species 0.000 claims 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 abstract description 6
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 133
- 239000000463 material Substances 0.000 description 11
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 3
- 241000607479 Yersinia pestis Species 0.000 description 2
- -1 alum Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 2
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 1
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 229920006329 Styropor Polymers 0.000 description 1
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 229940037003 alum Drugs 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 239000005018 casein Substances 0.000 description 1
- BECPQYXYKAMYBN-UHFFFAOYSA-N casein, tech. Chemical compound NCCCCC(C(O)=O)N=C(O)C(CC(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CC(C)C)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(CC(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(C(C)O)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(COP(O)(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(N)CC1=CC=CC=C1 BECPQYXYKAMYBN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000021240 caseins Nutrition 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 description 1
- 239000004816 latex Substances 0.000 description 1
- 229920000126 latex Polymers 0.000 description 1
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K phosphate Chemical compound [O-]P([O-])([O-])=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000028327 secretion Effects 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 239000010902 straw Substances 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/10—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
- E04C2/24—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products laminated and composed of materials covered by two or more of groups E04C2/12, E04C2/16, E04C2/20
- E04C2/243—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products laminated and composed of materials covered by two or more of groups E04C2/12, E04C2/16, E04C2/20 one at least of the material being insulating
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/7604—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only fillings for cavity walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
- E04F21/06—Implements for applying plaster, insulating material, or the like
- E04F21/08—Mechanical implements
- E04F21/085—Mechanical implements for filling building cavity walls with insulating materials
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)
- Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
- Control Of Vehicle Engines Or Engines For Specific Uses (AREA)
- Refrigerator Housings (AREA)
- Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
Abstract
Description
103060103060
Eristyksellä varustettu seinä puutaloa varten. - Med isolering försedd vägg för trähus.Insulated wall for a wooden house. - Med isolering försedd a great för rude.
Keksinnön kohteena on seinä puutaloa varten, jossa seinässä on ulkopuolinen kerros puusta ja sisäpuolinen kerros ja lastuista muodostuva eristys ulkopuolisen ja sisäpuolisen kerroksen välissä olevassa välitilassa. Keksintö koskee myös menetelmää tällaisen seinämän valmistamiseksi.The invention relates to a wall for a wooden house, which wall has an outer layer of wood and an inner layer and a chip-shaped insulation in the space between the outer and inner layers. The invention also relates to a method of making such a wall.
Puutalon osana olevat seinät tai seinäosat ovat tunnettuja. Tällaiset seinät tai seinäosat muodostuvat yleensä ulkopuolisesta puukerroksesta, joka on muodostettu esimerkiksi yksittäisistä palkeista tai laudoista. Puukerroksen yksittäiset palkit tai laudat on yleensä yhdistetty keskenään ponttilii-toksella. Sisäpuolinen kerros voidaan rakentaa samalla tavoin. Se muodostuu yleensä pontatuista laudoista tai muusta, levymäisestä materiaalista. Tällaisen seinän sisäpuolinen ja ulkopuolinen kerros on yhdistetty välike-elementei11ä, esimerkiksi palkeilla siten, että molempien kerrosten väliin muodostuu välitila eristystä varten.Walls or wall portions forming part of a wooden house are known. Such walls or wall portions generally consist of an outer layer of wood formed, for example, from individual beams or boards. The individual beams or boards of the wood layer are usually joined together by a tongue and groove joint. The inner layer can be constructed in the same way. It is usually made of tongued boards or other sheet-like material. The inner and outer layers of such a wall are connected by spacer elements, for example beams, so that an intermediate space is formed between the two layers for insulation.
Eristyksenä on tunnettua käyttää lastuja, erityisesti höylän-lastuja. Myös muunlaiset eristykset, esimerkiksi vuorivilla, lasivilla, polystyroli tai vastaavat ovat tunnettuja.It is known to use chips, in particular planer chips, for insulation. Other types of insulation such as rock wool, glass wool, polystyrene or the like are also known.
• · 9• · 9
Johdanto-osassa kuvatulla seinällä on se etu, että seinä haluttaessa voidaan valmistaa tehdastekoisesti. Eristysvaipoitus on kuitenkin epätyydyttävä. Sopivalla eristysmateriaalilla, joka sopivimmin muodostuu levyistä ja joka on hankalasti sovitettavissa paikalleen, saadaan toki hyviä 1ämpöeristysarvoja. Äänen-eritys on kuitenkin puutteellista. Jos käytetään lastuja eristysmateriaalina, esimerkiksi höylänlastuja tai muita lastuja, • saavutetaan kuitenkin se etu, että eristysmateriaali on halpaa.The wall described in the preamble has the advantage that the wall can be prefabricated if desired. However, the insulation sheath is unsatisfactory. Of course, suitable insulation material, which preferably consists of sheets and which is difficult to fit in place, provides good thermal insulation values. However, sound secretion is deficient. However, if chips are used as insulation material, such as planer shavings or other chips, the advantage is that the insulation material is cheap.
Epäkohta on kuitenkin helppo syttyvyys tai huono estovaikutus palon yhteydessä. On tosin mahdollista hieman parantaa palones- 2 103060 toa lisäaineita käyttämällä. Lastujen erittäin suuresta pinnasta tai niiden vähäisistä mitoista johtuen on kuitenkin tällaisten aineiden kulutus huomattava.However, the problem is easy Flammability or poor fire suppression. However, it is possible to slightly improve the fire safety using additives. However, due to the very large surface area of the chips or their small dimensions, the consumption of such materials is considerable.
Keksinnön tehtävänä on järjestää alussamainitunlaiseen seinään eristys, jolla on vähäiset valmistuskustannukset ja hyvä äänen-ja 1ämmöneristysominaisuudet ja joka seinä antaa myös oleellisesti paremman palonestosuojän.It is an object of the invention to provide an insulating wall of this kind with a low manufacturing cost and good sound and thermal insulation properties, and which wall also provides a substantially better fire protection.
Tämän tehtävän ratkaisemiseksi keksintö lähtee alussamainitun-laisesta seinästä. Keksinnön mukaisesti ehdotetaan, että eristys muodostuu useista vierekkäin olevista kerroksista, ja lisäksi vähintään yhdestä ensimmäisestä, sideainetta sisältävästä kerroksesta ja vähintään yhdestä toisesta kerroksesta, joka on muodostettu sullotuista lastuista, jolloin molemmat kerrokset, joilla yksittäin ei ole lainkaan stabii1isuutta tai se on hyvin vähäinen, tukeutuvat seinässä toisiinsa.To solve this problem, the invention starts with a wall of the same type. According to the invention, it is proposed that the insulation consists of a plurality of adjacent layers, and in addition at least one first binder-containing layer and at least one second layer formed of rolled chips, wherein both layers individually having little or no stability in the wall to each other.
Sillä, että keksinnössä järjestetään vähintään kaksi kerrosta, saavutetaan edullinen molempien kerrosten vaikutuk-en täydennys. Erityisesti saadaan se etu, että molemmat ke et tukeu tuvat toisiinsa siten, että mekaaninen lujuus eri'visesti myös ensimmäisen kerroksen osalta voi olla alhainen. Tämä ensimmäinen kerros, joka voi olla esimerkiksi 1aastikerros, parantaa oleellisesti tulen leviämistä. Ensimmäinen kerros peittää täi-löin joko 1astukerroksen tai estää palotapauksessa palon leviämisen 1astukerroksen kautta. Luonnollisesti voidaan vielä käyttää tulta estäviä aineita, kuten aiuhydroksidia, fosfaattia ja vastaavia vaikuttavia aineita.By providing at least two layers in the invention, a beneficial addition to the effect of both layers is achieved. In particular, there is the advantage that the two rails are supported by one another, so that the mechanical strength in the first layer can also be low in different ways. This first layer, which may be for example a 1a layer, substantially improves the spread of fire. The first layer completely covers either the first layer or, in the event of a fire, prevents the fire from spreading through the first layer. Naturally, flame retardants such as alum, phosphate and the like may still be used.
Toinen kerros kiinnittää ensimmäisen kerroksen, jolloin joko - - tämä ensimmäinen kerros voi olla järjestetty kahden sullotuista lastuista muodostetun kerroksen väliin tai toisaalta lastuker-roksen väliin ja toisaalta toisen ulkopuolisen tai sisäpuolisen seinäkerroksen väliin.The second layer secures the first layer, whereby either - this first layer may be arranged between two layers of molten chips or between a chip layer on the one hand and a second outer or inner wall layer on the other.
3 1030603, 103060
On havaittu, että silloin, kun lastut on sullottu, jolloin siis tilavuus on voimakkaasti pienennetty, eristysvaikutus lämmön siirtymistä vastaan kasvaa. Ilmatilat lastujen välissä ovat pienempiä, joten konvektiovirtaukset katkeavat. Lastujen lisä-kulutuksella ei ole lastujen alhaisesta arvosta johtuen merkitystä.It has been found that when the chips have been rolled, thus reducing the volume considerably, the insulating effect against heat transfer increases. The air spaces between the chips are smaller, so the convection flows are interrupted. Due to the low value of the chips, the additional consumption of chips is irrelevant.
Erityinen etu keksinnössä on erityisesti eristysvaikutus äänen suhteen. Koska eristys on muodostettu useista kerroksista, joilla on erilainen jäykkyys ja siten erilainen värähtelykäyt-täytyminen, saadaan erittäin hyvä äänenvaimennus.A particularly advantageous aspect of the invention is the sound insulation effect. Because the insulation is made up of several layers having different stiffness and thus different vibration behavior, very good sound insulation is obtained.
Edullista on edelleen se, että molemmat kerrokset, ja lisäksi sekä ensimmäinen että toinen kerros muodostuvat ympäristöystävällisestä materiaalista, joten esimerkiksi purkamisen yhteydessä rakennuspaikalla ei esiinny ongelmia. Vastaava pätee myös jätteisiin valmistuksen yhteydessä.It is further preferred that both layers, and in addition both the first and second layers, are made of environmentally friendly material, so that, for example, there is no problem at the construction site during demolition. The same applies to waste in connection with manufacture.
Useiden kerrosten järjestäminen keksinnön mukaisesti antaa myös etuja kaikenlaisten tuholaisten torjunnan suhteen. Tuholaiset, jotka esimerkiksi hävittävät lastukerrosta, pidetään loitolla lujitetun kerroksen avulla.Arranging multiple layers according to the invention also offers advantages in controlling all kinds of pests. Pests that, for example, destroy the chip layer, are kept out of the way by a reinforced layer.
Ensimmäisessä kerroksessa tulee sopivimmin kyseeseen laastiker-ros. Tällöin voi olla kyseessä kipsilaasti, kalkkilaasti, sementti 1aasti tai vastaava. Myös kerrokset, joissa käytetään sideaineena liimaa, kaseiinia, lateksia tai muovia, ovat käyt-tökelpoisi a.The first floor is preferably a layer of mortar. This may be plaster, lime, cement 1a or the like. Also, layers using adhesive, casein, latex or plastic as a binder are useful.
Toista kerrosta, sullottua kerrosta varten, ovat käyttökelpoisia „ puulastujen tai höylänlastujen lisäksi myös muut materiaalit, kuten silputtu olki ja paperi, styroporgranulaatti tai vastaavat.For the second layer, for the rolled layer, other materials, such as shredded straw and paper, styropor granulate or the like, are useful, in addition to "wood chips or shavings".
Keksinnön mukainen eristys nojaa ilman erityisiä toimenpiteitä 9 4 103060 tiiviisti vasten välike-elementteja, jotka yhdistävät keskenään ulkopuolisen puukerroksen ja sisäpuolisen kerroksen. Leikattuun 1evymateriaaliin verrattuna 1astukerroksessa ei ole rakoja. Sullomisessa on lisäksi se etu, että vältetään jälkeenpäin tapahtuva painuminen.Without special measures, the insulation according to the invention rests firmly against the spacer elements which interconnect the outer wood layer and the inner layer. Compared to the cut sheet material 1, there are no gaps in the cut sheet. In addition, folding has the advantage of avoiding subsequent sinking.
Myös ensimmäisessä kerroksessa voidaan käyttää osittain lastuja, jotka toimivat täyttömateriaalina ja joita sideaineet pitävät koossa.Also in the first layer, shavings which serve as a filler material and which are held together by the binders can be partially used.
Ensimmäisessä kerroksessa voi olla alueita, jotka ovat lujit-tumattomia. Tämä saavutetaan siten, että laastikerroksen yhteydessä ainoastaan ulkopuolella olevat pinnat kostutetaan siten, että laasti sisäosassa ei täydellisesti kovetu. Tällä tavoin saavutetaan, että ensimmäinen kerros on muodostunut moniosaiseksi, mikä parantaa sekä ääneneritystä että myös lämmöneristystä. Jotta estettäisiin uiosrapiseminen, on suositeltavaa tällöin järjestää paperi- tai kaivokerrokset.The first layer may have areas that are not reinforced. This is achieved by wetting only the exterior surfaces of the mortar layer so that the mortar inside does not completely cure. In this way, it is achieved that the first layer is formed into a multi-component, which improves both sound insulation and thermal insulation. In this case, it is advisable to arrange paper or well layers in order to prevent shaking.
Hyviä tuloksia saavutetaan järjestämällä siten, että eristys muodostuu keskimmäisestä, toisesta kerroksesta, joka on molemmilta puolilta peitetty ensimmäisellä kerroksella. Tällä tavoin lastukerros on ainoastaan erittäin heikosti syttyvä, kunhan ensimmäisillä kerroksilla on ainoastaan erittäin vähäinen iImanläpäisevyys.Good results are achieved by arranging the insulation to consist of a middle, second layer covered on both sides by a first layer. In this way, the chip layer is only extremely flammable, as long as the first layers have only very low permeability.
Jos käytetään höy1änlastuja, on suositeltavaa tiivistää ne sullomalla noin puoleen tilavuuteen.If steam shavings are used, it is recommended that they be compressed to approximately half volume.
Mekaanisen lujuuden parantamiseksi voi olla edullista järjes-täää siten, että vähintään yhteen kerroksista on järjestetty säikeitä tai lankoja. Tämä pätee erityisesti ensimmäiseen kerrokseen. Upotetut säikeet tai langat muodostavat lujituksen, jotka ainakin tietyn ajanjakson estävät kerroksen rikkoutumisen, ja lisäksi myös silloin, kun esimerkiksi lastukerros tuli- , 103060 5 palon yhteydessä on tuhoutunut. Tällöin ei ole tarpeellista, että käytetään ainoastaan palamatonta materiaalia, koska materiaali on upotettuna esimerkiksi laastiin. Tämän vuoksi voidaan käyttää myös muovisäikeitä, tekstiilimateriaaleja, harjaksia, puusäikeitä tai vastaavia. Myös 1astukerroksessa 1ankamateriaali voi muodostaa tuen.In order to improve mechanical strength, it may be advantageous to arrange that at least one of the layers is provided with strands or yarns. This is especially true for the first floor. The embedded strands or yarns provide a reinforcement which, at least for a certain period of time, prevents the layer from breaking, and moreover when, for example, a chip layer has been destroyed in a fire. In this case, it is not necessary that only non-combustible material be used, since the material is embedded, for example, in mortar. For this reason, plastic strands, textile materials, bristles, wood strands or the like may also be used. Also in the 1-ply layer, the wire material may form a support.
On edullista, jos on järjestetty välike-elementit, jotka yhdistävät ulkopuolisen puukerroksen ja sisäpuolisen kerroksen ja jos näissä välike-elementeissä on urat, jotka vastaanottavat ensimmäisen kerroksen reunan. Koska tämä ensimmäinen kerros sopivimmin muodostetaan plastisena, ei tarvita erityistä sovitustyötä.It is advantageous if spacer elements are provided which connect the outer wood layer and the inner layer and if these spacer elements have grooves that receive the edge of the first layer. Since this first layer is preferably formed in plastic, no special fitting work is required.
Keksinnön kohteena on lisäksi menetelmä eristyksellä varustetun seinän valmistamiseksi. Keksinnössä ehdotetaan tällöin, että ensimmäinen ja toinen kerros järjestetään oleellisesti samanaikaisesti välitilaan, ja että ensimmäinen kerros kovettuu vasta vä1i ti 1assa.The invention further relates to a method of making an insulated wall. The invention then proposes that the first and second layers be arranged substantially simultaneously in the intermediate space, and that the first layer hardens only at a minimum.
Molempien kerrosten samanaikainen järjestäminen välitilaan varmistaa, että alusta lähtien saadaan molempien kerrosten keskinäinen tuenta siten, että alhainen mekaaninen lujuus erityisesti ensimmäisessä kerroksessa ei tuo mitään epäkohtia. Välitilaan sovittaminen voi tapahtua esimerkiksi siten, että seinäosa! valmistetaan makuuasennossa, jolloin seinän sisäpuolista tai ulkopuolista kerrosta ei vielä ole levitetty. Näin muodostettuun kouruun sovitetaan samanaikaisesti tai tietyllä vähäisellä ajallisella erolla eri kerrokset, eli esimerkiksi ensiksi 1aastikerros, sen jälkeen lastukerros ja sen jälkeen jälleen 1aastikerros. Lastujen tiivistystapahtuma voi tällöin .....: tapahtua seinän rakentamisen yhteydessä tai myös kytketyn työvaiheen avulla. Lopuksi kouru peitetään.The simultaneous arrangement of both layers in the intermediate space ensures that from the outset the mutual support of the two layers is obtained so that the low mechanical strength, especially in the first layer, does not cause any disadvantages. For example, fitting in the intermediate space can be done by the wall section! made in a lying position, with the inner or outer layer of the wall not yet applied. To the trough thus formed, different layers are applied simultaneously or with some slight temporal difference, e.g., first a 1a layer, then a chip layer and then again a 1a layer. In this case, the chip sealing process can .....: take place during the construction of the wall or by means of a connected work step. Finally, cover the trough.
Keksinnön mukaisella menetelmällä on se etu, että tällä tavoin 6 103060 valmistettu seinä voidaan välittömästi pystyttää. Ensimmäisen kerroksen kovettumista ei tarvitse välttämättä odottaa.The method according to the invention has the advantage that the wall thus produced can be immediately erected. It is not necessary to wait for the first layer to cure.
ff
On edullista, jos toinen kerros sovitetaan kostutettuna välitilaan. Kostutetut lastut ovat suhteellisen helposti muovattavissa ja kehittävät ainoastaan suhteellisen vähäisiä kimmoisia palautusvoimia. Tiivistys tai sullominen helpottuu näin. Jos lastut tämän jälkeen kuivataan, saadaan 1 aajenemisvaikutus, joka ilmenee puolestaan edullisesti tukivaikutuksena ensimmäisen kerroksen suhteen.It is advantageous if the second layer is wetted in the intermediate space. Moistured chips are relatively easy to mold and produce only relatively small elastic return forces. This facilitates compaction or folding. If the chips are subsequently dried, the expansion effect is obtained, which in turn is advantageously manifested as a support effect on the first layer.
Kostutetun toisen kerroksen kosteutta voidaan käyttää myös aikaansaamaan ensimmäisen kerroksen kovettuminen. Tällä tavoin aikaansaadaan, että ensimmäisen kerroksen toisen kerroksen viereiset osat kovettuvat, jolloin kuitenkin etäämpänä olevat osat eivät kovetu tai kovettuvat ainoastaan epäoleellisessa määrin.The moisture of the wetted second layer can also be used to effect curing of the first layer. In this way, the adjacent portions of the second layer of the first layer cure, but the distal portions are not cured or cure only to a negligible extent.
Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä muunnoksessa on järjestetty siten, että ensimmäinen ja toinen kerros järjestetään liikkuvan laudoituksen avulla välitilaan, jolloin liikkuvaa laudoitusta kohotetaan jatkuvasti ja erillisistä ulostuloau-koista lasketaan lastuja ja sideainetta sisältävää seosta tasaisesti, jolloin sul1ontalaitteet vaikuttavat erityisesti lastuihin. Tällä tavoin voidaan valmistaa seinä pystyasennossa.In one variation of the method according to the invention, the first and second layers are arranged in an intermediate space by means of a movable board, whereby the movable board is continuously raised and the mixture of chips and binder is discharged uniformly from separate outlets. In this way, the wall can be made upright.
tt
Piirustuksissa on esitetty kaavioi 1isesti eräitä keksinnön sovellutusesimerkkejä.Certain embodiments of the invention are schematically illustrated in the drawings.
Kuvio 1 esittää poikkileikkausta keksinnön mukaisen seinän —: osasta.Figure 1 is a cross-sectional view of the wall of the invention.
Kuvio 2 esittää poikkileikkausta muunnetun sovellutusesimerkin osasta.Figure 2 is a cross-sectional view of a portion of the modified embodiment.
103060103060
Kuvio 3 esittää kaaviollisena esityksenä keksinnön mukaisen valmistusmenetelmän, jolloin seinä on makuuasennossa.Fig. 3 is a diagrammatic representation of a manufacturing method according to the invention with the wall in a supine position.
Kuvio 4 esittää keksinnön mukaisen menetelmän muunnosta käyttämällä liikkuvaa laudoitusta seinän ollessa pystyasennossa .Figure 4 illustrates a modification of the method of the invention using a movable board with the wall in an upright position.
Kuvio 5 esittää keksinnön mukaisen menetelmän toista sovellutusesimerkkiä käyttämällä liikkuvaa laudoitusta.Figure 5 shows another embodiment of the method according to the invention using a moving board.
Kuvio 6 esittää vaakasuoraa leikkausta kuviosta 5.Figure 6 is a horizontal sectional view of Figure 5.
Kuvioista 1 ja 2 ilmenee, että seinässä on ulkopuolinen puu-kerros 6 ja sisäpuolinen kerros 7. Ulkopuolinen kerros 6 voi muodostua pontatuista laudoista, jotka sinänsä tunnetulla tavalla on yhdistetty pontin 10 uran ja kielen avulla. Sisäpuolinen kerros 7 voi olla rakennettu profii1i1audoista. Sisäpuolista kerrosta varten voidaan kuitenkin käyttää myös muita, esimerkiksi levymäisiä rakennuselementtejä.It is apparent from Figures 1 and 2 that the wall has an outer wood layer 6 and an inner layer 7. The outer layer 6 may consist of tongue and groove boards joined in a manner known per se by the groove and tongue of the tongue 10. The inner layer 7 may be constructed of profiled boards. However, other building elements, for example plate-like, can also be used for the inner layer.
Puunrunko 5, joka yhdistää keskenään sisä- ja ulkokerroksen 6, 7, toimii vä1ike-elementtinä.The wood frame 5, which interconnects the inner and outer layers 6, 7, serves as a spacer element.
Kerrosten 6, 7 väliin on järjestetty eristys. Kuvion 1 mukaisessa sovellutusesimerkissä tämä eristys muodostuu kokonaisuudessaan viidestä kerroksesta. Tällöin kerrokset 1 vuorottelevät kerrosten 2 kanssa. Kerros 1 on esimerkiksi 1aastikerros, kun taas kerros 2 muodostuu oleellisesti sullotuista puulastuista. Sisäkerrosta 1 varten, joka kerros on 1aastikerros, on järjestetty välike-elementtiin 5 ura 8, jotta erityisesti tuulitii-' * veys oleellisesti paranisi. Tällaisia uria 8 voidaan käyttää myös muissa esitetyissä keksinnön sovellutusesimerkeissä.Insulation is provided between the layers 6, 7. In the embodiment of Fig. 1, this insulation consists entirely of five layers. In this case, the layers 1 alternate with the layers 2. Layer 1 is, for example, a 1a layer of wood, whereas layer 2 consists essentially of fused wood chips. For the inner layer 1, which is a 1a layer of plywood, a groove 8 is provided on the spacer element 5 in order to improve substantially the wind resistance in particular. Such grooves 8 can also be used in the other embodiments of the invention shown.
Sullotuista lastuista muodostetut kerrokset 2 ja kerrokset 1 täyttävät välitilan kerrosten 6, 7 välissä täysin. Näin aikaan- 8 103060 saadaan, että kerrokset 1, 2 tukeutuvat toisiinsa. Tämä pätee sekä siihen ajankohtaan, jolloin nämä kerrokset muodostetaan, jolloin kerrokset 1 eivät ole vielä kovettuneet, että myös myöhemmin, jolloin kerrokset 1 jo ovat lujittuneet. Jos esimerkiksi ajan kuluessa 1aastikerroksessa 1 esiintyy halkeamia, ei tällä ole mitään merkitystä, koska nämä kerrokset eivät voi romahtaa, koska lastukerrokset tukevat niitä.The layers 2 and the layers 1 formed of rolled chips completely fill the space between the layers 6, 7. In this way, the layers 1, 2 are supported. This applies not only to the time when these layers are formed, when the layers 1 have not yet cured, but also later, when the layers 1 have already hardened. For example, if cracks appear in the 1a layer of wood over time, this is of no importance as these layers cannot collapse because they are supported by the chip layers.
Kuvion 2 mukaisessa sovellutusesimerkissä keskellä olevaa las-tukerrosta 2 reunustavat kerrokset 1, joissa on sideainetta. Kerrokset 1 käsittävät tällöin alueita 3, jotka ovat lujittu-mattomia, eli esimerkiksi hiekkamaisia tai jauhemaisia. Tämä aikaansaadaan, kun syötön yhteydessä ainoastaan kerroksen 1 alueet 13 kerroksen 2 vieressä kostutetaan, esimerkiksi siten, että kovettumiseen tarvittava kosteus levitetään kostutetusta kerroksesta 2. Jos kerroksessa 1 on alueita, jotka eivät ole lujittuneet, on suositeltavaa käyttää paperi- tai kalvoväli-kerroksia 12, jotta estettäisiin kerroksen 1 uiosvariseminen alueilta 3. Tällaisten hiekka- tai jauhemaisten kerrosten käyttö parantaa oleellisesti ääneneritystä.In the exemplary embodiment of Figure 2, the central layering layer 2 is flanked by layers 1 containing a binder. The layers 1 then comprise areas 3 which are not reinforced, i.e., for example sandy or powdery. This is achieved by wetting only the areas of layer 1 adjacent to layer 2 during feeding, for example by applying the moisture necessary for curing from the wetted layer 2. If the layer 1 has non-reinforced areas, it is preferable to use paper or film interlayer 12, in order to prevent layer 1 from flaking from areas 3. The use of such sand or powder layers substantially improves sound insulation.
Kuviossa 2 on esitetty, että sekä kerroksiin 1 että myös kerroksiin 2 voidaan lisätä säikeitä tai lankoja 4, jotka lujittavat rakennetta.Figure 2 shows that both layers 1 and layers 2 can be provided with strands or yarns 4 which strengthen the structure.
• ·• ·
Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen seinän valmistusta makaavassa asennossa. Kuviossa 3 pistekatkoviivoi11 a merkitty sisäpuolinen kerros 7 asennetaan tällöin vasta eristyksen levittämisen jälkeen. Seinä muodostuu ensiksi ainoastaan ulkokerroksesta 6 ja välike-elementeistä 5. Näin muodostettu kouru täytetään yhdessä ainoassa työvaiheessa syöttölaitteella 14, joka on muodostettu haluttujen kerrosten mukaisesti varustettuna esimerkiksi kolmella kanavalla 15, 16, 17. Kanavien 15, 17 kautta johdetaan laasti tai muu sopiva aine ja kanavan 16 kautta johdetaan sullotuista lastuista muodostuva kerros 2. Lastujen ko- 9 103060 koonpuristaminen voi tällöin tapahtua täyttöhetkellä, mitä on esitetty nuolella 18. Täryttimet 19 helpottavat massojen virtaamista erityisesti kerroksissa 1. Täyttötapahtuman aikana liikkuu joko syöttölaite 14 nuolen 20 suunnassa tai seinää vedetään nuolen 21 suunnassa syöttölaitteen alla.Figure 3 illustrates the manufacture of a wall according to the invention in a lying position. In this case, the inner layer 7 marked by dotted dashes 11a is then installed only after the insulation has been applied. First, the wall consists only of the outer layer 6 and the spacer elements 5. In one single step, the trough thus formed is filled with a feeder 14 formed according to the desired layers with, for example, three channels 15, 16, 17. Mortar or other suitable material the channel 16 is guided via a layer of tamped chips 2. the chip KO 9 103 060 constriction can take place in the time of filling, which is indicated by the arrow 18. Vibrators 19 facilitate the mass flow of a particulate layer 1. during the filling of the event travels either the input device 14 of the arrow 20 direction or in the wall of the drawn arrow 21 under the feeder.
Eristyksen täyttö voi tapahtua myös kerroksittain, esimerkiksi siten, että ensiksi täytetään alakerros 1 ja sen jälkeen lastut syötetään erityisesti kosteassa tilassa ja puristetaan kokoon sopivilla elimillä. Tämän jälkeen yläkerros 1 levitetään ja lopuksi sisäkerros 7. Havaittiin, että tällaisen valmistustavan yhteydessä ja myös edellä kuvatun, jatkuvan, kuvion 3 mukaisen valmistustavan yhteydessä ei tapahtunut mitään mainittavaa yksittäisten kerrosten keskinäistä sekoittumista.The insulation can also be filled in layers, for example by first filling the bottom layer 1 and then feeding the chips, especially in a damp condition, and compressing them by suitable means. Thereafter, the top layer 1 is applied and finally the inner layer 7. It was found that in the course of such a manufacturing process and also in the continuous manufacturing process described in Figure 3 above, there was no appreciable intermixing of the individual layers.
Kuviossa 4 on esitetty keksinnön mukaisen seinän valmistus käyttämällä liikkuvaa laudoitusta. Seinä muodostuu tässä tapauksessa ulkopuolisesta puukerroksesta 6 ja sisäkerroksesta 7 sekä välike-elementistä 5. Seinä voi tällöin olla pystyssä likimain siinä asennossa, johon se myöhemmin pystytetään. Seinä voi kuitenkin myös olla kyljellään. Osista 5, 6 ja 7 muodostuvan seinän sisälle on järjestetty kaavioi 1isesti esitetty liikkuva laudoitus. Massa kerrosten 2 muodostamiseksi liukuu ylhäältä alas kerrosten 6, 7 välissä. Sitä vastoin massa kerrosten 1 muodostamiseksi syötetään vaakasuorien syöttöruuvien 22 avulla ja massa tulee näistä syöttöruuveista ulos alaspäin suunnatusti. Syöttöruuvien yläpuolelle on laakeroitu kääntölä-pät 23, jotka suorittavat kääntöliikkeen noin 180°. Kääntöläp-pien käyttö tapahtuu kääntöläppien päässä olevan tangon 24 avulla ja kaavioi 1isesti merkityn moottorin 25 avulla siten, ' ' ' että lastujen virtauskerroksia 2 varten ei häiriinny. Kääntö-läpät tiivistävät kerrosten 2 lastut ja liikkuvan laudoituksen 26 samanmuotoisen liikkeen yhteydessä ylöspäin tapahtuu kerrosten 6, 7 välisen tilan täyttö.Figure 4 illustrates the manufacture of a wall according to the invention using a movable board. The wall in this case consists of an outer wood layer 6 and an inner layer 7 and a spacer element 5. The wall may then be upright in approximately the position in which it is to be erected. However, the wall can also be on its side. Inside the wall of parts 5, 6 and 7 is provided a moving board shown schematically. The mass for forming the layers 2 slides from top to bottom between the layers 6, 7. In contrast, the mass for forming the layers 1 is fed by means of horizontal feed screws 22 and the mass exits from these feed screws in a downward direction. Above the feed screws are mounted pivoting flaps 23, which pivot about 180 °. The pivot flaps are driven by means of a rod 24 at the end of the pivot flaps and schematized by means of a marked motor 25 such that the flow of chips for the layers 2 is not disturbed. The pivoting flaps seal the chips of the layers 2, and in connection with the upward movement of the moving board 26, the space between the layers 6, 7 is filled.
1β 1030601β 103060
Kuvioiden 5 ja 6 mukaisen muunnoksen yhteydessä massat molempien sivukerrosten 1 muodostamiseksi syötetään yhdensuuntaisesti kerroksen 2 muodostavien massojen kanssa. Liikkuvan laudoituksen seinät 27 erottavat täyttötapahtuman yhteydessä kerrosten 1, 2 molemmat massat. Liikkuvan laudoituksen alapäähän on järjestetty kääntöläpät 23, jotka tässä tapauksessa suorittavat kääntöliikkeet likimain suoran kulman alueella kerroksen 2 muodostavien lastujen tiivistämiseksi. Liikkuvan laudoituksen alaosassa kimmoinen kalvo 28 erottaa molemmat kerrokset muodostavat massat.5 and 6, the pulps to form both side layers 1 are fed in parallel with the pulps forming the layer 2. The movable board walls 27 separate the two masses of the layers 1, 2 in connection with the filling event. The lower end of the movable board is provided with pivot flaps 23, which in this case make pivotal movements at approximately right angles to seal the chips forming the layer 2. At the bottom of the moving board, the resilient film 28 separates the masses forming both layers.
Toiset puristusläpät 29 puristavat myös kerroksen 1 plastiset massat alas.The second pressing flaps 29 also press down the plastic masses of the layer 1.
Kuvion 6 vaakasuora leikkaus esittää, että liikkuvaa laudoitusta 26 varten on järjestetty putkiohjain 30, joka on järjestetty tilan nurkkiin, joka tila on muodostettu kerroksista 6, 7 ja välike-elementeistä 5. Käyttömoottori 25 ja tangot 32 kääntö-1 appiä varten voivat olla järjestetyt myös esimerkiksi keskelle.Horizontal sectional view of Figure 6 shows that a tubular guide 30 is provided for movable planking 26 arranged in corners of the space formed by layers 6, 7 and spacer elements 5. The drive motor 25 and rods 32 for pivot-1 aperture may also be provided. for example, in the middle.
Putkijohteita varten voidaan myös tilat 31 pitää vapaana, jolloin niitä voidaan myöhemmin hyödyntää asennus johtojen asentamiseen.For the pipelines, the spaces 31 can also be kept free so that they can later be utilized for installation of the pipelines.
• * *• * *
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4217957 | 1992-05-30 | ||
| DE4217957A DE4217957C2 (en) | 1992-05-30 | 1992-05-30 | Wall for wooden house with insulation |
Publications (4)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI932441A0 FI932441A0 (en) | 1993-05-28 |
| FI932441A FI932441A (en) | 1993-12-01 |
| FI103060B1 FI103060B1 (en) | 1999-04-15 |
| FI103060B true FI103060B (en) | 1999-04-15 |
Family
ID=6460099
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI932441A FI103060B (en) | 1992-05-30 | 1993-05-28 | Insulated wall for a wooden house |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0572883B1 (en) |
| JP (1) | JP3468795B2 (en) |
| AT (1) | ATE145692T1 (en) |
| DE (2) | DE4217957C2 (en) |
| DK (1) | DK0572883T3 (en) |
| ES (1) | ES2094961T3 (en) |
| FI (1) | FI103060B (en) |
| NO (1) | NO302131B1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI952149A (en) * | 1995-05-04 | 1996-11-05 | Ma Rakennus J Maentylae Ky | Wall construction and method of making wall construction |
| DE19632980A1 (en) * | 1996-08-16 | 1998-02-19 | Horst Kleinert | Method of processing wood for use as construction material |
| KR101229547B1 (en) * | 2010-07-21 | 2013-02-04 | 대림이앤씨(주) | Construction green timber wall domestic currency wall structure |
| AT15679U1 (en) * | 2016-11-30 | 2018-04-15 | Johann Egger | wall system |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7104248U (en) * | 1971-07-29 | Kaiserauer E | Sound-absorbing, plate-shaped element | |
| DE368488C (en) * | 1919-02-13 | 1923-02-05 | Russisk Norsk Skogindustri As | Process for the production of building panels for composite houses, barracks and similar structures |
| DE444610C (en) * | 1924-07-21 | 1927-05-23 | Anthony Albert Augustus Byrd | Device for tensioning the wire mesh insert for concrete walls |
| US1944079A (en) * | 1932-02-24 | 1934-01-16 | Roy R Graves | Construction of insulated walls |
| CH189340A (en) * | 1936-02-12 | 1937-02-28 | Ott Adolf | Wall construction. |
| FR825447A (en) * | 1937-08-10 | 1938-03-03 | Support material, especially for construction | |
| US2299908A (en) * | 1940-03-05 | 1942-10-27 | Homer E Leash | Insulating block |
| FR1007206A (en) * | 1948-03-08 | 1952-05-05 | Construction panels and insulation boards, or beams, of press-compressed waste | |
| DE812111C (en) * | 1948-11-11 | 1951-08-27 | August Hobus | Wall for structures and manufacturing processes |
| BE518832A (en) * | 1952-04-30 | |||
| NL129749C (en) * | 1964-03-31 | |||
| DE3625405A1 (en) * | 1986-07-26 | 1988-02-04 | Hubert Fritz | Process for producing insulated walls of wooden houses |
| DE3817648A1 (en) * | 1988-05-25 | 1989-12-07 | Michael Nothhelfer | Heat-insulating and sound-insulating, and especially air-conditioning structural elements or building parts |
-
1992
- 1992-05-30 DE DE4217957A patent/DE4217957C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-05-22 EP EP93108321A patent/EP0572883B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-05-22 DE DE59304574T patent/DE59304574D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-05-22 AT AT93108321T patent/ATE145692T1/en active
- 1993-05-22 DK DK93108321.6T patent/DK0572883T3/en active
- 1993-05-22 ES ES93108321T patent/ES2094961T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-05-24 NO NO931869A patent/NO302131B1/en not_active IP Right Cessation
- 1993-05-28 FI FI932441A patent/FI103060B/en active IP Right Grant
- 1993-05-28 JP JP12680393A patent/JP3468795B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4217957C2 (en) | 1995-10-19 |
| EP0572883A1 (en) | 1993-12-08 |
| DE59304574D1 (en) | 1997-01-09 |
| FI932441A0 (en) | 1993-05-28 |
| DE4217957A1 (en) | 1993-12-02 |
| FI932441A (en) | 1993-12-01 |
| DK0572883T3 (en) | 1997-04-21 |
| FI103060B1 (en) | 1999-04-15 |
| NO931869L (en) | 1993-12-01 |
| EP0572883B1 (en) | 1996-11-27 |
| ATE145692T1 (en) | 1996-12-15 |
| JP3468795B2 (en) | 2003-11-17 |
| NO931869D0 (en) | 1993-05-24 |
| NO302131B1 (en) | 1998-01-26 |
| JPH06346535A (en) | 1994-12-20 |
| ES2094961T3 (en) | 1997-02-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11426895B2 (en) | Integral composite shuttering panel and monolithic wall building system | |
| US20020014051A1 (en) | High strength light-weight fiber ash composite material, method of manufacture thereof, and prefabricated structural building members using the same | |
| US5002620A (en) | Method of production of fiber-reinforced cellular concrete | |
| KR100887460B1 (en) | Composite building material | |
| US6421973B1 (en) | Wallboard sheet including aerated concrete core | |
| US4133156A (en) | Prefabricated wall form and production method therefor | |
| US4076880A (en) | Mastic composition and composite structural panels formed therefrom | |
| JPH08506150A (en) | Architectural panel and building using the panel | |
| US9050766B2 (en) | Variations and methods of producing ventilated structural panels | |
| US20050255308A1 (en) | Aerated concrete exterior wallboard sheet and associated method for making | |
| CN102953499A (en) | Method and device for producing a translucent multilayer composite construction element with integrated facade panel | |
| CN106460396A (en) | Concrete panel for constructing floor of building, shock absorption unit, and floor construction structure for building including same | |
| US20080230169A1 (en) | Housing created from high strength expanded thermoformable honeycomb structures with cementitious reinforcement | |
| KR101003371B1 (en) | A frame module for a mud-plastered wall and a mud-plastered wall frame and floor frame using the same and method for building mud-platered wall using the same | |
| FI103060B (en) | Insulated wall for a wooden house | |
| US6787486B1 (en) | Backerboard sheet including aerated concrete core | |
| US2669860A (en) | Hollow plaster building panels and method of making | |
| EP1038662B1 (en) | Insulation element for floors | |
| CN208870269U (en) | Building board module and building board modular assembly for assembled architecture | |
| EP2952643B1 (en) | Shaped brick and full insulation brick | |
| JPS634721Y2 (en) | ||
| JPH10159205A (en) | House | |
| DE1803801A1 (en) | Synthetic resin insulating plate | |
| DE102016012150A1 (en) | wall construction | |
| ZA200701335B (en) | Building panel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Patent granted |
Owner name: FRITZ, HUBERT |