FI102881B - Laitteisto kartonkirasioiden täyttämiseksi nestemäisillä aineilla - Google Patents

Description

102881

LAITTEISTO KARTONKIRASIOrDEN TÄYTTÄMISEKSI NESTEMÄISILLÄ AINEILLA

Tämä keksintö koskee laitteistoa, joiden avulla esimuovailtuja kartonkirasioita voidaan täyttää 5 nestemäisellä aineella, ja erityisesti keksintö koskee laitteistoa kartonkirasioiden täyttämiseksi käytetyn nesteen virtauksen ohjaamiseksi ja laitteiston puhdistamiseksi käytön jälkeen.

On esitetty useita erilaisia systeemejä kartonkirasioiden täyttämiseksi sellaisilla nestemäisillä aineilla, esimerkiksi maidolla tai mehulla Tyypillisesti käytetyt kartonkirasiat on tällöin esimuovail-10 tu ja suljettu saumaamalla pohjaosastaan. Kartonkirasiat on ajoitetaan kuljetusradalle, joka liikkuu ajoittain tasavälisin askeljaksoin. Kartonkirasiat kulkevat ensin sterilisointiaseman kautta, missä rasioiden sisäpuoli sterilisoidaan. Tämän jälkeen kartonkirasiat kulkevat täyttöaseman kautta, missä niiden sisällykseksi tarkoitettua nestemäistä ainetta siirretään täyttösäiliöstä karton-kirasian sisälle. Tämän jälkeen kartonkirasia kulkee sulkemisasemalle, missä rasian yläosa taite-15 taan reunoistaan yhteen, ja lopuksi kartonkirasia kulkee saumausasemalle, missä termoplastisella aineella päällystetty kartonkirasia kuumasaumataan yläosastaan.

Tavanomaisten koneiden nesteentäyttöön tarkoitettu järjestelmä tekee mahdolliseksi lisätä erilaisia venttiilij äij estelyj ä käyttäen mitattu määrä nestemäistä ainetta kuhunkin kartonkirasiaan.

: 20 Ajoittain on putket ja venttiilit puhdistettava ja sterilisoitava. Tyypillisesti, tämä käsittää sterili-sointiin tarkoitetun nestemäisen aineen johtamisen täyttölaitteiston läpi, jolloin se tulee kosketuksiin mainittujen venttiilien ja niihin ja putkistoon kuuluvien tiivisteiden kanssa, jotta kaikki 11 · : ’.· näihin osiin mahdollisesti jäänyt maito tai mehu tulisi poistetuksi ja jotta systeemissä mahdollisesti • ·· • · · läsnäolevat bakteerit tulisivat tuhotuiksi.

25 * · • · i • · t l.l Vaikka tekniikan tasoisten systeemien avulla on voitu täyttää kartonkirasioita, on edelleenkin • · · tarpeen parantaa täyttöjäijestdmien ja -laitteistojen toiminnan tehokkuutta sekä niiden puhdis- ] tamiseksi käytettyjä järjestelyjä.

• « 4 4 4 4··» Tämä keksintö koskee laitteistoa nestemäisten aineiden annostelemiseksi yksittäisastioihin mit-tamäärinä nestemäisen aineen lähteestä, joka laitteisto käsittää annostduventtiilin nestemäisen aineen virtauksen ohjaamiseksi astioihin, jolloin annosteluventtiilillä on venttiilin istukka ja vent- 2 102881 tiilielin joka toimii yhdessä venttiilin istukan kanssa, ja joka liittyy venttiilin karaan, joka on tuettu venttiilinrunkoon siten, että venttiilielintä voidaan liikuttaa edestakaisin sekä kohti kosketusta venttiilin istukan kanssa että tästä poispäin venttiilin karan pituusakselin suuntaisen liikkeen vaikutuksesta, joka venttiili edelleen käsittää laakerointijäijestelyn mainitun venttiilin karan tukemi-J seksi (ks. esim. US-A-5,025,991). Keksinnön mukaisesti laakeri käsittää useita kuulia, jotka kytkeytyvät venttiilin karaan siten, että ne saavat aikaan venttiilin karan aksiaalisen suuntaamisen sallien venttiilin karan edestakaisen liikkeen siten, että kuulien väliin jää riittävästi tilaa, jotta nestemäinen aine sekä puhdistukseen käytettävä liuos voivat esteettä virrata venttiilin karan ympärillä.

10

Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaisesti aine, joka voi olla esimerkiksi maitoa tai mehua, syötetään annostelukammioon säätöventtiilin kautta, joka säätöventtiili on avattavissa ja suljettavissa pneumaattisen sylinterin avulla. Syöttöventtiilistä neste virtaa annostelukammioon, johon tilapäisesti varastoidaan kartonkirasian täyttämiseen tarkoitettu määrä nestettä. Annostelukam-15 mion alle on sijoitettu annosteluventtiili. Annosteluventtiili voidaan avata ja sulkea sähköp-neumaattisen toimilaitteen avulla. Täyttöjärjestelmän osat on sijoitettu siten, että niiden kaltevuus on riittävä jotta ne tyhjenisivät puhdistuksen yhteydessä. Sekä syöttöventtiilin että annostelu-venttiilin rungoissa on lineaariset kuulalaakerit, joiden avulla voidaan välttää venttiilien kanavien läpi kulkevan nesteen virtauksen estyminen ja saavuttaa pienin mahdollinen puhdistusnesteen 20 virtauksen estyminen puhdistuksen aikana.

• · · • · • ·

Keksinnön erästä edullista suoritusmuotoa on selitetty oheisissa piirustuksissa missä: 25 Kuviossa 1 on sivukuvana esitetty, osittain kaavamaisesti, keksinnön mukaista täyttöjärjestelyä.

··· • · · • · # . *. *. Kuviossa 2 on esitetty kaavamaisesti läpileikkaus annosteluventtiilin toimilaitteesta.

• · ··· • · • · • · · : . ·. Kuviossa 3 on esitetty syöttöventtiilin läpileikkaus.

« ♦ · · ;***; 30 • · ·

Kuviossa 4 on esitetty syöttöventtiilin poikkileikkaus kuvion 3 linjaa 4-4 pitkin.

3 102881

Kuviossa 5 on esitetty annostelupumpun poikkileikkaus.

Tavanomaisessa täyttölaitteistossa esimuovatut kartonkirasiat 2 suljetaan pohjaosastaan ja sijoite-5 taan kuljetusradalle 4, joka etenee jaksottaisesti pysähdellen oikealle siten kuin kuvassa 1 on esitetty. Kartonkirasiassa 2 on avoin yläosa, jonka lävitse nestemäinen sisältö voidaan siirtää rasian täyttämiseksi. Seuraavaksi kartonkirasia 2 suljetaan yläosastaan ja kuumasaumataan.

Tämän keksinnön mukainen laitteisto käsittää nestemäistä ainetta varten säiliön 6, jossa oleva 10 nestemäinen aine on tarkoitettu siirrettäväksi kartonkirasian 2 täytteeksi. Mainittu nestemäisen aineen säiliö 6 käsittää sopivan ohjausjärjestelmän, jolla voidaan ylläpitää määrätty nestepinnan korkeus säiliössä. Säiliö 6 on yhdistetty putkella 8 syöttöventtiilikoneistoon 10, joka käsittää säätöventtiilin 12 ja pneumaattisen sylinterin 14. Säätöventtiilin 12 avulla nestettä syötetään an-nostelupumppuun, joka käsittää sähköisen toimilaitteen 18 sekä pumppukammion rungon 20. 15 Putkiosalla 22 säätöventtiili liittyy 12 mainittuun pumppukammion runkoon 20. Pumppukammion vaippaosa 20 on niinikään liitetty annosteluventtiilikoneistoon 24, joka käsittää annostelu-venttiilin 26 ja sähköpneumaattisen toimilaitteen 28. Toimilaite 28 käsittää solenoidin 30, joka ohjaa lautasventtiiliä 32. Kelluvan männän 34 vastakkaisille puolille syötetään ilmaa ilmansyöt-töletkuista 36 ja 38. Männän alempi puoli on yhteydessä lautasventtiilin 32 kanssa ilmakanavan 20 40 välityksellä. Kun lautasventtiili 32 on auki, pääsee ilma virtaamaan männän 34 alapuolelta ilmakanavan 40 ja venttiilin 32 kautta, jolloin paine alenee männän alapuolella siten, että paine •. . männän yläpuolella työntää mäntää alaspäin kuvion 2 mukaisesti. Venttiilin kara 42 on kiinnitetty • · • · yläosastaan mäntään 34 siten, että männän 34 alaspäin suuntautuva liike saa aikaan sen, että mainittu venttiilin kara 42 liikkuu niinikään alaspäin. Kierrejousi 44 pakottaa mäntää 34 ylöspäin 25 kuvion 2 mukaisesti siinä tapauksessa, että ilman paine alenee. Mainittu venttiilin kara 42 ulottuu • · : T: aina venttiilielimeen 26 saakka, jotta sen avulla voitaisiin käyttää annosteluventtiiliä, joka sijaitsee . *. *. mainitun venttiilin karan alapäässä.

• · • · · • · • ·

« I I

; *·. Syöttöventtiili 12 on esitetty kuviossa 3 läpileikkauksena. Venttiili 12 käsittää venttiilin karan 45, • · · •« · « . · · ·. 30 joka ulottuu venttiilin 12 rungon keskellä sijaitsevan putkimaisen kammion 46 lävitse. Venttiilin • at karan 44 alapäässä sijaitsee venttilielin 48, ja putkimaisessa kammiossa 46 sijaitsee venttiilin istukka 50. Venttiilin kara 45 saatetaan edestakaiseen liikkeeseen venttiilinvaipan 12 sisällä pneu- , 102881 4 maattisen toimilaitteen 14 avulla. Venttiilin karan liikettä ohjaa putkimaisessa kammiossa 46 pari kuulaohjaimia, jotka käsittävät kolme kuulalaakeria 52, joista kukin ottaa vastaan kolmessa pituussuuntaan sijaitsevassa urassa 54, jotka on muodostettu edellä mainittuun venttiilinvarteen 44. Asian havainnollistamiseksi on kuvassa 3 jätetty esittämättä yksi kuulalaakeri, joka toimii yhdessä 5 yhden uran 54 kanssa. Molempien laakerien tapauksessa on välttämätöntä, että niistä kukin käsittää vähintään kolme kuulaa venttiilin karan 45 keskittämiseksi. Urat 54 ovat muodoltaan pitkulaisia, jotta ne saisivat aikaan sen, että mainitun venttiilin karan pituussuuntainen liike olisi mahdollista samalla, kun mainitut kuulat 54 pyörivät tarkasteltuna suhteessa edellä selitetyn putkimaisen kammion 46 pintaan nähden venttiilin karan 44 ylöspäin ja alaspäin suuntautuvien liik-10 keiden aikana. Samanlaista laakerointijäijestelyä käytetään myös annosteluventtiilissä 26, kuten kuviosta 1 käy ilmi. Venttiilielin nesteen annostelemiseksi kartonkirasioihin voi olla mitä tahansa käyttötarkoitukseen soveltuvaa tyyppiä. Esimerkiksi yhdysvaltalaisissa patenteissa No. 5025991, No. 4903740 tai No. 4869397 selitettyjä venttiilielimiä voidaan käyttää. Nestemäinen aine syötetään annosteluventtiilille 26 liittimen 56 kautta annostelupumpulta 16. Kammion runko 20 käsit-15 tää mäntäkammion 58, jossa on aukko 60, jonka kautta nestemäinen aine voidaan laskea kammiosta 58 annosteluventtiilin 26 keskellä olevaan putkimaiseen kammioon, kuten kuviosta 2 käy ilmi.

Annostelupumppu on esitetty läpileikkauksena kuviossa 5, ja se käsittää toimilaitteen 18 ja 20 kammion rungon 20. Kammion runko 20 käsittää keskellään sijaitsevan putkimaisen kammion, . joka muodostaa sylinterimäisen annostelukammion 58. Edestakaisin liikuteltava mäntä 62 on : >, ·. asennettu mainittuun kammioon 58. Männän 62 liikkeeseen saattamiseksi tarvittava voima välite- • m • · . tään mäntään varren 64 avulla.

• · · % :Y; 25 Voimaa kohdistetaan varteen 64 sen siirtämiseksi oikealle kun imetään nestemäistä ainetta • · kammioon 58, ja vasemmalle »lioin, kun syrjäytetään mainittu nestemäinen aine sen saamiseksi ulos mainitusta kammiosta, sähköisesti pyöritettävän rattaan 66 avulla. Ruuvimaisessa rattaassa • · 66 on kierreurat, jotka toimivat yhdessä edestakaiseen liikkeeseen saatettavan luistin kanssa, « « · : jonka pyöriminen on estetty ohjaimella 70, joka puolestaan on kiinnitetty toimilaitteen 18 pääty- * « « « . ‘". 30 levyyn. Luisti 68 liukuu pituussuunnassa pitkin mainittua ohjainta 70, ja koska 64 on kiinnitetty

• I I

luistiin 68, saa luistin pituussuuntainen liike aikaan vastaavanlaisen liikkeen akselissa 64. Luistiih on liitetty useita kierukkamaisia teloja, jotka välittävät aksiaalisia voimia luistiin rattaan 66 pyöri- 5 102881 essä. Rattaan pyörimisliike saadaan aikaan kaksisuuntaisen moottorin käämien 72 avulla. Rattaan 66 pyörimisnopeuden ja -suunnan ohjaamiseksi on sovitettu sopivia säätölaitteita. Akselin 64 viereen on sijoitettu tunnistin 74 tuottamaan signaalin joka vastaa männän 62 asemaa kammiossa 58. Esimerkiksi, asennon mittaamiseksi voidaan mainittuun akseliin 64 muodostaa uria tai 5 kohokuvia, jotka voidaan havaita sensorin 74 avulla, tai voidaan käyttää muita soveltuvia meridt-semismenetelmiä. Tunnistin 74 toimii yhdessä ohjauselinten kanssa siten, että männän 64 siirtymä voidaan säätää vastaamaan täytettävien kartonkirasioiden eri kokoja.

Kuten kuviosta 1 käy ilmi, on sähköpneumaattinen asennointimekanismi 28 ja pneumaattinen 10 sylinteri liitetty ohjausjärjestelmään 76, joka ohjaa syöttöventtiilin 12 ja annosteluventtiilin 26 avautumisen ajoituksen. Ohjausjärjestelmä 76 ohjaa myös edellä mainitun toimilaitepumpun 18 toimintaa, jonka avulla nestemäistä ainetta voidaan imeä kammioon 58 ja purkaa kammiosta 58 annosteluventtiilille 26. Ohjausjärjestelmä 76 sisältää ajastusjärjestelmän, jonka avulla voidaan säätää toimilaitteiden 14, 28 ja 18 toiminnan ajoitus ja keskinäinen toimintajärjestys, jotta ne 15 vastaisivat kartonkirasian 2 kokoa sekä kuljettimen 4 etenemisnopeutta.

Laitteiston ollessa toiminnassa, säiliöön 6 syötetään kartonkirasioiden täytteeksi nestemäistä ainetta. Ohjausjärjestelmä 76 saa aikaan sen, että toimilaite 14 siirtää venttiilin karaa 45 alaspäin venttiilin avaamiseksi, ja samanaikaisesti toimilaite 18 puolestaan siirtää vartta 64 oikealle, kuvan •. ·. 20 5 mukaisesta tarkastelunäkökulmasta, jotta nestemäinen aine siirtyisi kammioon 58. Tämän toi- .:. mintajakson aikana on annosteluventtiili 26 suljettuna. Kun mäntä 62 on siirtynyt kylliksi ennalta • ·. säädetyn määrän nestemäistä ainetta imemiseksi kammioon 58, syöttöventtiili 12 suljetaan toimi-• · · · :***: laitteen 14 avulla ja annosteluventtiili 26 avataan samanaikaisesti sen kanssa, kun toimilaite 18 • · : : : siirtää mäntää 62 vasemmalle, kuvan 5 mukaisesti tarkasteltaessa, jotta nestemäinen aine virtaisi 25 ulos annosteluventtiilin 26 kautta kartonkirasiaan. Annosteluventtiilin lävitse tapahtuvan virtauk- ♦ · V.* sen nopeus säädetään männän 62 liikkeen nopeuden avulla, joka viimeksi mainittu nopeus puo-• · · V · testaan riippuu rattaan 66 pyörimisen nopeudesta, joka puolestaan saadaan aikaan moottorikää-• · mien 72 avulla. Tällä tavalla on täyttölaitteiston toimintaa mahdollista ohjata sähköisesti, jotta •,., saataisiin arkaan optimaaliset täyttöolosuhteet. Laitteiston puhdistamisen aikana sijoitetaan säili- i : 30 öön 6 puhdistusliuostaja laitteistoa käytetään samalla tavalla kuin tuotteen täytön ollessa kysees sä. Kuulalaakeriohjainten käyttö venttiileissä 12 ja 26 sallii sen, että nämä venttiilien ohjaimet 6 102881 voidaan tehokkaasti puhdistaa, koska laakerien osat tulevat kokonaisuudessaan kosketuksiin puhdistusliuoksen kanssa.

Vaikka tätä keksintöä on selitetty ja havainnollistettu yhden edullisen suoritustavan avulla, on 5 selvää, että on mahdollista kehittää erilaisia muunnelmia ja sovelluksia tämän hakemuksen mukaisesta keksinnöstä sekä tehdä siihen muutoksia siten, että myös nämä kuuluvat patenttivaatimusten mukaisen keksinnön piiriin.

• · · • · · • · · • · $ · • · · • · · • · · • · • ♦ · • · · • ♦ ··» • · · * · · • · • · · • · · • · « · * · «

Claims (9)

1. Laitteisto nestemäisten aineiden annosteluun erillisiin astioihin (2) mitattuina määrinä nestemäisen aineen lähteestä (6), joka laitteisto käsittää annosteluventtiilin (26) nestemäisen aineen 5 virtauksen säätämiseksi astioihin, jolloin annosteluventtiiii käsittää venttiilin istukan ja venttilieli-men, joka toimii yhdessä venttiilin istukan kanssa, ja joka liittyy venttiilin karaan, joka on tuettu venttiilinrunkoon siten, että venttiilielintä voidaan liikuttaa edestakaisin sekä kohti kosketusta venttiilin istukan kanssa että tästä poispäin venttiilin karan pituusakselin suuntaisen liikkeen vaikutuksesta, joka venttiili edelleen käsittää laakerointijärjestelyn mainitun venttiilin karan tukemi-10 seksi, tunnettu siitä että laakeri käsittää useita kuulia (52), jotka kytkeytyvät venttiilin karaan siten, että ne saavat aikaan venttiilin karan aksiaalisen suuntaamisen sallien venttiilin karan edestakaisen liikkeen siten, että kuulien väliin jää riittävästi tilaa, jotta nestemäinen aine sekä puhdistukseen käytettävä liuos voivat esteettä virrata venttiilin karan ympärillä.

2. Apparat enligt patentkrav 1, väri kuloma (52) har en diameter som är större än avständet 5 mellan ventilspindeln (42) och väggen av ventilkroppen, samt innefattande ett flertal urtag- ningar (54) i ventilspindeln för mottagning och kvarhällande av kuloma.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laitteisto, jossa kuulat ovat läpimitaltaan suurempia kuin venttiilin karan (42) ja venttiilin rungon seinämän välinen etäisyys, ja joka käsittää useita uria venttiilivarressa, jotka urat soveltuvat ottamaan vastaan ja pitämään sisällään kuulia.

3. Apparat enligt patentkrav 2, väri det föreligger en första uppsättning kulor och en andra uppsättning kulor, varvid var och en av uppsättningama (52) innefattar minst tre kulor, 10 vaijämte de första och andra uppsättningama är ätskilda i ventilspindelns längsriktning.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laitteisto, jossa on ensimmäinen ja toinen sarja kuulia, jolloin i l 20 kukin kuulasaija (52) käsittää vähintään kolme kuulaa ja että mainitut ensimmäinen ja toinen . , sarja on erotettu toisistaan mainitun venttiilin karan pituussuunnassa. • i « « ·’·*: 4. Jonkin tai joidenkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen laitteisto, jossa venttiilin rungossa on • · : T: sisäpuolinen sylinterimäinen seinämä, ja kuulat (52) pyörivät sisäpuolisen seinämän pinnalla. 25 • · \ V 5. Jonkin tai joidenkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen laitteisto joka käsittää annostelu- v : kammiolaitteen (16), ennalta määrätyn nestemäisen ainemäärän siirtämiseksi annosteluventtiilin : Y: (26) kautta astioihin (2).

4. Apparat enligt nagot eller nägra av patentkrav 1-3, väri ventilkroppen har en invändig cylindrisk vägg, och kuloma (52) rullar pä ytan av den invändiga väggen.

5. Apparat enligt nagot eller nägra av föregäende krav, innefattande en doserkamma- ranordning (16) för förflyttande av en förbestämd kvantitet vätskeprodukt genom dose-ringsventilen (26) in i behällama (2).

6. Apparat enligt patentkrav 5, innefattande en tillförselventil (12) för styming av flöde av 20 vätskeprodukt frän kallan (6) av vätskeprodukten tili doserkammaren (20), varvid tillförsel-ventilen har ett ventilsäte (50) och ett ventilelement (48) som samverkar med ventilsätet och . . har en ventilspindel (45) som är stöttad i en ventilkropp för att förflytta ventilelementet i t · · · riktning mot och frän ingrepp med ventilsätet genom axiell rörelse hos ventilspindeln, samt • · ;’j‘; innefattande ett lagerarrangemang för stöttande av ventilspindeln i vilket ett flertal kulor 25 (52) är i ingrepp med ventilspindeln för att ästadkomma axiell samorientering av ventilspin- : : : deln under medgivande av fram- och ätergäende rörelse hos ventilspindelnmed tillräckligt ·«· · utrymme mellan kuloma för att tilläta flödet av vätskeprodukt och rengöringslösningar kring tillförselventilens ventilspindel. • · . • · · • · • · « · * : .·. 30 7. Apparat enligt patentkrav 6, väri ventilspindeln (45) omfattar ett flertal urtagningar (54) : ": för kvarhällande av kuloma (52). 10 102881

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laitteisto joka käsittää syöttöventtiilin (12) nestemäisen ai neen virtauksen ohjaamiseksi nestemäisen aineen lähteestä (6), jolloin syöttöventtiili käsittää venttiilin istukan (50) ja venttiilielimen (48), joka toimii yhdessä venttiilin istukan kanssa ja joka g 102881 liittyy venttiilinrunkoon tuettuun venttiilin karaan venttiilielimen liikuttamiseksi edestakaisin, kohti kosketusta venttiilin istukan kanssa ja tästä poispäin venttilin karan pituusakselin suuntaisen liikkeen vaikutuksesta, joka edelleen käsittää laakerointijäqestelyn venttiilin karan tukemiseksi missä useat kuulat (52) kytkeytyvät venttiilin karaan saadakseen aikaan venttiilin karan aksiaa-5 li sen suuntaamisen sallien venttiilin karan edestakaisen liikkeen siten, että kuulien väliin jää riittä västi tilaa, jotta nestemäinen aine sekä puhdistukseen käytettävä liuos voivat esteettä virrata syöttöventtiilin karan ympärillä.

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laitteisto, missä mainittu venttiilin kara (45) käsittää useita uria (54) mainittujen kuulien (52) pitämiseksi paikoillaan.

7 102881

8. Apparat enligt patentkrav 5, innefattande en tillforselventil (12) för styraing av flöde av vätskeprodukt fran källan (6) av vätskeproduktan till doserkammaren (20) och väri doser-kammaranordningen (16) innefattar en rörli kolv (62) för justering av doserkammarens vo-lym sä att denna motsvarar storleken hos den behällare (2) som skall fyllas. 5

8. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laitteisto, joka käsittää syöttöventtiilin (12) joka on tarkoitettu säätämään nestemäisen aineen virtausta sen lähteestä annostelukammioon (20), jolloin annos- 15 telukammiolaite (16) käsittää liikkuvan männän annostelukammion tilavuuden säätämiseksi vastaamaan täytettävän astian (2) kokoa.

9. Jonkin tai joidenkin patenttivaatimuksista 5-8 mukainen laitteisto, joka käsittää ohjausjäijes-telmän annosteluventtiilin (26), annostelukammiolaitteen (16) ja syöttöventtiilin (12) käytön oh- 20 jäämiseksi. :*·*: 1. Apparat för portionering av vätskeprodukter i enskilda behällare (2) i uppmätta kvantite- • · · Y : ter frän en källa (6) av vätskeprodukten, innefattande en doseringsventil (26) för styming av 25 flöde av vätskeprodukten tili behällama, varvid portioneringsventilen har ett ventilsäte och • · ·. V ett ventilelement, som samverkar med ventilsätet och har en ventilspindel (42), som är stöt- • · · *·| tad i en ventilkropp för att förflytta ventilelementet i riktning mot och ifrän ventilsätet • ♦ v.: genom axiell rörelse hos ventilspindeln, samt innefattande ett lagerarrangemang för stöd av I « | :: ventilspindeln, kännetecknad av att lagret innefattar ett flertal kulor (52) som är i ingrepp : 30 med ventilspindeln för att ästadkomma axiell samorientering av ventilspindeln under medgi- III vande av fram- och ätergäende rörelse hos ventilspindeln med tillräckligt utrymme mellan 9 102881 kuloma för att tilläta flöde av vätskeprodukt och rengöringslösningar omkring ventilspin-deln.

9. Apparat enligt nägot eller n&gra av krav 5-8 , innefattande ett styrsystem (76) för styming av driflen av doseringsventilen (26) och doserkammaranordningen (16) och tillförselventilen (12). i I < « • • * · 4 ·· · I * · • t • · • · · • · · • · · • · • · · • · * • · «·· ♦ · ♦ • « « Φ • · • ♦ · • · · • · « · « 4 4 4 4« 4 4 · 4 4 4 4 4 4 4 4