ES3063129T3

ES3063129T3 - Fuel filter

Info

Publication number: ES3063129T3
Application number: ES19794662T
Authority: ES
Inventors: Giorgio Girondi
Original assignee: UFI Filters SpA
Current assignee: UFI Filters SpA
Priority date: 2018-10-19
Filing date: 2019-10-14
Publication date: 2026-04-15
Anticipated expiration: 2039-10-14
Also published as: EP4706797A3; US20210340942A1; EP3867517A1; EP4706797A2; KR102733273B1; EP3867517C0; KR20210075970A; IT201800009624A1; JP2022504978A; US12135000B2; EP3867517B1; JP7461939B2; WO2020079561A1

Abstract

Un filtro de combustible (10) que comprende: - una carcasa (20) que tiene una cámara (26) para recoger el agua separada del combustible; - un sensor de nivel de agua (30) que se extiende dentro de la carcasa (20) y está provisto de un contacto eléctrico de nivel de agua (33) que se extiende dentro de la cámara de recogida (26) y un contacto eléctrico intermedio (34) dispuesto dentro de la carcasa (20) y fuera de la cámara de recogida (26); y - un elemento separador de agua (40) que comprende: ■ un elemento filtrante (41, 42); ■ un soporte del elemento filtrante (43, 44) provisto de una abertura pasante (444) atravesada por el sensor de nivel de agua (30) de manera que el contacto eléctrico de nivel de agua (33) se extiende dentro de la cámara de recogida (26); y ■ un elemento conductor (50) provisto en el soporte del elemento filtrante (43, 44) y provisto de: - un electrodo de nivel de agua (51) que se extiende dentro de la cámara de recogida (26); y - un electrodo de contacto (52) conectado eléctricamente con el electrodo de nivel de agua (51), alejado de este y en contacto con el contacto eléctrico intermedio (34) del sensor de nivel de agua (30). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0002] Filtro de combustible

[0003] Campo técnico

[0004] La presente invención se refiere a un filtro de combustible provisto de un elemento para separar agua, a saber, un elemento separador de agua, de un combustible, en particular gasóleo (diésel) para un vehículo de motor de combustión interna.

[0005] Técnica anterior

[0006] Son conocidos los elementos separadores de agua, por ejemplo, en los documentos EP3046646A2, DE102013211209A1 y DE102014010997A1, de los que cada uno comprende elementos conductores adaptados para cooperar con los contactos eléctricos de un sensor de nivel de agua para extenderlos a una cámara para recoger el agua dispuesta en la parte inferior de una carcasa de un filtro de combustible que contiene dicho elemento separador de agua.

[0007] Una necesidad sentida en el sector de los elementos separadores de agua es el hecho de que, dado que están sujetos a reemplazos periódicos para restaurar la funcionalidad completa del filtro de combustible, se reemplazan por elementos separadores de agua fiables que realizan la función mencionada anteriormente de separación eficaz del agua (es decir, son difíciles de manipular y falsificar) y, simultáneamente, permiten señalizar eficazmente la acumulación de agua en la cámara de recogida. Otra necesidad que se siente es la de hacer que el contacto eléctrico directo entre el contacto eléctrico del sensor de nivel de agua y el elemento conductor del elemento separador de agua de una manera más simple y más estable esté menos sujeto a desconexiones, incluso en presencia de vibraciones o fuerzas de impulso incrementadas, y también para permitir un posicionamiento mutuo correcto entre el sensor de nivel de agua y el elemento separador de agua.

[0008] Otra necesidad es la de facilitar el posicionamiento mutuo correcto entre el sensor de nivel de agua y el elemento separador de agua, independientemente de la posición angular del elemento separador de agua en la carcasa. Otra necesidad sentida en el sector es la de reducir los costes de producción y simplificar el proceso de producción de dichos filtros de combustible, en particular del elemento separador de agua, que es un bien de consumo que se reemplaza con frecuencia durante la vida útil del filtro de combustible.

[0009] Por lo tanto, un objetivo de la presente invención es satisfacer dichas necesidades de la técnica anterior dentro del alcance de una solución simple, racional y asequible.

[0010] Dichos propósitos se logran por las características de la invención dadas en las reivindicaciones independientes. Las reivindicaciones dependientes explican aspectos preferentes y/o en particular ventajosos de la invención.Divulgación de la invención

[0011] En particular, la invención facilita un filtro de combustible que comprende:

[0012] - una carcasa que tiene una cámara para recoger el agua separada del combustible en la parte inferior de la carcasa;

[0013] - un sensor de nivel de agua que se extiende hacia la carcasa y está provisto de un contacto de nivel de agua eléctrico (es decir, el contacto eléctrico que mide el nivel de agua deseado) que se extiende hacia la cámara de recogida y un contacto eléctrico intermedio dispuesto dentro de la carcasa y fuera de la cámara de recogida; y

[0014] - un elemento separador de agua alojado en la carcasa, en el que el elemento separador de agua comprende:

[0015]  un elemento filtrante adaptado para atravesarse por el combustible;

[0016]  un soporte de elemento filtrante provisto de una abertura pasante atravesada por el sensor de nivel de agua de modo que el contacto de nivel de agua eléctrico se extiende hacia la cámara de recogida; y  un (único) elemento (eléctricamente) conductor provisto en el soporte de elemento filtrante, en el que el elemento conductor está provisto de:

[0017] • un electrodo de nivel de agua que se extiende hacia la cámara de recogida; y

[0018] • un electrodo de contacto conectado eléctricamente con el electrodo de nivel de agua y separado de él, en el que el electrodo de contacto está en contacto con el contacto eléctrico intermedio del sensor de nivel de agua.

[0019] Gracias a dicha solución, es posible lograr los objetivos anteriores de una manera eficaz, asequible y fiable. En particular, gracias a dicha solución, es posible obtener una protección eficaz de las partes originales del filtro de combustible y simultáneamente es posible disminuir los costes para hacer que las partes estén sujetas a reemplazo, tal como el elemento separador de agua, con respecto a lo actualmente conocido, obteniendo por tanto también una simplificación significativa de los procesos de producción del filtro de combustible y de sus componentes.

[0020] De acuerdo con un aspecto de la invención, se puede definir una conexión de sello entre el sensor de nivel de agua y la abertura pasante.

[0021] Gracias a dicha solución, es posible obtener una separación entre la cámara de recogida de agua y el entorno de la carcasa destinada a filtrar el combustible y/o separar el agua del propio combustible.

[0022] Además, el sensor de nivel de agua puede tener un desarrollo longitudinal a lo largo de un eje longitudinal y la abertura pasante puede rodear periféricamente, cuando el sensor de nivel de agua se inserta (axialmente) en el mismo, una porción de conexión (dieléctrica) del sensor de nivel de agua interpuesta axialmente entre el contacto de nivel de agua eléctrico y el contacto eléctrico intermedio.

[0023] Gracias a dicha solución, el contacto de nivel de agua eléctrico (y el electrodo de nivel de agua) se coloca de forma segura por debajo del nivel en el que el elemento filtrante está en la carcasa (en la cámara de recogida de agua) y el contacto eléctrico intermedio se dispone dentro del volumen circunscrito por el elemento filtrante para que sea fácil y eficazmente accesible para hacer el contacto eléctrico directo con el electrodo de contacto del elemento separador de agua.

[0024] De nuevo, de acuerdo con un modo de realización preferente, el elemento filtrante puede tener una forma sustancialmente tubular que se desarrolla alrededor de un eje central longitudinal en el que se inserta axialmente el sensor de nivel de agua.

[0025] En la práctica, el sensor de nivel de agua se inserta de manera conveniente y eficaz en el elemento filtrante con un ahorro de espacio en la carcasa y permitiendo simultáneamente una fácil instalación y/o retirada y/o reemplazo del elemento filtrante de la carcasa.

[0026] De forma ventajosa, el soporte de elemento filtrante puede comprender una placa inferior fijada en un extremo inferior del elemento filtrante cerca de la cámara de recogida, estando hecha la abertura pasante en la placa inferior. De forma ventajosa, el soporte de elemento filtrante puede comprender (o consistir en) una vela de soporte fijada coaxialmente (dentro o fuera) del elemento filtrante, estando hecha la abertura pasante en un área de extremo inferior de la vela de soporte (cerca de la cámara de recogida).

[0027] Gracias a dicha solución, es posible hacer que el contacto de nivel de agua eléctrico del sensor de nivel de agua alcance la cámara de recogida provista en la carcasa. De acuerdo con otro aspecto de la invención, la abertura pasante se puede rodear por un cuerpo guía para el sensor de nivel de agua.

[0028] Gracias a dicha solución, se obtiene un acoplamiento axial autoalineable entre el elemento separador de agua y el sensor de nivel de agua, es decir, entre este último y la abertura pasante, durante la instalación del elemento separador de agua en la carcasa.

[0029] De acuerdo con un modo de realización preferente, el cuerpo guía puede comprender o estar hecho con una pluralidad de proyecciones separadas (radiales), de las que un lado (interior, es decir, orientado hacia la abertura pasante) se encuentra en una superficie cónica común que converge hacia la abertura pasante.

[0030] Gracias a dicha solución, la distribución del gasóleo en el elemento separador de agua es en cualquier caso óptima y no se ve perturbada por la presencia del cuerpo guía.

[0031] Además, dichas proyecciones podrían interactuar con posibles asientos complementarios (radiales) que se definieron en (el vástago de) el sensor de nivel de agua, permitiendo por tanto obtener un acoplamiento sustancialmente prismático entre ellos y, por lo tanto, definiendo una orientación angular mutua preestablecida entre los dos.

[0032] De acuerdo con otro aspecto de la invención, el elemento filtrante puede comprender un tabique filtrante (y/o coalescente) para filtrar las partículas presentes en el combustible. De forma alternativa o adicionalmente, el elemento filtrante puede comprender una malla hidrófoba para la separación (final) del agua del combustible. De forma ventajosa, el tabique filtrante y la malla hidrófoba pueden ser coaxiales entre sí y, por ejemplo, (radialmente) separados.

[0033] De acuerdo con otro aspecto de la invención, al menos uno del electrodo de contacto del elemento separador de agua y el contacto eléctrico intermedio puede ser elásticamente deformable.

[0034] La fuerza y la estabilidad del contacto eléctrico directo entre el electrodo de contacto y el contacto eléctrico intermedio se han incrementado gracias a dicha solución, permitiendo por tanto obtener una fiabilidad incrementada del contacto eléctrico directo en todas las condiciones de uso del filtro de combustible, es decir, también cuando se somete a fuertes vibraciones o fuerzas impulsivas, como se produce en el uso normal del filtro de combustible.

[0035] De forma ventajosa, la capacidad de elasticidad elástica del electrodo de contacto y/o del contacto eléctrico intermedio permite evitar el daño no deseado del electrodo de contacto y/o del contacto eléctrico intermedio en el desafortunado caso en el que el operario designado para reemplazar el elemento separador de agua falle la primera operación de ensamblaje de la carcasa y se vea obligado a reposicionar el elemento separador de agua en la carcasa.

[0036] Además, habiendo previsto que la parte elásticamente deformable del contacto eléctrico directo entre el electrodo de contacto y el contacto eléctrico intermedio (únicamente) consiste en el electrodo de contacto del elemento separador de agua, es decir, en la parte que se reemplaza periódicamente cuando se agota, permite regenerar también la fuerza del contacto eléctrico directo cada vez que se reemplaza, es decir, restaura las condiciones óptimas de contacto eléctrico directo entre el electrodo de contacto y el contacto eléctrico intermedio.

[0037] El electrodo de contacto y/o el contacto eléctrico intermedio se pueden orientar radialmente con respecto a dicho eje central longitudinal y pueden ser elásticamente deformables principalmente en dirección radial para los mismos propósitos.

[0038] El electrodo de contacto y/o el contacto eléctrico intermedio se pueden orientar axialmente con respecto a dicho eje central longitudinal y pueden ser elásticamente deformables principalmente en dirección axial para los mismos propósitos.

[0039] De acuerdo con otro aspecto de la invención, el electrodo de contacto y el electrodo de nivel de agua se pueden definir (cada uno) por dos extremos libres opuestos de un solo elemento conductor alargado hecho en un solo cuerpo (monolítico).

[0040] Gracias a dicha solución, realizar el elemento conductor y la conexión/integración del mismo con el soporte de elemento filtrante es en particular ventajoso, asequible, seguro y fiable.

[0041] De acuerdo con otro aspecto de la invención, el electrodo de contacto y el electrodo de nivel de agua se pueden definir (cada uno) por dos extremos libres opuestos de un solo elemento conductor alargado que se desarrolla alrededor de un eje central hecho en un solo cuerpo (monolítico). El eje central de este elemento conductor puede ser, por ejemplo, coaxial (que es coincidente) con un eje pasante de la abertura pasante (que es coaxial con el eje longitudinal central del elemento filtrante).

[0042] El elemento conductor (tubular), preferentemente, puede cubrir internamente (toda la pared interior de la abertura pasante).

[0043] En la práctica, el elemento conductor comprende un tramo central (por ejemplo, cilíndrico) insertado en la abertura pasante y dos extremos libres opuestos con forma anular (que se derivan radialmente en forma de voladizo del tramo central), que definen respectivamente el electrodo de contacto (el orientado hacia el interior del elemento separador de agua) y el electrodo de nivel de agua (el orientado hacia afuera, que se coloca fuera, del elemento separador de agua).

[0044] De forma ventajosa, el soporte de elemento filtrante y el elemento conductor se integran en un solo cuerpo.Breve descripción de los dibujos

[0045] Otros rasgos característicos y ventajas de la invención serán fácilmente evidentes a partir de la lectura de la siguiente descripción proporcionada a modo de ejemplo no limitante, con la ayuda de las figuras ilustradas en las tablas adjuntas.

[0046] La figura 1 es una vista axonométrica de un primer modo de realización de un filtro de combustible de acuerdo con la invención.

[0047] La figura 2 es una vista en sección longitudinal de la figura 1.

[0048] La figura 3 es una vista en sección de un primer modo de realización de un elemento separador de agua de acuerdo con la invención.

[0049] La figura 4 es una vista en despiece del elemento separador de agua en la figura 3.

[0050] La figura 5 es una vista de un modo de realización alternativo del electrodo de contacto de un elemento conductor del elemento separador de agua de acuerdo con la invención.

[0051] La figura 6 es una vista en sección longitudinal de una cubierta de una carcasa y del sensor de nivel de agua del filtro de combustible en la figura 1.

[0052] La figura 7 es una vista en sección longitudinal de un segundo modo de realización de un filtro de combustible de acuerdo con la invención.

[0053] La figura 8 es otra vista en sección del filtro de combustible de la figura 7 de acuerdo con un plano de sección longitudinal ortogonal al de la figura 7.

[0054] La figura 9 es una primera vista axonométrica del sensor de nivel de agua del filtro de combustible de la figura 7 y la figura 8.

[0055] La figura 10 es una segunda vista axonométrica del sensor de nivel de agua de la figura 9.

[0056] La figura 11 es una vista en planta desde abajo de un segundo modo de realización de un elemento separador de agua de acuerdo con la invención.

[0057] La figura 12 es una vista en sección a lo largo del plano de sección XII-XII de la figura 11.

[0058] La figura 13 es una vista en sección longitudinal de un tercer modo de realización de un filtro de combustible de acuerdo con la invención.

[0059] La figura 14 es una vista en planta desde abajo de un tercer modo de realización de un elemento separador de agua de acuerdo con la invención.

[0060] La figura 15 es una vista en sección a lo largo del plano de sección XV-XV de la figura 14.

[0061] Mejor forma para llevar a cabo la invención

[0062] Con referencia particular a dichos dibujos, un filtro de combustible adaptado para separar el agua del combustible, en particular gasóleo en un motor diésel de un vehículo de motor, se indica en su conjunto con 10.

[0063] Con referencia particular a las figuras 1 y 2 y a las figuras 7, 8 y 13, el filtro de combustible 10 comprende una carcasa 20 que a su vez comprende, por ejemplo, un cuerpo en forma de copa (inferior) 21 y una cubierta (superior) 22 adaptada para cerrar el cuerpo en forma de copa 21.

[0064] El cuerpo en forma de copa 21 se atornilla a la cubierta 22, preferentemente atornillado de forma sellada, o por la interposición de un anillo de sellado 210.

[0065] En la práctica, la carcasa 20, es decir, el cuerpo en forma de copa 21 y la cubierta 22, encierran un volumen interior (cerrado) en su interior.

[0066] La carcasa 20, en el ejemplo la cubierta 22, comprende un conducto de entrada 23 para el gasóleo que se va a filtrar y un conducto de salida 24 para el gasóleo filtrado.

[0067] De nuevo, la carcasa 20, en el ejemplo el cuerpo en forma de copa 21, comprende un conducto de descarga 25 para el agua que se acumula en la parte inferior de la carcasa 20, es decir, del cuerpo en forma de copa 21, por ejemplo, en una cámara de recogida 26 en la que se recoge dicha agua separada del combustible.

[0068] La cámara de recogida 26 se define por la porción inferior del volumen interior de la carcasa 20, cerca de la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21.

[0069] Además, una tapa 27 (véase la figura 2 y las figuras 7, 8 y 13) ocluye de forma extraíble el conducto de descarga 25, por ejemplo, por medio de una conexión roscada.

[0070] Toda la carcasa 20, es decir, tanto el cuerpo en forma de copa 21 como la cubierta 22, está hecha de un material eléctricamente aislante (dieléctrico), por ejemplo plástico (como un material a base de poliamida, PA, o un material a base de polietileno, PBT).

[0071] Como se muestra en las figuras, el filtro de combustible 10 comprende un sensor de nivel de agua 30, por ejemplo, que también se puede proteger independientemente, que se configura para detectar el nivel del agua que se acumula en la cámara de recogida 26 durante la filtración del combustible y se asocia con una unidad electrónica para controlar el vehículo (no mostrado), como es conocido para el experto en el campo (es decir, a través de un conector 300).

[0072] El sensor de nivel de agua 30 comprende un vástago longitudinal 31, por ejemplo, sustancialmente hueco, y que tiene un eje longitudinal central A.

[0073] El vástago 31 está hecho de un material eléctricamente aislante (dieléctrico), por ejemplo plástico (como un material a base de poliamida, PA, o un material a base de polietileno, PBT).

[0074] El vástago 31 comprende un tramo superior, que está rígidamente restringido (por ejemplo, fijado de manera estable inamovible o extraíble) a la cubierta 22 (dentro de ella) y un tramo inferior (que define el extremo libre de la misma) que se deriva en la parte inferior del tramo superior y se configura para conducir hacia o frente a la cámara de recogida 26 (cuando la cubierta 22 cierra el cuerpo en forma de copa 21).

[0075] En el primer modo de realización mostrado en las figuras 1-6, el vástago 31 tiene un tramo cilíndrico 310 (que define el tramo superior mencionado anteriormente), con un extremo superior que está restringido a (y se deriva directamente de) la cubierta 22, y con el extremo inferior que está cerrado, por ejemplo, por una tapa de cierre 311 (que define el tramo inferior mencionado anteriormente).

[0076] La tapa de cierre 311 es (o tiene al menos un tramo axial que es) de forma cónica o troncocónica, convergiendo hacia el extremo libre de la misma.

[0077] La tapa de cierre 311, por ejemplo, se asocia de forma extraíble con el tramo cilíndrico 310, preferentemente por medio de una conexión de interferencia o a presión, u otra conexión conocida (como una rosca y/o bayoneta o conexión similar).

[0078] La tapa de cierre 311 tiene una pared inferior en la que se define una abertura (circular), por ejemplo, una abertura central, es decir, coaxial con el eje longitudinal A del vástago 31.

[0079] En un modo de realización alternativo, la tapa de cierre 311 y el tramo cilíndrico 310 se podrían asociar de forma inamovible, por ejemplo, estar hechos en un solo cuerpo; en dicho caso, el extremo superior del tramo cilíndrico 310 se adapta para acoplarse de forma extraíble a un vástago de enganche provisto en la pared interior de la cubierta 22.

[0080] El sensor de nivel de agua 30 se integra en la cubierta 22 en el ejemplo mostrado en las figuras 1-6, en particular el vástago 31 se deriva en la parte inferior de la propia cubierta 22 y está hecho en un solo cuerpo con ella, y se extiende hacia el volumen interior de la carcasa 20 hacia la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21 (no a una distancia nula de este último).

[0081] Sin embargo, no se excluye que, como se muestra en el segundo y tercer modo de realización de implementación ilustrados en las figuras 7-15, el vástago 31 pueda estar en un cuerpo separado con la cubierta 22, preferentemente unido a ella por medio de miembros de fijación (por ejemplo, miembro de enclavamiento u otro de fijación conocido). En este segundo y tercer modo de realización de implementación (figuras 7-15), el vástago 31, que es el tramo superior del mismo, comprende un manguito sustancialmente cilíndrico o (ligeramente) troncocónico 310 (con una base más pequeña orientada hacia abajo), con un extremo superior que está restringido a (y se deriva directamente de) un cuerpo de soporte del sensor de nivel de agua 30, que, a su vez, está rígidamente restringido (que se fija de forma extraíble o de manera inamoviblemente estable) a la cubierta 22.

[0082] En este modo de realización, además, el vástago 31 comprende una varilla longitudinal 311 (insertada coaxialmente dentro del manguito 310 y a una distancia radial del mismo que no es nula), que tiene un extremo superior que está restringido a (y se deriva directamente de) el cuerpo de soporte del sensor de nivel de agua 30, y un extremo inferior (que define el tramo inferior del vástago 31) que se deriva en la parte inferior del tramo superior (es decir, del manguito 310) y se configura para conducir hacia o frente a la cámara de recogida 26 (cuando la cubierta 22 cierra el cuerpo en forma de copa 21).

[0083] En el extremo inferior de la varilla longitudinal 311 se proporciona un asiento anular en el que se aloja una junta anular inferior 3110 (ajustada en la propia varilla longitudinal).

[0084] La varilla 311 se define, por ejemplo, por un cuerpo sólido o por un cuerpo con una sección transversal sustancialmente u otra forma deseada.

[0085] Entre el manguito 310 y la varilla longitudinal 311 se define un espacio radial que define un tramo de extremo axial de un conducto de entrada o salida de fluido, en el ejemplo del conducto de entrada 23, es decir, que se conecta a este a través del cuerpo del soporte de sensor de nivel de agua 30.

[0086] El sensor de nivel de agua 30, en general, también comprende un circuito de control electrónico 32, que preferentemente se define por una placa electrónica, en la que se contiene el circuito de control electrónico 32 dentro de un asiento de alojamiento hecho en la cubierta 22 (y/o en el vástago 31, que está en el cuerpo de soporte cuando se proporciona).

[0087] En general, el vástago 31 soporta un par de contactos eléctricos separados, distintos entre sí, de los que un contacto de nivel de agua eléctrico 33 y un contacto eléctrico intermedio 34, que surgen (o emergen o se disponen) fuera del propio vástago 31, es decir, son tales que son visibles y/o contactables desde el exterior del vástago 31. El electrodo de nivel de agua quiere decir una superficie conductora del sensor de nivel de agua 30 desde la que el vástago 31 (el plástico con el que está hecho) emerge o sobresale y se adapta en uso, para sumergirse en (que se humedece por) el fluido que se filtra, es decir, en el combustible y/o el agua que se acumula en la cámara de recogida 26, en contacto directo con el mismo, para definir una sonda sumergida en el fluido del sensor de nivel de agua 30.

[0088] El contacto de nivel de agua eléctrico 33 y el contacto eléctrico intermedio 34 del sensor de nivel de agua 30 están mutuamente (en uso, es decir, cuando el filtro de combustible 10 está en funcionamiento y/o correctamente instalado y completo) sustancialmente desplazados axialmente (y/o radialmente), es decir, están colocados en diferentes posiciones axiales (y/o radiales) a lo largo del eje longitudinal A del vástago 31.

[0089] Por ejemplo, el contacto de nivel de agua eléctrico 33 y el contacto eléctrico intermedio 34 del sensor de nivel de agua 30 se colocan (en uso) a diferentes alturas en la carcasa 20, preferentemente a dos distancias diferentes (no nulas) de la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21.

[0090] Tanto el contacto de nivel de agua eléctrico 33 como el contacto eléctrico intermedio 34 del sensor de nivel de agua 30 están hechos (en su conjunto) de un material eléctricamente conductor, por ejemplo, de metal (tal como acero, preferentemente acero inoxidable, aluminio o cobre) y se conectan eléctricamente a uno de los terminales eléctricos del circuito de control electrónico 32, como es más evidente a continuación.

[0091] El contacto de nivel de agua eléctrico 33 se configura para extenderse directamente hacia la cámara de recogida 26, es decir, para conducir y disponerse en ella.

[0092] Por ejemplo, el contacto de nivel de agua eléctrico 33 se define en un extremo libre (inferior) del vástago 31, es decir, distal de la cubierta 22 (y cerca de la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21).

[0093] Preferentemente, el contacto de nivel de agua eléctrico 33 se extiende axialmente desde el extremo libre inferior del vástago 31 por un tramo axial (no nulo) y extiende axialmente el propio vástago 31.

[0094] No se excluye que, en determinadas circunstancias, el contacto de nivel de agua eléctrico 33 puede estar sustancialmente a una altura que es sustancialmente igual al extremo libre inferior del vástago 31 o estar empotrado en él por un (pequeño) tramo axial.

[0095] El contacto de nivel de agua eléctrico 33 se coloca, por ejemplo, a una altura axial menor que la altura axial a la que se sitúa la junta anular inferior 3110 (cuando se proporciona, véanse las figuras 7-15).

[0096] Preferentemente, el contacto de nivel de agua eléctrico 33 (es decir, el extremo inferior libre del mismo) se coloca a una distancia predeterminada (no nula) de la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21 (y el extremo superior del mismo, restringido o unido al vástago 31, se coloca a una distancia de la parte inferior que es mayor que o en el límite igual a dicha distancia predeterminada).

[0097] El contacto de nivel de agua eléctrico 33 en el ejemplo ilustrado se define por un cuerpo axisimétrico (sólido en el ejemplo), en el que el eje de simetría central coincide preferentemente con el eje longitudinal A del vástago 31. Preferentemente, pero de manera no limitante, el contacto de nivel de agua eléctrico 33 comprende un tramo cilíndrico superior y un tramo cónico (véanse las figuras 1-6) o hemisférico (véanse las figuras 7-15), que convergen hacia el extremo libre inferior del mismo.

[0098] El contacto de nivel de agua eléctrico 33 es el tramo de extremo (inferior) que emerge (es decir, sobresale axialmente) del vástago 31 de una columna conductora 330, por ejemplo, una columna metálica, con un tramo superior que se contiene en el vástago 31 y se dirige hacia (véanse las figuras 7-15) o se extiende (y entra), véanse las figuras 1-6, en la parte superior en el asiento de alojamiento del circuito de control electrónico 32 con el que está en contacto eléctrico (directo).

[0099] En el primer modo de realización mostrado en las figuras 1-6, la columna conductora 330 tiene, por ejemplo, en el extremo superior de la misma, un cuerpo de conexión adaptado para, por ejemplo, conectarse a presión o conectarse por interferencia, a la cubierta 22 de modo que el extremo superior de la misma conduce al asiento de alojamiento del circuito electrónico para conectarse eléctricamente a uno de los terminales eléctricos del mismo (por ejemplo, al primer terminal eléctrico del mismo).

[0100] La columna conductora 330 se inserta para medir, en el tramo inferior de la misma, en la abertura de la tapa de cierre 311 y, por ejemplo, se bloquea axialmente en la misma por medio de una conexión de restricción, por ejemplo, una conexión a presión (obtenida por medio de una pluralidad de dientes radialmente flexibles hechos en la tapa de cierre 311 que se insertan a presión en un asiento anual hecho en la columna conductora 330 y que separa axialmente el tramo superior, en el vástago 31, de la propia columna conductora del tramo inferior, fuera del vástago 31, que define el contacto de nivel de agua eléctrico 33). En el segundo y tercer modo de realización mostrados en las figuras 7-15, la columna conductora 330 se inserta (incorpora) en el vástago 31, es decir, en la varilla longitudinal 311 de la misma, por ejemplo, moldeada conjuntamente con esta (que emerge de esta dentro de una ranura adecuada).

[0101] Aunque el contacto eléctrico intermedio 34 está en el volumen interior de la carcasa 20, se configura para situarse fuera de la cámara de recogida 26, es decir, a una altura en la carcasa 20 que nunca se alcanza por el nivel del agua que se acumula en el volumen interior de la carcasa 20.

[0102] En la práctica, el contacto eléctrico intermedio 34 está a una distancia predeterminada (fija o ajustable) (no nula) de la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21 que es (mucho) mayor que la distancia desde la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21 del extremo superior del contacto de nivel de agua eléctrico 33, es decir, mayor que la distancia desde la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21 del extremo libre del vástago 31.

[0103] El contacto eléctrico intermedio 34 está axialmente (y eléctricamente) separado del contacto de nivel de agua eléctrico 33 (por medio de un tramo radial y/o axial dieléctrico del vástago 31 interpuesto axialmente entre ellos y/o por medio de un espacio intermedio radial y/o axial vacío).

[0104] El contacto eléctrico intermedio 34 está, por ejemplo, a una distancia radial que no es nula desde el eje longitudinal A del vástago 31.

[0105] Por ejemplo, en el primer modo de realización de las figuras 1-6, el contacto eléctrico intermedio 34 se define en un extremo (inferior) del tramo cilíndrico del vástago 31 que es distal de la cubierta 22 (y cerca de la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21).

[0106] El contacto eléctrico intermedio 34 en el ejemplo ilustrado en este primer modo de realización, se define por (es decir, consiste en) un cuerpo sustancialmente anular (por ejemplo, sustancialmente axisimétrico), en el que el eje central (simetría) coincide preferentemente con el eje longitudinal A del vástago 31.

[0107] En este primer modo de realización mostrado en las figuras 1-6, la pared exterior radial (completa) del contacto eléctrico intermedio 34 está expuesta por el vástago 31, es decir, define el contacto eléctrico intermedio 34 que se adapta para soportarse internamente por la superficie exterior del vástago 31.

[0108] De acuerdo con un modo de realización preferente, el contacto eléctrico intermedio (rígido) (34) es un contacto radial orientado hacia afuera, es decir, orientado hacia el lado opuesto con respecto al eje longitudinal A.

[0109] No se excluye que una pared inferior axial del contacto eléctrico intermedio 34 esté expuesta por el vástago 31 (que se proyecta radialmente desde el mismo), es decir, que define por sí misma el contacto eléctrico intermedio 34 que se adapta para contactarse axialmente desde abajo.

[0110] De acuerdo con un modo de realización alternativo (de este primer modo de realización), el contacto eléctrico intermedio (rígido) 34 es un contacto axial orientado hacia abajo, es decir, orientado hacia la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21 (o de la carcasa 20 en general).

[0111] Por ejemplo, el contacto eléctrico intermedio 34 se define por una tira en bucle (plana y alargada) plegada alrededor del eje central (que coincide con el eje longitudinal A del vástago 31) y (sustancialmente) unida en los extremos opuestos.

[0112] En un modo de realización simplificado (de este primer modo de realización), se podría proporcionar una unión incompleta entre los extremos opuestos de dicha tira plegada, es decir, se podría proporcionar un espacio intermedio circunferencial (dieléctrico) entre ellos.

[0113] En la práctica, el contacto eléctrico intermedio 34 se enrolla en una porción axial del vástago 31, por ejemplo, del tramo cilíndrico del mismo.

[0114] Por ejemplo, el contacto eléctrico intermedio 34 puede ser o comprender al menos un tramo axial cónico que converge hacia el extremo libre inferior del mismo, o ser de forma completamente cilíndrica.

[0115] De forma alternativa (de acuerdo con este primer modo de realización), el contacto eléctrico intermedio 34 se puede configurar como una lámina plana o como un sector circular (que no se extiende completamente durante toda la vuelta, sino solo durante un arco limitado). Aquí también, el contacto eléctrico intermedio 34 puede ser o comprender al menos un tramo axial sustancialmente cónico que converge hacia el extremo inferior libre, o en cualquier caso inclinado, del mismo.

[0116] Por ejemplo, en el segundo y en el tercer modo de realización de las figuras 7-15, el contacto eléctrico intermedio 34 se define en un tramo de extremo (inferior) de la varilla longitudinal 311 del vástago 31 distal de la cubierta 22 (y cerca de la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21).

[0117] De acuerdo con este segundo y tercer modo de realización, el contacto eléctrico intermedio (deformable) 34 es, en su conjunto, un contacto axial orientado hacia abajo, es decir, orientado hacia la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21 (o de la carcasa 20 en general), como se describirá mejor a continuación.

[0118] El contacto eléctrico intermedio 34 en el ejemplo ilustrado en este segundo y tercer modo de realización, comprende (o puede comprender) un primer cuerpo sustancialmente anular 345 (por ejemplo, sustancialmente axisimétrico), en el que el eje central (simetría) coincide preferentemente con el eje longitudinal A del vástago 31. En este segundo y tercer modo de realización mostrados en las figuras 7-15, la pared exterior axial inferior (completa) del primer cuerpo 345 está expuesta por el vástago 31 (es decir, por la varilla longitudinal 311 y se adapta para soportarse internamente por la superficie exterior del vástago 31, por ejemplo, en un escalón o una ampliación radial de la varilla longitudinal 311.

[0119] Por ejemplo, el primer cuerpo 345 puede consistir en (o comprender) una arandela (plana o disco/cónica) o una tira en bucle (plana y alargada o cónica) plegada alrededor del eje central (que coincide con el eje longitudinal A del vástago 31) y (sustancialmente) unida en los extremos opuestos. El primer cuerpo 345 está hecho de un material eléctricamente conductor.

[0120] En un modo de realización simplificado (de esta primera variante de modo de realización del segundo y tercer modo de realización), se podría proporcionar una unión incompleta entre los extremos opuestos de dicha tira plegada, es decir, se podría proporcionar un espacio intermedio circunferencial (dieléctrico) entre ellos.

[0121] El primer cuerpo 345 del contacto eléctrico intermedio 34, en la práctica, se enrolla en una porción axial del vástago 31, en particular de la varilla longitudinal 311, por ejemplo, en una porción intermedia axial del mismo (y separado por una distancia axial que no es nula) entre el extremo inferior del tramo inferior (es decir, de la varilla longitudinal 311) y el extremo inferior libre del tramo superior (es decir, del manguito 310).

[0122] Como alternativa a lo que se ha descrito anteriormente (de acuerdo con este segundo o tercer modo de realización), el primer cuerpo 345 del contacto eléctrico intermedio 34 se puede configurar como una lámina plana o como un sector circular (que no se extiende completamente durante toda la vuelta, sino solo por un arco limitado).

[0123] El primer cuerpo 345, en la práctica, se localiza a una altura axial del vástago 31 (es decir, de la varilla longitudinal 311) que es diferente del extremo libre inferior del mismo, por ejemplo, en una zona proximal a una mediana de altura axial de la longitud del vástago 31 (es decir, de la varilla longitudinal 311).

[0124] De acuerdo con este segundo y tercer modo de realización, la pared axial inferior del primer cuerpo 345 del contacto eléctrico intermedio 34 está expuesta por el vástago 31, es decir, por la varilla longitudinal 3211, y se proyecta axialmente (o radialmente) desde esta y/o se orienta hacia abajo, es decir, se orienta hacia la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21 (o de la carcasa 20 en general).

[0125] En este segundo y tercer modo de realización de las figuras 7-15, el contacto eléctrico intermedio 34 comprende, en particular, un cuerpo principal 346, que por ejemplo tiene al menos una porción (con respecto al vástago 31) que es móvil o con una dimensión variable.

[0126] El cuerpo principal 346 define el cuerpo deformable (axialmente deformable) del contacto eléctrico intermedio 34.

[0127] El cuerpo principal 346 del contacto eléctrico intermedio 34, por ejemplo, se enrolla alrededor del eje longitudinal A.

[0128] El cuerpo principal 346 está hecho de un material eléctricamente conductor. Por ejemplo, el cuerpo principal 346 tiene una forma helicoidal enrollada en una espiral alrededor de un eje central, preferentemente coincidiendo con el eje longitudinal A del vástago 31.

[0129] En la práctica, el cuerpo principal 346 tiene un extremo axial superior (definido por una bobina de extremo superior) y un extremo axial inferior opuesto (definido por una bobina de extremo inferior), que se colocan a diferentes alturas axiales a lo largo del eje longitudinal A del vástago 31 (es decir, de la varilla longitudinal 311).

[0130] Preferentemente, el cuerpo principal 346 es elásticamente deformable en la dirección axial.

[0131] En particular, el cuerpo principal 346 comprende (o consiste en) un resorte helicoidal.

[0132] Preferentemente, este resorte helicoidal tiene una forma sustancialmente troncocónica con el extremo agrandado situado en la parte inferior.

[0133] En particular, el cuerpo principal 346 se enrolla (externamente) en una porción axial del vástago 31, en particular de la varilla longitudinal 311, por ejemplo, en un tramo axial intermedio del mismo (y separado por una distancia axial que no es nula) entre el extremo inferior del tramo inferior (es decir, de la varilla longitudinal 311) y el extremo inferior libre del tramo superior (es decir, del manguito 310), por ejemplo, interpuesto axialmente entre el primer cuerpo 345 (es decir, la pared exterior axial inferior del mismo), cuando se proporciona, y el extremo inferior del tramo inferior (es decir, de la varilla longitudinal 311).

[0134] El cuerpo principal 346 se soporta por el vástago 31 (es decir, por la varilla longitudinal 311) en el exterior del propio vástago.

[0135] El extremo axial superior del cuerpo principal 346 se localiza, por ejemplo, en el escalón o una ampliación radial de la varilla longitudinal 311.

[0136] El extremo axial superior del cuerpo principal 346 está en contacto (directo) con el primer cuerpo 345 (cuando se proporciona), es decir, con una porción (circunferencial) de la pared exterior axial inferior del primer cuerpo 345 en sí.

[0137] Por ejemplo, el cuerpo principal 346, es decir, el extremo axial superior del propio cuerpo principal 346, se puede fijar permanentemente al primer cuerpo 345 (cuando se proporciona), es decir, a la porción (circunferencial) de la pared exterior axial inferior del primer cuerpo 345 con el que está en contacto.

[0138] Por ejemplo, en este caso, el cuerpo principal 346, es decir, el extremo axial superior del propio cuerpo principal 346, se puede soldar permanentemente al primer cuerpo 345 (cuando se proporciona), es decir, a la porción (circunferencial) de la pared exterior axial inferior del primer cuerpo 345 con el que está en contacto.

[0139] Sin embargo, no se excluye que el cuerpo principal 346, que es el extremo axial superior del propio cuerpo principal 346, se pueda hacer en una sola pieza con el primer cuerpo 345 (cuando se proporciona).

[0140] Aún, es posible prever que el cuerpo principal 346, es decir, el extremo axial superior del propio cuerpo principal 346, se pueda fijar permanentemente por medio de un sistema de fijación conductor, tal como, por ejemplo, usando adhesivos conductores o fijando sistemas remachados o roscados u otro sistema de fijación permanente o semipermanente conocido, al primer cuerpo 345 (cuando se proporciona), es decir, a la porción (circunferencial) de la pared exterior axial inferior del propio primer cuerpo 345 con la que está en contacto.

[0141] Sin embargo, no se excluye que el cuerpo principal 346, es decir, el extremo axial superior del propio cuerpo principal 346, se pueda fijar de forma extraíble o liberable, por ejemplo, por medio de sistemas de fijación liberables (como tornillos, pernos o grupos de ganchos o similares), al primer cuerpo 345 (cuando se proporciona), es decir, a la porción circunferencial de la pared exterior axial inferior del primer cuerpo 345 con la que está en contacto. En este caso, es posible prever que los sistemas de fijación sean tales que garanticen en cualquier caso la continuidad (es decir, la no interrupción) de la conexión eléctrica entre el cuerpo principal 346 y el primer cuerpo 345 (es decir, de la posibilidad de contactar eléctricamente, sin interrupción, el primer cuerpo 345 y el cuerpo principal 346).

[0142] Los sistemas de fijación se configuran para evitar la extracción axial del cuerpo principal 346 de (el extremo inferior libre de) el vástago 31 (es decir, la varilla longitudinal 311), es decir, se configuran para soportar y anclar el cuerpo principal 346 al vástago 31 (es decir, de la varilla longitudinal 311).

[0143] Los sistemas de fijación pueden comprender, por ejemplo, un elemento de retención 350, que se proyecta radialmente hacia afuera (sobresale) desde el vástago 31, es decir, desde la varilla longitudinal 311 y define un reborde adaptado para contrarrestar y/o evitar la extracción axial del cuerpo principal 346 del vástago 31, es decir (desde el extremo inferior libre de) la varilla longitudinal 311.

[0144] En la práctica, el cuerpo principal 346, por ejemplo, el extremo axial inferior del mismo o el extremo axial superior del mismo o cualquier tramo axial intermedio entre el extremo axial inferior del mismo y el extremo axial superior del mismo descansa (directa o indirectamente) sobre el elemento de retención 350.

[0145] En el ejemplo, el elemento de retención 350 tiene una superficie superior (orientada hacia el extremo restringido superior del vástago 31, que está en el lado opuesto a la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21) sobre la que descansa el cuerpo principal 346 (directa o indirectamente).

[0146] El elemento de retención 350 se fija a una altura axial predeterminada (y fija) del vástago 31, es decir, de la varilla longitudinal 311, preferentemente comprendida entre el extremo inferior libre (excluido) y el escalón mencionado anteriormente.

[0147] Más en particular, el elemento de retención 350 se interpone axialmente entre el escalón mencionado anteriormente y la junta anular inferior 3110 proporcionada en la varilla longitudinal 311.

[0148] En el ejemplo ilustrado, la altura axial mencionada anteriormente está más cerca del extremo libre inferior que del escalón.

[0149] En un modo de realización preferente, el elemento de retención 350 se fija de forma extraíble al vástago 31, es decir, a la varilla longitudinal 311.

[0150] No se excluye que este elemento de retención se pueda fijar permanentemente al vástago 31 y/o de manera móvil. Más en detalle, el elemento de retención 350 se define por un cuerpo anular ajustado (coaxialmente) en el vástago 31, es decir, en la varilla longitudinal 311, por ejemplo, insertado (a medida) en un asiento anular (radialmente abierto) formado en el propio vástago (es decir, en la misma varilla longitudinal 311).

[0151] En el ejemplo ilustrado, el elemento de retención 350 comprende o consiste en un anillo, preferentemente un anillo elásticamente deformable (que es una junta tórica).

[0152] Sin embargo, no se excluye que el elemento de retención 350 se defina por un anillo rígido (tal como una arandela o una tuerca roscada o una tuerca anular roscada o semirrígida (como un anillo Seeger)) u otro elemento técnicamente equivalente.

[0153] La posición axial del elemento de retención 350 es tal que define en el cuerpo principal 346 una precarga predeterminada (es decir, una precompresión).

[0154] La precompresión mencionada anteriormente es tal que el resorte helicoidal que define el cuerpo principal 346 es tal que se comprime entre el primer cuerpo 345, cuando se proporciona, y/o el escalón y el elemento de retención 350, es decir, tiene un alargamiento axial más pequeño que el alargamiento axial (o no deformado) en reposo. Esta precompresión es tal que favorece un contacto forzado entre el extremo axial superior del cuerpo principal 346 y el primer cuerpo 345.

[0155] De manera equivalente, los sistemas de fijación pueden comprender, por ejemplo, uno o más elementos de retención, de los que cada uno se proyecta radialmente hacia adentro (sobresale) desde el cuerpo principal 346 (directa o indirectamente) y define un reborde adaptado para contrarrestar y/o evitar la extracción axial del cuerpo principal 346 del vástago 31, es decir (desde el extremo inferior libre de la) varilla longitudinal 311, ya que se inserta en una respectiva ranura/guía axial provista de un final de carrera inferior y adaptada para alojar este elemento de retención.

[0156] En este caso, cada elemento de retención se define por un respectivo diente radial que se proyecta dentro del cuerpo principal (y se fija al mismo, indirecta o directamente), por ejemplo, en/cerca del extremo axial inferior del mismo.

[0157] Aún, de forma alternativa, los sistemas de fijación podrían proporcionar ranuras o muescas adecuadas (radialmente internas) hechas (directa o indirectamente) en el cuerpo principal 346 (que está en o cerca del extremo axial inferior del mismo) y configuradas para alojar las respectivas nervaduras (axiales) que sobresalen radialmente del vástago 31 (es decir, de la varilla longitudinal 311) y provistas del final de carrera inferior.

[0158] Como también se establece anteriormente, es posible prever que el cuerpo principal 346, es decir, el extremo axial superior del propio cuerpo principal 346, puede descansar (forzarse) simplemente en el primer cuerpo 345 (cuando se proporciona), es decir, en la porción (circunferencial) de la pared exterior axial inferior del primer cuerpo 345 con la que está en contacto; en otras palabras, el contacto mutuo se puede garantizar por la fuerza de empuje del resorte helicoidal que presiona (empujando axialmente, desde abajo hacia arriba) el extremo axial superior del cuerpo principal 346 contra la pared exterior axial inferior del primer cuerpo 345.

[0159] En este caso, el elemento de retención 350 actúa, por ejemplo, como un reborde inferior y precarga para el cuerpo principal 346 que genera el empuje axial mencionado anteriormente que asegura el contacto forzado (y por lo tanto seguro) entre el extremo axial superior del cuerpo principal 346 y el primer cuerpo 345 (cuando se proporciona). El contacto eléctrico intermedio 34 también puede comprender (como se ilustra) un segundo cuerpo 347 que es sustancialmente anular (axisimétrico), en el que el eje central (simetría) coincide preferentemente con el eje longitudinal A del vástago 31.

[0160] Preferentemente, el segundo cuerpo 347 se sitúa en el extremo inferior del cuerpo principal 346. Preferentemente, el segundo cuerpo 347 se ajusta en el vástago 31, es decir, en la varilla longitudinal 311, por ejemplo, sustancialmente a la misma altura axial a la que se localiza el extremo axial inferior del cuerpo principal 346. Preferentemente, el segundo cuerpo 347 está (en contacto eléctrico y) fijado rígidamente al extremo axial inferior del cuerpo principal 346 (y se extiende y/o de hecho, define el mismo).

[0161] En la práctica, el segundo cuerpo 347 tiene una pared exterior axial superior, que se encuentra sustancialmente en un plano ortogonal al eje longitudinal A del vástago 31 y se orienta hacia el extremo restringido superior del vástago 31, y una pared exterior axial inferior, que se encuentra sustancialmente en un plano ortogonal al eje longitudinal A del vástago 31 y se orienta hacia el extremo inferior libre del vástago 31 (es decir, hacia la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21).

[0162] La pared exterior axial superior está en contacto (directo) y restringida, por ejemplo, por soldadura (conductora) o encolado (conductor) u otro sistema de fijación permanente o semipermanente (o en el límite extraíble/liberable), en el extremo axial inferior del cuerpo principal 346 (es decir, al menos un tramo, helicoidal, de la última bobina de extremo inferior del mismo).

[0163] Además, no se excluye que el segundo cuerpo 347 se pueda hacer de una sola pieza con el cuerpo principal 346. Por ejemplo, el segundo cuerpo 347 puede consistir en (o comprender) una arandela (plana o de disco/cónica o con forma).

[0164] En el ejemplo, el segundo cuerpo 347 se define por una arandela que tiene un tramo cilíndrico central ascendente en la parte superior que define y delimita un orificio central (circular).

[0165] El segundo cuerpo 347 tiene un orificio central que tiene un diámetro interior (o dimensión mínima) menor que el diámetro exterior (máximo) del elemento de retención 350.

[0166] De esta manera, el elemento de retención 350 define un reborde (como se define anteriormente) para el segundo cuerpo 347 (y por lo tanto indirectamente para el extremo axial inferior del cuerpo principal 346). El segundo cuerpo 347 tiene un diámetro exterior (o dimensión máxima) mayor que (o igual a) el diámetro exterior (máximo) del extremo axial inferior del cuerpo principal 346. De esta manera, la pared exterior axial inferior define una corona circular relativamente grande que rodea (a una distancia) el vástago 31 (es decir, la varilla longitudinal 311 del mismo) orientada axialmente hacia abajo.

[0167] La pared exterior axial inferior del segundo cuerpo 347 (cuando se proporciona) o el extremo axial inferior del cuerpo principal 346 (que es la última bobina de extremo inferior del resorte helicoidal que define el cuerpo principal 346) se orienta axialmente hacia abajo (que es la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21) y define la superficie de contacto (o eléctricamente contactable) del contacto eléctrico intermedio 34 en su conjunto (como se describirá con mayor detalle a continuación). En la práctica, la superficie de contacto (o contactable) es la superficie que está destinada, en uso, a contactarse (directamente) por un elemento eléctricamente conductor (por ejemplo, de metal) de una estructura separada y separable del sensor de nivel de agua 30 (por ejemplo, de un elemento conductor proporcionado en el soporte de elemento filtrante, que se describirá mejor a continuación).

[0168] En la práctica, el contacto eléctrico intermedio 34, en el segundo y tercer modo de realización de las figuras 7-15, está compuesto de la unión de varios cuerpos eléctricamente conductores (el primer cuerpo 345, el cuerpo principal 346 y el segundo cuerpo 347) restringidos entre sí y con contacto mutuo, de modo que la conexión eléctrica entre ellos siempre está garantizada (sin interrupción).

[0169] El contacto eléctrico intermedio 34 (tanto en el primer modo de realización de las figuras 1-6 como en el segundo y tercer modo de realización de las figuras 7-15) es el tramo de extremo (inferior) de una lámina conductora 340, por ejemplo, una lámina metálica, con el tramo superior que se (por ejemplo, fija a la cubierta 22, es decir, se) conecta eléctricamente con el circuito de control electrónico 32 dentro del asiento de alojamiento.

[0170] Por ejemplo, como se muestra en el primer modo de realización de las figuras 1-6, la lámina conductora 340 se dispone (completamente) fuera del vástago 31, preferentemente envuelve una porción circunferencial (más pequeña que el giro, por ejemplo, más pequeña que el ángulo recto) del vástago 31, es decir, del tramo cilíndrico del mismo.

[0171] En este caso, la lámina conductora 340 tiene, por ejemplo, en el extremo superior de la misma, un tramo de conexión que se define por un pliegue (90°) que descansa sobre la superficie inferior de la cubierta 22, es decir, debajo del asiento de alojamiento del circuito de control electrónico 32.

[0172] Un tornillo de conexión 341, por ejemplo, un tornillo eléctricamente conductor, se adapta para fijar la columna conductora 340 (es decir, el tramo de conexión de la misma) a la cubierta 22 cruzando la pared inferior de la misma, para conducir al asiento de alojamiento del circuito de control electrónico 32 para conectarse eléctricamente a uno de los terminales eléctricos de la misma (es decir, al segundo terminal eléctrico de la misma).

[0173] En la práctica, la cabeza del tornillo de conexión 341 (colocada en el volumen interior de la carcasa 20) está en contacto eléctrico directo con la columna conductora 340 y la punta del tornillo de conexión 341 (colocada fuera del volumen interior de la carcasa y dentro del asiento de alojamiento del circuito de control electrónico 32) se conecta eléctricamente a uno de los terminales eléctricos del mismo (es decir, al segundo terminal eléctrico del mismo).

[0174] De forma alternativa, como se muestra en el segundo y en el tercer modos de realización de las figuras 7-15, la lámina conductora 340 se dispone (completamente) dentro del vástago 31 (es decir, la varilla longitudinal 311), preferentemente incorporada allí y separada (radialmente y) eléctricamente de la columna conductora 330 (o emergiendo del vástago 31).

[0175] En este segundo y tercer modo de realización de las figuras 7-15, el extremo inferior de la lámina conductora 340 se fija de manera estable (y conductora) al primer cuerpo 345 (cuando se proporciona) o define el primer cuerpo mencionado anteriormente.

[0176] Por ejemplo, el extremo inferior de la lámina conductora 340 se fija por soldadura (conductora) o encolado (conductora) u otro sistema de fijación permanente o semipermanente (o en el límite extraíble/liberable), al primer cuerpo 345.

[0177] Además, no se excluye que el primer cuerpo 345 se pueda hacer en un solo cuerpo, la lámina conductora 340, es decir, el primer cuerpo 345 en sí mismo define el extremo inferior de la lámina conductora 340.

[0178] De hecho, en cada modo de realización, la lámina conductora 340 se extiende axialmente hacia arriba del contacto eléctrico intermedio 34 hasta el extremo restringido superior del vástago 31, o hasta el circuito de control electrónico 32. El filtro de combustible 10 comprende, con particular referencia a las figuras 2, 3 y 4, así como 7, 8, 12-15, un elemento separador de agua indicado en su conjunto con el número 40, que también se puede proteger independientemente de lo descrito anteriormente, y se configura para separar o promover la separación de agua del combustible y promover la decantación del mismo (es decir, el posicionamiento del mismo en la cámara de recogida 26).

[0179] El elemento separador de agua 40 se ilustra en las figuras 1-6 en un primer modo de realización del mismo que se adapta para usarse en particular (de modo no limitante) con el primer modo de realización del sensor de nivel de agua 30 (mostrado en las mismas figuras); se ilustra en las figuras 7-12 en un segundo modo de realización del mismo que se adapta para usarse en particular (de modo no limitante) con el segundo modo de realización del sensor de nivel de agua 30 (mostrado en las mismas figuras); y se ilustra en las figuras 13-15 en un tercer modo de realización que se adapta para usarse en particular (de modo no limitante) con el tercer modo de realización del sensor de nivel de agua 30 (mostrado en las mismas figuras).

[0180] El elemento separador de agua 40 se incorpora en (o consiste en) un cartucho de filtro reemplazable, es decir, un cartucho de filtro que una vez usado hasta el agotamiento, se puede reemplazar con un cartucho nuevo (idéntico) para restaurar las funcionalidades completas del filtro de combustible 10.

[0181] El elemento separador de agua 40 se adapta para insertarse en el volumen interior de la carcasa 20, separando por tanto el mismo en dos entornos separados, de los que un primer entorno (lado sucio) se comunica con el conducto de entrada 23, es decir, se coloca corriente arriba del elemento separador de agua 40 en la dirección de flujo del combustible desde el conducto de entrada 23 al conducto de salida 24, y un segundo entorno (lado limpio) se comunica con el conducto de salida 24, es decir, se coloca corriente abajo del elemento separador de agua 40 en la dirección de flujo del combustible desde el conducto de entrada 23 al conducto de salida 24.

[0182] De acuerdo con un modo de realización preferente, el elemento separador de agua 40 comprende un elemento filtrante adaptado para atravesarse (radialmente) por el combustible que entra en el volumen interior de la carcasa 20 a través del conducto de entrada 23 y sale a través del conducto de salida 24. El elemento filtrante tiene globalmente una forma sustancialmente tubular, por ejemplo sustancialmente cilíndrica o toroidal (axisimétrica) que se desarrolla alrededor de un eje central longitudinal B (de simetría).

[0183] Preferentemente, el elemento filtrante se inserta en el volumen interior de la carcasa 20 para rodear circunferencialmente al menos una porción axial del sensor de nivel de agua 30, como es más evidente a continuación. Por ejemplo, el elemento filtrante se dispone dentro de la carcasa 20 sustancialmente coaxial al sensor de nivel de agua 30, es decir, con el eje central longitudinal B del mismo coincidiendo con el eje longitudinal A del sensor de nivel de agua 30.

[0184] En la práctica, el elemento filtrante tiene un extremo superior cerca de la cubierta 22 y un extremo inferior cerca de la parte inferior del cuerpo en forma de taza 21, preferentemente colocado a una distancia predeterminada de este, por ejemplo, mayor que o igual a la distancia predeterminada de la parte inferior del cuerpo en forma de taza 21 en el que está el contacto de nivel de agua eléctrico 33 del sensor del nivel de agua 30.

[0185] El elemento filtrante comprende preferentemente un tabique filtrante 41 para filtrar las partículas (es decir, las partículas sólidas o semisólidas definidas como impurezas del combustible) en el combustible.

[0186] El tabique filtrante 41 tiene forma tubular (globalmente cilíndrica) con una sección transversal en forma de estrella (cuando el tabique filtrante 41 es un tabique de tipo plisado) o una sección transversal sustancialmente anular (cuando el tabique filtrante 41 es un tabique de tipo profundidad), y se desarrolla alrededor del eje longitudinal central B.

[0187] El tabique filtrante 41 tiene un diámetro exterior sustancialmente (ligeramente) más pequeño que el diámetro interior de la carcasa 20, de modo que se define un espacio fuera del tabique filtrante 41, que en el primer modo de realización de las figuras 1-6, por ejemplo, es tal que define al menos parte del primer entorno mencionado anteriormente (lado sucio), mientras que en el segundo y tercer modo de realización de las figuras 7-15, por ejemplo, es tal que define al menos parte del segundo entorno mencionado anteriormente (lado limpio).

[0188] El diámetro interior del tabique filtrante 41 es (abundantemente) mayor que el diámetro exterior del sensor de nivel de agua 30, de modo que se define una cavidad interior sustancialmente cilíndrica en el tabique filtrante 41 (es decir, entre la pared interior del mismo y la pared exterior del sensor de nivel de agua 30), cavidad que en el primer modo de realización de las figuras 1-6, por ejemplo, es tal que define al menos parte del segundo entorno mencionado anteriormente

[0189] (lado limpio) mientras que en el segundo y tercer modo de realización de las figuras 7-15, por ejemplo, es tal que define al menos parte del primer entorno mencionado anteriormente (lado sucio).

[0190] El tabique filtrante 41 (también) puede ser del tipo coalescente para mejorar la separación del agua del gasóleo. De forma alternativa, es posible ajustar un tabique coalescente en el tabique filtrante 41, por ejemplo, axial al mismo (exterior o interior), preferentemente en contacto con una pared del mismo.

[0191] De acuerdo con un primer modo de realización preferente mostrado en las figuras 1-6, el elemento filtrante comprende una malla hidrófoba 42 (o tabique separador final) para la separación final del agua del combustible. En la práctica, la malla hidrófoba 42 se adapta para atravesarse (radialmente) por el combustible y para detener el agua contenida en ella para guiarla, por gravedad, hacia la cámara de recogida 26.

[0192] La malla hidrófoba 42 tiene forma tubular (globalmente cilíndrica), preferentemente tiene una pared delgada, que se desarrolla alrededor del eje longitudinal central B.

[0193] En la práctica, la malla hidrófoba 42 es coaxial al tabique filtrante 41, por ejemplo, a una distancia de este que no es nula.

[0194] En el segundo y tercer modo de realización (figuras 7-15), la función de separar el agua y/o la malla hidrófoba se puede integrar, por ejemplo, en el tabique filtrante 41, que (además de tener poder coalescente) también permite la separación eficaz del agua y su caída en la cámara de recogida 26.

[0195] Por otra parte, cuando está presente una malla hidrófoba, se dispondría fuera del tabique filtrante 41 (por ejemplo, soportada por una vela de soporte exterior adecuada), preferentemente coaxialmente con (y a una distancia de) el propio tabique filtrante.

[0196] Se define un espacio entre el tabique filtrante 41 y la malla hidrófoba, malla que se coloca en comunicación con la cámara de recogida 26 por medio de al menos una abertura de drenaje, la función y la arquitectura de la misma se describirán mejor a continuación con referencia al primer modo de realización de las figuras 1-6 en las que se ilustra.

[0197] De acuerdo con un modo de realización de implementación ilustrado en el primer modo de realización de las figuras 1-6, el elemento filtrante se cruza (radialmente) desde el exterior hacia el interior.

[0198] Aquí, el conducto de entrada 23 desde el que entra el combustible a filtrar, es un conducto periférico (o exterior), es decir, que conduce a la carcasa 20, es decir, de la cubierta 22, en un área periférica de la misma (cerca de la pared lateral de la misma), o en cualquier caso en comunicación fluida con el entorno interpuesto radialmente entre el elemento filtrante y la pared interior de la carcasa 20, mientras que el conducto de salida 24, desde el que sale el combustible filtrado, se define por un conducto central (o interior), preferentemente por un tramo de extremo cilíndrico 24' (véase el primer modo de realización de las figuras 1-6), es decir, que conduce centralmente a la carcasa 20, es decir, de la cubierta 22 (coaxialmente con el elemento filtrante).

[0199] Además, en este caso, la malla hidrófoba 42 (en el primer modo de realización de las figuras 1-6) está en el tabique filtrante 41 para dividir la cámara cilíndrica interior en el mismo definida en dos cámaras, de las que una cámara anular es externa a la malla hidrófoba 42 e interna al tabique filtrante 41, y una cámara cilíndrica interior (que se comunica directamente con el conducto de salida 24) que es interna a la propia malla hidrófoba.

[0200] En el modo de realización ilustrado en las figuras 1-6, la malla hidrófoba 42 tiene un diámetro exterior que es (abundantemente) más pequeño que el diámetro interior del tabique filtrante 41, de modo que la malla hidrófoba 42 está a una distancia (no nula) de (la pared interior) del tabique filtrante 41 y se define un espacio entre ellos, que es, por ejemplo, tal como para definir la cámara anular exterior mencionada anteriormente.

[0201] De acuerdo con un modo de realización preferente que implementa el primer modo de realización (véanse las figuras 1-6), el diámetro interior de la malla hidrófoba 42 es mayor que el diámetro exterior del sensor de nivel de agua 30, de modo que se define un espacio sustancialmente toroidal para definir la cámara cilíndrica interior mencionada anteriormente, en la malla hidrófoba 42 (es decir, entre la pared interior de la misma y la pared exterior del sensor de nivel de agua 30).

[0202] De acuerdo con un modo de realización de implementación alternativo ilustrado en el segundo y en el tercer modo de realización de las figuras 7-15, el elemento filtrante se cruza (radialmente) desde el exterior hacia el interior. Aquí, el conducto de entrada desde el que entra el combustible que se va a filtrar, se define por el conducto central (o interior), preferentemente desde un tramo final del conducto de entrada 23 definido por el manguito 310 (véanse el segundo y tercer modo de realización de las figuras 7-15), que conduce centralmente a la carcasa 20, es decir, de la cubierta 22 (coaxialmente con el elemento filtrante); el conducto de salida 24 desde el que sale el combustible filtrado es, en cambio, el conducto periférico (o exterior), es decir, que conduce a la carcasa 20, es decir, de la cubierta 22, a un área periférica de la misma (cerca de la pared lateral de la misma) o en cualquier caso en comunicación fluida con el entorno interpuesto radialmente entre el elemento filtrante y la pared interior de la carcasa 20.

[0203] De acuerdo con dicho segundo y tercer modo de realización (véanse las figuras 7-15), el diámetro interior del tabique filtrante 41 es mayor que el diámetro exterior del sensor de nivel de agua 30, de modo que se define un espacio sustancialmente toroidal para definir la cámara cilíndrica interior mencionada anteriormente en el tabique filtrante 41 (es decir, entre la pared interior del mismo y la pared exterior del sensor de nivel de agua 30).

[0204] El elemento separador de agua 40 (en todos los modos de realización de implementación de las figuras 1-15) también comprende un soporte para el elemento filtrante.

[0205] En un modo de realización preferente mostrado en los dibujos, el soporte de elemento filtrante está hecho (en todos sus componentes) de un material eléctricamente aislante (dieléctrico), por ejemplo, de un material plástico (por ejemplo, un material a base de poliamida, PA, o un material a base de polietileno, PBT).

[0206] En un modo de realización alternativo, el soporte de elemento filtrante podría estar hecho (todos sus componentes) de material eléctricamente conductor. En este caso, el soporte de elemento filtrante podría estar hecho de un plástico conductor (por ejemplo, un polímero conductor y/o un material compuesto conductor, tal como, por ejemplo, que tiene una matriz polimérica, por ejemplo, a base de poliamida alifática, y un refuerzo a base de carbono, tal como, por ejemplo, nanotubos de carbono y/o negro de carbono) o de un metal (o una aleación metálica) o una combinación de los mismos.

[0207] En el primer modo de realización mostrado en las figuras 1-6, el soporte de elemento filtrante comprende preferentemente un soporte de tabique filtrante 43 configurado para soportar el tabique filtrante 41.

[0208] El soporte de tabique filtrante 43 comprende preferentemente una placa superior 431 fijada de forma inamovible (por ejemplo, por termosellado o encolado) a un extremo superior del tabique filtrante 41.

[0209] La placa superior 431 es sustancialmente anular y tiene un orificio central superior 432 centrado en el eje central longitudinal B del elemento filtrante, es decir, del tabique filtrante 41.

[0210] Un asiento de recepción en el que se recibe una junta anular superior 433, se proporciona en el orificio central superior 432.

[0211] De acuerdo con un modo de realización preferente, el diámetro interior del orificio central superior 432 es mayor que el diámetro exterior del sensor de nivel de agua 30, de modo que este último se puede insertar axialmente en el propio orificio central superior 432, preferentemente con espacio libre radial (abundante).

[0212] El orificio central superior 432 de la placa superior 431 (del soporte de tabique filtrante 43) se ajusta en el tramo de extremo cilíndrico 24' en el conducto de salida 24 en el que se recibe el extremo superior del vástago 31 del sensor de nivel de agua 30 (coaxialmente y con espacio libre radial).

[0213] En la práctica, al ajustar el orificio central superior 432 de la placa superior 431 en el tramo de extremo cilíndrico interior 24' del conducto de salida 24, se obtiene el centrado coaxial entre el sensor de nivel de agua 30 y el elemento filtrante, es decir, el tabique filtrante 41.

[0214] La junta anular superior 433 se adapta para comprimirse (radialmente) entre el tramo de extremo cilíndrico interior 24' del conducto de salida 24 y el borde interior del orificio central superior 432 de la placa superior 431, de modo que la cavidad interior sustancialmente cilíndrica (que define el segundo entorno) se comunica con el conducto de salida 24 y se separa hidráulicamente de forma sellada del primer entorno, es decir, del conducto de entrada 23. El soporte de tabique filtrante 43 comprende preferentemente una placa inferior 434 fijada de forma inamovible (por ejemplo, por termosellado o encolado) a un extremo inferior del tabique filtrante 41. En el modo de realización mostrado, la placa inferior 434 es sustancialmente anular y tiene un orificio central inferior 435 centrado en el eje central longitudinal B del elemento filtrante, es decir, del tabique filtrante 41.

[0215] El diámetro interior del orificio central inferior 435 es, por ejemplo, mayor que o igual al diámetro interior del orificio central superior 432 de la placa superior 431, de modo que el sensor de nivel de agua 30 se puede insertar axialmente, con (abundante) espacio libre radial, (también) en el propio orificio central inferior 435.

[0216] De acuerdo con un modo de realización preferente, un asiento de recepción en el que se recibe una junta anular inferior 436, se proporciona fuera de la placa inferior 434, es decir, en la camisa exterior de la misma.

[0217] La junta anular inferior 436 se adapta para comprimirse (radialmente) entre la camisa exterior de la placa inferior 434 y una porción cilíndrica de la pared interior de la carcasa 20, por ejemplo, del cuerpo en forma de copa 21, de modo que el espacio exterior definido entre la pared interior de la carcasa 20 y el tabique filtrante 41 (que define el primer entorno) se comunica (explícitamente) con el conducto de entrada 23 y se separa hidráulicamente de forma sellada del segundo entorno, es decir, el conducto de salida 24.

[0218] El soporte de tabique filtrante 43 en el ejemplo ilustrado comprende una vela longitudinal exterior 437, que se inserta (a medida) en la cavidad interior del tabique filtrante 41, de hecho envolviendo internamente la misma. La vela longitudinal exterior 437, por ejemplo, comprende un cuerpo tubular que tiene un diámetro sustancialmente igual al diámetro interior del tabique filtrante 41, que está provisto de una pluralidad de aberturas pasantes radiales. La vela longitudinal exterior 437 en el ejemplo se coloca coaxialmente y en el tabique filtrante 41 y se fija (de forma inamovible, por ejemplo, por encolado o termosellado), en un extremo superior de la misma, a la placa superior 431 y, en un extremo inferior de la misma, a la placa inferior 434.

[0219] Por ejemplo, la vela longitudinal exterior 437 comprende un estante anular 438 (preferentemente provisto de uno o más asientos abiertos en la parte superior hacia la placa superior 431) que sobresale en dirección radial hacia adentro, que se coloca cerca del extremo superior de la propia vela longitudinal exterior 437 y que se superpone axialmente (a una distancia axial no igual a nula) por una porción central de la placa superior 431 (que rodea el orificio central superior 432).

[0220] En este primer modo de realización (figuras 1-6), el soporte de elemento filtrante comprende además un soporte de la malla hidrófoba 44 configurado para soportar la malla hidrófoba 42. El soporte de malla hidrófoba 44 se puede asociar de forma inamovible con el soporte de tabique filtrante 43, como se ilustra en el ejemplo, o asociar de forma extraíble con el mismo, por ejemplo, por medio de un gancho a presión u otro tipo de gancho o conexión.

[0221] Además, el soporte de malla hidrófoba 44 se puede asociar con el soporte de tabique filtrante 43 de modo que no existe un grado de libertad mutua entre ellos, es decir, para conectarse rígidamente (como en el ejemplo ilustrado), o se pueden conectar mutuamente para permitir el movimiento mutuo al menos con respecto a un nivel de libertad, por ejemplo, rotacional alrededor del eje central longitudinal B.

[0222] El soporte de malla hidrófoba 44 comprende preferentemente una vela longitudinal interior 441, que se inserta (a medida) dentro y/o fuera de la cavidad interior de la malla hidrófoba 42, de hecho envolviendo la misma.

[0223] La vela longitudinal interior 441, por ejemplo, comprende un cuerpo tubular que tiene un diámetro sustancialmente igual al diámetro interior de la malla hidrófoba 42, que está provisto de una pluralidad de aberturas pasantes radiales.

[0224] La vela longitudinal interior 441 en el ejemplo se coloca coaxialmente y en la malla hidrófoba 42 y se fija (de forma inamovible, por ejemplo, por comoldeo, encolado o termosellado) a la misma.

[0225] La vela longitudinal interior 441 tiene un extremo superior abierto desde el que uno o más dientes 442 (o un borde anular para toda su extensión) se derivan radialmente hacia afuera, los dientes se adaptan para interponerse entre el estante anular 438 de la vela longitudinal exterior 437 y la cara interior (inferior) de la placa superior 431 (por ejemplo, recibida en un asiento respectivo del estante anular 438 abierto en la parte superior) para sujetarse sustancialmente en el mismo (y sin posibilidad de rotación).

[0226] El soporte de malla hidrófoba 44 también comprende una placa inferior 443 que se fija de forma inamovible al extremo inferior de la vela longitudinal interior 441 (por ejemplo, fija a la misma por termosellado o pegado o hecha en un solo cuerpo con la misma).

[0227] La placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 es sustancialmente anular y tiene una abertura pasante 444 (véase la figura 3) centrada en el eje central longitudinal B del elemento filtrante, es decir, de la malla hidrófoba 42. La abertura pasante 444 es preferentemente circular o, en cualquier caso, tiene una forma que es sustancialmente complementaria a la forma de una sección transversal (ortogonal al eje longitudinal A) del sensor de nivel de agua 30, preferentemente hecha en la tapa de cierre (cónica) 311 del mismo.

[0228] El diámetro interior de la abertura pasante 444 es menor que o igual a (o en el límite, ligeramente mayor que) el diámetro exterior (máximo) del sensor de nivel de agua 30 de modo que al menos una porción axial de este último se puede insertar axialmente en la abertura pasante 444 del mismo (desde el extremo libre inferior del vástago 31). Preferentemente, al menos el contacto de nivel de agua eléctrico 33 del sensor de nivel de agua 30 se configura para cruzar axialmente la abertura pasante 444 cuando el elemento separador de agua 40 se ajusta en (el vástago 31 de) el propio sensor de nivel de agua.

[0229] Por ejemplo, el diámetro interior de la abertura pasante 444 es un diámetro intermedio entre el diámetro mínimo y el diámetro máximo del sensor de nivel de agua, en otras palabras, es menor que el diámetro exterior máximo del sensor de nivel de agua 30, es decir, del tramo cilíndrico 310 del mismo, y es mayor que el diámetro exterior mínimo del mismo, es decir, el diámetro mínimo de la tapa de cierre (cónica) 311, es decir, del extremo libre del propio sensor de nivel de agua.

[0230] Por lo tanto, el sensor de nivel de agua 30 se adapta para insertarse axialmente, con el extremo libre inferior del mismo, en la abertura pasante 444 hasta la pared exterior del sensor de nivel de agua 30, es decir, de la porción de la tapa de cierre (cónica) 311 que tiene el mismo diámetro que la abertura pasante 444, se apoya contra la pared interior de la abertura pasante 444, definiendo por tanto un elemento de cierre para la propia abertura pasante.

[0231] Cuando la pared exterior del sensor de nivel de agua 30 se apoya contra la pared interior de la abertura pasante 444, el contacto de nivel de agua eléctrico 33 del sensor de nivel de agua 30 está en la parte inferior de la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 (o al mismo nivel que este) y preferentemente, en la parte inferior de la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43 (en la cámara de recogida 26).

[0232] Al mismo tiempo, el contacto eléctrico intermedio 34 del sensor de nivel de agua 30 está en cambio en la cámara cilíndrica interior (que se comunica directamente con el conducto de salida 24 en el primer modo de realización ilustrada en las figuras 1-6, en el que el elemento filtrante se cruza radialmente desde el exterior hacia el interior) circunscrito por la malla hidrófoba 42 (en el que se proporciona), es decir, se interpone axialmente entre los extremos opuestos del elemento filtrante (es decir, los extremos opuestos de la malla hidrófoba 42 y/o del tabique filtrante 41).

[0233] En otras palabras, una porción de conexión 35 (identificada entre dos líneas punteadas L1 y L2 en las figuras 2 y 6) del sensor de nivel de agua 30 que se interpone axialmente entre el contacto de nivel de agua eléctrico 33 y el contacto eléctrico intermedio 34 (y separada de este modo, que se realiza en la porción del vástago 31 que aparta y separa física y eléctricamente el contacto de nivel de agua eléctrico 33 y el contacto eléctrico intermedio 34) se inserta para medir en la abertura pasante 444 cuando la pared exterior del sensor de nivel de agua 30 se apoya contra la pared interior de la abertura pasante 444.

[0234] En la práctica, la porción de conexión 35 del sensor de nivel de agua 30 tiene un diámetro exterior que es sustancialmente igual al diámetro interior de la abertura pasante 444.

[0235] Por lo tanto, una conexión de sellado se define entre el sensor de nivel de agua 30 y la abertura pasante 444, conexión que se obtiene, en el ejemplo ilustrado, por medio de la conexión forzada (plástico sobre plástico) por interferencia entre la pared exterior del sensor de nivel de agua 30 (es decir, la pared exterior de la tapa de cierre 311, en la porción de conexión 35) y la pared interior de la abertura pasante 444.

[0236] La conexión de sellado podría ser de tipo radial (es decir, ejercida por medio de una compresión principalmente en dirección radial) o de tipo axial (es decir, ejercida por medio de una compresión principalmente en dirección axial). De forma alternativa o adicionalmente, la conexión de sellado entre el sensor de nivel de agua 30 y la abertura pasante 444 se podría realizar por medio de un elemento de junta.

[0237] En este caso, se podría proporcionar un asiento de recepción en la abertura pasante 444 (o fuera del sensor de nivel de agua 30), asiento en el que se recibe una junta anular inferior (no mostrada), adaptada para comprimirse (preferentemente, radialmente, pero no se excluye que se comprima axialmente) entre la pared exterior del sensor de nivel de agua 30 (es decir, la pared exterior de la tapa de cierre 311) y la pared interior de la abertura pasante 444.

[0238] Preferentemente (pero no de forma limitante) en el primer modo de realización (de las figuras 1-6), el soporte de elemento filtrante en general puede comprender un cuerpo guía 445 (véase la figura 3) configurado para guiar y conducir el sensor de nivel de agua 30 para entrar en la abertura pasante 444. En el primer modo de realización mostrado en las figuras 1-6, la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 (o más en general, el soporte de malla hidrófoba 44) comprende el cuerpo guía 445 mencionado anteriormente (véase la figura 3).

[0239] No se excluye que dicho cuerpo guía 445 se proporcione en la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43. El cuerpo guía 445 se define en la cámara cilíndrica interior del elemento filtrante, por ejemplo, se define en el ejemplo de la malla hidrófoba 42 en la parte superior de la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 (y en la parte inferior del extremo libre abierto de la vela longitudinal interior 441).

[0240] En un primer modo de realización mostrado en las figuras 1-6, el cuerpo guía 445 comprende una pluralidad de proyecciones o aletas que se elevan desde la cara superior de la placa inferior 443 del soporte de elemento filtrante, es decir, del soporte de malla hidrófoba 44, y separadas entre sí, por ejemplo, igualmente separadas entre sí y dispuestas radialmente alrededor de la abertura pasante 444.

[0241] Cada proyección tiene un lado interior, es decir, orientado hacia el eje central longitudinal B, que se encuentra en una superficie cónica (complementaria al tramo cónico del sensor de nivel de agua 30) que converge hacia la abertura pasante 444 que es común a todas las proyecciones.

[0242] En la práctica, los lados interiores de cada saliente definen una superficie cónica (discontinua en los tramos) que converge (desde arriba) hacia la abertura pasante 444 y, por lo tanto, guía el extremo libre (es decir, la tapa de cierre cónica 311) del sensor de nivel de agua 30 para disponerse coaxialmente en la abertura pasante 444 después de la traslación axial que se aproxima mutuamente.

[0243] De forma alternativa, no se excluye que el cuerpo guía 445 esté hecho de una sola proyección cónica (cóncava) que se eleva desde la cara superior de la placa inferior 443 del soporte de elemento filtrante, en particular del soporte de malla hidrófoba 44, alrededor de la abertura pasante 444, o desde un perfil cónico hecho en la pared interior de la propia abertura pasante 444.

[0244] De nuevo, el diámetro exterior de la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 es (abundantemente) menor que el diámetro interior de la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43.

[0245] La placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 también puede ser sustancialmente coplanaria con la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43 o la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 está ligeramente más cerca de la placa superior 431 con respecto a la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43, como se ilustra en el ejemplo.

[0246] Preferentemente (pero no de forma limitante) en este primer modo de realización (figuras 1-6), el soporte de elemento filtrante, es decir, la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 y/o la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43, define una abertura de drenaje 45 (véanse las figuras 2 y 3), que se configura para permitir la sedimentación del agua que se separa del combustible y el drenaje del mismo en la cámara de recogida 26.

[0247] La abertura de drenaje 45 se define en la cámara anular exterior, es decir, alineada axialmente y dispuesta en la parte inferior de la misma.

[0248] En la práctica, la abertura de drenaje 45 se adapta para poner la cámara anular exterior (en la que se divide el segundo entorno) interpuesta radialmente entre el tabique filtrante 41 y la malla hidrófoba 42, en comunicación fluida con la cámara de recogida de agua 26 y, por lo tanto, para permitir que el agua se separe del combustible en dicha cámara de sedimentación anular exterior en la propia cámara de recogida 26.

[0249] Por lo tanto, la cámara de recogida 26 es, de hecho, una porción del segundo entorno en el que el volumen interior de la carcasa 20 se divide por el elemento separador de agua 40, más en particular una parte de la porción del segundo entorno colocada corriente abajo del tabique filtrante 41 y corriente arriba de la malla hidrófoba 42 en la dirección transversal del combustible desde el conducto de entrada 23 al conducto de salida 24, es decir, es una parte (inferior) del mismo; en otras palabras, la parte del mismo cerca de la parte inferior de la carcasa 20.

[0250] En el ejemplo ilustrado, la abertura de drenaje 45 se define por un espacio anular interpuesto entre la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 y la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43, que están radial y/o axialmente separadas entre sí.

[0251] Además, no se excluye que la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 se realice en un solo cuerpo con la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43; en dicho caso, la abertura de drenaje para el agua se puede definir por uno o más orificios pasantes excéntricos a través de dicho cuerpo único hechos en la cámara anular exterior definida radialmente entre el tabique filtrante 41 y la malla hidrófoba 42.

[0252] En el ejemplo ilustrado, el combustible que entra en la carcasa 20 desde el conducto de entrada 23 (radialmente) atraviesa el elemento separador de agua 40 (desde el exterior hacia el interior), es decir, primero atraviesa el tabique filtrante 41 y a continuación la malla hidrófoba 42, para a continuación salir (filtrado y separado del agua que se acumula en la cámara de recogida 26) desde el conducto de salida 24.

[0253] En el segundo y tercer modo de realización mostrados en las figuras 7-15, el soporte de elemento filtrante comprende preferentemente un soporte de tabique filtrante 43 configurado para soportar el tabique filtrante 41 (que como dicho realiza la función coalescente y/o de separación del agua del fluido que se filtra).

[0254] El soporte de tabique filtrante 43 comprende preferentemente una placa superior 431 fijada de forma inamovible (por ejemplo, por termosellado o encolado) a un extremo superior del tabique filtrante 41.

[0255] La placa superior 431 es sustancialmente anular y tiene un orificio central superior 432 centrado en el eje central longitudinal B del elemento filtrante, es decir, del tabique filtrante 41.

[0256] Dentro del orificio central superior 432 se aloja una junta anular superior que se ajusta (y retiene axialmente) en un asiento anular formado fuera del vástago 31, es decir, el manguito 310 del vástago 31, del sensor de nivel de agua 30.

[0257] De acuerdo con un modo de realización preferente, el diámetro interior del orificio central superior 432 es mayor que el diámetro exterior (máximo) del sensor de nivel de agua 30 (es decir, del manguito 310), de modo que este último se puede insertar axialmente en el propio orificio central superior 432, preferentemente con espacio libre radial (abundante).

[0258] El orificio central superior 432 de la placa superior 431 (del soporte de tabique filtrante 43) se ajusta en el manguito 310 del vástago 31, dentro del que se deriva la varilla longitudinal 311 del sensor de nivel de agua 30 (coaxial y con espacio libre radial) que se extiende hacia el tabique filtrante 41.

[0259] En la práctica, al ajustar el orificio central superior 432 de la placa superior 431 en el manguito 310 del vástago 31, se obtiene el centrado coaxial entre el sensor de nivel de agua 30 y el elemento filtrante, es decir, el tabique filtrante 41.

[0260] La junta anular superior se adapta para comprimirse (radialmente) entre el manguito 310 y el borde interior del orificio central superior 432 de la placa superior 431, de modo que la cavidad interior sustancialmente cilíndrica (que define el primer entorno) se comunica con el conducto de entrada 23 y se separa hidráulicamente de forma sellada del segundo entorno, es decir, del conducto de salida 24.

[0261] Además, la placa superior 431 puede proporcionar un vástago cilíndrico o de forma apropiada que rodea el orificio central superior 432 (por ejemplo, extendiéndolo hacia arriba y/o hacia abajo en la dirección axial).

[0262] El soporte de tabique filtrante 43 comprende a continuación una placa inferior 434 fijada de forma no liberable (por ejemplo, por termosellado o encolado) a un extremo inferior del tabique filtrante 41.

[0263] En el modo de realización mostrado, la placa inferior 434 es sustancialmente anular y tiene una abertura pasante 444 centrada en el eje central longitudinal B del elemento filtrante, es decir, del tabique filtrante 41.

[0264] La abertura pasante 444 es preferentemente circular o, en cualquier caso, tiene una forma que es sustancialmente complementaria a la forma de una sección transversal (ortogonal al eje longitudinal A) del sensor de nivel de agua 30 (en particular, de al menos una sección de la varilla longitudinal 311).

[0265] El diámetro interior de la abertura pasante 444 es más pequeño que o igual a (o en el límite, ligeramente mayor que) el diámetro exterior (máximo) del (vástago longitudinal 311 del) sensor de nivel de agua 30, de modo que al menos una porción axial de este último se puede insertar axialmente en la propia abertura pasante 444 (desde el extremo libre inferior del vástago longitudinal 311 del vástago 31).

[0266] Preferentemente, al menos el contacto de nivel de agua eléctrico 33 del sensor de nivel de agua 30 se configura para cruzar axialmente la abertura pasante 444 cuando el elemento separador de agua 40 se ajusta en (el vástago 31 de) el propio sensor de nivel de agua.

[0267] El sensor de nivel de agua 30 (es decir, el extremo inferior de la varilla longitudinal 311 del vástago 31) se adapta para ajustar axialmente con el extremo libre inferior del mismo en la abertura pasante 444 hasta que la junta anular inferior 3110 proporcionada en la varilla longitudinal 311, que tiene el mismo diámetro que la abertura pasante 444, se comprime radialmente contra la pared interior de la abertura pasante 444, definiendo por tanto un elemento de cierre (sellado) para la propia abertura pasante.

[0268] Cuando la junta anular inferior 3110 se comprime contra la pared interior de la abertura pasante 444, el contacto de nivel de agua eléctrico 33 del sensor de nivel de agua 30 se localiza en la parte inferior del tabique filtrante 41, preferentemente en la parte inferior de la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43 (en la cámara de recogida 26).

[0269] Al mismo tiempo, el contacto eléctrico intermedio 34 del sensor de nivel de agua 30 está localiza en cambio en la cámara cilíndrica interior (que se comunica directamente con el conducto de entrada 23, a través del manguito 300, en el segundo y tercer modo de realización de las figuras 7-15, en el que el elemento filtrante se cruza radialmente desde el interior hacia el exterior) circunscrito por el tabique filtrante 41, es decir, se interpone axialmente entre los extremos opuestos del elemento filtrante (es decir, los extremos opuestos del tabique filtrante 41).

[0270] En otras palabras, una porción de conexión del sensor de nivel de agua 30 que se interpone axialmente entre el contacto de nivel de agua eléctrico 33 y el contacto eléctrico intermedio 34, es decir, entre el contacto de nivel de agua eléctrico 33 y el elemento de retención 350 (y separado de este, que se forma en la porción de varilla longitudinal 311 del vástago 31 que distingue y separa física y eléctricamente el contacto de nivel de agua eléctrico 33 y el contacto eléctrico intermedio 34) se inserta para medir en la abertura pasante 444 cuando la junta anular inferior 3110 del sensor de nivel de agua 30 se apoya (o se aprieta) contra la pared interior de la abertura pasante 444.

[0271] Por lo tanto, una conexión de sellado se define entre el sensor de nivel de agua 30 y la abertura pasante 444, que, en el ejemplo ilustrado, se realiza por medio de la junta anular inferior 3110 (del tipo junta tórica).

[0272] La conexión de sellado podría ser de tipo radial (es decir, ejercida por medio de una compresión principalmente en dirección radial) o de tipo axial (es decir, ejercida por medio de una compresión principalmente en dirección axial). Además, el elemento de retención 350, cuando se define por un elemento elásticamente deformable, puede ejercer una acción (adyuvante) para sellar la conexión entre el vástago 31 (es decir, la varilla longitudinal 311) y la abertura pasante 444.

[0273] El soporte de tabique filtrante 43 también puede comprender una vela longitudinal interior, que se inserta (a medida) dentro de la cavidad interna del tabique filtrante 41, de hecho envolviendo internamente la misma. El elemento separador de agua 40 comprende en particular un (único) elemento conductor 50 proporcionado en el soporte de elemento filtrante, que se fija rígidamente al mismo o se hace integralmente con el mismo, preferentemente a la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 y/o a la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43 y/o a una de las velas longitudinales (interior 441 o exterior 437).

[0274] El elemento conductor 50, en el ejemplo mostrado en el primer modo de realización ilustrado de las figuras 1-6, se fija al soporte de malla hidrófoba 44, preferentemente a la placa inferior 443 del propio soporte de malla hidrófoba 44, como se verá mejor a continuación.

[0275] Sin embargo, no se excluye que el elemento conductor 50, como se ilustra en el segundo y tercer modo de realización de las figuras 7-15, se pueda fijar al soporte de tabique filtrante 43, preferentemente a la placa inferior 434 del mismo.

[0276] El elemento conductor 50 se hace completamente (es decir, en todos sus componentes) de un material eléctricamente conductor.

[0277] En una primera variante, por ejemplo, el elemento conductor 50 está hecho de un metal (tal como acero, preferentemente acero inoxidable, aluminio o cobre) o una aleación metálica.

[0278] En una segunda variante, el electrodo conductor 50 se puede hacer de un plástico conductor (por ejemplo, un polímero conductor y/o un material de composición conductora) o de un metal (o una aleación metálica).

[0279] Por lo tanto, es posible tener diferentes configuraciones del elemento separador de agua 40 en función de la naturaleza química del soporte de elemento filtrante y del elemento conductor 50.

[0280] Una primera configuración posible podría proporcionar que el soporte de elemento filtrante esté hecho de un material eléctricamente aislante (dieléctrico).

[0281] Aquí, el elemento conductor 50 se puede hacer de metal, por ejemplo fijarse a (insertarse en o de alguna manera unirse a o incorporarse en o comoldearse con) el soporte de elemento filtrante o de forma alternativa, el elemento conductor 50 se puede hacer de un plástico conductor, por ejemplo formarse integralmente con el soporte de elemento filtrante (por ejemplo, por comoldeo) o fijarse a (insertarse en o de alguna manera unirse a o incorporarse en) el propio soporte de elemento filtrante.

[0282] Una segunda configuración posible podría proporcionar que el soporte de elemento filtrante esté hecho de un material eléctricamente conductor.

[0283] Aquí, es posible hacer tanto el soporte de elemento filtrante como el electrodo conductor 50 con el mismo material (o con la misma clase de materiales).

[0284] Por ejemplo, el soporte de elemento filtrante y el electrodo conductor 50 se pueden hacer con un plástico conductor, por ejemplo, el mismo plástico conductor o un plástico conductor diferente, o es posible hacer el soporte de elemento filtrante y el electrodo conductor con metal, por ejemplo, el mismo metal o un metal diferente.

[0285] Además, aquí es posible que el elemento conductor 50 se forme integralmente con el soporte de elemento filtrante, es decir, que sea un cuerpo monolítico.

[0286] Dentro del alcance de la segunda configuración mencionada anteriormente, también es posible hacer tanto el soporte de elemento filtrante como el electrodo conductor 50 con un material diferente (o una clase diferente de materiales).

[0287] Aquí, es posible proporcionar que el soporte de elemento filtrante se haga con un plástico conductor o con metal y, respectivamente, el electrodo conductor 50 con un metal o con un plástico conductor.

[0288] Además, aquí es posible que el elemento conductor 50 se forme integralmente con el soporte de elemento filtrante (por ejemplo, por comoldeo) o que se fije al mismo (se inserte o de alguna manera se una o se incorpore).

[0289] Como es más evidente a continuación, el elemento conductor 50 en general se adapta para conectarse eléctricamente al contacto eléctrico intermedio 34 del sensor de nivel de agua 30 para extenderse (axialmente) hacia la cámara de recogida de agua 26.

[0290] El elemento conductor 50 se define por un cuerpo (monolítico) que se alarga a lo largo de un eje longitudinal (principalmente paralelo al eje central longitudinal B).

[0291] En la práctica, el elemento conductor 50 define una extensión del contacto eléctrico intermedio 34 del sensor de nivel de agua 30 y, por lo tanto, del circuito de control electrónico del sensor de nivel de agua 30, que interconecta eléctricamente el contacto eléctrico intermedio 34 con el fluido (combustible o agua) contenido en la cámara de recogida 26.

[0292] Preferentemente, el elemento conductor 50 se sitúa en una posición excéntrica del soporte de elemento filtrante con respecto al eje central longitudinal B del mismo.

[0293] El elemento conductor 50 se incorpora en (o consiste en) un cuerpo alargado (de acuerdo con un eje longitudinal paralelo al eje longitudinal central B del elemento separador de agua) hecho de un material eléctricamente conductor, por ejemplo, una tira conductora o lámina conductora o clavo o cilindro conductor, tira que es preferentemente delgada, estrecha y alargada, tal como se ilustra, por ejemplo, en el primer modo de realización de las figuras 1-6 o en el tercer modo de realización de las figuras 13-15.

[0294] De forma alternativa, el elemento conductor 50 se incorpora en (o consiste en) un cuerpo tubular que se extiende alrededor de un eje central (paralelo al eje longitudinal central B del elemento separador de agua) hecho de un material eléctricamente conductor, por ejemplo, un casquillo conductor, que es preferentemente delgado, estrecho y alargado, como se ilustra, por ejemplo, en el segundo modo de realización de las figuras 7-12.

[0295] El elemento conductor 50 comprende un electrodo de nivel de agua 51 configurado para extenderse directamente hacia la cámara de recogida 26, es decir, para conducir y para disponerse en ella.

[0296] Electrodo de nivel de agua quiere decir una superficie del elemento conductor 50, es decir, de la tira o lámina conductora o clavo o cilindro conductor o del casquillo conductor que lo forma, desde la que el soporte de elemento filtrante (el plástico o el material con el que está hecho) emerge o sobresale y se adapta en uso, para sumergirse en (o humedecerse por) el fluido que se filtra, es decir, en el combustible y/o agua que se acumula en la cámara de recogida 26, en contacto directo con el mismo, para definir una sonda sumergida en el fluido.

[0297] En la práctica, se pretende que el electrodo de nivel de agua 51 en uso (en particular, cuando el elemento separador de agua 40 se inserta correctamente en la carcasa 20 y se ajusta en el sensor de nivel de agua 30) se disponga dentro de la cámara de recogida 26.

[0298] El electrodo de nivel de agua 51 se define por una porción de extremo inferior del elemento conductor 50 (o del extremo inferior del mismo, o del área del mismo cerca de la parte inferior de la carcasa 20, cuando el elemento separador de agua 40 se inserta en el mismo).

[0299] El electrodo de nivel de agua 51 surge (sustancialmente coplanario) o sobresale (axialmente hacia abajo) desde la cara inferior del soporte de elemento filtrante, en particular de la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 (véase el primer modo de realización de las figuras 1-6) y/o de la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43 (véase el segundo y tercer modo de realización de las figuras 7-15) y/o de una de las velas longitudinales (interior 441 o exterior 437).

[0300] En el ejemplo ilustrado en las figuras 1-6, el electrodo de nivel de agua 51 sobresale (axialmente hacia abajo) de la cara inferior de la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44.

[0301] En el ejemplo ilustrado en las figuras 7-15, el electrodo de nivel de agua 51 sobresale (axialmente hacia abajo) de la cara inferior de la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43.

[0302] Preferentemente, el electrodo de nivel de agua 51 sobresale axialmente hacia abajo más allá del extremo inferior del elemento filtrante, es decir, del tabique filtrante 41 (y de la malla hidrófoba 42), preferentemente en un tramo axial de longitud no igual a cero, y de hecho en realidad extiende el elemento separador de agua 40 hacia abajo. El electrodo de nivel de agua 51 (es decir, el extremo inferior libre del mismo, el más distal del elemento filtrante o del cuerpo del que deriva, es decir, la placa inferior 443 o 434 o la vela longitudinal 441 o 437) se coloca a una distancia predeterminada (no nula) de la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21 cuando el elemento separador de agua 40 se coloca en la carcasa 20 (en la posición de instalación correcta del mismo), en la que dicha distancia predeterminada es sustancialmente igual (a menos que se proporcionen tolerancias axiales por la conexión mutua) a la distancia predeterminada del contacto de nivel de agua eléctrico 33 desde la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21.

[0303] El extremo superior del electrodo de nivel de agua 51, restringido o unido al cuerpo del que deriva, se coloca a una distancia mayor desde la parte inferior que dicha distancia predeterminada, por ejemplo, mayor que la distancia predeterminada desde la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21 en el que está el extremo superior del contacto de nivel de agua eléctrico 33.

[0304] En la práctica, el electrodo de nivel de agua 51 se desarrolla longitudinalmente entre dicho extremo superior (restringido y unido al cuerpo del que deriva, en el ejemplo ilustrado en las figuras 1-6 la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 y en los ejemplos ilustrados en las figuras 7-15 la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43) y dicho extremo inferior libre, por ejemplo a lo largo de un desarrollo longitudinal sustancialmente rectilíneo paralelo a (y separado de) el eje central longitudinal B del elemento filtrante (y por lo tanto, paralelo al eje longitudinal A del sensor de nivel de agua 30). La longitud axial del electrodo de nivel de agua 51 es, por ejemplo, mayor (o menor) que la longitud axial del contacto de nivel de agua eléctrico 33 (es decir, de la porción del mismo que emerge axialmente del vástago 31) del sensor de nivel de agua 30, es preferentemente igual a la suma de la longitud axial de la porción sobresaliente (en la parte inferior de la placa inferior 443) del extremo libre del vástago 31 (es decir, de la tapa de cierre 311) que cruzó la abertura pasante 444 y la longitud axial del contacto de nivel de agua eléctrico 33 (es decir, de la porción del mismo que emerge axialmente del vástago 31).

[0305] El elemento conductor 50 comprende un electrodo de contacto 52 que se separa (es decir, se sitúa en una posición axial y/o radial diferente) del electrodo de nivel de agua 51 y se conecta eléctricamente al electrodo de nivel de agua 51.

[0306] Electrodo de contacto quiere decir una superficie del elemento conductor 50, es decir, de la tira o lámina conductora o clavo o cilindro conductor o del casquillo conductor que lo forma, desde la que emerge o sobresale el soporte de elemento filtrante (el plástico o el material con el que está hecho), y se adapta en uso, para colocarse en contacto (forzado) con el contacto eléctrico intermedio 34 del sensor de nivel de agua 30, creando por tanto un contacto eléctrico directo entre los dos, adaptado al paso de una corriente eléctrica. Por lo tanto, el electrodo de contacto 52 está destinado a entrar en contacto eléctrico directo con el contacto eléctrico intermedio 34 del sensor de nivel de agua 30, en la práctica poniendo el contacto eléctrico intermedio 34 del sensor de nivel de agua 30 en contacto eléctrico, por medio de la conexión eléctrica que conecta el electrodo de contacto 52 al sensor de nivel de agua 51, que se describe mejor a continuación, con el electrodo de nivel de agua 51 del elemento separador de agua 40.

[0307] En el ejemplo ilustrado en las figuras 1 - 6, el electrodo de contacto 52 se coloca (directamente) en un espacio cilíndrico circunscrito por el elemento filtrante, preferentemente en la cámara cilíndrica interior (que se comunica directamente con el conducto de salida 24) que se rodea por la malla hidrófoba 42.

[0308] En la práctica, en el modo de realización mostrado en las figuras 1-6, cuando el elemento separador de agua 40 se inserta (correctamente) en la carcasa 20, el electrodo de contacto 52 se dispone en el segundo entorno (lado limpio) que se comunica con el conducto de salida 24 en el que se divide el volumen interior de la carcasa 20 desde el elemento separador de agua 40 (preferentemente, pero no limitado a, el volumen del mismo colocado corriente abajo de la malla hidrófoba 42 en la dirección transversal del combustible desde el conducto de entrada 23 al conducto de salida 24).

[0309] El electrodo de contacto 52 se define por una porción de extremo superior del elemento conductor 50 (o del extremo superior del mismo, o del área del mismo distal de la parte inferior de la carcasa 20, cuando el elemento separador de agua 40 se inserta en el mismo).

[0310] El electrodo de contacto 52 surge (sustancialmente coplanario) o sobresale (axialmente hacia arriba) desde la cara superior del soporte de elemento filtrante, en particular de la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 (véanse las figuras 1-6) y/o de la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43 (véanse las figuras 7-15). En el ejemplo ilustrado en las figuras 1 - 6, el electrodo de contacto 52 sobresale (axialmente hacia arriba) de la cara superior de la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44.

[0311] Preferentemente, el electrodo de contacto 52 se coloca en el elemento filtrante, es decir, en la malla hidrófoba 42 (véanse las figuras 1-6) y/o del tabique filtrante 41 (véanse las figuras 7-15), en particular, el electrodo de contacto 52 se coloca (y termina con el extremo superior del mismo) en un área axial que se contiene axialmente entre el extremo inferior y el extremo superior del elemento filtrante, es decir, del tabique filtrante 41 (y de la malla hidrófoba 42).

[0312] Por ejemplo, el electrodo de contacto 52 (es decir, el extremo superior libre del mismo, el más distal de la placa inferior o del cuerpo del que deriva) se coloca a una distancia predeterminada (no nula) de la placa inferior de la que deriva, es decir, de la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 (véanse las figuras 1-6) o de la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43, en la que dicha distancia predeterminada es sustancialmente igual a (a menos que la conexión mutua proporcione tolerancias axiales) la distancia del contacto eléctrico intermedio 34 de la propia placa inferior (de la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 o de la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43) cuando el sensor de nivel de agua 30 se inserta axialmente (colindante) en la abertura pasante 444.

[0313] En la práctica, en el primer y tercer modos de realización de las figuras 1-6 y 13-15, el electrodo de contacto 52 se desarrolla longitudinalmente entre dicho extremo superior libre hasta un extremo inferior restringido y unido a la placa inferior (o al cuerpo) de la que deriva, en el ejemplo, la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 (véanse las figuras 1-6) o la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43 (véanse las figuras 13-15), por ejemplo, a lo largo de un desarrollo alargado longitudinal que es principalmente paralelo a (y distinto de) el eje central longitudinal B del elemento filtrante (y, por lo tanto, paralelo al eje longitudinal A del sensor de nivel de agua 30).

[0314] La longitud axial del electrodo de contacto 52 es, por ejemplo, menor que la distancia axial entre el contacto eléctrico intermedio 34 y el contacto de nivel de agua eléctrico 33.

[0315] En el primer modo de realización de las figuras 1-6, al menos el electrodo de contacto 52 es preferentemente deformable elásticamente.

[0316] Es decir, el elemento conductor 50 tiene una deformabilidad o capacidad de elasticidad elástica dada al menos en el electrodo de contacto 52.

[0317] En el ejemplo ilustrado (véanse las figuras 1-6), el electrodo de contacto 52 se orienta radialmente con respecto al eje central longitudinal B, es decir, se define por una superficie del elemento conductor 50 orientada radialmente con respecto al eje central longitudinal B, preferentemente orientada hacia el interior del elemento filtrante, es decir orientada hacia el eje central longitudinal B.

[0318] En la práctica, el electrodo de contacto 52 se adapta para disponerse a la misma altura axial en la carcasa 20 en la que está el contacto eléctrico intermedio 34, y para colocarse radialmente (en el exterior) uno al lado del otro de una porción circunferencial del mismo, entrando en contacto por tanto en dirección radial con el propio contacto eléctrico intermedio 34.

[0319] En esta configuración, el electrodo de contacto 52 es preferentemente deformable elásticamente en dirección principalmente radial.

[0320] En particular, el electrodo de contacto 52 se configura para doblarse radialmente (lejos del eje central longitudinal B) si se somete a tensión por un empuje que tiene una componente radial (lejos del eje central longitudinal B) y para ejercer una reacción elástica a dicha tensión (es decir, para ejercer una fuerza de empuje elástica radial que se aproxima al eje central longitudinal B).

[0321] En la práctica, el contacto eléctrico directo entre el contacto eléctrico intermedio (rígido) 34 y el electrodo de contacto (elásticamente deformable) 52 es del tipo forzado y, por lo tanto, es más seguro.

[0322] De forma ventajosa, en el modo de realización ilustrado, el electrodo de contacto 52 tiene una forma curva que tiene un primer tramo inclinado radialmente hacia afuera (lejos del eje central longitudinal B) que está cerca del extremo libre superior del propio electrodo de contacto.

[0323] Dicho primer tramo define una rampa inclinada tal como para actuar como una leva para el electrodo de contacto 52 que cuando se tensa por un empuje directo axialmente hacia la placa inferior 443 y que actúa sobre dicho primer tramo inclinado, se configura para (principalmente) doblar radialmente el electrodo de contacto 52 lejos del eje central longitudinal B.

[0324] Por ejemplo, dicho empuje axial se ejerce por el sensor de nivel de agua 30, es decir, por el contacto eléctrico intermedio 34 del mismo, durante la inserción (aproximación mutua) del sensor de nivel de agua 30 en la abertura pasante 444 del elemento separador de agua 40. En el ejemplo ilustrado en las figuras 1 - 6, el electrodo de contacto 52 también tiene un segundo tramo inclinado radialmente hacia adentro (acercándose al eje central longitudinal B) que está cerca del extremo inferior restringido del propio electrodo de contacto.

[0325] Dicho segundo tramo inclinado, por ejemplo, es contiguo al primer tramo inclinado y define entre ellos, un borde (redondeado o aplanado), que se enfrenta al eje central longitudinal B y, de hecho, define el electrodo de contacto 52, que es la parte del mismo que entra en contacto directo con el contacto eléctrico intermedio 34.

[0326] En un modo de realización alternativo ejemplificado en el segundo y en el tercer modo de realización de las figuras 7-15, en el que, por ejemplo, el contacto eléctrico intermedio 34 es un contacto axial orientado hacia abajo, el electrodo de contacto 52 en consecuencia puede ser un contacto axial orientado hacia arriba (es decir, se orienta axialmente hacia arriba con respecto al eje central longitudinal B); en otras palabras, se define por una superficie (sustancialmente plana) del elemento conductor 50 que es sustancialmente ortogonal al eje central longitudinal B, preferentemente orientada hacia el extremo superior del elemento filtrante (del tabique filtrante 41 y/o de la malla hidrófoba 42 cuando se proporciona).

[0327] En el segundo modo de realización mostrado en las figuras 7-12, el electrodo de contacto 52 (es decir, la superficie superior ortogonal al eje longitudinal central B del elemento conductor 50) es, por ejemplo, sustancialmente anular y coaxial con el eje longitudinal central B, y se adapta para insertarse internamente desde el extremo inferior del vástago 31 (es decir, de la varilla longitudinal 311).

[0328] El diámetro exterior del electrodo de contacto 52 es sustancialmente menor que o igual a (o en el límite mayor que) el diámetro exterior del segundo cuerpo 347 del contacto eléctrico intermedio 34 del sensor de nivel de agua 30.

[0329] En el tercer modo de realización de las figuras 12-15, el electrodo de contacto 52 (que es la superficie superior ortogonal al eje longitudinal central B del elemento conductor 50) se define, por ejemplo, por una cabeza agrandada (de un clavo) colocada a una distancia del eje longitudinal central B menor que o igual al diámetro exterior del segundo cuerpo 347 del contacto eléctrico intermedio 34 del sensor de nivel de agua 30 para adaptarse a contactarlo.

[0330] En la práctica, el electrodo de contacto 52 (tanto en el segundo como en el tercer modo de realización mencionados anteriormente) se adapta para disponerse a la misma altura axial en la carcasa 20 en la que se localiza el contacto eléctrico intermedio 34, y para alinearse axialmente (desde la parte inferior) con una porción circunferencial del mismo (véanse las figuras 12-15) o a toda la circunferencia del mismo (véanse las figuras 7-12), entrando en contacto por tanto en dirección axial con el propio contacto eléctrico intermedio 34.

[0331] En el segundo y tercer modo de realización de las figuras 7-15, el electrodo de contacto 52 (es decir, todo el elemento conductor 50) es sustancialmente rígido, es decir, no es deformable por las tensiones a las que se somete durante el funcionamiento.

[0332] En esta configuración, el contacto eléctrico intermedio 34 es, preferentemente, elásticamente deformable en una dirección predominantemente axial, debido a la deformabilidad descrita anteriormente del cuerpo principal 346. En particular, el contacto eléctrico intermedio 34 se configura para doblarse/comprimirse axialmente (lejos de la placa inferior 434 del soporte de tabique de filtro 43) si se somete a tensión por un empuje que tiene una componente axial (desde abajo hacia arriba) y para ejercer una reacción elástica a esta tensión (que está ejerciendo una fuerza de empuje elástica axial que tiende a empujar hacia abajo el elemento separador de agua 40, por ejemplo, descansando forzadamente sobre un cuerpo de soporte proporcionado a una distancia predeterminada que no es nula desde la parte inferior del cuerpo en forma de copa 21 (y para forzar, si es necesario, el contacto entre el extremo axial superior del cuerpo principal 346 con el primer cuerpo 345).

[0333] Por ejemplo, este cuerpo de soporte se define por una pluralidad de estantes que se derivan de la parte inferior y/o de la pared lateral del cuerpo en forma de copa 21.

[0334] No se excluye, como alternativa, que el electrodo de contacto 52 pueda ser elásticamente deformable en una dirección predominantemente axial.

[0335] En particular, el electrodo de contacto 52 se podría configurar para doblarse axialmente (acercándose a la placa inferior de la que deriva) si se somete a tensión por un empuje que tiene un componente axial (acercándose a la placa inferior de la que deriva) y para ejercer una reacción elástica a dicha tensión (es decir, ejercer una fuerza de empuje elástico axial lejos de la placa inferior de la que deriva).

[0336] En la práctica, el contacto eléctrico directo entre el contacto eléctrico intermedio (rígido o elásticamente deformable) 34 y el electrodo de contacto (elásticamente deformable o rígido) 52 es del tipo forzado y, por lo tanto, es más seguro.

[0337] En caso de que sea elásticamente deformable, el electrodo de contacto 52 se puede definir por o comprender al menos una bobina de un resorte helicoidal, por ejemplo, que tiene un eje paralelo al eje central longitudinal B. De acuerdo con el primer modo de realización (véanse las figuras 1-6), el electrodo de contacto 52 puede tener un ancho circunferencial tal que implica un arco de circunferencia más pequeño de 90°, por ejemplo más pequeño de 15°.

[0338] No se excluye que el electrodo de contacto 52 tenga una porción de extremo superior ensanchada, como se muestra en la figura 5, que se adapta para encerrar una porción circunferencial mayor del contacto eléctrico intermedio 34 de un espacio intermedio circunferencial que posiblemente se proporcionó entre los extremos unidos opuestos (o no totalmente unidos) de la tira plegada que define el propio contacto eléctrico intermedio 34.

[0339] Por ejemplo, dicha porción de extremo superior ensanchada del electrodo de contacto 52 puede tener una trayectoria curva con un eje de curvatura paralelo al eje central longitudinal B y, preferentemente, tener una deformabilidad dada tal como para agrandar la curvatura de manera elástica, para encerrar circunferencialmente el contacto eléctrico intermedio 34 de una manera más eficaz.

[0340] En dicha circunstancia, el electrodo de contacto 52 puede tener al menos dos porciones de contacto 52' y 52" para definir dos áreas de contacto colocadas a la altura del contacto eléctrico intermedio 34, y para cubrir cualquier discontinuidad eléctrica en la superficie exterior del propio contacto eléctrico intermedio 34.

[0341] El electrodo de contacto 52 puede tener forma anular y tener un ancho circunferencial tal que implica un arco de circunferencia mayor de 90°, por ejemplo, igual a 360° (es decir, ser sustancialmente anular).

[0342] Como se dijo, el electrodo de contacto 52 (en cualquier modo de realización) se conecta eléctricamente al electrodo de nivel de agua 51.

[0343] En particular, el elemento conductor 50 comprende un puente eléctrico 53 que conecta eléctricamente el electrodo de contacto 52 y el electrodo de nivel de agua 51.

[0344] El puente eléctrico 53 se fija rígidamente al soporte de elemento filtrante (directamente y en contacto con este), en particular al soporte de malla hidrófoba 44 y/o al soporte de tabique filtrante 43, al soporte de malla hidrófoba 44 en el ejemplo.

[0345] En mayor detalle, el puente eléctrico 53 se fija rígidamente a la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 (véase, por ejemplo, el primer modo de realización de las figuras 1-6) y/o a la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43 (véase, por ejemplo, el segundo y tercer modo de realización de las figuras 7-15), en la práctica para cruzarlo axialmente.

[0346] El puente eléctrico 53, de hecho, conduce hacia (es decir, emerge desde o surge al nivel) en la parte inferior (en la cara inferior de la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 y/o de la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43), donde se une al extremo superior restringido del electrodo de nivel de agua 51, y conduce hacia (o emerge desde o surge al nivel) en la parte superior (en la cara superior de la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 y/o la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43), donde se une al extremo inferior restringido del electrodo de contacto 52.

[0347] Por lo tanto, el puente eléctrico 53 se coloca al menos parcialmente en la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 (véanse las figuras 1-6) y/o de la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43 (véanse las figuras 13-15), incorporada en la misma o sobresaliendo de la misma (véanse las figuras 7-12), por ejemplo, moldeando conjuntamente el elemento conductor 50 (por ejemplo, de metal) con la placa inferior de plástico 443 del soporte de malla hidrófoba 44 y/o del soporte de tabique filtrante 43 o, de forma alternativa, insertada a la fuerza, enclavada o insertada a presión o atornillada u otra conexión) en un asiento pasante, preferentemente con un eje pasante sustancialmente paralelo al eje central longitudinal B, hecho en la placa inferior 443 del propio soporte de malla hidrófoba 44 y/o de la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43.

[0348] El puente eléctrico 53 se puede fijar de forma inamovible a la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 y/o de la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43 o, de forma alternativa, fijarse de forma extraíble. Por lo tanto, el puente eléctrico 53 se interpone axialmente entre el electrodo de contacto 52 y el electrodo de nivel de agua 51 y se extiende cada uno de ellos en dirección axial uno hacia el otro.

[0349] En el modo de realización preferente ilustrado (véanse las figuras 1-15), el puente eléctrico 53 está hecho en un solo cuerpo con el electrodo de contacto 52 y/o el electrodo de nivel de agua 51; en la práctica, el elemento conductor 50 se define por un cuerpo monolítico (tira o lámina conductora o clavo o cilindro o casquillo conductor) que comprende (o consiste en) el electrodo de contacto 52, el electrodo de nivel de agua 51 y el puente eléctrico 53 (en el que el puente eléctrico 53 se interpone axialmente entre el electrodo de contacto 52 y el electrodo de nivel de agua 51).

[0350] En modos de realización alternativos, no se excluye que el puente eléctrico 53 se defina por un cuerpo independiente conectado eléctricamente al electrodo de contacto 52 y al electrodo de nivel de agua 51.

[0351] Además, el puente eléctrico 53 está hecho del mismo material eléctricamente conductor (metal) con el que están hechos el electrodo de contacto 52 y el electrodo de nivel de agua 51 (y/o el soporte de elemento filtrante cuando este último está hecho de un material conductor). De forma alternativa, es posible que el puente eléctrico 53 esté hecho de un material eléctricamente conductor (metal) diferente al que está hecho el electrodo de contacto 52 y el electrodo de nivel de agua 51, que por ejemplo es más resistivo.

[0352] En el ejemplo ilustrado en el primer modo de realización (véanse las figuras 1-6), una porción superior del puente eléctrico 53 que surgió de la placa inferior 443 del soporte de malla hidrófoba 44 se conforma para encerrar externamente un bloque guía de la conexión entre el puente eléctrico 53 y la placa inferior 443 en sí, definiendo por tanto, por ejemplo, una conexión prismática sustancialmente axial.

[0353] Además, es posible proporcionar que el puente eléctrico 53 forme parte del soporte de elemento filtrante, que se definirá en un solo cuerpo con el mismo, cuando este último esté hecho de un material eléctricamente conductor. En el segundo modo de realización mostrado en las figuras 7-12, el elemento conductor 50 (que se define por un cuerpo tubular) tiene el eje central que es coaxial (que coincide) con el eje pasante de la abertura pasante 444 (que es coaxial con el eje central longitudinal B del elemento filtrante).

[0354] En este caso, el elemento conductor 50 cubre internamente la (toda la pared interior de la) abertura pasante 444 (es decir, la pared cilíndrica de un vástago cilíndrico que define y delimita la propia abertura pasante y la extiende inferior y/o superiormente por un tramo axial limitado con respecto a la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43.

[0355] En la práctica, el elemento conductor 50 comprende un tramo central que define el puente eléctrico 53 mencionado anteriormente (por ejemplo, cilíndrico y provisto de un ensanchamiento cónico superior), que se inserta en la abertura pasante 444 y dos extremos anulares libres opuestos que se derivan radialmente en forma de voladizo del propio tramo central). En particular, un extremo libre inferior (anular) define el electrodo de nivel de agua 51 (y se orienta o se dispone fuera del elemento separador de agua 40) y un extremo libre superior (anular) define el electrodo de contacto 52 (y se orienta axialmente hacia el interior del elemento separador de agua 40).

[0356] En esta circunstancia, la conexión herméticamente sellada entre el vástago 31 (es decir, la varilla longitudinal 311 del mismo) y la abertura pasante 444 se define por el sello ejercido entre la junta anular inferior 3110 (ajustada en la propia varilla longitudinal) y una pared interior del tramo central (es decir, del puente eléctrico 53) del elemento conductor 50.

[0357] Además de lo ilustrado anteriormente, es posible proporcionar configuraciones diferentes y equivalentes del filtro de combustible 10.

[0358] Además, a diferencia de lo ilustrado, un modo de realización alternativo (no mostrado en los dibujos) puede proporcionar que el elemento filtrante se cruce radialmente desde el interior hacia el exterior y, por lo tanto, la malla hidrófoba 42 (cuando se proporciona) se sitúe externamente al tabique filtrante 41.

[0359] Aquí, el conducto de entrada desde el que entra el combustible que se va a filtrar, es una entrada, se define por el conducto central (o interior) mencionado anteriormente, es decir, que conduce centralmente a la carcasa 20, es decir, de la cubierta 22, mientras que el conducto de salida desde el que sale el combustible filtrado es el conducto periférico (o externo) mencionado anteriormente, es decir, que conduce a la carcasa 20, es decir, de la cubierta 22, a un área periférica de la misma (cerca de la pared lateral de la misma) o en cualquier caso en comunicación fluida con el entorno interpuesto radialmente entre el elemento filtrante y la pared interior de la carcasa 20.

[0360] En esta circunstancia, el combustible que entra en la carcasa 20 desde el conducto de entrada 23 (radialmente) atraviesa el elemento separador de agua 40 (desde el interior hacia el exterior), es decir, primero atraviesa el tabique filtrante 41 y a continuación la malla hidrófoba 42, para a continuación salir (filtrado y separado del agua que se acumula en la cámara de recogida 26) desde el conducto de salida 24.

[0361] En este caso, la abertura pasante 444 se podría hacer en la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43 y/o en un área del extremo inferior de la vela longitudinal exterior 437 (cuando se proporciona) asociada coaxialmente con el tabique filtrante 41.

[0362] Además, como se describe anteriormente, el (único) elemento conductor 50 (también) se podría proporcionar en la placa inferior 434 del soporte de tabique filtrante 43 y/o en la vela longitudinal exterior 437 (cuando se proporciona) asociada coaxialmente con el tabique filtrante 41.

[0363] A la luz de lo descrito anteriormente, el funcionamiento del filtro de combustible 10 es el siguiente. Cuando el elemento separador de agua 40 se inserta correctamente en la carcasa 20 y esta última se cierra, el sensor de nivel de agua 30, es decir, el vástago 31 del mismo (es decir, la varilla longitudinal 311, cuando se proporciona), se inserta axialmente en el elemento separador de agua 40 para rodearse por el elemento filtrante, es decir, por el tabique filtrante 41 y/o por la malla hidrófoba 42.

[0364] Además, el sensor de nivel de agua 30, en particular el vástago 31/la varilla longitudinal 311 (que es el extremo inferior del mismo), se inserta (al menos parcialmente) en la abertura pasante 444 (y/o del elemento conductor) 50 que cubre internamente el mismo) y en apoyo (por sellado) en el borde perimetral del mismo (o en la pared interior del elemento conductor 50), como se describe anteriormente.

[0365] En esta configuración operativa, el contacto de nivel de agua eléctrico 33 del sensor de nivel de agua 30 se coloca directamente en la cámara de recogida 26, el contacto eléctrico intermedio 34 del sensor de nivel de agua 30 en cambio se coloca fuera de la cámara de recogida 26 en el volumen interior del elemento separador de agua 40. Además, el electrodo de contacto 52 del elemento separador de agua 40 está en contacto eléctrico directo (forzado) con dicho contacto eléctrico intermedio 34 y el electrodo de nivel de agua 51 del elemento separador de agua 40 se coloca directamente en la cámara de recogida 26.

[0366] En la práctica, el contacto eléctrico intermedio 34 se coloca de manera sustancialmente indirecta en la cámara de recogida 26 por medio de la interposición eléctrica del elemento conductor 50.

[0367] Por lo tanto, el contacto de nivel de agua eléctrico 33 y el electrodo de nivel de agua 51 emergen ambos en el mismo fluido presente en la cámara de recogida 26.

[0368] Dado que el agua tiene mayor conductividad eléctrica que el combustible (gasóleo), si tanto el contacto de nivel de agua eléctrico 33 como el electrodo de nivel de agua 51 emergen en el combustible, el contacto de nivel de agua eléctrico 33 y el electrodo de nivel de agua 51 se aíslan sustancialmente entre sí por medio del fluido (combustible) una vez que se alimenta el circuito electrónico del sensor de nivel de agua, el sensor de nivel de agua mide un primer valor de intensidad de corriente, dependiendo de la resistencia eléctrica del gasóleo en los extremos de circuito definidos por el contacto de nivel de agua eléctrico 33 y por el electrodo de nivel de agua 51.

[0369] Si el agua que se acumula en la parte inferior de la carcasa 20 en la cámara de recogida 26 alcanza un nivel tal que implica, también solo parcialmente, el contacto de nivel de agua eléctrico 33 y el electrodo de nivel de agua 51, el circuito electrónico mide, en los extremos de circuito definidos por el contacto de nivel de agua eléctrico 33 y por el electrodo de nivel de agua 51, un segundo valor de intensidad de corriente, dependiendo de la resistencia eléctrica del agua y, por lo tanto, mayor que el primer valor de intensidad de corriente y, en consecuencia señala, a la unidad de control de vehículo, la necesidad de vaciar el agua acumulada en la cámara de recogida por medio del conducto de descarga 25.

[0370] Por tanto, la invención concebida es susceptible de numerosas modificaciones y variantes sin apartarse del alcance definido por las reivindicaciones.

[0371] En la práctica, los materiales empleados, así como las formas y tamaños específicos, pueden ser cualesquiera dependiendo de las necesidades sin apartarse por ello del alcance de protección de las siguientes reivindicaciones.

Claims

1. REIVINDICACIONES

1.Un filtro de combustible (10) que comprende:

- una carcasa (20) que tiene una cámara (26) para recoger el agua separada del combustible en la parte inferior de la carcasa (20);

- un sensor de nivel de agua (30) que se extiende hacia la carcasa (20) y está provisto de un contacto de nivel de agua eléctrico (33) que se extiende hacia de la cámara de recogida (26) y un contacto eléctrico intermedio (34) dispuesto dentro de la carcasa (20) y fuera de la cámara de recogida (26); y - un elemento separador de agua (40) alojado en la carcasa (20), en el que el elemento separador de agua (40) comprende:

 un elemento filtrante (41, 42) adaptado para atravesarse por el combustible;

 un soporte de elemento filtrante (43, 44) provisto de una abertura pasante (444) atravesada por el sensor de nivel de agua (30) de modo que el contacto de nivel de agua eléctrico (33) se extiende hacia la cámara de recogida (26); y

 un elemento conductor (50) provisto en el soporte de elemento filtrante (43, 44), en el que el elemento conductor (50) está provisto de:

• un electrodo de nivel de agua (51) que se extiende hacia la cámara de recogida (26); y • un electrodo de contacto (52) conectado eléctricamente con el electrodo de nivel de agua (51) y separado del mismo, en el que el electrodo de contacto (52) está en contacto con el contacto eléctrico intermedio (34) del sensor de nivel de agua (30).

2.El filtro de combustible (10) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que se define una conexión de sellado entre el sensor de nivel de agua (30) y la abertura pasante (444).

3.El filtro de combustible (10) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el sensor de nivel de agua (30) tiene un desarrollo longitudinal a lo largo de un eje longitudinal (A) y la abertura pasante (444) rodea periféricamente una porción de conexión (35) del sensor de nivel de agua (30) interpuesta axialmente entre el contacto de nivel de agua eléctrico (33) y el contacto eléctrico intermedio (34).

4.El filtro de combustible (10) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que

- el elemento filtrante (41, 42) tiene una forma sustancialmente tubular que se desarrolla alrededor de un eje central longitudinal (B) en el que el sensor de nivel de agua (30) se inserta axialmente, y - el soporte de elemento filtrante (43, 44) comprende una placa inferior (434, 443) fijada en un extremo inferior del elemento filtrante (41, 42) cerca de la cámara de recogida (26), estando hecha la abertura pasante (444) en la placa inferior (434, 443).

5.El filtro de combustible (10) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la abertura pasante (444) se rodea por un cuerpo guía (445) para el sensor de nivel de agua (30).

6.El filtro de combustible (10) de acuerdo con la reivindicación 5, en el que el cuerpo guía (445) comprende una pluralidad de proyecciones separadas, de las que un lado se encuentra en una superficie cónica común que converge hacia la abertura pasante (444).

7.El filtro de combustible (10) de acuerdo con la reivindicación 4, en el que el elemento filtrante comprende un tabique filtrante (41) para la filtración de partículas presentes en el combustible.

8.El filtro de combustible (10) de acuerdo con la reivindicación 4, en el que el elemento filtrante comprende una malla hidrófoba (42) para la separación del agua del combustible.

9.El filtro de combustible (10) de acuerdo con las reivindicaciones 7 y 8, en el que el tabique filtrante (41) y la malla hidrófoba (42) son coaxiales entre sí.

10.El filtro de combustible (10) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que al menos uno del electrodo de contacto (52) y el contacto eléctrico intermedio (34) es elásticamente deformable.

11.El filtro de combustible (10) de acuerdo con la reivindicación 10, en el que el elemento filtrante (41, 42) tiene una forma sustancialmente tubular que se desarrolla alrededor de un eje central longitudinal (B), al menos uno del electrodo de contacto (52) y el contacto eléctrico intermedio (34) se orienta radial y/o axialmente con respecto a dicho eje central longitudinal (B) y es elásticamente deformable en una dirección predominantemente radial y/o axial, respectivamente.

12.El filtro de combustible (10) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el electrodo de contacto (52) y el electrodo de nivel de agua (51) se definen por dos extremos libres opuestos de un solo elemento conductor alargado (50) hecho en un solo cuerpo.

13.El filtro de combustible (10) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el electrodo de contacto (52) y el electrodo de nivel de agua (51) se pueden definir por dos extremos libres opuestos de un solo elemento conductor tubular (50), que se desarrolla alrededor de un eje central, hecho en un solo cuerpo.

14.El filtro de combustible (10) de acuerdo con la reivindicación 13, con un eje central que es coaxial con un eje pasante de la abertura pasante (444).

15.El filtro de combustible (10) de acuerdo con la reivindicación 13, en el que el elemento conductor (50) cubre internamente la abertura pasante (444).