ES3035682T3

ES3035682T3 - Vertical hood

Info

Publication number: ES3035682T3
Application number: ES20754372T
Authority: ES
Inventors: Luca Sabatini
Original assignee: Elica SpA
Current assignee: Elica SpA
Priority date: 2019-08-01
Filing date: 2020-07-24
Publication date: 2025-09-08
Anticipated expiration: 2040-07-24
Also published as: EP4007870B1; WO2021019397A1; IT201900013698A1; PL4007870T3; EP4007870C0; EP4007870A1; CN114375360A

Abstract

Campana extractora (1) para la extracción de humos de cocina, que comprende una carcasa (2) con forma de caja que tiene una abertura (4) para extraer los humos de cocina; medios de succión ubicados dentro de la carcasa (2) para canalizar los humos de cocina a través de la abertura (4); un panel de cubierta (5) colocado fuera de dicha carcasa (2) y diseñado para mirar hacia la abertura (4); al menos una bisagra (6), conectada a la carcasa (2) y al panel (5) para permitir un movimiento pivotante del panel (5) con respecto a la carcasa (2); donde el panel (5) está configurado para alternar entre una configuración cerrada en la que se coloca adyacente a la abertura (4), y una configuración abierta en la que se puede acceder al interior de la carcasa (2) a través de la abertura (4). donde la bisagra (6) comprende un elemento estacionario (7) unido a la carcasa (2) y un elemento móvil (8) fijado al panel (5). El elemento móvil (8) gira sobre un eje de rotación ("R") para cambiar el panel (5) de la configuración cerrada a la configuración abierta; el elemento móvil (8) se desliza con respecto al elemento estacionario (7) para bloquear el movimiento pivotante del panel (5) en la configuración abierta; el panel (5) también se puede desconectar de la carcasa (2). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Campana vertical

Campo de la invención

La presente invención se refiere a una campana vertical para extraer humos, que tiene un panel de recubrimiento que puede abrirse, como se define en el preámbulo de la reivindicación 1. Esta campana es útil para su uso en cocinas de entornos domésticos, restaurantes y otros.

Antecedentes de la técnica

Una campana vertical para extraer humos de cocinado es conocida en la técnica. La expresión “campana vertical” está destinada a designar una campana que tiene una carcasa, similar a una caja, con una pared trasera diseñada para ser fijada a una pared y que tiene una abertura de extracción de humos ubicada opuesta a la pared trasera, es decir, en la parte delantera.

La campana comprende un panel de recubrimiento ubicado en el exterior de la carcasa, similar a una caja, entre la carcasa, similar a una caja, y el entorno delante de la campana. En particular, el panel está unido a la carcasa, similar a una caja, mediante una articulación, que está conectada a la carcasa, similar a una caja, y al panel en su extremo superior.

En funcionamiento, el panel se coloca antes de la carcasa, similar a una caja, para cubrir, al menos parcialmente, la abertura. A fin de acceder a la carcasa, similar a una caja, p. ej., para la limpieza, el panel se puede hacer girar con relación al extremo de la carcasa, similar a una caja, en el que está articulado para ser desplazado hasta una configuración abierta.

A fin de soportar el panel y bloquearlo en la configuración abierta, la campana comprende dos pistones de autobloqueo dispuestos lateralmente entre el panel y la carcasa, similar a una caja. Cuando el panel es desplazado hasta la configuración abierta, los pistones quedan bloqueados.

A fin de cerrar el panel, este último se debe levantar ligeramente para liberar los pistones. Entonces, el panel se puede hacer girar hasta la posición de trabajo.

Los documentos EP 2927605 A1 y CN 107763703 A divulgan una campana con un panel que puede abrirse, en el que un mecanismo de articulación permite que el pistón se bloquee en la posición abierta.

El documento US 6622345 B2 divulga una carcasa, similar a una caja, de un electrodoméstico que tiene un lado que puede abrirse. El documento divulga un mecanismo de articulación ubicado en un lado que permite la rotación de la puerta asociada con ese lado. Cuando se abre la puerta, una parte de acoplamiento, conectada a la puerta, se acopla con la carcasa, similar a una caja, permitiendo que la puerta se bloquee en la posición abierta.

Problema de la técnica anterior

Un inconveniente de la técnica anterior es que los pistones aumentan los costes y tiempos de fabricación de la campana. Adicionalmente, durante la instalación de la campana, la presencia de pistones añade una etapa adicional a la fase de ensamblaje, aumentando por ello los tiempos de instalación.

Un inconveniente adicional es que, si se tiene que retirar el panel, se deben desconectar los pistones de autobloqueo, lo que añadiría complejidad al proceso.

Sumario de la invención

Por lo tanto, el propósito técnico de la presente invención es proporcionar una campana para extraer humos de cocinado que puede obviar los inconvenientes de la técnica anterior ya mencionados.

En particular, el objeto de la presente invención es proporcionar una campana para extraer humos de cocinado que permite una instalación más rápida.

Un objeto adicional de la presente invención es simplificar el mecanismo de movimiento de los paneles y facilitar la retirada de los paneles de la carcasa, similar a una caja.

Un objeto adicional de la presente invención es reducir los costes de fabricación de la campana.

El propósito técnico y los objetos antes mencionados se cumplen sustancialmente mediante una campana extractora de humos de cocinado que comprende las características técnicas que se divulgan en una o más de las reivindicaciones que se acompañan.

Ventajas de la invención

En particular, la campana obvia el problema técnico, dado que comprende una articulación que comprende un elemento estacionario y un elemento desplazable. El elemento desplazable está fijado al panel, mientras que el elemento estacionario está unido a la carcasa, similar a una caja. El elemento desplazable está configurado para girar con relación al elemento estacionario cuando el panel de recubrimiento cambia de la configuración cerrada a la configuración abierta. El elemento desplazable está configurado también para deslizar con relación al elemento estacionario, haciendo por ello que el panel deslice con relación a la carcasa, similar a una caja. El movimiento deslizante del panel permite que se bloquee o se desbloquee cuando está en la configuración abierta.

Por lo tanto, no se requieren pistones.

Lista de dibujos

Las características y ventajas adicionales de la presente invención resultarán más claras a partir de la descripción ilustrativa, no limitativa, de una realización preferida, no exclusiva, de una campana extractora de humos de cocinado como se muestra en los dibujos anexos, en los que:

- la figura 1 muestra una vista, en perspectiva, de una primera realización de una campana para extraer humos según la presente invención;

- la figura 2 muestra una vista, en perspectiva y en despiece ordenado, de la campana de la figura 1; - las figuras 3, 4 y 5 muestran una vista lateral de la campana de las figuras 1 y 2 en configuraciones de funcionamiento respectivas;

- las figuras 3a, 4a y 5a muestran detalles respectivos de las vistas laterales de las figuras 2, 3 y 4;

- la figura 6 muestra una vista, en perspectiva y en despiece ordenado, de un detalle de la campana de las figuras 1 y 2;

- la figura 7 muestra una vista lateral de una segunda realización de una campana para extraer humos según la presente invención;

- la figura 7a muestra un detalle de la vista lateral de la figura 7.

Descripción detallada

Haciendo referencia a las figuras que se acompañan, el número 1 designa una campana extractora de humos de cocinado de la presente invención.

La campana 1 comprende una carcasa 2, similar a una caja, que está diseñada para ser montada en una pared 21. En realizaciones alternativas de la presente invención, no mostradas, la carcasa 2, similar a una caja, de la campana 1 se puede encajar completa o parcialmente en la pared 21 o un techo. Se hará referencia en lo que sigue al montaje en una pared vertical 21, sin prejuicio del alcance general de la invención.

La carcasa 2, similar a una caja, tiene un lado delantero 3a. Este lado delantero 3a es el lado que, con la campana 1 instalada, es opuesto a la pared 21 en la que se monta y/o se encaja la campana 1.

La carcasa 2, similar a una caja, tiene también un lado trasero 3b, directamente enfrente de la pared 21 y opuesto al lado delantero 3a. La carcasa 2, similar a una caja, tiene también un lado superior 3c, enfrente del techo, y un lado inferior 3d, enfrente de una placa de cocina. Opcionalmente, el lado inferior 3d comprende medios de iluminación 31.

Con más detalle, la carcasa 2, similar a una caja, tiene una abertura 4 a través de la que se canalizan humos de cocinado. La abertura 4 está ubicada en el lado delantero 3a de la carcasa 2, similar a una caja.

La campana 1 comprende medios de aspiración (no mostrados en las figuras que se acompañan) ubicados dentro de la carcasa 2, similar a una caja, para extraer los humos de cocinado a través de la abertura 4. Un filtro 22, ubicado en la abertura 4, separa la carcasa 2, similar a una caja, del entorno delante de la campana 1. Según una realización preferida, la abertura 4 está inclinada hacia abajo en dirección a los humos de cocinado.

El mecanismo de funcionamiento de los medios de aspiración y la estructura interna de la campana 1 son conocidos para el experto en la técnica y no se describirán más en este documento.

Según la presente invención, la campana 1 comprende un panel 5 conectado a la carcasa 2, similar a una caja, y dispuesto concretamente exterior a la misma. Este panel 5 puede ponerse enfrente de la abertura 4 para cubrirla. El panel puede ser translúcido u opaco. Por ejemplo, el panel puede estar hecho de cristal y/o un material polímero y/o metal.

Se debe señalar que, en ciertos casos, es útil desplazar el panel 5 desde la abertura 4, por ejemplo, para limpiar el interior de la carcasa 2, similar a una caja, o para limpiar/reemplazar el filtro 22. Por consiguiente, el panel 5 está configurado para cambiar entre una configuración cerrada, en la que está colocado adyacente a la abertura 4, y una configuración abierta, en la que el interior de la carcasa 2, similar a una caja, es accesible a través de la abertura 4.

Con más detalle, la campana 1 comprende al menos una articulación 6. La articulación 6 está conectada al panel 5 y a la carcasa 2, similar a una caja. En particular, la articulación 6 está configurada para permitir que el panel 5 gire con relación a la carcasa 2, similar a una caja, cambiando por ello el panel entre la configuración cerrada y la configuración abierta.

Según la realización que se muestra en las figuras 1 a 6, la articulación 6 está interpuesta entre el lado superior 3c y el lado delantero 3a, en una parte superior del lado delantero 3a y una parte delantera del lado superior 3c. En otras palabras, en esta realización, la articulación 6 está colocada adyacente a la unión entre el lado superior 3c y el lado delantero 3a.

Según una segunda realización alternativa, como se muestra en las figuras 7 y 7a, la articulación 6 está dispuesta en el lado delantero 3a, separada del lado superior 3c.

Haciendo referencia particularmente a la figura 6, la articulación 6 comprende un elemento estacionario 7 unido a la carcasa 2, similar a una caja, y un elemento desplazable 8 fijado al panel 5.

Según una realización preferida, el elemento desplazable 8 tiene un eje de rotación “R”. En funcionamiento, el eje de rotación “R” es paralelo al lado superior 3c. Por lo tanto, el elemento desplazable 8 es capaz de girar alrededor del eje de rotación “R” para cambiar el panel 5 de la configuración cerrada a la configuración abierta.

Una vez que se permite, girando el panel 5, el acceso al interior de la carcasa 2, similar a una caja, el panel se bloqueará provechosamente en la configuración abierta para impedir que vuelva girando a la configuración cerrada bajo su propio peso. Se hará referencia en lo sucesivo a una configuración bloqueada del panel 5, en la que está abierto pero es incapaz de girar, y una configuración desbloqueada, en la que el panel 5 está abierto y es libre para girar. Por lo tanto, el panel 5 está configurado también para cambiar de la configuración desbloqueada a la configuración bloqueada deslizando con relación a la carcasa 2, similar a una caja.

Con más detalle, cuando el panel 5 está en la configuración abierta, el elemento desplazable 8 está configurado para deslizar con relación al elemento estacionario 7 para cambiar el panel 5 a la configuración bloqueada. El elemento desplazable 8 y el panel 5 están configurados para deslizar en una dirección “S” sustancialmente paralela al lado superior 3b.

El elemento desplazable 8 está configurado para deslizar a lo largo de una primera longitud predeterminada, por ejemplo, hacia la pared 21, para cambiar el panel 5 de la configuración desbloqueada a la configuración bloqueada. Cuando el panel 5 está en la configuración bloqueada, se puede volver a cambiar a la configuración desbloqueada haciendo deslizar el elemento desplazable 8 en el sentido opuesto, es decir, lejos de la pared 21, a lo largo de la misma primera longitud predeterminada. Mediante esta disposición, el panel 5 se puede cambiar de la configuración abierta a la configuración cerrada.

Según la invención, el elemento desplazable 8 comprende una guía 9. El elemento estacionario 7 comprende un pasador 10 colocado dentro de la guía 9 y un soporte 11 fijado a la carcasa 2, similar a una caja. El pasador 10 se extiende lejos del soporte 11 y tiene un extremo 12 distal de tal soporte 11. El pasador 10 comprende también una cabeza 13, colocada en el extremo 12 del pasador 10 y configurada para mantener el pasador 10 dentro de la guía 9.

El pasador 10 comprende además un cuerpo 14, colocado entre el soporte 11 y la cabeza 13. En particular, el pasador 10 se coloca dentro de la guía 9 con el cuerpo 14. Según una realización preferida, el cuerpo 14 del pasador 10 tiene una forma prismática con una base rectangular definida por un lado más largo 31 y un lado más corto 32.

Con más detalle, la guía 9 está adaptada para girar con relación al pasador 10 para cambiar el panel 5 entre la configuración cerrada y la configuración abierta. Adicionalmente, tal guía 9 puede deslizar con relación al pasador 10 para bloquear o desbloquear la rotación del panel 5, cuando dicho panel 5 está en la configuración abierta.

Según una realización preferida, la guía 9 está definida por una acanaladura pasante 15, dentro de la que está dispuesto el cuerpo 14 del pasador 10. Preferiblemente, la guía 9 tiene una dirección principal recta de extensión “J”. La guía 9 desliza con relación al pasador 10 en esta dirección “J”.

Se señala que, en una realización alternativa no reivindicada, no mostrada, se pueden intercambiar las posiciones de la guía 9 y del pasador 10. En otras palabras, la guía 9 puede estar colocada en el elemento estacionario 7 y el pasador 10 puede estar formado en el elemento desplazable 8.

Según la invención, la guía 9 comprende una sección de rotación 16. El pasador 10 está configurado para acoplarse a la sección de rotación 16 para hacer que el panel 5 gire de modo reversible desde la configuración cerrada hasta la configuración abierta, en particular, hasta la configuración desbloqueada. En otras palabras, la guía 9 puede girar con relación al pasador 10, cuando dicho pasador 10 se acopla a la sección de rotación 16. Se debe señalar que, cuando gira el panel 5, el eje de rotación “R” antes mencionado se extiende a través del pasador 10.

A fin de permitir que el panel 5 deslice, la guía 9 comprende también una sección de bloqueo 17, opuesta a la sección de rotación 16 y separada de la misma por la primera longitud predeterminada. Cuando el panel 5 está en la configuración desbloqueada, la guía 9 está dispuesta para deslizar con respecto al pasador 10 para hacer que se mueva desde la sección de rotación 16 hasta la sección de bloqueo 17. Cuando el pasador 10 se acopla a la sección de bloqueo 17, el panel 5 está en la configuración bloqueada.

Según una realización preferida, la sección de rotación 16 y la sección de bloqueo 17 están situadas, cada una, en un extremo 19a, 19b respectivo de la guía 9.

Preferiblemente, la sección de rotación 16 tiene una forma circular con un radio igual a la anchura máxima del cuerpo 14 del pasador 10 para permitir que la guía 9 gire alrededor del mismo. Preferiblemente, la sección de rotación 16 tiene una dimensión al menos igual al lado más largo 31.

La sección de bloqueo 17 tiene una forma que coincide con la forma del cuerpo 14 del pasador 10 para impedir la rotación no deseada de la guía 9 con relación a la misma. Según una realización preferida, la guía 9 desliza a lo largo del lado más largo 31 del cuerpo 14, y el cuerpo 14 se apoya en la sección de bloqueo 17 con su lado más corto 32. Preferiblemente, la sección de bloqueo 17 tiene una dimensión igual al lado más corto 32 del cuerpo 14 del pasador 10.

Según una realización preferida, el panel 5 puede desconectarse de la carcasa 2, similar a una caja. Según esta realización, la guía 9 comprende además una sección de liberación 18. Preferiblemente, la sección de liberación 18 está colocada en una posición intermedia entre la sección de bloqueo 17 y la sección de rotación 16. Se debe señalar que la guía 9 está diseñada para deslizar con relación al pasador 10 desde la sección de rotación 16 y/o desde la sección de bloqueo 17 hasta la sección de liberación 18.

Cuando el pasador 10 se acopla a la sección de liberación 18, el panel 5 puede desconectarse de la carcasa 2, similar a una caja. Con más detalle, el panel 2 está configurado para trasladarse en una dirección “T” paralela al eje de rotación “R” cuando el pasador 10 se acopla a la sección de liberación 18 para ser capaz de desconectarse de la carcasa 2, similar a una caja.

Para ser retirado de la guía 9, la cabeza 13 del pasador 10 debe ser capaz de pasar a través de dicha guía 9. En particular, la sección de liberación 18 tiene una forma que coincide con la forma de la cabeza 13 del pasador 10.

Como se muestra en particular en la figura 6, la campana 1 comprende un par de articulaciones 6. Según esta realización, los pasadores 10 respectivos de cada articulación 6 se extienden en el mismo lado que su soporte 11 respectivo, para permitir que el panel 5 se traslade en la dirección “T” para desconectar dicho panel 5.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una campana (1) para extraer humos de cocinado, que comprende:

- una carcasa (2), similar a una caja, que tiene un lado delantero (3a) con una abertura (4) formada en el mismo para extraer humos de cocinado;

- medios de aspiración colocados en dicha carcasa (2), similar a una caja, para canalizar los humos de cocinado a través de dicha abertura (4);

- un panel de recubrimiento (5) colocado en el exterior de dicha carcasa (2), similar a una caja, y diseñado para ponerse enfrente de dicha abertura (4);

- al menos una articulación (6), conectada a dicha carcasa (2), similar a una caja, y a dicho panel (5) para permitir un movimiento pivotante de dicho panel (5) con relación a dicha carcasa (2), similar a una caja, estando dicho panel (5) configurado para cambiar entre una configuración cerrada, en la que está colocado adyacente a dicha abertura (4), y una configuración abierta, en la que se puede acceder al interior de dicha carcasa (2), similar a una caja, a través de dicha abertura (4); comprendiendo dicha articulación (6) un elemento estacionario (7) unido a la carcasa (2), similar a una caja, y un elemento desplazable (8) fijado a dicho panel (5), estando dicho elemento desplazable (8) adaptado para girar alrededor de un eje de rotación (“R”) para cambiar dicho panel (5) de la configuración cerrada a la configuración abierta;

estando dicho elemento desplazable (8) configurado para deslizar con relación al elemento estacionario (7) para bloquear el movimiento pivotante del panel (5) en la configuración abierta,

caracterizada por que

- dicho elemento desplazable (8) comprende una guía (9) que comprende una sección de rotación (16) y una sección de bloqueo (17), opuesta a la sección de rotación (16) y separada de la misma por la primera longitud predeterminada;

- comprendiendo dicho elemento estacionario (7) un pasador (10) colocado dentro de dicha guía (9), estando dicha guía (9) adaptada para pivotar con relación a dicho pasador (10), que se acopla a la sección de rotación (16) para cambiar de modo reversible el panel (5) de la configuración cerrada a la configuración abierta, estando dicha guía (9) adaptada también para deslizar con relación a dicho pasador (10), que se mueve desde la sección de rotación (16) hasta la sección de bloqueo (17), y viceversa, para bloquear o desbloquear el movimiento pivotante del panel (5) cuando dicho pasador (10) se acopla o se desacopla, respectivamente, de la sección de bloqueo (17) cuando dicho panel (5) está en la configuración abierta, comprendiendo dicho elemento estacionario (7) un soporte (11) fijado a la carcasa (2), similar a una caja, extendiéndose dicho pasador (10) lejos del soporte (11) y teniendo un extremo (12) distal de dicho soporte (11), comprendiendo dicho pasador (10) un cuerpo (14), teniendo dicha sección de bloqueo (17) una forma que coincide con la forma del cuerpo (14) para impedir la rotación no deseada de la guía (9) con relación a la misma cuando el pasador (10) se acopla a la sección de bloqueo (17).

2. Una campana (1) según la reivindicación precedente, en la que dicho pasador (10) comprende una cabeza (13) en dicho extremo (12), que está configurada para sujetar el pasador (10) dentro de la guía (9), estando el cuerpo (14) dispuesto entre el soporte (11) y la cabeza (13).

3. Una campana (1) según la reivindicación precedente, en la que dicha guía (9) comprende una sección de liberación (18) y dicho pasador (10) se puede sacar de dicha guía (9) para desconectar dicho panel (5) de la carcasa (2), similar a una caja, cuando el pasador (10) se acopla a la sección de liberación (18).

4. Una campana (1) según cualquiera de las reivindicaciones 2 o 3, en la que la sección de rotación (16) y la sección de bloqueo (17) están ubicadas, cada una, en un extremo (19a, 19b) respectivo de la guía (9), estando dicho pasador (10) configurado para acoplarse a la sección de rotación (16) para cambiar de modo reversible el panel (5) de la configuración cerrada a la configuración abierta, y estando configurado para moverse desde la sección de rotación (16) hasta la sección de bloqueo (17) cuando dicho panel (5) está en la configuración abierta.

5. Una campana (1) según la reivindicación precedente, en la que, estando dicho pasador (10) configurado para moverse desde la sección de rotación (16) y/o la sección de bloqueo (17) hasta la sección de liberación (18), dicho panel (5) es capaz de desconectarse de la carcasa (2), similar a una caja, cuando el pasador (10) se acopla a la sección de liberación (18).

6. Una campana (1) según la reivindicación precedente, en la que dicho panel (5) está configurado para trasladarse en una dirección (“T”) paralela al eje de rotación (“R”) cuando el pasador (10) se acopla a la sección de liberación (18) para ser capaz de desconectarse de la carcasa (2), similar a una caja.

7. Una campana (1) según la reivindicación 5 o 6, en la que dicha sección de liberación (18) está colocada en una posición intermedia entre la sección de bloqueo (17) y la sección de rotación (16).

8. Una campana (1) según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en la que dicha sección de liberación (18) tiene una forma que coincide con la forma de la cabeza (13) del pasador (10).

9. Una campana (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende un par de articulaciones (6), extendiéndose sus pasadores (10) respectivos desde el mismo lado de su soporte (11) respectivo, para permitir que el panel (5) se traslade en dicha dirección (“T”).

10. Una campana (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que dicha sección de rotación (16) es circular y su radio es igual a la anchura máxima del cuerpo (14) del pasador (10).