ES2937653T3 - Dispositivo para envasar, dispensar y aplicar un bloque sólido o pastoso de producto cosmético - Google Patents

Abstract

Dispositivo para envasar, dispensar y aplicar un bloque de producto cosmético sólido o pastoso La presente solicitud se refiere a un dispositivo para envasar, dosificar y aplicar un bloque de producto cosmético sólido o pastoso, que comprende un estuche tubular longitudinal que tiene un primer extremo abierto, destinado a dosificador del producto cosmético, y un segundo extremo opuesto que está cerrado por una base que aloja un mecanismo de accionamiento de un soporte de sujeción en traslación de dicho producto cosmético a lo largo del estuche, caracterizado porque el dispositivo tiene, en el primer extremo abierto del estuche, una envoltura externa con un eje central longitudinal desplazado radialmente con respecto a un eje central longitudinal de una envoltura externa del dispositivo en el extremo opuesto de la caja que está cerrada por la base. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo para envasar, dispensar y aplicar un bloque sólido o pastoso de producto cosmético

La presente invención hace referencia a un dispositivo para envasar, dispensar y aplicar un bloque de producto cosmético sólido o pastoso a la temperatura de aplicación, según se define en la reivindicación 1, y a un método correspondiente para maquillar las pestañas o las cejas por medio de dicho dispositivo, según se define en la reivindicación 13. Características preferidas de la invención se exponen en las reivindicaciones dependientes.

Se entiende por "producto cosmético" cualquier producto según se define en el Reglamento (CE) n.° 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los productos cosméticos. Por lo tanto, un producto cosmético se define generalmente como una sustancia o una mezcla que tiene por objetivo ponerse en contacto con las partes superficiales del cuerpo humano (epidermis, sistema piloso del cuerpo y de la cabeza, uñas, labios y genitales externos) o con los dientes y las mucosas orales con el fin, exclusivo o principal, de limpiarlos, perfumarlos, modificar su aspecto, protegerlos, mantenerlos en buen estado o corregir los olores corporales.

En el ámbito de la presente solicitud, el producto cosmético es, en particular, un producto cosmético para maquillar o cuidar una superficie corporal de un usuario. Puede tratarse, en particular, de una composición para maquillar las pestañas o las cejas, una composición cosmética para tratar las pestañas o las cejas, una base de maquillaje o una composición denominada "top coat" que se aplica por encima de una primera capa ya aplicada sobre las pestañas o las cejas. Podría tratarse, en particular, de una máscara sólida para las pestañas o las cejas.

Se entiende por bloque de producto cosmético una masa de producto que conserva su forma cuando se extrae de su dispositivo de envasado, a diferencia de un producto en forma de fluido más o menos viscoso, que fluye y no conserva su forma fuera de su dispositivo de envasado.

Como se ha indicado anteriormente, los términos sólido o pastoso se entienden referidos al estado del producto cosmético a la temperatura de aplicación, generalmente la temperatura ambiente. Más concretamente, como referencia, la temperatura podría ser de unos 20°C y la presión atmosférica de 760 mmHg. En términos más generales, se considera que el producto sólido o pastoso de acuerdo con la presente solicitud tiene una dureza superior a 30 Nmr 1, Preferiblemente superior a 35 Nm-1. La dureza se mide utilizando el método descrito en la solicitud US2015/0320673.

T radicionalmente, estos productos cosméticos fabricados en forma de bloque, como por ejemplo barras de pintalabios o bálsamos labiales, se suelen envasar en dispositivos que forman un estuche y permiten dispensarlos y aplicarlos mediante la extensión parcial del bloque de producto cosmético fuera del estuche. Tras la aplicación, el bloque de producto cosmético se puede, opcionalmente, retraer dentro del estuche hasta que vuelva a utilizarse.

El estuche tiene una forma general tubular rectilínea, en particular con una sección cilíndrica, oval o alargada, y presenta un primer extremo abierto, que tiene por objetivo dispensar el producto cosmético en forma de bloque o barra, y un segundo extremo opuesto que está cerrado por una base que aloja un mecanismo para accionar en traslación un soporte (cazoleta) para dicho producto cosmético en forma de bloque. El soporte, o cazoleta, móvil en traslación se denomina por lo tanto comúnmente ascensor o elevador. El estuche forma por lo tanto una funda para envasar, dispensar y aplicar el producto cosmético en forma de barra. El primer extremo dispensador se denomina extremo frontal o superior y el segundo extremo de accionamiento se denomina extremo posterior o inferior.

Existen numerosos sistemas de accionamiento del soporte. De acuerdo con una forma de realización particularmente extendida, al menos una parte de accionamiento de la base está impedida de moverse en traslación con respecto al estuche, pero puede girar, mientras que el soporte se puede mover en traslación y está impedido de girar con respecto a este mismo estuche. Un sistema de ranura helicoidal combinado con uno o más pasadores de guiado convierte el movimiento de rotación de la parte de accionamiento de la base en un movimiento del soporte de translación con el fin de provocar la extensión o retracción del producto cosmético con respecto al estuche. De acuerdo con las formas de realización, los pasadores de guiado se pueden fijar al soporte o a la base.

El desplazamiento del soporte móvil hacia el extremo delantero abierto provoca la salida parcial del producto cosmético del estuche, mientras que el desplazamiento de dicho soporte móvil en dirección contraria provoca la retracción del producto dentro de este mismo estuche. Algunos dispositivos pueden estar dotados de medios de bloqueo del soporte que sólo permiten el desplazamiento de éste en la dirección de dispensación del producto cosmético e impiden la retracción de dicho producto hacia el interior del estuche.

El extremo delantero abierto suele estar equipado con una tapa extraíble para proteger el producto cosmético y limitar la evaporación de los compuestos volátiles (secado) en caso necesario.

Este tipo de envase, particularmente extendido para las barras de labios, también existe para las máscaras de pestañas, según se describe en el documento US20070104531A1, y para las cejas (lápiz para cejas).

Según se ilustra en el documento US20070104531 citado anteriormente para máscaras de pestañas blandas, el estuche puede llevar, alrededor de su abertura de dispensación, elementos para peinar y separar las pestañas. En la forma de realización alternativa de la Figura 16, la funda o estuche tiene una fila de elementos separadores/peinadores de pie que se extienden radialmente hacia el exterior del perímetro lateral de dicha funda.

La colocación de estos elementos de peinado/separación cerca del orificio de dispensación del producto presenta una ventaja ergonómica significativa. En concreto, dichos bolígrafos dispensadores que están equipados con un cepillo o un peine montado en el extremo posterior, opuesto al extremo dispensador, de dicho bolígrafo son conocidos. Esta configuración hace necesario girar casi constantemente el bolígrafo para alternar entre la aplicación y el peinado/separación.

En el caso de un peine lateral de este tipo, un inconveniente importante es que, a causa de la presencia de la tapa extraíble, el espacio realmente disponible para el peine es extremadamente pequeño y éste sólo puede tener una fila de elementos, que a su vez tienen un tamaño relativamente pequeño.

Por consiguiente, existe la necesidad de un dispositivo de dispensación y aplicación de este tipo que tenga un espacio mayor entre un lado del estuche y una superficie interna de la tapa, de tal manera que sea posible alojar en el mismo un elemento de peinado lateral más grande y adecuado para peinar mejor las pestañas o las cejas.

Por lo tanto, el documento EP1913835A1 muestra un dispositivo, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, para envasar, dispensar y aplicar un bloque de producto cosmético sólido o pastoso, que comprende un estuche tubular longitudinal que tiene un primer extremo abierto, que tiene por objetivo dispensar el producto cosmético, y un segundo extremo opuesto que está cerrado por una base que aloja un mecanismo de accionamiento de un soporte para sujetar dicho producto cosmético en traslación a lo largo del estuche, en donde el dispositivo tiene, en el primer extremo abierto del estuche, una envolvente externa con un eje central longitudinal desplazado radialmente con respecto a un eje central longitudinal de una envolvente externa del dispositivo en el extremo opuesto del estuche que está cerrado por la base, en donde el dispositivo lleva, cerca del primer extremo abierto, al menos un elemento de aplicación complementario.

Por consiguiente, el dispositivo de la presente invención según se define en la reivindicación 1 se caracteriza por que el al menos un elemento de aplicación complementario sobresale de una pared lateral de la envolvente externa en al menos la dirección del desplazamiento entre los ejes centrales longitudinales desde el eje central del primer extremo hacia el eje central del segundo extremo.

Por lo tanto, al proporcionar un estuche cuyos extremos delantero y trasero no están alineados y cuyos ejes centrales longitudinales respectivos no coinciden, dicho estuche tiene una envolvente externa no rectilínea, liberando como resultado un gran espacio en un lado delantero de dicho estuche.

En concreto, las dimensiones internas de una tapa que tiene por objetivo ser instalada en dicho estuche vienen determinadas principalmente por la sección de la envolvente externa del dispositivo en el segundo extremo, a la que se sujeta dicha tapa en posición cerrada. El desfase entre el primer extremo y el segundo extremo del estuche, y más concretamente el hecho de que el primer extremo esté descentrado con respecto al segundo extremo y a la base de dicho estuche, libera por consiguiente el espacio necesario entre una pared lateral delantera del estuche y una pared interna de dicha tapa. Este espacio interno se puede utilizar para alojar un elemento de aplicación complementario de mayor tamaño en comparación con el existente en la técnica anterior.

La expresión "en el extremo" se entiende referida a una parte longitudinal del estuche que se extiende desde dicho extremo una distancia suficiente para alojar el elemento de aplicación complementario deseado.

Preferiblemente, el bloque de producto cosmético tiene forma de barra. Preferiblemente, el producto cosmético es un producto para cejas, en particular una máscara para cejas.

De forma ventajosa, una sección total de la envolvente externa en el primer extremo se inscribe íntegramente dentro de una sección total de la envolvente externa en el segundo extremo. Más concretamente, a lo largo del estuche, la mayor sección del dispositivo, que determina las dimensiones internas de la tapa adjunta, se encuentra en el segundo extremo. La sección más pequeña del dispositivo se encuentra, por su parte, en el primer extremo abierto. De forma ventajosa, la sección total de la envolvente externa del dispositivo disminuye de forma continua a lo largo del estuche desde el segundo extremo hasta el primer extremo abierto.

De forma ventajosa, el estuche tiene al menos una parte lateral rectilínea desde el segundo extremo hasta el primer extremo y al menos una parte lateral no rectilínea desde el segundo extremo hasta el primer extremo. La parte lateral no rectilínea permite proporcionar una discontinuidad o zona de transición entre las dos envolventes externas desplazadas axialmente.

Además, ventajosamente, una sección total de la envolvente externa del dispositivo en el primer extremo abierto del estuche cubre menos del 70%, preferiblemente menos del 60%, de una sección total de la envolvente externa del dispositivo en el segundo extremo del estuche.

Preferiblemente, la sección complementaria de la envolvente externa del dispositivo en el primer extremo abierto del estuche, es decir, la sección total del segundo extremo, que no está cubierta por la sección total del primer extremo, comprende una zona continua que representa al menos el 80%, si no la totalidad, de dicha sección complementaria. Por lo tanto, prácticamente todo el espacio liberado forma un único espacio libre o que representa al menos el 80% de la sección complementaria.

Preferiblemente, la sección complementaria de la envolvente externa del dispositivo en el primer extremo abierto del estuche está situada en su mayor parte en el lado opuesto del eje central longitudinal de la envolvente externa del dispositivo en dicho primer extremo abierto con respecto al eje central longitudinal de la envolvente externa del dispositivo en la base.

De forma ventajosa, el estuche tiene un conducto interno rectilíneo, preferiblemente de sección constante, en particular alargada, que se extiende preferiblemente en una dirección longitudinal de dicho estuche. Por supuesto, el conducto interno puede tener otra sección, en particular circular o arqueada. Como alternativa, el conducto puede estar ligeramente inclinado con respecto a la dirección longitudinal del estuche.

De forma complementaria, el dispositivo comprende un tapón extraíble configurado para encajar con la envolvente externa del dispositivo en el segundo extremo del estuche o detrás de dicho segundo extremo sobre una envolvente externa del dispositivo en la región de la base de accionamiento del soporte.

Preferiblemente, el tapón tiene una sección interna, en particular una sección circular, que es, en esencia, constante en una dirección longitudinal de dicha tapa, coincidiendo dicha dirección longitudinal con el eje central de la envolvente externa del segundo extremo del estuche cuando la tapa está colocada.

De acuerdo con una forma de realización particular, el estuche tiene, en su primer extremo abierto, una sección total, en esencia, alargada de envolvente externa, extendiéndose un eje principal de dicha sección alargada en particular en una dirección, en esencia, perpendicular a la dirección del desplazamiento entre los ejes centrales longitudinales. Con una sección alargada de este tipo, una superficie lateral, en esencia, plana relativamente grande está por lo tanto disponible para alojar el elemento de aplicación complementario deseado. La sección total del primer extremo abierto también puede ser ovalada, en particular con un grado relativamente pequeño de curvatura en sus lados largos.

De manera ventajosamente complementaria, el estuche presenta, en su segundo extremo cerrado por la base, una sección global, en esencia, circular y más generalmente simétrica en rotación. Una sección de este tipo permite unir fácilmente una base de accionamiento con movimiento de rotación.

De acuerdo con la presente invención, el estuche lleva, cerca del primer extremo abierto, al menos un elemento de aplicación complementario que sobresale lateralmente de una pared lateral de la envolvente externa en al menos la dirección del desplazamiento entre los ejes centrales longitudinales desde el eje central del primer extremo hacia el eje central del segundo extremo.

Se entiende por elemento de aplicación complementario, de manera no restrictiva: elementos de peinado, en particular como los mencionados en el documento US20070104531 A1, un conjunto de dientes y/o púas, una superficie flocada, un aplicador de espuma y/o una superficie de fieltro (elementos unidos por adhesivo o soldados), una superficie de elastómero flexible texturado o no texturado (elemento preferiblemente sobremoldeado), o un elemento metálico que tenga un volumen suficiente para proporcionar un efecto refrescante.

Estos elementos de aplicación complementarios pueden permitir, en particular, homogeneizar y alisar el producto aplicado o incluso eliminar el exceso. Estos elementos, en particular espumas o fieltros, también pueden permitir mezclar el producto después de la aplicación. Un elemento de peinado permitirá separar y alinear, o incluso alisar, las fibras de queratina después de la aplicación.

Preferiblemente, los elementos de peinado, dientes, púas, fibras flocadas se disponen en varias filas longitudinales dispuestas de manera adyacente en una periferia del estuche. Dado el mayor espacio disponible, son posibles numerosas configuraciones de los elementos de peinado, y más generalmente del elemento complementario.

El elemento de aplicación complementario también puede ser un segundo producto cosmético, como por ejemplo un producto en forma de polvo compacto, un pastel sólido, una sombra de ojos.

La presente solicitud también hace referencia a un método para maquillar las pestañas o las cejas, que comprende una etapa de aplicación de un producto de maquillaje o cuidado en forma de barra sobre las pestañas o las cejas por medio de un dispositivo de acuerdo con la invención. Preferiblemente, el método comprende una etapa posterior de utilización de un elemento de aplicación complementario del dispositivo.

La invención se puede comprender mejor con la lectura de la siguiente descripción, acompañada de ejemplos de aplicación no restrictivos de la misma, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

[Figura 1] es una vista general, en sección longitudinal, de un dispositivo de envasado, dispensación y aplicación de acuerdo con la presente solicitud,

[Figura 2] es una vista en sección longitudinal de un estuche perteneciente al dispositivo de la Figura 1,

[Figura 3] es una vista de alzado del estuche de la Figura 2.

La Figura 1 muestra un dispositivo 1 para envasar, dispensar y aplicar un producto de maquillaje en forma de lápiz de maquillaje, siendo el producto cosmético una barra de producto cosmético (no mostrada), en este caso una máscara de pestañas para cejas.

El dispositivo 1 comprende un estuche tubular longitudinal 100, representado de forma aislada en las Figuras 2 y 3. El estuche 100 tiene un primer extremo abierto 101, que tiene por objetivo dispensar el producto cosmético, y un segundo extremo 102 opuesto, que tiene por objetivo ser cerrado por una base 200.

El estuche 100 presenta un conducto interior 104 rectilíneo, preferiblemente de sección constante, en este caso alargada, que se extiende en una dirección longitudinal de dicho estuche 100, y en particular en la dirección de un eje central longitudinal de una envolvente externa E1 del primer extremo 101, desde dicho primer extremo 101 hasta el segundo extremo 102 cerrado por la base 200.

La base 200 aloja un mecanismo de accionamiento de un soporte 103 para mantener dicho producto cosmético en traslación a lo largo del estuche en el interior del conducto 104. Tradicionalmente, la base 200 comprende una parte de accionamiento 201 que está impedida de moverse en traslación con respecto al estuche 100 pero que puede girar. Por su parte, el soporte 103 se puede mover en traslación y está impedido de girar con respecto a este mismo estuche 100. Un sistema de ranuras helicoidales 203 combinado con uno o más pasadores de guiado 205 convierte el movimiento de rotación de la parte de accionamiento de la base en un movimiento de traslación del soporte 103 con el fin de provocar la extensión o retracción del producto cosmético con respecto al estuche. Para alojar el mecanismo de accionamiento giratorio, el estuche 100 tiene, en su segundo extremo 102 cerrado por la base 200, una sección total, en esencia, circular y más generalmente simétrica en rotación.

Como se ha explicado anteriormente, la rotación de la parte de accionamiento 201 en una primera dirección impulsa el soporte móvil 103 hacia el extremo delantero abierto 101, y hace que el producto cosmético emerja parcialmente del estuche 100. La rotación de la pieza de accionamiento 201 en el otro sentido impulsa dicho soporte móvil 103 en la dirección opuesta, haciendo que el producto se retraiga en este mismo estuche 100.

De manera complementaria, el dispositivo 1 comprende un tapón 106 extraíble que tiene por objetivo cubrir al menos una parte delantera del estuche 100 y configurada para acoplarse con una envolvente externa E2 del dispositivo en el segundo extremo 102 del estuche 100 o detrás de dicho segundo extremo 102 sobre una envolvente externa del dispositivo 1 en la región de la base de accionamiento 200 para el soporte 103. El tapón 106 tiene una forma general cilíndrica con una sección interna circular, en esencia, constante en una dirección longitudinal de dicho tapón 106. Un eje central longitudinal de la tapa coincide con un eje central longitudinal A2 de la envolvente externa E2 del segundo extremo 102 del estuche 100 cuando el tapón está colocado (Figura 1).

De acuerdo con la presente solicitud, el dispositivo 1 (aparte de cualquier tapón) tiene, en el primer extremo abierto 101 del estuche 100, una envolvente externa E1 con un eje central longitudinal A1 desplazado radialmente con respecto a un eje central longitudinal A2 de una envolvente externa E2 del dispositivo 1 en el extremo opuesto 102 del estuche que está cerrado por la base 200.

El hecho de que el primer extremo esté descentrado con respecto al segundo extremo y a la base de dicho estuche, y por tanto del eje central longitudinal del tapón 106 cuando está en posición cerrada, libera por lo tanto un mayor espacio lateral L entre una pared lateral delantera del estuche 100 y una pared interna de la tapa 106.

Este espacio lateral L se puede utilizar para alojar un elemento de aplicación complementario 107 de mayores dimensiones en comparación con el existente a priori, tanto en términos de altura sobresaliendo del estuche 100 como en anchura sobre la periferia del estuche 100. Más particularmente, el elemento de aplicación complementario 107 podría tener un tamaño longitudinal superior a 0,7 cm y/o un tamaño periférico superior a 0,5 cm.

La expresión "en el extremo" se entiende referida a una parte longitudinal del estuche que se extiende desde dicho extremo una distancia suficiente para alojar el elemento de aplicación complementario deseado. En particular, la parte longitudinal se extiende a lo largo de al menos 1 cm, preferiblemente hasta alrededor de 2 cm.

Como se puede observar en la Figura 3, una sección total de la envolvente externa E1 en el primer extremo 101 se inscribe completamente dentro de una sección total de la envolvente externa E2 en el segundo extremo 102.

En particular, la sección más grande del dispositivo 1 a lo largo del estuche, que determina en particular las dimensiones internas del tapón 106 acoplado, se encuentra en el segundo extremo 102. La sección más pequeña del dispositivo 100 se encuentra, por su parte, en el primer extremo abierto 101. La sección total de la envolvente externa del dispositivo 1 disminuye de forma continua a lo largo del estuche 100 desde el segundo extremo 102 hasta el primer extremo abierto 101. Más concretamente, el estuche 100 presenta una parte lateral no rectilínea desde el segundo extremo 102 hasta el primer extremo 101, que forma una discontinuidad que constituye una zona de transición entre las dos envolventes externas E1, E2, desplazadas axialmente.

En el caso particular mostrado, la envolvente externa E1 del estuche es, en esencia, alargada, extendiéndose un eje mayor de dicha sección alargada en particular en una dirección, en esencia, perpendicular a la dirección del desplazamiento entre los ejes centrales longitudinales A1, A2. Con una sección alargada de este tipo, una superficie lateral, en esencia, plana relativamente grande está por lo tanto disponible para alojar el elemento de aplicación complementario 107 deseado.

Como también se puede observar en la Figura 3, una sección complementaria de la envolvente externa E1 del dispositivo 1 en el primer extremo abierto 101 del estuche es, en esencia, continua y se sitúa en su mayor parte en el lado opuesto del eje central longitudinal A1 de la envolvente externa E1 del dispositivo 1 en dicho primer extremo abierto 101 con respecto al eje central longitudinal A2 de la envolvente externa E2 del dispositivo 1 en el segundo extremo 102 cerrado por la base 200.

El elemento de aplicación complementario 107 sobresale lateralmente de una pared lateral de la envolvente externa E1 en al menos la dirección del desplazamiento entre los ejes centrales longitudinales A1, A2 y desde el eje central A1 del primer extremo 101 hasta el eje central A2 del segundo extremo 102. Más concretamente, el elemento de aplicación complementario se extiende dentro de la sección complementaria y, en particular, en la parte continúa situada en el lado opuesto del eje longitudinal A1 con respecto al eje A2.

En el presente caso, el elemento de aplicación complementario 107 es un cepillo que comprende un conjunto de púas 108 dispuestas en varias filas longitudinales sobre una parte periférica de la envolvente externa E1. Por supuesto, otras numerosas configuraciones son posibles dado el espacio disponible L.

Este elemento de aplicación complementario 107 de tipo pincel puede permitir, en particular, homogeneizar y alisar el producto aplicado en las cejas o incluso eliminar el exceso.

Por lo que hace referencia al mecanismo de accionamiento y al soporte 103, dicho soporte 103 comprende, por un lado, una cazoleta delantera 103a, que tiene por objetivo soportar la barra de producto cosmético y empujarla a través del conducto 104, y, por otro lado, un anclaje 103b que lleva los pasadores de guiado 205 en la ranura helicoidal 203. La cazoleta 103a y el anclaje 103b están unidos por una varilla o vástago 103c lo suficientemente largo para cubrir el recorrido de la cazoleta 103a a lo largo del conducto 104 y, en consecuencia, del anclaje 103b a lo largo de la ranura 203.

La cazoleta 103a se alinea con el eje central longitudinal del conducto 104, coincidiendo, en esencia, con el eje central A1, mientras que el anclaje 103b se alinea, en esencia, con el eje central longitudinal A2 del segundo extremo 102. A causa del desalineamiento entre el eje central A1 y el eje central A2, la varilla 103c no se puede alinear con ninguno de estos dos ejes.

De acuerdo con una primera forma de realización mostrada en la Figura 1, la varilla 103c es rectilínea, pero se fija a la cazoleta 103a y al anclaje 103b de forma ligeramente descentrada con respecto a al menos uno de estos elementos o a ambos, dependiendo de las dimensiones respectivas y del tamaño del desplazamiento.

Como alternativa, de acuerdo con una segunda forma de realización que no se muestra, es posible fabricar una varilla que tenga un grosor suficientemente pequeño para tener un grado de flexibilidad que permita una ligera deformación durante el desplazamiento. De este modo, la varilla se puede conectar a la cazoleta 103a y/o al anclaje 103b en los centros de los mismos.

Claims (14)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo (1) para el envasado, dispensación y aplicación de un bloque de producto cosmético sólido o pastoso, que comprende un estuche tubular longitudinal (100) con un primer extremo abierto (101), que tiene por objetivo dispensar el producto cosmético, y un segundo extremo opuesto (102) cerrado por una base (200) que aloja un mecanismo de accionamiento de un soporte para mantener dicho producto cosmético en traslación a lo largo del estuche, teniendo el dispositivo, en el primer extremo abierto del estuche, una envolvente externa (E1) con un eje central longitudinal (A1) desplazado radialmente con respecto a un eje central longitudinal (A2) de una envolvente externa (E2) del dispositivo en el extremo opuesto del estuche que está cerrado por la base, en donde el estuche (100) lleva, cerca del primer extremo abierto (101), al menos un elemento de aplicación complementario (107), estando el dispositivo caracterizado por que el al menos un elemento de aplicación complementario sobresale de una pared lateral de la envolvente externa (E1) al menos en la dirección del desplazamiento entre los ejes centrales longitudinales (A1, A2) desde el eje central del primer extremo hacia el eje central del segundo extremo.

2. El dispositivo (1) según se reivindica en la reivindicación 1, en donde la envolvente externa (E1) del dispositivo en el primer extremo abierto (101) del estuche (100) cubre menos del 70%, preferiblemente menos del 60%, de una sección de la envolvente externa (E2) del dispositivo en el segundo extremo (102) del estuche (100).

3. El dispositivo (1) según se reivindica en la reivindicación 2, en donde la sección complementaria de la envolvente externa (E1) del dispositivo en el primer extremo abierto (101) del estuche (100) comprende una zona continua que representa al menos el 80%, si no la totalidad, de dicha sección complementaria.

4. El dispositivo (1) según se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones 2 y 3, en donde la sección complementaria de la envolvente externa (E1) del dispositivo en el primer extremo abierto (101) del estuche (100) está situada en su mayor parte en el lado opuesto del eje central longitudinal (A1) de la envolvente externa del dispositivo en el primer extremo abierto con respecto al eje central longitudinal (A2) de la envolvente externa (E2) del dispositivo en la base (200).

5. El dispositivo (1) según se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en donde el estuche (100) tiene un conducto interno rectilíneo (104), preferiblemente de sección constante, en particular alargado, que se extiende preferiblemente en una dirección longitudinal de dicho estuche.

6. El dispositivo (1) según se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en donde comprende un tapón extraíble (106) configurada para encajar con la envolvente externa (E2) del dispositivo en una base (200) del estuche (100) o detrás de dicha base sobre una envolvente externa del dispositivo en la región del mecanismo de accionamiento para el soporte.

7. El dispositivo (1) según se reivindica en la reivindicación 6, en donde el tapón (106) tiene una sección interna que es, en esencia, constante en una dirección longitudinal de dicha tapa, coincidiendo dicha dirección longitudinal con el eje central (E2) del segundo extremo (102) del estuche (100) cuando el tapón está colocado.

8. El dispositivo (1) según se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en donde el estuche (100) tiene, en su abertura (101), una sección de envolvente externa (E1), en esencia, alargada, extendiéndose un eje mayor de dicha sección alargada en particular en una dirección, en esencia, perpendicular a la dirección del desplazamiento entre los ejes centrales longitudinales (A1, A2).

9. El dispositivo (1) según se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en donde el estuche (100) tiene, en su segundo extremo (102) cerrado por la base (200), una envolvente externa (E2) de sección, en esencia, circular.

10. El dispositivo según se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en donde el soporte de sujeción del producto cosmético se conecta al mecanismo de accionamiento en traslación por medio de una varilla, en esencia, rectilínea (103c) que está ligeramente descentrada con respecto a dicho soporte de sujeción y al mecanismo de accionamiento.

11. El dispositivo según se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en donde el soporte de sujeción del producto cosmético se conecta al mecanismo de accionamiento en traslación por medio de una varilla (103c) que presenta una flexibilidad que permite una ligera deformación, estando dicha varilla conectada preferiblemente al soporte de sujeción y al mecanismo de accionamiento, en esencia, en su centro.

12. El dispositivo (1) según se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en donde el producto cosmético es un producto para cejas, en particular una máscara para cejas.

13. Un método para maquillar las pestañas o las cejas, que comprende una etapa de aplicación de un producto de maquillaje o cuidado en forma de barra sobre las pestañas o las cejas por medio de un dispositivo (1) según se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12.

14. El método de maquillaje según se reivindica en la reivindicación 13, en donde comprende un paso posterior de utilización de un elemento de aplicación complementario (107) del dispositivo según se reivindica en la reivindicación 1.