ES2970137T3

ES2970137T3 - Part for attaching an inspection hatch for the roller shutter box

Info

Publication number: ES2970137T3
Application number: ES22153226T
Authority: ES
Inventors: Arnaud Birker
Original assignee: BHG
Current assignee: BHG
Priority date: 2021-01-29
Filing date: 2022-01-25
Publication date: 2024-05-27
Anticipated expiration: 2042-01-25
Also published as: EP4036363A1; FR3119413B1; PL4036363T3; FR3119413A1; EP4036363B1

Abstract

La invención se refiere a una caja de persiana enrollable provista de una trampilla de inspección constituida por al menos parte de un tramo de la caja y pivotable con respecto al resto de la caja entre una posición cerrada y una posición abierta mediante un conjunto de la trampilla y la caja tipo bisagra colocada a lo largo de un borde de unión longitudinal de dicha trampilla. Esta caja se caracteriza porque comprende al menos una pieza desmontable (10) de sujeción de la trampilla en posición cerrada, fijada a la caja por la bisagra y que comprende medios elásticos de bloqueo de la trampilla en posición cerrada. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a roller shutter box provided with an inspection hatch constituted by at least part of a section of the box and pivotable with respect to the rest of the box between a closed position and an open position by means of a hatch assembly. and the hinge-type box positioned along a longitudinal joining edge of said hatch. This box is characterized in that it comprises at least one removable piece (10) for holding the hatch in the closed position, fixed to the box by the hinge and comprising elastic means for locking the hatch in the closed position. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Pieza para sujetar una escotilla de inspección para el cajón de persianas enrollables Part for attaching an inspection hatch for the roller shutter box

La presente invención se enmarca dentro del campo de las persianas enrollables para la obturación de vanos practicados en paredes de edificaciones. Más en particular, trata del cajón de la persiana, es decir, el espacio de recogida del faldón de la persiana constitutivo del dispositivo de obturación propiamente dicho, enrollable dentro de dicho espacio cuando el vano está abierto. The present invention falls within the field of roller blinds for sealing openings in the walls of buildings. More particularly, it concerns the blind box, that is, the space for collecting the blind skirt constituting the shutter device itself, which can be rolled up within said space when the opening is open.

Convencionalmente, los cajones incluyen tapas de registro, especialmente utilizables con fines de mantenimiento y que dan acceso, en el interior del espacio de almacenamiento, al sistema de arrollamiento/desenrollamiento y, más generalmente, a todos los mecanismos de guiado y de control del desplazamiento del faldón. Esta tapa permite actuar en caso de mal funcionamiento de la persiana enrollable y facilita las operaciones de diagnóstico y de reparación. Conventionally, the drawers include manhole covers, especially usable for maintenance purposes and which give access, inside the storage space, to the winding/unwinding system and, more generally, to all the guiding and movement control mechanisms. of the skirt. This cover allows action in the event of a malfunction of the roller shutter and facilitates diagnostic and repair operations.

En muchos casos, las tapas de registro incluyen una bisagra pivotante orientada longitudinalmente, es decir, que discurre a lo largo del cajón, en ocasiones por la totalidad de esta longitud, entre un testero lateral y el otro. En su canto longitudinal libre opuesto a la bisagra, la tapa dispone de medios de fijación que están dispuestos en ambos extremos, en correspondencia con los testeros laterales. Por tanto, para acceder al volumen interno, en particular al faldón arrollado dentro del cajón, basta con desbloquear dichos medios para hacer bascular la tapa, mediante pivotamiento en correspondencia con la bisagra, hacia su posición de apertura. In many cases, the manhole covers include a pivoting hinge oriented longitudinally, that is, it runs along the length of the drawer, sometimes for the entire length, between one side end and the other. On its free longitudinal edge opposite the hinge, the cover has fixing means that are arranged at both ends, in correspondence with the side walls. Therefore, to access the internal volume, in particular the rolled skirt inside the drawer, it is enough to unlock said means to tilt the lid, by pivoting in correspondence with the hinge, towards its opening position.

La existencia de solamente dos puntos de fijación es una ventaja y una comodidad para el usuario o el operario encargado del mantenimiento de la persiana, dado que, por lo general, la tapa está cerrada por medios elásticos de la clase de los sistemas de enganche a presión que evitan tener que emplear herramientas. De hecho, actualmente, lo mismo el cierre que la apertura deben poderse efectuar sin herramientas, a través de los dos órganos de fijación móviles ubicados en los extremos. The existence of only two fixing points is an advantage and a convenience for the user or the operator in charge of maintaining the blind, since, in general, the cover is closed by elastic means of the class of hook-and-loop systems. pressure that avoids having to use tools. In fact, currently, both closing and opening must be possible without tools, through the two mobile fixing members located at the ends.

Sin embargo, para los cajones de gran longitud, una fijación en los extremos puede resultar problemática, ya que la tapa de registro, por su propio peso, tiene tendencia a hundirse por el centro, provocando un leve alabeo de la tapa particularmente visible en correspondencia con su canto libre situado en la parte opuesta a la bisagra, en su parte central. Este canto libre, de hecho, constituye uno de los dos bordes de la ranura de paso del faldón de la persiana enrollable, los cuales, en principio, tienen un desarrollo paralelo. Por consiguiente, puede aparecer una rendija, debido al hundimiento de uno de los bordes por el centro. Este defecto, aparte de su carácter antiestético, a la larga también puede alterar el funcionamiento de los medios de fijación, e incluso dañarlos. However, for long drawers, fixing at the ends can be problematic, since the manhole cover, due to its own weight, has a tendency to sink in the center, causing a slight warping of the cover, particularly visible in correspondence with its free edge located on the opposite side of the hinge, in its central part. This free edge, in fact, constitutes one of the two edges of the passage slot of the roller blind skirt, which, in principle, have a parallel development. Consequently, a crack may appear, due to the sinking of one of the edges in the center. This defect, apart from its unsightly nature, can also alter the functioning of the fixing means in the long run, and even damage them.

La presente invención se propone subsanar este problema de hundimiento central de la tapa: se trata, en esencia, de suprimir la deformación sin modificación de los dos dispositivos de solidarización de la tapa a los testeros laterales del cajón. The present invention aims to correct this problem of central collapse of the lid: it is essentially about suppressing the deformation without modification of the two devices securing the lid to the side walls of the drawer.

La invención, tal como se ha comentado, es de aplicación en un cajón de persiana enrollable provisto de una tapa de registro constituida por al menos una parte de una testa del cajón y pivotante con respecto al resto del cajón entre una posición cerrada y una posición abierta por medio de un ensamblaje de la tapa y del cajón de tipo bisagra, ubicada a lo largo de un borde longitudinal de juntura de dicha tapa. Por el documento EP2905413 A1 se conoce un cajón de persiana enrollable de este tipo según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention, as mentioned, is applicable to a roller shutter drawer provided with a manhole cover constituted by at least a part of one end of the drawer and pivoting with respect to the rest of the drawer between a closed position and a closed position. opened by means of a hinge-type lid and drawer assembly, located along a longitudinal joint edge of said lid. A roller shutter box of this type according to the preamble of claim 1 is known from document EP2905413 A1.

Como respuesta al problema planteado anteriormente, el cajón es tal que incluye al menos una pieza amovible de sujeción de la tapa en la posición cerrada, fijada al cajón en correspondencia con la bisagra, y que incluye medios de bloqueo elásticos de la tapa en la posición cerrada. In response to the problem posed above, the drawer is such that it includes at least one removable part for holding the lid in the closed position, fixed to the drawer in correspondence with the hinge, and which includes elastic locking means for the lid in the closed position. closed.

Por lo tanto, el enfoque de la invención consiste en solventar el problema del hundimiento central de la tapa, no tanto en correspondencia con el canto libre que bordea la ranura de paso del faldón, sino en correspondencia con la bisagra que regula su pivotamiento a efectos de las operaciones de apertura / de cierre de la tapa. Entonces, según su dimensión, tomada en el sentido longitudinal del cajón, en correspondencia con la bisagra y para mantener la tapa en posición cerrada, se pueden disponer una pluralidad de piezas, que en realidad son clips o presillas. En su defecto, la tapa no es inmovilizable en posición cerrada, constituyendo los bordes longitudinales de juntura de la tapa y el cajón la bisagra que habilita un movimiento relativo de amplitud suficiente para abrir completamente la tapa. Si se encuentra situada bajo el cajón, la tapa puede abrirse completamente por la gravedad y queda colgando verticalmente bajo dicho cajón. Therefore, the focus of the invention consists of solving the problem of the central collapse of the lid, not so much in correspondence with the free edge that borders the passage groove of the skirt, but in correspondence with the hinge that regulates its pivoting for purposes of the lid opening/closing operations. Then, according to its dimension, taken in the longitudinal direction of the drawer, in correspondence with the hinge and to keep the lid in the closed position, a plurality of pieces can be arranged, which are actually clips or clips. Failing this, the lid cannot be immobilized in the closed position, the longitudinal joint edges of the lid and the drawer constituting the hinge that enables a relative movement of sufficient amplitude to completely open the lid. If it is located under the drawer, the lid can be opened completely by gravity and hangs vertically below the drawer.

Según una posibilidad, dichos medios de bloqueo con que se equipa la pieza de sujeción incluyen un tope escamoteable por deformación elástica y apto para mantener en la posición de cierre de la tapa un perfil del borde longitudinal de juntura que constituye el gozne de la bisagra. According to one possibility, said locking means with which the fastening piece is equipped include a stop that can be retracted by elastic deformation and capable of maintaining in the closed position of the lid a profile of the longitudinal edge of the joint that constitutes the hinge of the hinge.

La función de sujeción de la tapa es efectiva en la posición de reposo cerrada, pero no se opone a los movimientos impartidos a la tapa, debido a la deformabilidad elástica de los medios de bloqueo. El bloqueo de la tapa se realiza para una determinada posición del gozne correspondiente al cierre de la tapa y, allí donde hay tendencia al hundimiento, el tope ejerce una acción sobre el perfil que constituye el gozne que contrarresta toda posibilidad de giro en el sentido de la apertura. Cabe señalar que, según la longitud de la tapa, se puede implantar un número oportuno de piezas de sujeción a lo largo de la bisagra, en convenientes ubicaciones, sin impacto alguno sobre las operaciones de apertura/cierre, las cuales siguen siendo exactamente iguales. The lid holding function is effective in the closed rest position, but does not oppose the movements imparted to the lid, due to the elastic deformability of the locking means. The locking of the lid is carried out for a certain position of the hinge corresponding to the closure of the lid and, where there is a tendency to collapse, the stop exerts an action on the profile that constitutes the hinge that counteracts any possibility of rotation in the direction of the opening. It should be noted that, depending on the length of the lid, an appropriate number of fastening pieces can be implemented along the hinge, in convenient locations, without any impact on the opening/closing operations, which remain exactly the same.

Según una configuración de la invención, el perfil que constituye el gozne puede estar alojado en una corredera longitudinal del cajón y presentar un canto libre que descansa en una canaleta interior de la corredera. El perfil que constituye el gozne puede girar hacia el interior de la corredera y, en la posición de apertura de la tapa, su canto libre queda retenido dentro de la canaleta, a modo de gancho. According to one configuration of the invention, the profile that constitutes the hinge can be housed in a longitudinal slide of the drawer and have a free edge that rests in an interior channel of the slide. The profile that constitutes the hinge can rotate towards the interior of the slide and, in the opening position of the cover, its free edge is retained inside the channel, like a hook.

Preferiblemente, la pieza de sujeción se fija entonces en el exterior de la corredera y presenta una solapa que se extiende por el interior de la corredera, incluyendo dicha solapa un resalte que constituye un punto duro que bloquea el perfil del gozne dentro de la corredera. Este resalte constituye al menos parcialmente el tope de los medios de bloqueo. Preferably, the fastening piece is then fixed to the outside of the slider and has a flap that extends along the inside of the slider, said flap including a projection that constitutes a hard point that locks the profile of the hinge inside the slider. This projection constitutes at least partially the stop of the locking means.

El perfil que constituye el gozne de la tapa y la corredera del cajón, conjuntamente constitutivos de la bisagra, están dimensionados de modo que el gozne tenga facultad de giro libre dentro de la corredera, impidiendo el canto libre retenido en la corredera que la tapa se caiga cuando está abierta. De hecho, la pieza de sujeción bloquea el giro libre del gozne por medio del resalte, aplicándole un par que lo solicita en el sentido del cierre de la tapa, hasta el escamoteo del tope elástico provocado por una acción de apertura, por ejemplo manual, de la tapa, que conlleva deformaciones elásticas en correspondencia con el perfil que constituye el gozne, e incluso en correspondencia con el resalte. The profile that constitutes the hinge of the lid and the slide of the drawer, together constituting the hinge, are sized so that the hinge has the power to rotate freely within the slide, preventing the free edge retained in the slide from causing the lid to slide. fall when open. In fact, the fastening piece blocks the free rotation of the hinge by means of the projection, applying a torque that requests it in the direction of closing the cover, until the elastic stop is retracted caused by an opening action, for example manual, of the cover, which entails elastic deformations in correspondence with the profile that constitutes the hinge, and even in correspondence with the projection.

En correspondencia con las piezas de sujeción, la abertura de la corredera está delimitada transversalmente, por un lado, por un murete que cierra la canaleta y, por el otro lado, por el resalte de la solapa. La ranura longitudinal así constituida limita los cabeceos laterales de la tapa mientras gira, y guía el desplazamiento del perfil que constituye el gozne para posicionarlo correctamente, en contacto con el tope y sometido al par de cierre al cerrarse la tapa. In correspondence with the fastening pieces, the opening of the slide is delimited transversely, on one side, by a wall that closes the channel and, on the other side, by the projection of the flap. The longitudinal groove thus formed limits the lateral pitching of the lid while it rotates, and guides the movement of the profile that constitutes the hinge to position it correctly, in contact with the stop and subjected to the closing torque when the lid is closed.

Más exactamente, el perfil del gozne puede incluir en sección una porción redondeada, prevista para deformarse y deformar elásticamente el resalte de la solapa, y una porción de extremo libre unciforme que descansa dentro de la canaleta. Esta porción redondeada se prolonga, en dirección a la salida de la corredera, en una superficie de desarrollo plano que se apoya en una rampa plana de igual orientación -en la posición de cierre de la tapa- del tope escamoteable, ubicada en la proximidad del vértice del resalte. More precisely, the hinge profile may include in section a rounded portion, intended to elastically deform and deform the flap shoulder, and a uncinate free end portion resting within the channel. This rounded portion extends, in the direction of the exit of the slide, on a surface with a flat development that rests on a flat ramp of the same orientation - in the closed position of the cover - of the retractable stop, located near the vertex of the highlight.

De hecho, el resalte incluye un vértice flanqueado por dos rampas planas. Dicho de otro modo, dicho resalte puede tener una sección de desarrollo en V con vértice redondeado, deformable en particular a medida que la porción redondeada del perfil que constituye el gozne va saliendo de la corredera en progresión sobre la primera rampa, la que está situada más hacia el interior en la corredera. Lo mismo se produce con el cierre, con deslizamiento y progresión sobre la segunda rampa, la que está situada más hacia el exterior con respecto a la corredera. In fact, the projection includes a vertex flanked by two flat ramps. In other words, said projection may have a V-shaped development section with a rounded vertex, deformable in particular as the rounded portion of the profile that constitutes the hinge emerges from the slide in progression on the first ramp, which is located further inward on the slide. The same thing occurs with the closure, with sliding and progression on the second ramp, the one that is located further outwards with respect to the slider.

Dicha corredera puede presentar, por ejemplo, una sección de desarrollo trapezoidal cuya base menor incluye la abertura de paso, y la cual es preferiblemente de una sola pieza con una pared del cajón. Por lo general, la tapa de registro está situada bajo el cajón y, cuando es abierta, la porción de extremo libre unciforme del perfil que constituye el gozne descansa dentro de la canaleta, la cual, por tanto, retiene abierta la tapa: en este supuesto, la corredera puede situarse en prolongación de una testa de desarrollo vertical del cajón. Said slide may have, for example, a trapezoidal development section whose smaller base includes the passage opening, and which is preferably in one piece with a wall of the drawer. Generally, the manhole cover is located under the drawer and, when opened, the uncinate free end portion of the profile constituting the hinge rests within the channel, which, therefore, retains the cover open: in this Of course, the slide can be located in an extension of a vertical development end of the drawer.

Según una posible configuración propia de la invención, la pieza de sujeción de la tapa en la posición cerrada puede adoptar la forma de un clip que incluye paredes laterales que se ajustan en el exterior de la corredera, estando una de dichas paredes provista de la solapa con resalte deformable que se repliega hacia el interior de la corredera, que constituye el tope de sujeción del gozne en la posición de cierre de la tapa. El ajuste del clip en el exterior de la corredera permite hacer que se deslice al entrar en contacto con ella y se posicione, en la longitud de la bisagra, en función de las necesidades, e incluso quitarlo para sustituirlo, en caso necesario. According to a possible configuration of the invention, the holding part of the lid in the closed position can take the form of a clip that includes side walls that fit on the outside of the slide, one of said walls being provided with the flap. with a deformable projection that retracts into the interior of the slide, which constitutes the stop for holding the hinge in the closing position of the lid. Adjusting the clip on the outside of the slide allows it to slide when it comes into contact with it and position itself, along the length of the hinge, depending on needs, and even remove it to replace it, if necessary.

El clip también puede incluir medios adicionales que permitan acoplarlo mejor a la corredera y, de manera más general, al cajón. Así, por ejemplo, al menos una pared lateral del clip puede estar provista de una patilla de solidarización recortada en dicha pared a excepción de un segmento, deformándose dicha patilla a lo largo de dicho segmento para sacarla del plano de la pared, de modo que un canto libre de la patilla se apoye contra la cara exterior del fondo de la corredera y/o contra la cara interior de una pared del cajón en la proximidad de la corredera. The clip may also include additional means that allow it to be better attached to the slide and, more generally, to the drawer. Thus, for example, at least one side wall of the clip can be provided with an attachment pin cut into said wall except for one segment, said pin deforming along said segment to remove it from the plane of the wall, so that a free edge of the pin rests against the outer face of the bottom of the slide and/or against the inner face of a wall of the drawer in the vicinity of the slide.

Los recortes, pliegues, deformaciones controladas, etc., para conseguir formas particulares de elementos de la invención, por ejemplo, para la corredera que es de una sola pieza con una testa del cajón, o para el perfil con que se equipa el borde longitudinal de juntura de la tapa y que constituye el gozne de la bisagra, son posibles, en particular, porque el cajón y su tapa de registro pueden estar fabricados de chapa metálica, que se presta a estas operaciones, por añadidura industrializables con facilidad. The cuts, folds, controlled deformations, etc., to achieve particular shapes of elements of the invention, for example, for the slide that is in one piece with a drawer end, or for the profile with which the longitudinal edge is equipped joint of the cover and which constitutes the hinge of the hinge, are possible, in particular, because the drawer and its manhole cover can be made of metal sheet, which lends itself to these operations, and can also be easily industrialized.

Otros propósitos y ventajas de la presente invención se irán poniendo de manifiesto en el transcurso de la descripción subsiguiente, que presenta una realización preferente de la invención. Sin embargo, esta solo se da a modo de ejemplo indicativo y no limitativo. Other purposes and advantages of the present invention will become apparent in the course of the subsequent description, which presents a preferred embodiment of the invention. However, this is only given as an indicative and non-limiting example.

La comprensión de esta descripción se verá facilitada refiriéndose a los dibujos adjuntos como anexo, y en los cuales: la figura 1 representa una vista en perspectiva esquematizada de un cajón provisto de una tapa de registro según la invención; The understanding of this description will be facilitated by referring to the drawings attached as an annex, and in which: Figure 1 represents a schematic perspective view of a drawer provided with a manhole cover according to the invention;

la figura 2 ilustra, con ayuda de una vista en perspectiva esquematizada, la problemática que se plantea y que la presente invención resuelve; Figure 2 illustrates, with the help of a schematic perspective view, the problem that arises and that the present invention solves;

la figura 3 representa, en vista en perspectiva, una pieza de sujeción o clip utilizado en el marco de la invención para ejercer un par de cierre sobre la tapa de registro; Figure 3 represents, in perspective view, a fastening piece or clip used within the framework of the invention to exert a closing torque on the manhole cover;

la figura 4 es una vista en sección de la solución de la invención, tal como se implementa; y Figure 4 is a sectional view of the solution of the invention, as implemented; and

la figura 5 es una vista en sección ampliada de la corredera equipada con una pieza de sujeción. Figure 5 is an enlarged sectional view of the slider equipped with a clamping piece.

Con referencia a la figura 1, el cajón 1 de persiana enrollable, de volumen generalmente prismático, incluye tres paredes fijas y una tapa 2 de registro que, de hecho, constituye la última pared, consecuentemente móvil, ya que ocupa todo un lateral del cajón 1. Esta tapa 2 es pivotante a través de una bisagra 3 dispuesta en correspondencia con una arista longitudinal del volumen del cajón 1, y su canto libre 4, en la parte opuesta a la bisagra 3, forma, con el canto inferior 5 de la pared 6 encarada con la pared 9 que contiene la bisagra 3, una ranura de paso del faldón de la persiana (no representado). En defecto de cualquier medio de cierre, los bordes longitudinales de juntura de la tapa 2 y el cajón 1 que forman la bisagra 3 habilitan un movimiento relativo de amplitud suficiente para abrir completamente la tapa 2. With reference to Figure 1, the roller shutter drawer 1, of generally prismatic volume, includes three fixed walls and a manhole cover 2 which, in fact, constitutes the last wall, consequently mobile, since it occupies an entire side of the drawer. 1. This cover 2 is pivotable through a hinge 3 arranged in correspondence with a longitudinal edge of the volume of the drawer 1, and its free edge 4, on the opposite part of the hinge 3, forms, with the lower edge 5 of the wall 6 facing wall 9 containing hinge 3, a slot for passage of the blind skirt (not shown). In the absence of any closing means, the longitudinal joining edges of the lid 2 and the drawer 1 that form the hinge 3 enable a relative movement of sufficient amplitude to completely open the lid 2.

El problema que la invención resuelve está representado en la figura 2: para los cajones 1 de gran longitud, una tapa 2 con la que están equipados en toda su longitud tiene tendencia a hundirse en su centro por efecto de su peso. Y es que solo hay dos puntos de cierre 7, 8 ubicados en los extremos longitudinales de la tapa 2, en correspondencia con los testeros laterales. En la figura 2, se muestra el alabeo de la tapa 2 resultante. La consecuencia de esta deformación es que el canto libre 4 queda entreabierto en la región central de la tapa 2, generando el peso de la tapa una flexión que se va intensificando a medida que nos acercamos al centro y que genera una flecha máxima en mitad de la longitud del cajón 1. The problem that the invention solves is represented in Figure 2: for long drawers 1, a lid 2 with which they are equipped along their entire length has a tendency to sink in its center due to its weight. And there are only two closing points 7, 8 located at the longitudinal ends of the cover 2, in correspondence with the side walls. Figure 2 shows the warping of the resulting cover 2. The consequence of this deformation is that the free edge 4 is left ajar in the central region of the cover 2, the weight of the cover generating a bending that intensifies as we approach the center and that generates a maximum deflection in the middle of the cover. the length of drawer 1.

Como respuesta a este problema, según la invención, en el cajón 1 se ubican piezas de sujeción o clips 10 amovibles, tales como el representado en la figura 3, en correspondencia con la bisagra 3, en particular, pero no exclusivamente, en la proximidad del centro longitudinal del cajón 1 (en realidad, el posicionamiento depende del número de clips utilizados). Más exactamente, dicha pieza 10 está configurada para adaptarse a la bisagra 3 particular del cajón 1, constituida por las configuraciones específicas de los bordes longitudinales de juntura de la tapa 2 y el cajón 1, y explicitada con mayor detalle con referencia a las figuras 4 y 5. De una manera muy general, presenta unas paredes laterales 11, 12 previstas para ajustarse en el exterior de la corredera 20, que asimismo aparece en las figuras 4 y 5, estando una de dichas paredes 11 provista de una solapa 13 con resalte 14 deformable que se repliega hacia el interior de la corredera 20. Esta solapa 13, constituida a partir de dos rampas 28, 29 que culminan en un vértice 14, determina el tope de sujeción que aplica un par de cierre a la tapa 2. In response to this problem, according to the invention, removable fastening pieces or clips 10, such as the one shown in Figure 3, are located in the drawer 1 in correspondence with the hinge 3, in particular, but not exclusively, in the proximity from the longitudinal center of drawer 1 (actually, the positioning depends on the number of clips used). More precisely, said piece 10 is configured to adapt to the particular hinge 3 of the drawer 1, constituted by the specific configurations of the longitudinal joining edges of the lid 2 and the drawer 1, and explained in greater detail with reference to Figures 4 and 5. In a very general way, it has side walls 11, 12 intended to fit on the outside of the slide 20, which also appears in figures 4 and 5, one of said walls 11 being provided with a flap 13 with a projection. 14 deformable that retracts into the interior of the slide 20. This flap 13, made up of two ramps 28, 29 that culminate in a vertex 14, determines the holding stop that applies a closing torque to the cover 2.

La pared 11 está provista de una patilla 15 recortada parcialmente en dicha pared, haciendo el segmento superior no recortado de desarrollo paralelo al eje de la corredera 20 las funciones de bisagra cuando dicha patilla 14 es deformada para hacer que entre en el espacio interior del clip 10. Hacia el extremo de la pared lateral 12, se halla recortada una patilla 16 similar, que luego se deforma en las mismas condiciones, esta vez hacia el exterior del clip 10. The wall 11 is provided with a pin 15 partially cut out of said wall, the uncut upper segment developing parallel to the axis of the slide 20 acting as a hinge when said pin 14 is deformed to make it enter the interior space of the clip. 10. Towards the end of the side wall 12, a similar pin 16 is cut out, which is then deformed under the same conditions, this time towards the outside of the clip 10.

Los cantos libres de las patillas 15, 16 se apoyan respectivamente contra la cara exterior del fondo de la corredera 20 y contra la cara interior de la pared 9 del cajón 1, en su porción inferior curvada situada en la proximidad de la bisagra 3, fortaleciendo la solidarización del clip 10 con dicha bisagra 20 y, más generalmente, con el cajón 1. La corredera 20 es de desarrollo trapezoidal (véase, concretamente, en la figura 5), cuya abertura 21 orientada hacia abajo deja pasar una parte curva 22 de la tapa 2 que une el perfil 23 que constituye el gozne con el panel principal de dicha tapa 2. Dicha abertura 21, que aparece como una ranura a la escala de la corredera 20, está acotada lateralmente, por un lado, por un murete 27 de una canaleta 26 que discurre a lo largo de una de las paredes laterales de la corredera 20, en el interior de la misma, y por el otro lado, por el resalte 14 del clip 20, al menos en los lugares en donde está posicionado el mismo. The free edges of the pins 15, 16 rest respectively against the outer face of the bottom of the slide 20 and against the inner face of the wall 9 of the drawer 1, in its curved lower portion located near the hinge 3, strengthening the integralization of the clip 10 with said hinge 20 and, more generally, with the drawer 1. The slide 20 is of trapezoidal development (see, specifically, in figure 5), whose opening 21 facing downward allows a curved part 22 to pass through. the cover 2 that joins the profile 23 that constitutes the hinge with the main panel of said cover 2. Said opening 21, which appears as a slot on the scale of the slide 20, is laterally bounded, on one side, by a wall 27 of a channel 26 that runs along one of the side walls of the slide 20, inside it, and on the other side, along the projection 14 of the clip 20, at least in the places where it is positioned the same.

Este perfil 23 que constituye el gozne de la bisagra 3 incluye una porción 25 de extremo libre unciforme que descansa dentro de la canaleta 26 de la corredera 20 y, en la proximidad de la otra pared lateral de la corredera 20, una porción redondeada 24 prevista para cooperar con el resalte 14 de la solapa 13. En reposo, con la tapa 2 de registro en posición cerrada, esta porción redondeada 24 y su prolongación de desarrollo plano que la une con la parte curva 22 que conecta el gozne 23 y el panel principal de la tapa 2 se apoyan contra una rampa 28 de desarrollo plano del resalte 14, de modo que el gozne 23 queda bloqueado dentro de la corredera 20. Un esfuerzo R ejercido por esta rampa 28 bloquea el gozne 23 en esta posición, haciéndolo retroceder en dirección al fondo de la corredera 20, e impide todo giro en el sentido de la apertura de la tapa 2. Esta configuración permite ejercer el par de cierre de la tapa 2 antes comentado. This profile 23 that constitutes the hinge of the hinge 3 includes a uncinate free end portion 25 that rests within the channel 26 of the slider 20 and, in the vicinity of the other side wall of the slider 20, a rounded portion 24 provided to cooperate with the projection 14 of the flap 13. At rest, with the manhole cover 2 in closed position, this rounded portion 24 and its flat development extension that joins it with the curved part 22 that connects the hinge 23 and the panel The main part of the cover 2 rests against a ramp 28 with a flat development of the projection 14, so that the hinge 23 is blocked inside the slide 20. A force R exerted by this ramp 28 blocks the hinge 23 in this position, making it retract. in the direction of the bottom of the slide 20, and prevents any rotation in the direction of opening the lid 2. This configuration allows the aforementioned closing torque of the lid 2 to be exerted.

Un operario, cuando quiere abrir la tapa de registro 2, tiene que anular la tensión R obrando contra el par de cierre que mantiene el gozne 23 en la posición de cierre de la tapa 2, escamoteando por deformación elástica el tope constituido por el resalte 14 y las rampas 28, 29. La porción redondeada 24 del perfil 23 que constituye el gozne se deforma y deforma dicho tope, deslizándose primero por la rampa 28 en dirección al vértice 14, dirigiéndose entonces hacia el paso 21 que abre la corredera 20. Cuando el perfil 23 se desplaza en esta dirección y este sentido, la tapa 2 gira en el sentido de la apertura. Sea cual sea la amplitud de este movimiento, el extremo libre 25 unciforme del perfil 23 permanece dentro de la canaleta 26, resguardado detrás del murete 27. An operator, when he wants to open the manhole cover 2, has to cancel the tension R by acting against the closing torque that keeps the hinge 23 in the closing position of the cover 2, retracting the stop constituted by the projection 14 by elastic deformation. and the ramps 28, 29. The rounded portion 24 of the profile 23 that constitutes the hinge is deformed and deforms said stop, sliding first along the ramp 28 in the direction of the vertex 14, then heading towards the step 21 that opens the slide 20. When The profile 23 moves in this direction and this direction, the cover 2 rotates in the direction of opening. Whatever the amplitude of this movement, the uncinate free end 25 of the profile 23 remains inside the channel 26, protected behind the wall 27.

A la inversa, cuando la tapa 2 de registro es desplazada por un operario para cerrarla, la misma porción redondeada 24, por la acción de su parte opuesta encarada con el fondo de la corredera 20, escamotea el tope haciendo que la solapa 13 retroceda hacia la pared lateral 11, deslizándose primero por la rampa 29 en dirección al vértice 14, con deformación de al menos una de entre la solapa 13 y la porción redondeada 24. Cuando esta última sobrepasa el vértice 14, la solapa 13 regresa elásticamente a la posición de reposo, cumpliendo nuevamente la misión de tope y, debido a la tensión R que se aplica nuevamente y al correspondiente par de cierre, se hace retroceder el perfil que constituye el gozne 23 a su posición estable correspondiente al cierre de la tapa 2. Conversely, when the registration cover 2 is moved by an operator to close it, the same rounded portion 24, by the action of its opposite part facing the bottom of the slide 20, retracts the stop causing the flap 13 to move backwards. the side wall 11, first sliding along the ramp 29 in the direction of the vertex 14, with deformation of at least one of the flap 13 and the rounded portion 24. When the latter exceeds the vertex 14, the flap 13 elastically returns to the position rest, once again fulfilling the stop function and, due to the tension R that is applied again and the corresponding closing torque, the profile that constitutes the hinge 23 is pushed back to its stable position corresponding to the closing of the lid 2.

Por supuesto, las modalidades de diseño ilustradas mediante las figuras no son exhaustivas de la invención, la cual, por el contrario, abarca variantes de forma que afecten en particular a la corredera 20, el clip 10 y el perfil 23 que constituye el gozne, los cuales no se limitan a los trazados que aparecen en las figuras. Of course, the design modalities illustrated by the figures are not exhaustive of the invention, which, on the contrary, encompasses shape variants that affect in particular the slider 20, the clip 10 and the profile 23 that constitutes the hinge, which are not limited to the layouts that appear in the figures.

Claims

i. Roller shutter drawer (1) provided with a registration cover (2) constituted by at least a part of one end of the drawer (1) and pivoting with respect to the rest of the drawer (1) between a closed position and a opened by means of an assembly of the lid (2) and the drawer (1) of a hinge type (3) located along a longitudinal joint edge of said lid (2), characterized by including at least one piece (10) removable fastening mechanism for the lid (2) in the closed position, fixed to the drawer (1) in correspondence with the hinge (3), and which includes elastic locking means for the lid (2) in the closed position.

2. Roller blind drawer (1) according to the preceding claim, characterized in that said locking means with which the fastening piece (10) is equipped include a stop (14, 28) that can be retracted by elastic deformation and capable of being held in position. closure of the lid (2) a profile (23) of the longitudinal joint edge that constitutes the hinge of the hinge (3).

3. Roller blind drawer (1) according to the preceding claim, characterized in that the profile (23) that constitutes the hinge is housed in a longitudinal slide (20) of the drawer (1) and has a free edge (25) that rests inside. of a channel (26) inside the slide (20).

4. Roller blind drawer (1) according to the previous claim, characterized in that the fastening piece (10) is fixed on the outside of the slider (20) and has a flap (13) that extends along the inside of the slider. (20), said flap (13) including a projection (14) that constitutes a hard point that blocks the profile (23) of the hinge inside the slide (20).

5. Roller blind drawer (1) according to the previous claim, characterized in that the opening (21) of the slide (20), in correspondence with the fastening pieces (10), is delimited transversely, on one side, by a wall. (27) that closes the channel (26) and, on the other side, by the projection (14) of the flap (13).

6. Roller blind drawer (1) according to the preceding claim, characterized in that the profile (23) of the hinge includes in section a rounded portion (24), intended to deform and elastically deform the projection (14) of the flap (13). , and a uncinate free end portion (25) that rests within the channel (26).

7. Roller blind box (1) according to the previous claim, characterized in that the projection (14) includes a vertex flanked by two flat ramps (28, 29).

8. Roller blind drawer (1) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the slider (20) has a trapezoidal development section whose smaller base includes the passage opening (21).

9. Roller shutter drawer (1) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the slide (20) is in one piece with a wall (9) of the drawer (1).

10. Roller shutter drawer (1) according to one of claims 2 to 8, characterized in that the part (10) for holding the lid (2) in the closed position is a clip (10) that includes side walls (11, 12) that fit on the outside of the slide (20), one of said walls (11) being provided with the flap (13) with a deformable projection (14) that retracts towards the interior of the slide (20).

11. Roller blind drawer (1) according to the preceding claim, characterized in that at least one side wall (11, 12) of the clip (10) is provided with a pin (15, 16) for attachment cut into said wall (11, 16). 12) with the exception of one segment, said pin (15, 16) being deformed along said segment to remove it from the plane of the wall, so that a free edge of the pin (15, 16) rests against the face outside the bottom of the slide (20) and/or against the inside face of a wall (9) of the drawer (1) in the proximity of the slide (20).

12. Roller shutter drawer (1) according to one of the previous claims, characterized in that the drawer (1) and its registration cover (2) are made of sheet metal.