ES3057772T3 - Opening/closing and spraying mechanism for a bottle, e.g. for a perfume bottle, as well as such a bottle - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un mecanismo de apertura/cierre y vaporización de una botella que comprende un anillo (6) fijado a la botella mediante un movimiento de rotación, un pulsador (8) montado de forma que puede desplazarse traslacionalmente, y una funda (7) fijada mecánicamente al anillo y montada de forma que puede desplazarse traslacionalmente, estando configurado el mecanismo de tal manera que, en una primera posición denominada posición superior de la funda, al menos un tope y guía complementario (18) está intercalado entre al menos un tope (40) y al menos un retén (39) de manera que la funda se mantiene en su posición superior con el pulsador inaccesible, mientras que en una segunda posición, denominada posición inferior de la funda, el al menos un tope y guía complementario está a una distancia del al menos un tope al haber sido empujado contra el al menos un retén de manera que el pulsador es accesible. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0002] Mecanismo de apertura/cierre y de vaporización para un frasco, por ejemplo, de perfume, y dicho frasco Campo técnico de la invención

[0003] La presente invención se refiere a un mecanismo de apertura/cierre y de vaporización para un frasco, por ejemplo, de perfume.

[0004] Esta también se refiere a un frasco, utilizado principalmente en perfumería, equipado con un mecanismo de apertura/cierre y de vaporización.

[0005] Estado de la técnica

[0006] Se conocen los contenedores que incluyen un fluido y una bomba de vaporización del fluido contenido en el contenedor.

[0007] La patente europea EP 1829791 describe un contenedor de este tipo que comprende un cuerpo que define un volumen interno destinado para recibir el fluido y rematado por un cuello que tiene un orificio a través del cual se introduce una bomba de vaporización.

[0008] Una tapa está asegurada por encaje en el cuello alrededor de la bomba, mientras que la bomba está provista de un botón pulsador que se mueve entre una posición de vaporización alta y una baja a lo largo de la tapa. El botón pulsador tiene protuberancias que se deslizan en ranuras formadas en una cara interna de la cubierta cuando el botón pulsador se mueve entre su posición alta y su posición baja.

[0009] Una cubierta está montada de forma móvil alrededor del botón pulsador, entre una posición en la que esta oculta parcialmente el botón pulsador y una posición en la que permite el acceso al botón pulsador. La cubierta está provista en particular de nervaduras internas que se deslizan en ranuras practicadas en una cara externa de la cubierta cuando esta se mueve entre su posición donde cubre parcialmente el botón pulsador y su posición donde permite el acceso al botón pulsador.

[0010] Un manguito externa está asegurada a la tapa, a la altura del cuello del contenedor. Este manguito externo es móvil en rotación con respecto al contenedor, la tapa, la cubierta y la bomba. El manguito externo está provisto de una cara interna en la que se forman ranuras curvas que se extienden a lo largo del manguito externo. La cubierta también está equipada con pasadores de accionamiento alojados en las ranuras curvas del manguito externo.

[0011] Cuando el manguito externo es accionado en rotación, este acciona en traslación la cubierta desde su posición en la que oculta parcialmente el botón pulsador hasta su posición en la que permite el acceso al botón pulsador, o viceversa. De este modo, al accionar en rotación el manguito externo, es posible activar o no el botón pulsador para suministrar o no el fluido.

[0012] En la posición de la cubierta donde esta oculta parcialmente el botón pulsador, un tope formado sobresaliendo en la cubierta entra en contacto con el botón pulsador y una lengüeta elástica formada sobresaliendo de la cubierta encaja en una ranura hecha en el extremo superior del manguito externo.

[0013] Divulgación de la invención

[0014] La invención tiene como objetivo proporcionar un mecanismo de apertura/cierre y de vaporización para un frasco, por ejemplo de perfume, que sea particularmente sencillo y cómodo de usar.

[0015] La invención se refiere, en un primer aspecto, a un mecanismo de apertura/cierre y de vaporización para un frasco, por ejemplo, de perfume.

[0016] El mecanismo de apertura/cierre y de vaporización comprende una bomba de vaporización configurada para insertarse parcialmente en el frasco, un botón pulsador asegurado a la bomba de vaporización y configurado para accionarla, un anillo configurado para estar asegurado al frasco mediante un movimiento de rotación del anillo con respecto al frasco, con el botón pulsador montado de forma móvil en traslación por encima y con respecto al anillo, y un manguito mecánicamente asegurado al anillo y montado de forma móvil en traslación alrededor y con respecto al anillo y al botón pulsador, entre una primera posición, llamada alta, en la que el botón pulsador es inaccesible y una segunda posición, llamada baja, en la que el botón pulsador es accesible y puede ser accionado por un usuario. Uno del manguito y del anillo está provisto de al menos una ranura guía, al menos una muesca de retención en la ranura y al menos una muesca de tope en la ranura y opuesta a al menos una muesca de retención, mientras que el otro del anillo y del manguito está provisto de al menos una muesca adicional de tope y guía que sobresale y está opuesta a al menos una ranura. El mecanismo de apertura/cierre y de vaporización está configurado de manera que, en la primera posición, llamada posición alta del manguito, al menos una muesca adicional de tope y guía se encuentra intercalada entre al menos una muesca de tope y al menos una muesca de retención, de modo que el manguito se mantiene en la posición alta con el botón pulsador inaccesible, mientras que en la segunda posición, llamada posición baja, al menos una muesca adicional de tope y guía se encuentra a cierta distancia de al menos una muesca de tope al haber sido forzada contra al menos una muesca de retención, de modo que el botón pulsador es accesible.

[0017] Gracias a la disposición del manguito y el anillo, el mecanismo de apertura/cierre y de vaporización según la invención proporciona una solución particularmente simple y conveniente para permitir o no, y por lo tanto asegurar, la activación del botón pulsador.

[0018] En efecto, con tan solo desplazar el manguito alrededor y con respecto al anillo, el mecanismo de apertura/cierre y de vaporización pasa de una configuración denominada de almacenamiento, en la que el botón pulsador es inaccesible, a una configuración denominada de vaporización, en la que el botón pulsador es accesible.

[0019] Además, gracias a un sistema de muescas y ranuras como el descrito anteriormente, las configuraciones de almacenamiento y vaporización del mecanismo de apertura/cierre y de vaporización son configuraciones en las que el manguito se encuentra en posiciones altas y bajas estables.

[0020] Además, en el mecanismo de apertura/cierre y de vaporización según la invención, el manguito y el anillo están configurados de manera que el accionamiento en rotación del manguito permite, mediante la cooperación de al menos un tope adicional y una muesca guía con los bordes longitudinales de al menos una ranura guía, accionar en rotación el anillo para poder ser retirado del frasco.

[0021] En otras palabras, gracias a la disposición del manguito y el anillo, el mecanismo de apertura/cierre y de vaporización cumple varias funciones, incluyendo una función de accesibilidad del botón pulsador y una función de transmisión de par para desmontar el mecanismo, por ejemplo, para llenar el frasco.

[0022] A continuación se presentan las características preferidas, particularmente simples, convenientes y económicas del mecanismo de apertura/cierre y de vaporización según la invención.

[0023] El anillo está roscado internamente, al menos parcialmente, y se asegura enroscándolo al frasco.

[0024] El anillo tiene una forma cilíndrica general y está provisto de una primera pared lateral cilíndrica que define una primera cara externa y una primera cara interna que delimita, con una brida superior del anillo, un primer espacio interno abierto en un primer extremo inferior.

[0025] Se proporciona al menos una muesca adicional de tope y guía en la primera pared lateral cilíndrica que sobresale de la cara exterior del anillo.

[0026] Al menos una muesca adicional de tope y guía se encuentra en el lado de la brida superior, a cierta distancia del primer extremo inferior del anillo.

[0027] El anillo está configurado para recibir al menos parcialmente el cuello del frasco en su primer espacio interno. La bomba de vaporización comprende un cuerpo de bomba alojado al menos parcialmente en el primer espacio interno del anillo, y un conducto de vaporización que se extiende desde el cuerpo de la bomba y se abre a través de un orificio provisto en la brida superior del anillo.

[0028] El botón pulsador tiene una segunda pared cilíndrica, una pared de soporte encima de la segunda pared cilíndrica y un pozo de vaporización conectado en un primer extremo al conducto de vaporización y que desemboca en un segundo extremo, opuesto al primer extremo, a través de la segunda pared cilíndrica. El anillo está provisto de un refuerzo al que se asegura el botón pulsador mediante su segunda pared cilíndrica. El manguito tiene una forma cilíndrica general y está provista de una tercera pared lateral cilíndrica y una abertura superior a través de la cual emerge o no el botón pulsador, dependiendo de la posición del manguito. En la primera posición del manguito, el botón pulsador se encuentra debajo de la abertura superior del manguito y, por lo tanto, es inaccesible; mientras que en la segunda posición del manguito, el botón pulsador emerge a través de la abertura superior del manguito y, por lo tanto, es accesible para su accionamiento por parte del usuario.

[0029] La tercera pared lateral cilíndrica del manguito define una tercera cara externa y una tercera cara interna que delimita un tercer espacio interno abierto en un tercer extremo inferior.

[0030] En la tercera cara interna del manguito se dispone al menos una ranura, y en la tercera cara interna del manguito se disponen al menos una muesca de retención y al menos una muesca de tope, que sobresalen al menos parcialmente dentro de al menos una ranura.

[0031] Al menos una ranura se extiende globalmente desde el tercer extremo inferior del manguito hasta cerca de un borde superior del manguito, al nivel de su abertura superior.

[0032] Al menos una muesca de retención y al menos una muesca de tope se sitúan en el lado del tercer extremo inferior del manguito, lejos de su abertura superior.

[0033] La invención se refiere también, en un segundo aspecto, a un frasco, particularmente utilizado en perfumería, que comprende un recipiente que define un volumen y está coronado por un cuello, así como un mecanismo de apertura/cierre y de vaporización como se describió anteriormente y asegurado mediante un movimiento de rotación en el cuello del recipiente.

[0034] La bomba de vaporización se inserta parcialmente en el cuello y desemboca por un extremo hacia el volumen del recipiente.

[0035] El botón pulsador está asegurado a un segundo extremo de la bomba de vaporización, opuesto a su primer extremo.

[0036] El anillo tiene rosca interna y se enrosca en la cara externa del cuello.

[0037] Breve descripción de las figuras

[0038] A continuación, continuaremos con la exposición de la invención describiendo ejemplos de realizaciones, que se presentan a modo de ilustración y no de limitación, con referencia a los dibujos adjuntos.

[0039] La figura 1 ilustra una vista frontal de un frasco, por ejemplo utilizada en el campo de la perfumería, equipada con un mecanismo de apertura/cierre y de vaporización que aquí se encuentra en una configuración denominada de almacenamiento.

[0040] La figura 2 es una vista superior del frasco ilustrado en la figura 1.

[0041] La figura 3 es una vista en perspectiva despiezada del mecanismo de apertura/cierre y de vaporización, según un primer ángulo de visión.

[0042] La figura 4 es una vista similar a la de la figura 3, tomada desde un ángulo de visión diferente.

[0043] La figura 5 es una vista en sección señalada V-V en la figura 1.

[0044] La figura 6 muestra con más detalle el mecanismo de apertura/cierre y de vaporización en la configuración de almacenamiento visible en la figura 5.

[0045] La figura 7 es una vista en sección señalada VII-VII en la figura 5.

[0046] La figura 8 es una vista en sección señalada VIII-VIII en la figura 5.

[0047] La figura 9 es una vista en sección media del frasco, como en la figura 5, pero con su mecanismo de apertura/cierre y de vaporización, que aquí se encuentra en una configuración denominada de vaporización. La figura 10 muestra con más detalle el mecanismo de apertura/cierre y de vaporización en la configuración de vaporización visible en la figura 9.

[0048] La figura 11 muestra un detalle de la figura 6.

[0049] La figura 12 muestra un detalle de la figura 10.

[0050] Descripción detallada

[0051] Las figuras 1 y 2 ilustran un frasco 1, utilizado principalmente en perfumería, que comprende un recipiente 2, o contenedor, que define un volumen para recibir un fluido como perfume.

[0052] El frasco 1 aquí tiene, en una parte superior 3, una placa ornamental 4.

[0053] El recipiente 2 está coronado por un cuello (visible en las figuras 5, 6, 9 y 10) que se extiende hacia afuera desde la parte superior 3.

[0054] El frasco 1 tiene un mecanismo de apertura/cierre y de vaporización 5 montado en el cuello del recipiente 2. El mecanismo de apertura/cierre y de vaporización 5 está provisto en particular de un anillo 6 configurado para ser asegurado en el frasco 1 mediante un movimiento de rotación del anillo 6 con respecto al frasco 1, un manguito 7 asegurado mecánicamente al anillo 6 y montado móvil en traslación alrededor y con respecto al anillo 6, y un botón pulsador que está montado móvil en traslación por encima y con respecto al anillo 6. El manguito 7 se puede mover entre una primera posición, llamada alta, en la que el botón pulsador 8 es inaccesible, como en las figuras 1 y 2, y una segunda posición, llamada baja, en la que el botón pulsador 8 es accesible y puede ser accionado por un usuario para la vaporización del perfume (ver más detalles a continuación).

[0055] Las figuras 3 y 4 muestran en perspectiva despiezada el mecanismo de apertura/cierre y de vaporización 5, al que nos referiremos en adelante como el mecanismo por brevedad.

[0056] Además del anillo 6, el manguito 7 y el botón pulsador 8, el mecanismo 5 comprende una bomba de vaporización 9 configurada para insertarse parcialmente en el frasco 1, con el botón pulsador 8 que está asegurado a la bomba de vaporización 9 y que está configurado para accionarla mediante la presión del usuario.

[0057] En detalle, el anillo 6 tiene una forma cilíndrica general.

[0058] El anillo 6 está provisto de una primera pared lateral cilíndrica 11 que define una primera cara externa 12 y una primera cara interna 13.

[0059] La primera cara interna 13 delimita, con una brida superior 14 del anillo 6, un primer espacio interno 15 abierto en un primer extremo inferior 16 del anillo 6.

[0060] El anillo 6 también tiene, en la unión entre la brida superior 14 y la primera pared lateral cilíndrica 11, una porción 17 que forma aquí un sobreespesor de la primera pared lateral cilíndrica 11.

[0061] El mecanismo 5 está provisto además aquí de una pluralidad de muescas adicionales de tope y guía 18. Estas muescas adicionales de tope y guía 18 están dispuestas aquí de manera distribuida regularmente alrededor de la circunferencia cilíndrica de la porción 17 del anillo 6, sobresaliendo desde la cara externa 12 del anillo 6.

[0062] Por lo tanto, estas muescas adicionales de tope y guía 18 se ubican aquí en el lado de la brida superior 14, a una distancia del primer extremo inferior 16 del anillo 6.

[0063] El anillo 6 también está provisto de un refuerzo 19 que sobresale de la brida superior 14 y que está perforado con un orificio pasante 46 que desemboca en el primer espacio interno 15.

[0064] Tenga en cuenta que el anillo 6 está configurado para recibir al menos parcialmente el cuello del frasco 1 en su primer espacio interno 15 (ver detalles a continuación).

[0065] En particular, el anillo 6 está parcialmente roscado internamente, es decir, en su primera cara interna 13, de modo que se asegura enroscándolo en una cara externa que a su vez está roscada del cuello del frasco 1. La bomba de vaporización 9 comprende un cuerpo de bomba 21 parcialmente alojado en el primer espacio interno 15 del anillo 6.

[0066] La bomba de vaporización 9 está configurada para insertarse parcialmente en el cuello del frasco 1 y abrirse en el volumen del recipiente 2 en un primer extremo 20 de un conducto de vaporización 22 de la bomba de vaporización 9.

[0067] El conducto de vaporización 22 se extiende desde el cuerpo de la bomba 21 y desemboca a través del orificio pasante 46 realizado en la brida superior 14 del anillo 6, por un segundo extremo 23 del conducto de vaporización 22 que está opuesto al primer extremo 20.

[0068] El botón pulsador 8 tiene una segunda pared cilíndrica 24 que define una segunda cara externa 29 y una segunda cara interna 30, así como una pared de soporte 25 que corona la segunda pared cilíndrica 24 y delimita, con la segunda cara interna 30, un segundo espacio interno 31 abierto en un segundo extremo inferior 32 del botón pulsador 8.

[0069] El botón pulsador 8 está asegurado por su segunda pared cilíndrica 24 al hombro 19 del anillo 6, que se recibe al menos parcialmente en el segundo espacio interno 31 del botón pulsador 8.

[0070] El botón pulsador 8 también tiene un pozo de vaporización 26 alojado en el segundo espacio interno 31. El pozo de vaporización 26 está conectado en un primer extremo 27 al conducto de vaporización 22, por su segundo extremo 23, y desemboca en un segundo extremo (no mostrado), opuesto al primer extremo 27 del pozo de vaporización 26, a través de la segunda pared cilíndrica 24, permitiendo así la vaporización del perfume en el entorno inmediato del frasco 1.

[0071] El manguito 7 tiene una forma cilíndrica general y está provista de una tercera pared lateral cilíndrica 27 y una abertura superior 28 a través de la cual emerge o no el botón pulsador 8 dependiendo de la posición del manguito 7 con respecto al anillo 6 (ver detalles a continuación).

[0072] La tercera pared lateral cilíndrica 27 del manguito 7 define una tercera cara externa 33 y una tercera cara interna 34 que delimita un tercer espacio interno 35 abierto en un tercer extremo inferior 36 del manguito 7. El mecanismo 5 está provisto aquí de una pluralidad de ranuras guía 37 que están hechas en la tercera cara interna 34 del manguito 7.

[0073] Las ranuras guía 37 se extienden generalmente desde el tercer extremo inferior 36 del manguito 7 hasta cerca de un borde superior 38 del manguito 7, al nivel de su abertura superior 28.

[0074] Las ranuras guía 37 están aquí generalmente distribuidas de manera regular en el tercer espacio interno 35 del manguito 7.

[0075] El mecanismo 5 está provisto además aquí de una pluralidad de muescas de retención 39 y una pluralidad de muescas de tope 40 dispuestas en la tercera cara interna 34 del manguito 7, que sobresalen al menos parcialmente en las respectivas ranuras guía 37.

[0076] Las muescas de retención 39 y las muescas de tope 40 están ubicadas en el lado del tercer extremo inferior 36 del manguito 7, a una distancia de su abertura superior 28.

[0077] El mecanismo 5 está configurado aquí de manera que la disposición de las ranuras guía 37, las muescas de retención 39 y las muescas de tope 40 en el tercer espacio interno 35 del manguito 7 y la disposición de las muescas adicionales de tope y guía 18 que sobresalen de la cara externa 12 del anillo 6 puedan cooperar. En particular, el funcionamiento del mecanismo 5 se explica con referencia a las figuras 5 a 12.

[0078] Como se indicó anteriormente, el manguito 7 está configurado para ser trasladado entre la primera posición, llamada alta, y la segunda posición, llamada baja.

[0079] En la primera posición del manguito 7, visible en particular en las figuras 5 y 6, el botón pulsador 8 está ubicado debajo de la abertura superior 28 del manguito 7 y, por lo tanto, es inaccesible.

[0080] El anillo 6 se monta por su primera cara interna 13 y por un movimiento de rotación, en este caso mediante roscado, en la cara externa 51 del cuello 50 del frasco 1.

[0081] La bomba de vaporización 9, asegurada al anillo 6, tiene así el primer extremo 20 de su conducto de vaporización 22 en el volumen de recepción 55 definido por el recipiente 2 del frasco 1.

[0082] En esta primera posición del manguito 7, el anillo 6 solo está parcialmente insertado en el tercer espacio interno 35 del manguito 7 y el tercer extremo inferior 36 del manguito 7 está a una distancia de la placa ornamental 4 montada en la parte superior 3 del recipiente 2 del frasco 1.

[0083] En esta primera posición del manguito 7, las muescas adicionales de tope y guía 18 del anillo 6 están axialmente intercaladas entre las muescas de tope 40 y las muescas de retención 39 del manguito 7, de modo que este último se mantiene en la posición alta con el botón pulsador 8 inaccesible (ver figura 11).

[0084] Además, las muescas adicionales de tope y guía 18 del anillo 6 están interpuestas transversalmente entre los bordes longitudinales 60 de las respectivas ranuras guía 37.

[0085] En esta posición, es posible accionar el manguito 7 con respecto al anillo 6 mediante un movimiento de rotación para desenroscar este último del cuello 50 del frasco 1, por ejemplo, para proceder a llenar este último, formando así un frasco 1 rellenable.

[0086] Por el contrario, en la segunda posición del manguito 7, visible en particular en las figuras 9 y 10, el manguito 7 se ha desplazado hacia la placa ornamental 4 del recipiente 2 del frasco 1, y el botón pulsador 8 emerge a través de la abertura superior 28 del manguito 7 y, por lo tanto, es accesible para su uso por el usuario. En esta segunda posición del manguito 7, el anillo 6 se inserta mayormente en el tercer espacio interno 35 del manguito 7 y el tercer extremo inferior 36 del manguito 7 está en la proximidad inmediata, o incluso apoyado sobre, la placa ornamental 4 montada en la parte superior 3 del recipiente 2 del frasco 1.

[0087] En esta segunda posición del manguito 7, las muescas adicionales de tope y guía 18 del anillo 6 se han deslizado en las ranuras guía 37 y están a una distancia de las muescas de retención 39 y las muescas de tope 40 del manguito 7, después de haber sido forzadas contra las muescas de retención 39, de modo que el botón pulsador 8 es accesible (ver figura 12).

[0088] Para ello, las muescas adicionales de tope y guía 18 del anillo 6 tienen aquí, por un lado, una porción recta 63 destinada a apoyarse contra una porción recta adicional de las muescas de tope 40 del manguito 7, y por otro lado, una porción en rampa 62 destinada a cooperar con una porción sustancialmente curva 65 de las muescas de retención 39.

[0089] Esta configuración permite que las muescas adicionales de tope y guía 18 se muevan a ambos lados de las muescas de retención 39 cuando están sometidas a tensión.

[0090] Gracias a la disposición del manguito 7 y el anillo 6, el mecanismo 5 proporciona una solución particularmente simple y conveniente para habilitar o deshabilitar, y por lo tanto asegurar, la activación del botón pulsador 8. De hecho, simplemente desplazando el manguito 7 alrededor y en relación con el anillo 6, el mecanismo 5 pasa de una configuración denominada de almacenamiento en la que el botón pulsador 8 es inaccesible a una configuración denominada de vaporización en la que el botón pulsador 8 es accesible.

[0091] Además, gracias al sistema de muescas 18, 39 y 40 y a las ranuras guía 37 como se describió anteriormente, las configuraciones de almacenamiento y vaporización del mecanismo 5 son configuraciones en las que el manguito 7 se encuentra en posiciones alta y baja estables.

[0092] Además, en el mecanismo 5, el manguito 7 y el anillo 6 están configurados de manera que el accionamiento rotacional del manguito 7 permite, a través de la cooperación de las muescas adicionales de tope y guía 18 con los bordes longitudinales 60 de las ranuras guía 37, accionar en rotación el anillo 6 para ser desmontado del frasco 1.

[0093] En otras palabras, gracias a la disposición del manguito 7 y el anillo 6, el mecanismo 5 realiza aquí varias funciones, incluida una función de accesibilidad para el botón pulsador 8 y una función de transmisión de par para desmontar el mecanismo 5, por ejemplo, para llenar el frasco 1.

[0094] Las variantes no ilustradas se muestran a continuación.

[0095] Las ranuras guía, las muescas de tope y las muescas de retención se forman en el anillo en lugar de en el manguito, y las muescas adicionales de tope y guía se forman en el manguito en lugar de en el anillo.

[0096] El mecanismo puede incluir más o menos ranuras guía, muescas de tope, muescas de retención y muescas adicionales de tope y guía.

[0097] Las muescas de tope, las muescas de retención y las muescas adicionales de tope y guía pueden tener formas diferentes a las descritas e ilustradas.

[0098] El anillo, el manguito y/o el botón pulsador pueden tener formas que difieren de una forma cilíndrica general. El frasco puede estar desprovisto de placa ornamental.

[0099] En general, cabe recordar que la invención no se limita a los ejemplos descritos y representados.

Claims (15)

1. REIVINDICACIONES

1. Mecanismo de apertura/cierre y de vaporización para un frasco, por ejemplo de perfume, el mecanismo de apertura/cierre y de vaporización comprende una bomba de vaporización (9) configurada para insertarse parcialmente en el frasco (1), un botón pulsador (8) asegurado a la bomba de vaporización y configurado para accionarla, el mecanismo de apertura/cierre y de vaporización comprende un anillo (6) configurado para ser asegurado al frasco mediante un movimiento de rotación del anillo con respecto al frasco, con el botón pulsador montado móvil en traslación por encima y con respecto al anillo, y un manguito (7) asegurado mecánicamente al anillo y montado móvil en traslación alrededor y con respecto al anillo y al botón pulsador, entre una primera posición, llamada alta, en la que el botón pulsador es inaccesible y una segunda posición, llamada baja, en la que el botón pulsador es accesible y puede ser accionado por un usuario; el mecanismo de apertura/cierre y de vaporización se caracteriza porque uno del manguito y el anillo está provisto de al menos una ranura guía (37), al menos una muesca de retención (39) realizada en dicha ranura guía y al menos una muesca de tope (40) realizada en la ranura guía y opuesta a al menos muesca de retención; mientras que el otro del anillo y el manguito está provisto de al menos una muesca adicional de tope y guía (18) realizada sobresaliendo y opuesta a al menos una ranura guía; y con el mecanismo de apertura/cierre y de vaporización configurado de tal manera que, en la primera posición, denominada alta del manguito, al menos una muesca adicional de tope y guía se encuentra intercalada entre al menos una muesca de tope y al menos una muesca de retención, de modo que el manguito se mantiene en la posición alta con el botón pulsador inaccesible; mientras que en la segunda posición, denominada baja, al menos una muesca adicional de tope y guía se encuentra alejada de al menos una muesca de tope al haber sido presionada contra al menos una muesca de retención, de modo que el pulsador es accesible.

2. Mecanismo de apertura/cierre y de vaporización según la reivindicación 1, caracterizado porque el anillo (6) está al menos parcialmente roscado internamente y asegurado mediante roscado en el frasco (1).

3. Mecanismo de apertura/cierre y de vaporización según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el anillo (6) tiene una forma generalmente cilíndrica, y está provisto de una primera pared lateral cilíndrica (11) que define una primera cara externa (12) y una primera cara interna (13) que delimita, con una brida superior (14) del anillo, un primer espacio interno (15) abierto en un primer extremo inferior (16).

4. Mecanismo de apertura/cierre y de vaporización según la reivindicación 3, caracterizado porque se proporciona al menos una muesca adicional de tope y guía (18) en la primera pared lateral cilíndrica (11) que sobresale de la primera cara externa (12) del anillo (6).

5. Mecanismo de apertura/cierre y de vaporización según cualquiera de las reivindicaciones 3 y 4, caracterizado porque al menos una muesca adicional de tope y guía (18) está ubicada en el lado de la brida superior (14), a una distancia del primer extremo inferior (16) del anillo (6).

6. Mecanismo de apertura/cierre y de vaporización según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque la bomba de vaporización (9) comprende un cuerpo de bomba (21) alojado al menos parcialmente en el primer espacio interno (15) del anillo (6), y un conducto de vaporización (22) que se extiende desde el cuerpo de la bomba y desemboca a través de un orificio (46) realizado en la brida superior (14) del anillo.

7. Mecanismo de apertura/cierre y de vaporización según la reivindicación 6, caracterizado porque el botón pulsador (8) tiene una segunda pared cilíndrica (24), una pared de soporte (25) que se encuentra sobre la segunda pared cilíndrica y un pozo de vaporización (26) conectado en un primer extremo (27) al conducto de vaporización (22) y que desemboca en un segundo extremo, opuesto al primer extremo, a través de la segunda pared cilíndrica,

8. Mecanismo de apertura/cierre y de vaporización según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el manguito (7) tiene una forma generalmente cilíndrica y está provista de una tercera pared lateral cilíndrica (27) y una abertura superior (28) a través de la cual emerge o no el botón pulsador (8) dependiendo de la posición del manguito, y el mecanismo de apertura/cierre y de vaporización (5) está configurado de tal manera que, en la primera posición del manguito, el botón pulsador está debajo de la abertura superior del manguito y, por lo tanto, es inaccesible; mientras que en la segunda posición del manguito, el botón pulsador emerge a través de la abertura superior del manguito y, por lo tanto, es accesible para ser accionado por el usuario.

9. Mecanismo de apertura/cierre y de vaporización según la reivindicación 8, caracterizado porque la tercera pared lateral cilíndrica (27) del manguito (7) define una tercera cara externa (33) y una tercera cara interna (34) que delimita un tercer espacio interno (35) abierto en un tercer extremo inferior (36).

10. Mecanismo de apertura/cierre y de vaporización según cualquiera de las reivindicaciones 8 y 9, caracterizado porque se proporciona al menos una ranura guía (37) en la tercera cara interna (34) del manguito (7), y se proporcionan al menos una muesca de retención (39) y al menos una muesca de tope (40) en la tercera cara interna del manguito, que sobresalen al menos parcialmente dentro de al menos una ranura guía.

11. Mecanismo de apertura/cierre y de vaporización según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque al menos una ranura guía (37) se extiende globalmente desde el tercer extremo inferior (36) del manguito (7) hasta la proximidad de un borde superior del manguito, al nivel de su abertura superior (28); y al menos una muesca de retención (39) y al menos una muesca de tope (40) están ubicadas en el lado del tercer extremo inferior del manguito, a una distancia de su abertura superior.

12. Frasco, en particular utilizado en perfumería, que comprende un recipiente (2) que define un volumen (55) y rematado por un cuello (50), así como un mecanismo de apertura/cierre y de vaporización (5) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11 que está asegurado mediante un movimiento de rotación en el cuello del recipiente.

13. Frasco según la reivindicación 12, caracterizado porque la bomba de vaporización (9) se introduce parcialmente en el cuello (50) y desemboca en un primer extremo (20) hacia el volumen (55) del recipiente (2).

14. Frasco según una de las reivindicaciones 12 y 13, caracterizado porque el botón pulsador (8) está asegurado a un segundo extremo (22) de la bomba de vaporización (9), opuesto a su primer extremo (20),

15. Frasco según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado porque el anillo (6) está roscado internamente y enroscado en una cara externa (51) del cuello (50).