ES2947290T3 - Dispositivo quirúrgico de iluminación - Google Patents

Abstract

Las realizaciones del objeto reivindicado están dirigidas a un dispositivo quirúrgico de iluminación que comprende una serie de elementos de iluminación y una serie de rejillas para dirigir la luz desde los elementos de iluminación individuales hacia un campo quirúrgico. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo quirúrgico de iluminación

ANTECEDENTES

1. Campo

[0001] Esta descripción se refiere generalmente al campo de los dispositivos quirúrgicos y, más particularmente, a estrategias para iluminar un área quirúrgica de interés.

2. Información

[0002] Durante la realización de un procedimiento quirúrgico, un cirujano puede utilizar un retractor, que puede permitir al cirujano retirar capas laterales y profundas de tejido de los elementos subyacentes. En respuesta a la retirada o retracción de capas laterales y profundas de elementos subyacentes, un cirujano puede centrar su atención en, por ejemplo, reparación, manipulación y/o reemplazo de órganos corporales y otras estructuras anatómicas que incluyen, aunque de forma no limitativa, tejidos blandos, nervios, estructuras venosas, arteriales, tendinosas y óseas, y/o puede realizar numerosos otros procedimientos quirúrgicos.

[0003] Sin embargo, a veces, un instrumento quirúrgico puede provocar la ocultación de la luz procedente de una fuente superior que está destinada a iluminar un área quirúrgica de interés. De manera adicional, otras fuentes de bloqueo de la luz superior pueden incluir la cabeza, el cuerpo y/o las manos del cirujano, por ejemplo, y/o una o más partes del cuerpo de un asistente. Además, otra instrumentación en el campo quirúrgico y alrededor del mismo puede dificultar la visión del "operador". Por consiguiente, un cirujano puede verse obligado a reposicionar los instrumentos quirúrgicos o la iluminación superior o puede verse obligado a emplear o colocar una linterna de cabeza portátil para proporcionar una visión clara y una iluminación sin obstáculos de un área de interés.

[0004] En muchos casos, la luz de una fuente superior puede estar estrictamente dirigida hacia un área de interés. Sin embargo, dado que puede haber una gran distancia entre los instrumentos quirúrgicos y una fuente de luz superior, la luz dirigida puede introducir artefactos ópticos, tales como sombras y reflejos en superficies específicas, que pueden reducir la calidad visual del área de iluminación. Por lo tanto, el cirujano puede reposicionar el instrumento quirúrgico o cambiar su posición de una manera que reduzca y/o evite el deslumbramiento de las fuentes de luz superiores. Por consiguiente, prácticamente cualquier objeto que esté entre la fuente de luz y el área quirúrgica que se está viendo puede disminuir la luz en el campo quirúrgico dificultando la capacidad del personal médico para visualizar las áreas importantes.

El documento US2014/221763 describe procedimientos y aparatos para controlar las propiedades ópticas de la luz. El documento US2015/192274 describe luminarias de control de haz de matriz de LEDs. El documento US2014/313718 describe una pantalla montada externamente para una luminaria de LED.

En las reivindicaciones independientes se establecen aspectos de la invención y en las reivindicaciones dependientes se establecen características preferidas.

RESUMEN DE LA DESCRIPCIÓN

[0005] En resumen, las implementaciones particulares pueden hacer referencia a un dispositivo quirúrgico de iluminación que comprende una matriz de elementos de iluminación y una matriz de dispositivos con lama para dirigir la luz a partir de los elementos de iluminación individuales de la matriz de elementos de iluminación hacia un campo quirúrgico diana, donde una o más lamas de la matriz de dispositivos con lama pueden ser ajustadas entre ángulos de 100 grados a 160 grados con respecto a la superficie sustancialmente plana. En una realización, uno o más dispositivos con lama de la matriz de dispositivos con lama pueden estar orientados en un ángulo aproximadamente en el intervalo de 120 grados a 150 grados con respecto a una superficie sustancialmente plana. En una realización, un lado superior de una o más lamas de una matriz de dispositivos con lama puede estar recubierto con un recubrimiento de absorción de luz para reducir la iluminación de retrodispersión de elementos de iluminación adyacentes. En otra realización, al menos algunos de los elementos de iluminación de la matriz de elementos de iluminación están espaciados de manera anarmónica entre sí. Las anchuras angulares del haz de al menos algunos de los elementos de iluminación de la matriz de elementos de iluminación también pueden estar situadas para superponerse entre sí.

[0006] En una realización, uno o más dispositivos con lama de la matriz de dispositivos con lama pueden orientarse manualmente en un ángulo que minimice la retrodispersión al tiempo que maximiza el área de iluminación sobre el campo quirúrgico diana. En una realización, una matriz de superficies reflectantes en ángulo puede dirigir la luz a partir de los elementos de iluminación individuales hacia las lamas de la matriz de dispositivos con lama. Las superficies reflectantes en ángulo pueden estar orientadas en un ángulo aproximadamente en el intervalo de 25 grados a 55 grados con respecto a un sustrato sustancialmente plano. En una realización, los elementos de iluminación de la matriz de elementos de iluminación utilizan diodos emisores de luz y/o diodos emisores de luz orgánicos que tienen una temperatura de color aproximadamente en el intervalo de 6226,85 °C a 7226,85 °C (6500 grados Kelvin a 7500 grados Kelvin). Sin embargo, la materia objeto reivindicada puede abarcar fuentes de iluminación que tienen temperaturas de color de, por ejemplo, tan bajas como 2226,85 °C (2500 grados Kelvin), por ejemplo, hasta, por ejemplo, 7226,85 °C (7500 grados Kelvin). En realizaciones particulares, las fuentes de iluminación pueden comprender una temperatura de color correlacionada aproximadamente en el intervalo de 2500 grados a 3800 grados, por ejemplo. En una realización, se pueden utilizar diodos emisores de luz que tienen una temperatura de color aproximadamente en el intervalo de 2700 grados a 5000, por ejemplo.

[0007] En una realización, el dispositivo quirúrgico de iluminación puede comprender una capa de sustrato para recibir una matriz de elementos de iluminación, una capa reflectante para recibir una matriz de superficies reflectantes, una capa espaciadora para recibir la matriz de elementos de iluminación y la matriz de superficies reflectantes, en la que los elementos de iluminación individuales de la matriz de elementos de iluminación y las superficies reflectantes individuales de la matriz de superficies reflectantes están próximos entre sí, y una capa con lamas para recibir la matriz de dispositivos con lama. En una realización, una o más de la capa reflectante, la capa espaciadora y una capa con lamas pueden estar dispuestas para recibir un espaciamiento anarmónico de elementos de iluminación de la matriz de elementos de iluminación. En una realización, la capa con lamas puede utilizar lamas orientadas aproximadamente en el intervalo de 120 grados a 150 grados con respecto a una superficie sustancialmente plana. Las anchuras angulares del haz de al menos algunos elementos de iluminación individuales pueden superponerse entre sí. Adicionalmente, al menos algunas superficies reflectantes pueden estar orientadas en un ángulo aproximadamente en el intervalo de 30 grados a 50 grados con respecto a un plano de la capa de sustrato. En una realización, al menos algunas superficies reflectantes de la matriz de superficies reflectantes pueden funcionar para proporcionar una reflexión de luz aproximadamente sin pérdidas que tiene una temperatura de color aproximadamente en el intervalo de 4726,85 °C a 7226,85 °C (5000 grados Kelvin a 7500 grados Kelvin). En las realizaciones, al menos algunas superficies reflectantes de la matriz de superficies reflectantes pueden funcionar para proporcionar una reflexión de luz aproximadamente sin pérdidas que tiene una temperatura de color que puede incluir 3226,85 °C (3500 grados Kelvin). En una realización, una dimensión lateral de al menos algunos elementos de iluminación de la matriz de elementos de iluminación puede comprender una longitud aproximadamente en el intervalo de la mitad de una dimensión lateral de al menos algunos orificios de la capa espaciadora. En una realización, una capa con lamas puede deslizarse en una o más dimensiones para provocar la redirección de un campo de iluminación que emana de los elementos de iluminación.

[0008] En otra realización, un procedimiento de fabricación de un dispositivo quirúrgico de iluminación puede comprender fijar elementos de iluminación encima de una capa de sustrato y fijar una capa con lamas encima de la capa de sustrato, comprendiendo la capa con lamas una matriz de dispositivos con lama para dirigir la luz a partir de los elementos de iluminación hacia un campo quirúrgico diana, en el que una o más lamas de la matriz de dispositivos con lama pueden ser ajustadas entre ángulos de 100 grados a 160 grados con respecto a la superficie sustancialmente plana. El procedimiento puede comprender además fijar superficies reflectantes en estrecha proximidad con los correspondientes elementos de iluminación espaciados de forma anarmónica. El procedimiento puede comprender además ajustar uno o más ángulos de lama y ángulos de orientación de las superficies reflectantes para controlar la retrodispersión y la iluminación de un campo quirúrgico diana. El procedimiento puede comprender además encapsular la capa con lamas, después de fijar la capa con lamas encima de la capa de sustrato, con un encapsulante sustancialmente transparente a la luz que tiene una temperatura de color aproximadamente en la longitud de onda de 4726,85 °C a 7226,85 °C (5000 grados Kelvin a 7500 grados Kelvin).

[0009] Debe entenderse que las implementaciones mencionadas anteriormente son meramente implementaciones ejemplares, y que la materia objeto reivindicada no se limita necesariamente a ningún aspecto particular de estas implementaciones ejemplares.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

[0010] La materia objeto reivindicada se destaca particularmente y se reivindica con claridad en la parte final de la memoria descriptiva. Sin embargo, tanto en cuanto a la organización y/o al procedimiento de funcionamiento, junto con los objetos, características y/o ventajas de los mismos, puede entenderse mejor por referencia a la siguiente descripción detallada si se lee con los dibujos adjuntos, en los que:

La FIG. 1 es una ilustración de un retractor quirúrgico en uso durante un procedimiento quirúrgico;

La FIG. 2 es una ilustración de un dispositivo quirúrgico de iluminación utilizado durante un procedimiento quirúrgico de acuerdo con una realización;

La FIG. 3 es un diagrama que muestra un esquema general para construir un dispositivo quirúrgico de iluminación de acuerdo con una realización;

La FIG. 4 es una ilustración que muestra detalles de la construcción de un dispositivo quirúrgico de iluminación de acuerdo con una realización;

La FIG. 5 es una ilustración que muestra la integración de partes individuales del dispositivo quirúrgico de iluminación de la FIG. 4 de acuerdo con una realización;

La FIG. 6 es una vista lateral que muestra detalles de las capas del dispositivo quirúrgico de iluminación de la FIG.

4 de acuerdo con una realización;

La FIG. 7 es un diagrama que muestra el movimiento de un área de iluminación en función de la orientación de las superficies reflectantes y lamas de acuerdo con una realización;

La FIG. 8 es un diagrama que muestra una lente de tipo Fresnel integrada con un reflector de acuerdo con una realización;

La FIG. 9 es un diagrama que muestra las anchuras angulares del haz superpuestas de los elementos de iluminación del dispositivo quirúrgico de iluminación de la FIG. 4 de acuerdo con una realización; y

Las FIG. 10A, 10B, 10C, 10D, 10E, 10F y 10G muestran realizaciones en las que una capa con lamas deslizable puede dar lugar a la redirección de un campo de iluminación de acuerdo con las realizaciones.

[0011] En la siguiente descripción detallada se hace referencia a los dibujos adjuntos, que forman parte del presente documento, donde los números similares pueden designar partes similares en todo el documento para indicar componentes correspondientes y/o análogos. Se apreciará que los componentes ilustrados en las figuras no se han dibujado necesariamente a escala, por ejemplo, por simplicidad y/o claridad de ilustración. Por ejemplo, las dimensiones de algunos componentes pueden estar exageradas con respecto a otros componentes. Además, debe entenderse que se pueden utilizar otras realizaciones. Es más, se pueden realizar cambios estructurales y/o de otro tipo sin apartarse de la materia objeto reivindicada. También debe observarse que las direcciones y/o referencias, por ejemplo, arriba, abajo, parte superior, parte inferior, etc., pueden usarse para facilitar el análisis de los dibujos y/o no pretenden restringir la aplicación de la materia objeto reivindicada. Por lo tanto, la siguiente descripción detallada no debe interpretarse como una limitación de la materia objeto reivindicada y/o equivalentes.

DESCRIPCIÓN DETALLADA

[0012] A lo largo de esta memoria descriptiva, la referencia a "un ejemplo", "un rasgo", "una realización", "el ejemplo", "el rasgo" o "la realización" significa que un rasgo, estructura o característica particular descrito en relación con el rasgo, ejemplo o realización se incluye en al menos un rasgo, ejemplo o realización de la materia objeto reivindicada. Por lo tanto, las apariciones de la expresión "en un ejemplo", "un ejemplo", "en una característica", "una característica", "una realización" o "en una realización" en diversos lugares a lo largo de esta memoria descriptiva no se refieren necesariamente todas a la misma característica, ejemplo o realización. Por otra parte, los rasgos, estructuras o características se pueden combinar en uno o más ejemplos, rasgos o realizaciones.

[0013] Como se describió anteriormente, un cirujano puede utilizar un retractor quirúrgico para retirar o separar las capas laterales y profundas de tejido para exponer uno o más elementos subyacentes de, por ejemplo, un cuerpo humano o animal. La retracción de las capas laterales y profundas puede permitir al cirujano y/u otro personal médico realizar procedimientos quirúrgicos, por ejemplo, muy dentro del cuerpo humano o animal. Sin embargo, en ocasiones, los instrumentos quirúrgicos pulidos y esterilizados, tales como un retractor, pueden producir un deslumbramiento a partir de fuentes de iluminación superiores. En respuesta a la observación de tal deslumbramiento, un cirujano puede verse obligado a cambiar su posición y/o reposicionar uno o más instrumentos quirúrgicos. Tal ajuste de la posición de un cirujano y/o reposicionamiento de instrumentos quirúrgicos puede reducir la eficiencia de un cirujano, por ejemplo, y puede aumentar el tiempo requerido para completar un procedimiento quirúrgico, lo que puede conducir a un posible aumento de las complicaciones posoperatorias asociadas con tiempos de operación prolongados, por ejemplo, o puede hacer que un procedimiento sea técnicamente más difícil. En algunos casos, como durante procedimientos quirúrgicos muy precisos en los que intervienen estructuras finas del cuerpo humano, puede aumentarse la cantidad de luz superior utilizada para iluminar un área quirúrgica con el fin de permitir que el cirujano vea claramente el área quirúrgica y mejorar la seguridad quirúrgica, por ejemplo, reduciendo los errores del cirujano, tales como cortar, suturar y/o dañar inadvertidamente estructuras anatómicas vitales. Sin embargo, en estos casos, y en otros, un aumento de este tipo en la iluminación ambiental y/o superior puede exacerbar el deslumbramiento producido por los instrumentos quirúrgicos o crear una iluminación excesiva de las áreas circundantes y externas a la incisión quirúrgica. La presencia de un deslumbramiento adicional puede, a su vez, requerir un reposicionamiento adicional de uno o más instrumentos quirúrgicos, por ejemplo, o atenuar las luces por debajo de niveles aceptables para reducir el deslumbramiento, por ejemplo.

[0014] Por consiguiente, un retractor quirúrgico de iluminación puede representar una estrategia para reducir el deslumbramiento introducido por varios sistemas de iluminación quirúrgica superiores y/o ambientales. En una realización ejemplar, un retractor quirúrgico de iluminación puede utilizar diodos emisores de luz (LED) y/o diodos emisores de luz orgánicos (OLED), que pueden servir para iluminar de manera difusa un campo quirúrgico sin iluminación significativa de las áreas circundantes. En las realizaciones, el uso de un retractor quirúrgico de iluminación puede reducir la necesidad de iluminación quirúrgica ambiental, tal como iluminación superior, que puede reducir o eliminar el deslumbramiento introducido por la iluminación quirúrgica superior y/o ambiental, así como reducir los efectos de sombra. Tal reducción, o eliminación del deslumbramiento por completo, puede, por ejemplo, reducir la molesta fatiga ocular experimentada por un cirujano, así como reducir la necesidad de reposicionar los instrumentos quirúrgicos durante los procedimientos quirúrgicos, por ejemplo. Por consiguiente, las realizaciones pueden provocar una reducción del tiempo requerido para realizar un procedimiento quirúrgico, así como un aumento en la comodidad y eficiencia de un cirujano.

[0015] En las realizaciones, los elementos de iluminación, que pueden comprender aproximadamente entre 15-30 LED, pueden fijarse en una matriz bidimensional a través de una capa de sustrato. En realizaciones particulares, uno o más LED pueden estar escalonados a lo largo de una tercera dimensión (por ejemplo, profundidad) para producir una matriz tridimensional de LEDs. En realizaciones particulares, se puede utilizar una matriz bidimensional o tridimensional de LEDs de activación lateral montados en superficie, tales como los obtenidos en Nichia Corporation en 491 Oka, Kaminaka-Cho, Anan-Shi, TOKUSHIMA 774-8601, Japón. Los elementos de iluminación pueden generar luz que comprende una temperatura de color de, por ejemplo, aproximadamente en el intervalo de 4726,85 °C a 7226,85 °C (5000 grados Kelvin a 7500 grados Kelvin). En realizaciones particulares, los elementos de iluminación pueden generar luz que comprende una temperatura de color más baja, tal como aproximadamente en el intervalo de 3226,85 °C (3500 grados Kelvin), que puede permitir, por ejemplo, el calentamiento del tejido durante un procedimiento quirúrgico. En otras realizaciones, los elementos de iluminación pueden generar luz fuera de las longitudes de onda visibles, tales como longitudes de onda infrarrojas y/o ultravioleta. Cabe señalar que se puede utilizar una variedad de LED y la materia objeto reivindicada no se limita a ningún tipo particular de LED o tecnología LED .

[0016] Como se describirá con mayor detalle en esta invención, los elementos de iluminación, tales como los LED, pueden disponerse de manera anarmónica de una manera que reduzca o elimine la posibilidad de una interferencia notable y destructiva o el enfoque excesivo de elementos LED individuales en el campo quirúrgico. En respuesta al espaciado anarmónico de los elementos de iluminación con LED, un área de iluminación puede aparecer difusa e iluminada de manera uniforme sin una variación significativa en el tono, el color, la intensidad de la luz,, por ejemplo. El espaciamiento anarmónico de los elementos de iluminación puede dar lugar a beneficios adicionales, y la materia objeto reivindicada no está limitada a este respecto.

[0017] En las realizaciones, una capa espaciadora puede estar dispuesta encima de una capa de sustrato que comprende una matriz de elementos de iluminación bidimensionales, tales como LEDs. Sin embargo, en algunas realizaciones, los LED pueden estar escalonados en una tercera dimensión, tal como profundidad. Una capa espaciadora puede comprender una matriz bidimensional de orificios, cada uno de los cuales, por ejemplo, puede recibir un elemento de iluminación correspondiente de una matriz de elementos de iluminación bidimensionales. Una capa espaciadora puede recibir adicionalmente una matriz bidimensional de superficies reflectantes, que pueden servir para dirigir la luz a partir de los elementos de iluminación en una dirección aproximadamente hacia arriba lejos de una capa de sustrato.

[0018] En las realizaciones, se puede disponer una capa con lamas encima de una capa espaciadora, que puede servir para dirigir la luz a partir de una superficie reflectante, por ejemplo, hacia un campo quirúrgico. Una capa con lamas puede incluir una matriz bidimensional de lamas individuales orientadas en ángulos aproximadamente en el intervalo de 120 grados a 150 grados con respecto a una superficie horizontal sustancialmente plana. Sin embargo, debe observarse que las realizaciones de la materia objeto reivindicada pueden abarcar lamas que comprenden diferentes orientaciones con respecto a una superficie de lámina, tales como orientaciones angulares de menos de 120 grados y orientaciones angulares de más de 150 grados, por ejemplo. En las realizaciones, una capa con lamas puede reducir la retrodispersión, confinando así un área de iluminación para abarcar un campo quirúrgico.

[0019] En las realizaciones, una o más capas de sustrato, una o más capas espaciadoras, una o más capas reflectantes y una o más capas con lamas pueden construirse para formar una lámina, que luego puede encapsularse utilizando un encapsulante transparente, resistente a los fluidos (por ejemplo, hidrófobo). Un encapsulante transparente, así como capas reflectantes, capas con lamas, etc., pueden permitir una transmisión de iluminación sustancialmente sin pérdidas a partir de elementos de iluminación. En una realización particular, un encapsulante transparente puede tener partículas entremezcladas que pueden homogeneizar la luz, homogeneizar una temperatura de color y/o proporcionar una difusión de luz, por ejemplo. Dicho encapsulante puede, por ejemplo, incluir un fósforo fotoluminiscente, tal como granate de itrio y aluminio dopado con cerio (CE:YAG) o partículas ópticamente transparentes que comprenden un índice de refracción diferente y una matriz de tal como TIO2, SiO2 o ZnO, o cualquier combinación de los mismos, por ejemplo.

[0020] En realizaciones particulares, son posibles muchos cromóforos tales como partículas de puntos cuánticos, que pueden ganar popularidad en la aplicación de pantallas de cristal líquido. En las realizaciones, se pueden utilizar partículas lo suficientemente pequeñas como para aumentar el índice de refracción general de la matriz (tal como menos de aproximadamente 30 nm o menos). Las partículas más grandes, tales como aquellas mayores de aproximadamente 30 nm pueden no presentar dispersión de Rayleigh pero pueden, en algunas realizaciones, presentar dispersión de Mie. Tal dispersión puede dar como resultado matrices opacas con transmisiones difusas aumentadas, lo que puede provocar una reducción en la transmitancia especular, por ejemplo. En una realización, las partículas de TIO2 que comprenden un radio aproximadamente en el intervalo de 200 nm a 250 nm, por ejemplo, que comprenden un índice de refracción aproximadamente en el intervalo de 2,4-2,6, por ejemplo, pueden utilizarse como una matriz de dispersión. En las realizaciones, también se puede utilizar circonia. Aunque en algunas realizaciones, se puede añadir sílice a matrices de índice de refracción más alto para reducir un índice de refracción.

[0021] La FIG. 1 es una ilustración de un retractor quirúrgico, que puede incorporar una o más características de la presente invención, en uso durante un procedimiento quirúrgico (100). Como se muestra en la FIG. 1, la mano 110 del cirujano se puede utilizar para manejar el retractor quirúrgico 120, tal como durante un procedimiento quirúrgico, por ejemplo, para retirar o retraer una o más capas de tejido. En respuesta a la retracción de las capas laterales y profundas de tejido, por ejemplo, el campo quirúrgico 160 puede quedar expuesto. Además de retirar o separar las capas laterales y profundas de tejido de una manera que expone el campo quirúrgico 160, un cirujano puede ajustar una orientación angular, tal como un ángulo de paso, del retractor quirúrgico 120. En una realización, un cirujano puede "rotar internamente" un retractor quirúrgico, que puede comprender el paso hacia arriba del retractor quirúrgico 120, como se muestra mediante la flecha 130. El paso hacia arriba de un retractor quirúrgico puede dar lugar al movimiento de una parte distal de un retractor quirúrgico, como se muestra por la flecha 135. Asimismo, un cirujano puede "rotar externamente" un retractor quirúrgico, que puede comprender el paso hacia abajo del retractor quirúrgico 120, como se muestra por la flecha 140. El paso hacia abajo del retractor quirúrgico puede dar lugar al movimiento de una parte distal del retractor quirúrgico, como se muestra por la flecha 145.

[0022] El sistema de iluminación 150 puede comprender uno o más dispositivos de iluminación superior, tales como lámparas, focos, etc. En algunos casos, como durante el procedimiento quirúrgico que implica un alto grado de posición, el sistema de iluminación 150 puede generar luz con una intensidad significativa, que puede, por ejemplo, aumentar la fatiga ocular de un cirujano. De manera adicional, a medida que aumenta la intensidad del sistema de iluminación 150, la luz parásita del sistema de iluminación 150 puede producir un deslumbramiento molesto significativo, que puede entrar en el ojo del cirujano 115. En consecuencia, especialmente durante cirugías prolongadas, un cirujano puede experimentar fatiga ocular, lo que puede reducir su eficiencia en la realización de procedimientos quirúrgicos.

[0023] De manera adicional, las luces externas generalmente pueden estar mal enfocadas y, por lo tanto, pueden ser más brillantes para mantener una iluminación adecuada en un campo quirúrgico estrecho. En respuesta a los aumentos en la intensidad de la luz, los tejidos en un campo quirúrgico pueden aumentar de temperatura, lo que puede, por ejemplo, provocar la desecación de tejidos en el campo quirúrgico. Además, los aumentos en la intensidad de la luz pueden dar lugar a una zona de temperatura superficial aumentada en el campo quirúrgico 160, que puede, en algunos casos, aumentar la fatiga del cirujano y, por lo tanto, requerir que una sala de operaciones se mantenga más fría, lo que puede afectar negativamente a la condición del paciente.

[0024] Como se muestra en la FIG. 1, una parte del cuerpo de un asistente quirúrgico, por ejemplo, como se representa con la mano 112, puede ejemplificar una fuente adicional de sombra, que puede afectar a la visión de un cirujano del campo quirúrgico 160. Por ejemplo, la mano 112 se muestra manipulando un utensilio quirúrgico adicional 114, ambos de los cuales, por ejemplo, pueden provocar un área de sombra, representada por 116. Por consiguiente, como se analizó anteriormente, varios factores pueden provocar una iluminación inadecuada de un campo quirúrgico. Por lo tanto, la práctica quirúrgica convencional puede beneficiarse de una o más realizaciones de la materia objeto reivindicada.

[0025] La FIG. 2 es una ilustración de un dispositivo quirúrgico de iluminación utilizado durante un procedimiento quirúrgico según una realización 200. Como se muestra en la FIG. 2, el dispositivo quirúrgico de iluminación 220 se puede utilizar en lugar del retractor quirúrgico 120 mostrado en la FIG. 1. En realizaciones particulares, el dispositivo quirúrgico de iluminación 220 puede utilizar la batería 230 así como el interruptor 240, lo que puede permitir que un cirujano controle la iluminación 255 que emana de la parte de lámina 270. Por consiguiente, la intensidad de la luz que emana del sistema de iluminación 250 puede reducirse significativamente o, en una realización, reducirse por completo. Por consiguiente, las sombras, el deslumbramiento molesto y/u otros reflejos parásitos de la luz producidos por el sistema de iluminación 250 pueden reducirse o eliminarse por completo.

[0026] En realizaciones particulares, la iluminación 255 puede estar orientada en un ángulo de aproximadamente 135 grados con respecto al plano vertical de la parte de lámina 270. Por lo tanto, el campo quirúrgico 260 puede iluminarse adecuadamente, lo que puede permitir que un cirujano se centre en procedimientos quirúrgicos que involucran el campo quirúrgico 260. Por consiguiente, como un cirujano puede rotar internamente o rotar externamente el dispositivo quirúrgico de iluminación 220, o puede hacer otros ajustes finos en la posición del dispositivo quirúrgico de iluminación 220, el campo quirúrgico 260 puede permanecer significativamente iluminado sin exponer el ojo del cirujano 215 a iluminación extraña y/o parásita del dispositivo 220.

[0027] La FIG. 3 es un diagrama que muestra un esquema general para la construcción de un dispositivo quirúrgico de iluminación de acuerdo con una realización 300. Como se muestra en la FIG. 3, la parte de lámina 270, que puede girarse 90 grados en sentido de las agujas del reloj desde su orientación en la FIG. 2, se muestra comprendiendo la capa 272 de sustrato, la capa espaciadora 274, la capa reflectante 276 y la capa con lamas 278. Después del ensamblaje de las capas de sustrato, espaciadoras, reflectantes y con lamas, la parte de lámina 270 se puede encapsular utilizando un encapsulante hidrófobo transparente que puede resistir materiales que pueden entrar en contacto con un dispositivo quirúrgico de iluminación, como, por ejemplo, fluidos del área quirúrgica 260, disolventes y tensioactivos de limpieza, etc. Se pueden utilizar encapsulantes transparentes para proteger el dispositivo quirúrgico de iluminación 220 de otros fluidos y/o materiales, y la materia objeto reivindicada no está limitada a este respecto.

[0028] La FIG. 4 es una ilustración que muestra detalles de la construcción de un dispositivo quirúrgico de iluminación según una realización 400. Comenzando cerca de una parte inferior de la FIG. 4, la capa de sustrato 272 puede comprender una matriz bidimensional de elementos de iluminación, tales como elementos de iluminación 273. En una realización, los elementos de iluminación 273 pueden comprender LED de activación lateral, que pueden generar iluminación que emana predominantemente de un lado, tal como el lado izquierdo, como se muestra en la FIG. 4. Sin embargo, debe observarse que la materia objeto reivindicada pretende abarcar una variedad de fuentes de iluminación, tales como LED de activación lateral, LED de activación de extremo y otros tipos de LED, sin limitación.

[0029] Como se muestra en la FIG. 4, ciertos pares adyacentes de elementos de iluminación 273 de una matriz bidimensional de elementos de iluminación pueden estar separados por una distancia de, por ejemplo, wi, y ciertos otros pares adyacentes de elementos de iluminación 273 pueden estar separados entre sí por una distancia de, por ejemplo, W2. En las realizaciones, W2 puede ser mayor que wi, aunque otras realizaciones pueden emplear diferentes espaciamientos, tales como, por ejemplo, espaciamientos en los que wi puede ser mayor que W2, por ejemplo, y la materia objeto reivindicada no está limitada a este respecto. En las realizaciones, dicho espaciamiento anarmónico y quizás tridimensional (en el que ciertos LED dispuestos encima de una capa de sustrato 272 pueden estar rebajados entre sí) puede utilizarse para reducir, o eliminar por completo, la interferencia constructiva y/o destructiva provocada por el espaciamiento armónico de los elementos de iluminación 273. En la realización de la FIG. 4, los elementos de iluminación 273 pueden estar dispuestos para evitar, por ejemplo, la ocurrencia de niA = n2X, en un área de iluminación, que puede dar lugar a "formaciones de bandas" u otras áreas perceptibles de intensidad no uniforme que pueden producirse en el área de iluminación. Para reducir la posibilidad de formación de bandas y/u otra iluminación no uniforme de un área, el espaciamiento entre elementos (wi) entre un primer par de elementos de iluminación adyacentes, que puede representarse por niX, puede ser desigual al espaciamiento entre elementos (w2) entre un segundo par de elementos de iluminación adyacentes, que puede representarse por n2X. Cabe señalar, sin embargo, que la materia objeto reivindicada no se limita a ninguna estrategia particular para reducir la iluminación no uniforme. Por ejemplo, algunas realizaciones pueden utilizar uno o más difusores de luz, uno o más homogeneizadores, etc., y la materia objeto reivindicada no está limitada a este respecto. Adicionalmente en realizaciones particulares, los LED de diferente temperatura de color y/o longitud de onda pueden proporcionar una iluminación no uniforme intencional, por ejemplo.

[0030] La capa espaciadora 274, que se muestra con una anchura "w" en la FIG. 4, puede comprender orificios 275, que pueden mecanizarse en un material sólido. En una realización, los orificios 275 pueden disponerse en una matriz bidimensional para colocarse encima de la capa de sustrato 272. En realizaciones particulares, los elementos de iluminación 273 pueden encajar dentro de un orificio correspondiente. La capa reflectante 276, que comprende una matriz de reflectores 277, puede colocarse encima de la capa espaciadora 274 para reflejar la luz que emana de los elementos de iluminación 273. En las realizaciones, los reflectores 277 pueden estar inclinados hacia abajo desde el plano de la capa reflectante para encajar dentro de los orificios 275 de la capa espaciadora 276. En una realización, la capa espaciadora 274 y la capa reflectante 276 pueden proporcionarse como una única capa que comprende plástico moldeado por inyección y puede utilizar una superficie reflectante metalizada.

[0031] La capa con lamas 278 puede fijarse encima de la capa reflectante 276, que puede dirigir la luz reflejada de los reflectores 277 hacia, por ejemplo, el área quirúrgica 260 de la FIG. 2. Como se muestra en la FIG. 2, las lamas 279 pueden estar orientadas en un ángulo de aproximadamente i35 grados (9i) con respecto al plano de la capa con lamas 278. Sin embargo, como se señaló anteriormente, la materia objeto reivindicada puede abarcar lamas orientadas en una variedad de ángulos, tales como ángulos menores de i35 grados (por ejemplo, i05 grados, i i 0 grados, i i5 grados y así sucesivamente) y ángulos mayores de i35 grados (por ejemplo, i40 grados i45 grados, y así sucesivamente) con respecto al plano de la capa con lamas 278.

[0032] La FIG. 5 es una ilustración que muestra la integración de partes individuales del dispositivo quirúrgico de iluminación de la FIG. 4 según una realización 500. En la FIG. 5, el elemento de iluminación 273, que se muestra montado en una parte de la capa de sustrato 272, se muestra encajado dentro del orificio 275. Por lo tanto, la luz generada por el elemento de iluminación 273 puede ser reflejada por el reflector 277, que también se muestra encajado dentro del orificio 275. En la FIG. 5, el orificio 275 se muestra rodeado por una parte de la capa espaciadora 274. La lama 279, mostrada separada de la capa con lamas 278 solo para mayor claridad, puede colocarse encima de la capa espaciadora 274. Por consiguiente, el conjunto integrado, que comprende la capa 278, la capa reflectante 276, la capa espaciadora 274 y la capa de sustrato 272, puede producir una iluminación dirigida de un área quirúrgica sin una luz retrodispersada significativa. Debería observarse, sin embargo, que el instrumento quirúrgico de iluminación que comprende las capas 272, 274, 276 y 278 puede utilizarse para otros fines, tales como fines no quirúrgicos, y la materia objeto reivindicada no está limitada a este respecto.

[0033] La FIG. 6 es una vista lateral que muestra detalles de las capas del dispositivo quirúrgico de iluminación de la FIG. 4 de acuerdo con una realización 600. En la FIG. 6, se muestran dos de los elementos de iluminación 273 montados encima de la capa de sustrato 272. Aunque los elementos de iluminación 273 pueden ilustrarse comprendiendo LED de activación lateral, la materia objeto reivindicada pretende abarcar cualquier dispositivo de generación de luz que pueda montarse encima de una capa de sustrato y encajarse dentro de un orificio. El elemento de iluminación 273 se muestra adyacente a una pared que tiene una altura w, que puede corresponder a una dimensión de espesor de la capa espadadora 274 de las FIG. 4 y 5. Por lo tanto, mientras está dispuesto dentro de los límites del orificio 275, la energía luminosa generada por los elementos de iluminación 273 puede incidir sobre los reflectores 277 y las caras inferiores de las lamas 279 hacia un área de iluminación.

[0034] En las realizaciones, los reflectores 277 pueden orientarse en un ángulo 92, que puede seleccionarse juiciosamente para aumentar la iluminación de un área de iluminación diana, tal como un campo quirúrgico, por ejemplo, sin una retrodispersión significativa de los lados superiores de las lamas 279. Se considera que 92 puede comprender un valor aproximadamente en el intervalo de 30 grados y 50 grados, aunque en realizaciones particulares, 92 puede comprender valores inferiores a 30 grados (por ejemplo, 25 grados, 20 grados, etc.) o puede comprender valores superiores a 50 grados (por ejemplo, 55 grados, 60 grados, etc.) y la materia objeto reivindicada no está limitada a este respecto. La FIG. 6 indica adicionalmente una dimensión horizontal de w3, que corresponde a una dimensión horizontal de los elementos de iluminación 273 montados encima de la capa de sustrato 272.

[0035] En la realización de la FIG. 6, la dimensión horizontal del orificio 275, que puede formarse dentro de la capa espaciadora 274, se muestra comprendiendo el doble de la dimensión horizontal del elemento de iluminación 273. La FIG. 6 indica adicionalmente una dimensión lineal de las lamas 279 que es aproximadamente 1,5 veces la dimensión horizontal de los elementos de iluminación 273. Sin embargo, la selección de una dimensión lineal de las lamas 279, tal como, por ejemplo, una dimensión lineal de 1,5 veces la dimensión horizontal de los elementos de iluminación 273, puede seleccionarse juiciosamente de acuerdo con una aplicación individual. Por lo tanto, de nuevo, las dimensiones relativas del elemento de iluminación 273, el orificio 275, la lama 279, etc., se proporcionan como una realización ilustrativa, y la materia objeto reivindicada no está limitada a este respecto.

[0036] La FIG. 7 es un diagrama que muestra el movimiento de un área de iluminación en función de la orientación de las superficies reflectantes y lamas según una realización 700. Como se muestra en la FIG. 7, el ajuste del ángulo 91 y 92 puede servir para redirigir la luz del elemento de iluminación 273 que puede retrodispersarse desde un lado superior de las lamas 279. En un ejemplo, solo en aras de ilustración, un aumento en el ángulo 91, tal como de 135 grados a 145 grados, puede dar lugar a un aumento en la luz que se retrodispersa desde una lama 279 adyacente. Sin embargo, un aumento de este tipo en el ángulo 91 también puede dar lugar al movimiento del área de iluminación 710 en una dirección hacia abajo. Del mismo modo, el ajuste del ángulo 91 también puede provocar el reposicionamiento del área de iluminación 710 y la influencia y cantidad de la luz retrodispersada desde una superficie superior de una lama 279 adyacente. En las realizaciones, un lado superior de las lamas 279 y/o partes seleccionadas de un lado inferior de las lamas 279, pueden estar recubiertos con un material sustancialmente no reflectante para reducir o eliminar la luz retrodispersada. Como puede deducirse de la FIG. 7, el movimiento del sustrato 272 hacia el área de iluminación 710, mostrado por la flecha 281, puede disminuir el tamaño del área 710. El movimiento del sustrato 272 lejos del área de iluminación 710, mostrado por la flecha 282, puede aumentar el tamaño del área 710.

[0037] En las realizaciones, la naturaleza reflectante de las superficies internas de la realización 700, tal como la cara inferior reflectante de las lamas 279, puede dar lugar a una relación de contraste sustancialmente alta entre el área de iluminación 710 y el lado superior oscuro, sustancialmente no reflectante de las lamas 279. Una relación de contraste sustancialmente alta puede evitar el brillo excesivo del dispositivo durante su funcionamiento y puede mejorar la direccionalidad de la luz que emana del elemento de iluminación 273. Por consiguiente, aunque el área 710 puede estar iluminada, una cantidad insignificante de luz puede reflejarse de nuevo al cirujano. Una reducción en la luz retrodispersada, tal como la que puede ser creada por la luz que incide sobre el lado superior de las lamas 279, puede ser reducida, aumentando con ello la comodidad visual del cirujano.

[0038] En una realización, una o más lentes de tipo Fresnel pueden integrarse con, y/o utilizarse en lugar de, las lamas 279 para dirigir eficientemente la luz hacia el área de iluminación 710, por ejemplo. En una implementación, una lente convexa puede subdividirse para formar una lente de tipo Fresnel para obtener un efecto refractivo similar a una lente más gruesa, sin embargo, utilizando una matriz mucho más delgada. En consecuencia, se puede utilizar un material transparente que tenga un índice de refracción relativamente alto. Las lamas 279 pueden estar en ángulo en un ángulo supercrítico para permitir una mayor reflexión hacia el área de iluminación 710. En las realizaciones, además de permitir una mayor reflexión y/o refracción de la luz hacia un área de iluminación, la integración de las lamas 279 con las lentes de tipo Fresnel puede provocar una retrodispersión reducida o insignificante desde, por ejemplo, los lados superiores de las lamas 279.

[0039] La FIG. 8 es un diagrama que muestra una lente de tipo Fresnel integrada con un reflector según una realización 800. En la FIG. 8, el elemento de iluminación 873, que puede montarse encima de la capa de sustrato 872, se muestra como un reflector de iluminación 877. La lente de tipo Fresnel 880, mostrada fijada a un lado inferior de las lamas 879 se muestra funcionando para desviar la luz del elemento de iluminación 873 hacia, por ejemplo, un área de iluminación, tal como el área de iluminación 710 de la FIG. 7. En las realizaciones, el uso de lentes de tipo Fresnel puede permitir una mayor flexibilidad en la selección de, por ejemplo, los ángulos 91 y 92 mostrados en la FIG. 7, lo que puede permitir un diseño más compacto, de dispositivos quirúrgicos de iluminación, por ejemplo, Además, en realizaciones particulares pueden utilizarse lamas en ángulo ajustable para permitir la modulación del ángulo 91 de la FIG. 7 entre ángulos de, por ejemplo, 100 grados y 160 grados con respecto al sustrato 872.

[0040] Además de permitir un diseño más compacto de los dispositivos quirúrgicos de iluminación, el uso de una lente de tipo Fresnel puede permitir una mayor directividad de un haz de iluminación que emana del elemento de iluminación 973. Por consiguiente, tal directividad aumentada puede reducir el tamaño relativo del área de iluminación 710, así como reducir los incidentes de luz parásita que incide, por ejemplo, en un lado superior de lamas adyacentes, tal como la lama 279 de la FIG. 7. Además, una parte de superficie del lado superior de las lamas 279 puede estar recubierta para producir una superficie de absorción de luz. En las realizaciones, un lado superior de las lamas 279 puede recubrirse, por ejemplo, depositando materiales absorbentes de luz, que pueden servir para disminuir aún más la luz retrodispersada que emana del elemento de iluminación 273. Por ejemplo, un lado superior de las lamas 279 puede estar recubierto con aluminio anodizado, tinta o pintura de negro de humo, pintura negra de Catalac, pintura negra de Chemglaze, lacas negras, pintura de terciopelo negro, material de plástico negro de polietileno y/o una variedad de otros materiales que pueden estar disponibles en K&K Associates en 10141 Nelson Street, Westminster, Colorado, EE.UU. En otras realizaciones, se puede utilizar un procedimiento de deposición para depositar o aportar material absorbente de luz sobre un lado superior de las lamas 279. Las propiedades de absorción de luz de un lado superior de las lamas 279 también pueden mejorarse aumentando la rugosidad de la superficie, tal como mediante rayado y/o abrasión, por ejemplo. La materia objeto reivindicada pretende abarcar cualquier estrategia para reducir y/o eliminar la luz que se refleja de los lados superiores de las lamas 279.

[0041] La FIG. 9 es un diagrama que muestra las anchuras angulares del haz superpuestas de los elementos de iluminación del dispositivo quirúrgico de iluminación de la FIG. 4 según una realización 800. Como se mencionó con respecto a la FIG. 4, ciertas realizaciones pueden beneficiarse de una reducción en la posibilidad de formación de bandas y/u otra iluminación no uniforme y área. Por lo tanto, además del ajuste del espaciamiento entre elementos de los elementos de iluminación 273, los elementos de iluminación también pueden ser posicionados para presentar anchuras angulares del haz superpuestas, como se muestra en la FIG. 8. En las realizaciones, tal superposición de las anchuras angulares del haz, tal como la anchura angular del haz 373, puede reducir aún más la posibilidad de iluminación no uniforme de un área de iluminación, tal como un campo quirúrgico.

[0042] Las FIG. 10A, 10B y 10C son diagramas que muestran el movimiento de una capa de lamas, que puede funcionar para redirigir la luz de fuentes de iluminación según una realización. Por ejemplo, en la realización 1000 de la FIG. 10A, la luz de las fuentes de iluminación 1073 puede reflejarse hacia arriba mediante, por ejemplo, la capa reflectante 1077. La luz de la capa reflectante 1077 se puede redirigir a un área en forma de cono dada, por ejemplo, por el ángulo 93, por ejemplo. En las realizaciones, la iluminación dentro del área en forma de cono correspondiente al ángulo 93 puede corresponder a un área de iluminación por encima y ligeramente a la derecha de una línea vertical imaginaria que se extiende normalmente a la realización plana 1000.

[0043] En la realización 1001 (FIG. 10B), la capa de lamas 1079 se muestra desplazada ligeramente a la derecha de su posición mostrada en la realización 1000 (FIG. 10A). En las realizaciones, dicho desplazamiento de la capa de lamas 1079 en la dirección de la flecha 1084 puede provocar el confinamiento de los rayos de luz que emanan de los elementos de iluminación 1073 a un área correspondiente a 94. En las realizaciones, la iluminación dentro del área en forma de cono correspondiente al ángulo 94 puede corresponder a un área de iluminación por encima y considerablemente a la derecha de una línea vertical imaginaria que se extiende normalmente al plano de la realización 1001.

[0044] En la realización 1002 (FIG. 10C), la capa de lamas 1079 se muestra desplazada ligeramente a la izquierda de su posición mostrada en la realización 1000 (FIG. 10A). En las realizaciones, dicho desplazamiento de la capa de lamas 1079 en la dirección de la flecha 1085 puede provocar el confinamiento de los rayos de luz que emanan de los elementos de iluminación 1073 a un área correspondiente a 95. En las realizaciones, la iluminación dentro del área en forma de cono correspondiente al ángulo 95 puede corresponder a un área de iluminación directamente por encima y muy ligeramente a la derecha, por ejemplo, de una línea vertical imaginaria que se extiende normalmente al plano de la realización 1002.

[0045] La FIG. 10D es una ilustración que muestra las diversas capas y/o estructuras que pueden utilizarse en un dispositivo quirúrgico de iluminación según una realización. La realización 1003 de la FIG. 10D puede corresponder, por ejemplo, a una o más de las realizaciones 1000, 1001 o 1002. En la realización 1003 de la FIG. 10D, la capa espaciadora 1074 puede corresponder a la capa espaciadora 274, por ejemplo, mostrada en la FIG. 4. La capa reflectante 1076 puede estar dispuesta encima de la capa espaciadora 1074, que puede comprender reflectores 1077, tal como se muestra en la FIG. 10D. En una realización, los reflectores 1077 pueden estar inclinados hacia los elementos de iluminación 1073 de una manera similar, por ejemplo, respecto a la inclinación de los reflectores 277 en la dirección de los elementos de iluminación 273 como se muestra en la FIG. 5.

[0046] La FIG. 10E muestra la capa de lamas 1079 dispuesta encima de la capa reflectante 1076 según una realización 1004. La FIG. 10E también muestra lamas 1079a y 1079b ejemplares, a las que se le puede permitir deslizarse sobre los reflectores 1077. En una realización, el movimiento de la capa de lamas 1079 en la dirección de la flecha 1086 puede provocar la redirección de los campos de iluminación ejemplares 1080 en una dirección x. También en una realización, el movimiento de la capa de lamas 1079 en la dirección de la flecha 1087 puede provocar la redirección de los campos de iluminación ejemplares 1080 en una dirección -x.

[0047] La FIG. 10F muestra la capa de lamas 1079, que incluye las lamas 1079a y 1079b, por ejemplo, movidas en una dirección y, lo que provoca la redirección del campo de iluminación 1080a hacia la derecha. La FIG. 10G muestra la capa de lamas 1079, que incluye las lamas 1079a y 1079b movidas en una dirección -y, lo que provoca la redirección del campo de iluminación 1080b hacia la izquierda. Por consiguiente, las lamas pueden deslizarse en y, permitiendo de este modo el ajuste fino de los campos de iluminación, tales como los campos de iluminación 1080a y 1080b.

[0048] Aunque se han descrito elementos de iluminación particulares, tales como elementos de iluminación 273, debe observarse que la eficiencia teórica de tanto los diodos emisores de luz como de los diodos emisores de luz orgánicos puede ser similar y puede basarse en una respuesta espectral deseada. En las realizaciones, las eficiencias de los elementos de iluminación pueden reducirse si se utiliza un intervalo de temperatura de color y/o calidad de color correlacionados específicos. Los intervalos de temperatura de color correlacionados (por ejemplo, temperaturas de color "frías" o "calientes") pueden ajustarse, por ejemplo, modulando compuestos químicos utilizados en dispositivos emisores de luz. En dispositivos quirúrgicos de iluminación construidos con metal, el metal se puede utilizar como disipador de calor, lo que puede permitir el uso de fuentes de iluminación que generan un mayor calor residual. Por consiguiente, el calentamiento del dispositivo quirúrgico de iluminación puede no ser de importancia significativa. Si se utiliza luz direccional de un dispositivo quirúrgico de iluminación, en algunas realizaciones, los diodos emisores de luz orgánicos pueden no representar una elección de diseño prudente. Esto puede ser de particular importancia en aplicaciones en las que se puede preferir la luz difusa sobre aplicaciones en las que la luz se dirige hacia áreas de iluminación particulares.

[0049] Los términos "y", "o" y "y/o", como se usan en esta invención, pueden incluir una variedad de significados que también se espera que dependan al menos en parte del contexto en el que se usan dichos términos. Típicamente, "o" si se usa para asociar una lista, tal como A, B o C, pretende significar A, B y C, usado en este caso en el sentido inclusivo, así como A, B o C, usado en este caso en el sentido exclusivo. Adicionalmente, la expresión "uno o más", como se usa en esta invención, se puede usar para describir cualquier rasgo, estructura y/o característica en singular y/o se puede usar para describir una pluralidad o alguna otra combinación de rasgos, estructuras y/o características. Sin embargo, debe observarse que esto es meramente un ejemplo ilustrativo y la materia objeto reivindicada no se limita a este ejemplo.

[0050] Si bien se han ilustrado y/o descrito lo que actualmente se considera que son características ejemplares, los expertos en la materia entenderán que pueden realizarse varias otras modificaciones y/o pueden sustituirse equivalentes, sin apartarse de la materia objeto reivindicada. Adicionalmente, se pueden realizar muchas modificaciones para adaptar una situación particular a las enseñanzas de la materia objeto reivindicada sin apartarse del concepto o conceptos centrales descritos en esta invención. Por lo tanto, se pretende que la materia objeto reivindicada no se limite a los ejemplos particulares descritos, sino que dicha materia objeto reivindicada también pueda incluir todos los aspectos que caen dentro de las reivindicaciones adjuntas.

Claims (18)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo quirúrgico de iluminación (120), que comprende:

una matriz de elementos de iluminación (273); una matriz de dispositivos con lama para dirigir la luz a partir de elementos de iluminación individuales (273) de la matriz de elementos de iluminación (273) hacia un campo quirúrgico diana (160),

caracterizado porque una o más lamas (279) de la matriz de dispositivos con lama pueden ser ajustadas entre ángulos de 100 grados a 160 grados con respecto a la superficie sustancialmente plana.

2. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 1, donde una o más lamas (279) de la matriz de dispositivos con lama están orientadas en un ángulo aproximadamente en el intervalo de 120 grados a 150 grados con respecto a una superficie sustancialmente plana.

3. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 1, donde un lado superior de una o más lamas (279) de la matriz de dispositivos con lama está recubierto con un recubrimiento de absorción de luz para reducir la iluminación retrodispersada.

4. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 1, donde al menos algunos elementos de iluminación (273) de la matriz de elementos de iluminación (273) están espaciados de forma anarmónica entre sí, opcionalmente donde las anchuras angulares del haz de al menos algunos elementos de iluminación (273) de la matriz de elementos de iluminación (273) están situadas para superponerse entre sí.

5. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 1, donde una o más lamas (279) de la matriz de dispositivos con lama están orientadas en un ángulo que minimiza la retrodispersión al tiempo que maximiza el área de iluminación sobre el campo quirúrgico diana (160).

6. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 1, que comprende además: una matriz de superficies reflectantes en ángulo para dirigir la luz a partir de los elementos de iluminación individuales (273) hacia las lamas (279) de la matriz de dispositivos con lama, opcionalmente donde al menos algunas de las superficies reflectantes de la matriz de superficies reflectantes en ángulo están orientadas en un ángulo aproximadamente en el intervalo de 25 grados a 55 grados con respecto a un sustrato sustancialmente plano.

7. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 1, donde los elementos de iluminación (273) de la matriz de elementos de iluminación (273) utilizan diodos emisores de luz que tienen una temperatura de color aproximadamente en el intervalo de 6226,85 °C a 7226,85 °C (6500 grados Kelvin a 7500 grados Kelvin).

8. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 1, donde una o más lamas (279) de la matriz de dispositivos con lama utilizan una lente de tipo Fresnel en una cara inferior de las una o más lamas (279).

9. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 1, que comprende:

una capa de sustrato (272) para recibir la matriz de elementos de iluminación (273); una capa reflectante (276) para recibir una matriz de superficies reflectantes;

una capa espaciadora (274) para recibir la matriz de elementos de iluminación (273) y la matriz de superficies reflectantes, estando los elementos de iluminación individuales (273) de la matriz de elementos de iluminación (273) y las superficies reflectantes individuales de la matriz de superficies reflectantes próximos entre sí; y una capa con lamas (278) para recibir la matriz de dispositivos con lama.

10. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 9, donde una o más de la capa reflectante (276), la capa espaciadora (274) y la capa con lamas (278) están dispuestas para recibir el espaciamiento anarmónico de los elementos de iluminación (273) de la matriz de elementos de iluminación (273).

11. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 9, donde la capa con lamas (278) utiliza lamas (279) orientadas aproximadamente en el intervalo de 120 grados a 150 grados con respecto a una superficie sustancialmente plana.

12. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 9, donde la capa con lamas (278) es deslizable a fin de permitir la redirección de los campos de iluminación.

13. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 9, donde las anchuras angulares del haz de al menos algunos elementos de iluminación individuales (273) se superponen entre sí.

14. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 9, donde al menos algunas superficies reflectantes están orientadas en un ángulo aproximadamente en el intervalo de 30 grados a 50 grados con respecto a un plano de la capa de sustrato (272).

15. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 9, donde al menos algunas superficies reflectantes de la matriz de superficies reflectantes funcionan para proporcionar una reflexión de luz aproximadamente sin pérdidas que tiene una temperatura de color aproximadamente en el intervalo de 6226,85 °C a 7226,85 °C (6500 grados Kelvin a 7500 grados Kelvin) o donde al menos algunas superficies reflectantes de la matriz de superficies reflectantes funcionan para proporcionar una reflexión de luz aproximadamente sin pérdidas que tiene una temperatura de color que incluye 3226,85 °C (3500 grados Kelvin).

16. El dispositivo quirúrgico de iluminación (120) de la reivindicación 9, donde una dimensión lateral de al menos algunos elementos de iluminación (273) de la matriz de elementos de iluminación (273) comprende una longitud aproximadamente en el intervalo de la mitad de la dimensión lateral de al menos algunos orificios de la capa espaciadora (274).

17. Un procedimiento que comprende:

fijar elementos de iluminación (273) encima de una capa de sustrato (272); y

fijar una capa con lamas (278) encima de la capa de sustrato (272), comprendiendo la capa con lamas (278) una matriz de dispositivos con lama para dirigir la luz a partir de los elementos de iluminación (273) hacia un campo quirúrgico diana (160),

donde una o más lamas (279) de la matriz de dispositivos con lama pueden ser ajustadas entre ángulos de 100 grados a 160 grados con respecto a la superficie sustancialmente plana.

18. El procedimiento de la reivindicación 17, que comprende adicionalmente al menos una de las siguientes etapas:

a) fijar superficies reflectantes en estrecha proximidad de los correspondientes elementos de iluminación (273) espaciados de forma anarmónica;

b) ajustar uno o más ángulos de lama y ángulos de orientación de las superficies reflectantes para controlar la retrodispersión y la iluminación de un campo quirúrgico diana (160); o

c) encapsular la capa con lamas (278), después de fijar la capa con lamas (278) encima de la capa de sustrato (272), con un encapsulante sustancialmente transparente a la luz que tiene una temperatura de color aproximadamente en el intervalo de 6226,85 °C a 7226,85 °C (6500 grados Kelvin a 7500 grados Kelvin).