ES2932088T3 - Dispositivo de separación ciclónica para aspiradora doméstica - Google Patents

Abstract

El dispositivo de separación ciclónica (4) comprende un contenedor de recogida de residuos (7); una primera etapa de separación (11); una segunda etapa de separación (12) que comprende una pluralidad de separadores ciclónicos (18) dispuestos en paralelo entre sí, comprendiendo cada separador ciclónico (18) un cuerpo tubular (19) que delimita una cámara de separación secundaria (21) y una cámara de aire conducto de admisión (22) que comprende una abertura de entrada de aire y una abertura de salida de aire (24) que desembocan en la respectiva cámara de separación secundaria (21). La pluralidad de separadores ciclónicos incluye un primer conjunto de separadores ciclónicos que están dispuestos en una región central de la segunda etapa de separación (12), (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de separación ciclónica para aspiradora doméstica

Ámbito técnico

La presente invención concierne a un dispositivo de separación ciclónica para una aspiradora doméstica y a una aspiradora doméstica que comprende tal dispositivo de separación ciclónica.

Estado de la técnica

Un dispositivo de separación ciclónica que comprende de manera conocida:

- un recipiente de recogida de residuos que comprende una abertura de admisión de aire y una abertura de descarga de aire,

- una primera etapa de separación dispuesta en el recipiente de recogida de residuos y configurada para separar los residuos del aire que penetra en el recipiente de recogida de residuos por la abertura de admisión de aire, y

- una segunda etapa de separación dispuesta en el recipiente de recogida de residuos y configurada para separar los residuos del aire descargado por la primera etapa de separación, comprendiendo la segunda etapa de separación una pluralidad de separadores ciclónicos dispuestos en paralelo uno con respecto a otro, comprendiendo cada separador ciclónico un cuerpo tubular que delimita una cámara de separación secundaria y un conducto de admisión de aire que comprende una abertura de entrada de aire conectada fluidicamente a la primera etapa de separación y una abertura de salida de aire que desemboca en la respectiva cámara de separación secundaria.

Las aberturas de entrada de aire de los diferentes separadores ciclónicos están orientadas generalmente hacia el exterior de la segunda etapa de separación, de tal modo que el flujo de aire que penetra en la segunda etapa de separación pueda penetrar fácilmente en los diferentes separadores ciclónicos.

Sin embargo, tal configuración de los separadores ciclónicos induce una mala distribución del flujo de aire, que pasa a través de la segunda etapa de separación, entre los diferentes separadores ciclónicos, y esto debido a que los separadores ciclónicos dispuestos en la periferia de la segunda etapa de separación son alimentados prioritariamente. En consecuencia, el rendimiento de separación de residuos de un dispositivo de separación ciclónica de este tipo se considera insuficiente. Además, el rendimiento acústico de un dispositivo de separación ciclónica de este tipo puede mejorarse aún más.

Los documentos WO2010097612A1, US2016150929A1 y EP 3060095A1 divulgan dispositivos de separación que comprenden un separador aguas arriba y un conjunto de ciclones aguas abajo.

Resumen de la invención

La presente invención pretende remediar todos o parte de estos inconvenientes.

El problema técnico en que se basa la invención consiste en particular en facilitar un dispositivo de separación ciclónica con una estructura fiable y económica, al tiempo que garantice un rendimiento de separación de residuos y un rendimiento acústico mejorados.

A tal efecto, la presente invención concierne a un dispositivo de separación ciclónica para aspiradora doméstica, que comprende:

- un recipiente de recogida de residuos que comprende una abertura de admisión de aire y una abertura de descarga de aire,

- una primera etapa de separación dispuesta en el recipiente de recogida de residuos y configurada para separar los residuos del aire que penetra en el recipiente de recogida de residuos por la abertura de admisión de aire, y

- una segunda etapa de separación dispuesta en el recipiente de recogida de residuos y configurada para separar los residuos del aire descargado por la primera etapa de separación, comprendiendo la segunda etapa de separación una pluralidad de separadores ciclónicos dispuestos ventajosamente en paralelo uno con respecto a otro, comprendiendo cada separador ciclónico un cuerpo tubular que delimita una cámara de separación secundaria y un conducto de admisión de aire que comprende una abertura de entrada de aire y una abertura de salida de aire que desemboca en la respectiva cámara de separación secundaria.

caracterizado por que la pluralidad de separadores ciclónicos comprende un primer conjunto de separadores ciclónicos que están dispuestos en una región central de la segunda etapa de separación, y un segundo conjunto de separadores ciclónicos que están distribuidos, y preferentemente distribuidos regularmente, alrededor de un eje longitudinal central de la segunda etapa de separación y que están dispuestos alrededor de los separadores ciclónicos del primer conjunto, estando las aberturas de entrada de aire de los separadores ciclónicos del segundo conjunto orientadas hacia la zona central de la segunda etapa de separación.

Por abertura de entrada de aire orientada hacia la región central, se entiende que, vista en un plano de referencia perpendicular al eje longitudinal central de la segunda etapa de separación, la normal a un plano de abertura definido por la abertura de entrada de aire está orientada hacia el interior del círculo de centro que pasa por el centro de la abertura de entrada de aire.

Tal orientación de las aberturas de entrada de aire de los separadores ciclónicos del segundo conjunto favorece la alimentación de aire de los separadores ciclónicos del primer conjunto y, por tanto, una mejor distribución del flujo de aire entre los diferentes separadores ciclónicos de la segunda etapa de separación. Debido a esto, el dispositivo de separación ciclónica según la presente invención presenta un rendimiento de separación mejorado con respecto a los dispositivos de separación ciclónica de la técnica anterior.

El dispositivo de separación ciclónica puede además presentar una o varias de las características siguientes, tomadas solas o en combinación.

Según un modo de realización de la invención, las aberturas de entrada de aire de los separadores ciclónicos del segundo conjunto están orientadas de tal modo que, vistas en un plano de referencia perpendicular al eje longitudinal central de la segunda etapa de separación y para cada separador ciclónico del segundo conjunto, una recta que pasa por el eje longitudinal central de la segunda etapa de separación y el centro de la abertura de entrada de aire de un separador ciclónico del segundo conjunto define un ángulo de inclinación comprendido entre -45° y 45° con respecto a una normal a un plano de abertura definido por la citada abertura de entrada de aire. Tal configuración de las aberturas de entrada de aire de los separadores ciclónicos del segundo conjunto permite favorecer aún más la alimentación de aire de los separadores ciclónicos del primer conjunto para obtener una mejor distribución del flujo de aire entre los diferentes separadores ciclónicos de la segunda etapa de separación.

Según un modo de realización de la invención, los separadores ciclónicos del segundo conjunto están dispuestos en una región periférica de la segunda etapa de separación.

Según un modo de realización de la invención, el primer conjunto de separadores ciclónicos comprende separadores ciclónicos que están distribuidos, y preferentemente distribuidos regularmente, alrededor del eje longitudinal central de la segunda etapa de separación y que son equidistantes con respecto al eje longitudinal central de la segunda etapa de separación, y un separador ciclónico que se extiende sensiblemente según el eje longitudinal central de la segunda etapa de separación.

Según un modo de realización de la invención, las aberturas de entrada de aire de los separadores ciclónicos del segundo conjunto están orientadas sensiblemente hacia el eje longitudinal central de la segunda etapa de separación.

Según un modo de realización de la invención, las aberturas de entrada de aire de los separadores ciclónicos del primer conjunto están orientadas de tal modo que, vistas en un plano de referencia perpendicular al eje longitudinal central de la segunda etapa de separación y para cada separador ciclónico del primer conjunto, una línea recta que pasa por el eje longitudinal central de la segunda etapa de separación y el centro de la abertura de entrada de aire de un separador ciclónico del primer conjunto define un ángulo de inclinación comprendido entre 45° y 180° con respecto a una normal a un plano de abertura definido por la citada abertura de entrada de aire. Tal configuración de las aberturas de entrada de aire de los separadores ciclónicos del primer conjunto permite mejorar aún más la distribución del flujo de aire entre los diferentes separadores ciclónicos de la segunda etapa de separación.

Según un modo de realización de la invención, el ángulo de inclinación está comprendido entre 60° y 120°, ventajosamente entre 70° y 110°, y por ejemplo entre 80° y 100°.

Según un modo de realización de la invención, las aberturas de entrada de aire de los separadores ciclónicos del primer conjunto están orientadas sensiblemente tangencialmente con respecto al eje longitudinal central de la segunda etapa de separación.

Según un modo de realización de la invención, los separadores ciclónicos del segundo conjunto son equidistantes con respecto al eje longitudinal central de la segunda etapa de separación.

Según un modo de realización de la invención, la primera etapa de separación comprende un eje longitudinal central que coincide sensiblemente con el eje longitudinal central de la segunda etapa de separación.

Según un modo de realización de la invención, cada separador ciclónico de la pluralidad de separadores ciclónicos comprende un eje longitudinal, estando el eje longitudinal de cada separador del segundo conjunto inclinado hacia el eje longitudinal central de la segunda etapa de separación.

Según un modo de realización de la invención, la abertura de salida de aire de cada separador ciclónico de la pluralidad de separadores ciclónicos desemboca tangencialmente en la respectiva cámara de separación secundaria.

Según un modo de realización de la invención, el conducto de admisión de aire de cada separador ciclónico de la pluralidad de separadores ciclónicos se extiende helicoidalmente.

Según un modo de realización de la invención, cada separador ciclónico de la pluralidad de separadores ciclónicos comprende un tubo de descarga central que comprende una primera porción terminal que desemboca en la respectiva cámara de separación secundaria y una segunda porción terminal opuesta a la respectiva primera porción final. Según un modo de realización de la invención, el recipiente de recogida de residuos comprende un borde periférico superior, y el dispositivo de separación ciclónica comprende además una tapa de cierre fijada, preferentemente de forma desmontable, al borde periférico superior del recipiente de recogida de residuos.

Según un modo de realización de la invención, la abertura de descarga de aire está prevista en la tapa de cierre. Según un modo de realización de la invención, la segunda porción terminal de cada tubo de descarga central se extiende a través de un respectivo orificio de paso previsto en la tapa del cierre.

Según un modo de realización de la invención, la segunda porción terminal de cada tubo de descarga central desemboca en una cámara interna delimitada al menos parcialmente por la tapa de cierre.

Según un modo de realización de la invención, la tapa de cierre comprende una pared de recubrimiento que recubre parcialmente a los separadores ciclónicos de la pluralidad de separadores ciclónicos y que se extiende transversalmente, y por ejemplo sensiblemente perpendicularmente, al eje longitudinal central de la segunda etapa de separación, estando dispuestos los diferentes orificios de paso en la pared de recubrimiento de la tapa de cierre. Según un modo de realización de la invención, la primera etapa de separación comprende una rejilla de filtración y una cámara de separación primaria delimitada al menos parcialmente por una pared lateral del recipiente de recogida de residuos y por la rejilla de filtración.

Según un modo de realización de la invención, la cámara de separación primaria es una cámara de separación ciclónica primaria.

Según un modo de realización de la invención, los cuerpos tubulares de los separadores ciclónicos de la pluralidad de separadores ciclónicos están situados debajo de la rejilla de filtración.

Según un modo de realización de la invención, las aberturas de entrada de aire de los separadores ciclónicos de la pluralidad de separadores ciclónicos están situadas en un volumen interno delimitado lateralmente por la rejilla de filtración.

Según un modo de realización de la invención, la rejilla de filtración es de forma sensiblemente cilíndrica.

Según un modo de realización de la invención, la rejilla de filtración comprende una pluralidad de orificios de evacuación destinados a la evacuación de un flujo de aire en dirección a la segunda etapa de separación.

Según un modo de realización de la invención, la rejilla de filtración separa al menos parcialmente la primera etapa de separación y la segunda etapa de separación.

Según un modo de realización de la invención, la rejilla de filtración está situada en una parte superior del recipiente de recogida de residuos.

Según un modo de realización de la invención, la primera etapa de separación comprende al menos un nervio de desviación que se extiende en la cámara de separación primaria y está configurado para reducir la velocidad del flujo de aire que fluye hacia la cámara de separación primaria.

Según un modo de realización de la invención, la primera etapa de separación está situada alrededor de la segunda etapa de separación. Tal disposición de la segunda etapa de separación, cuyos separadores ciclónicos son generadores ruido, permite limitar el ruido generado por el dispositivo de separación ciclónica.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de separación ciclónica comprende además:

- un primer compartimiento de recogida de residuos configurado para recoger los residuos separados por la primera etapa de separación, y

- un segundo compartimiento de recogida de residuos separado del primer compartimiento de recogida de residuos y configurado para recoger los residuos separados por la segunda etapa de separación.

Según un modo de realización de la invención, el primer compartimiento de recogida de residuos está situado debajo de la cámara de separación primaria.

Según un modo de realización de la invención, el segundo compartimiento de recogida de residuos está situado debajo de los cuerpos tubulares de los separadores ciclónicos.

Según un modo de realización de la invención, el cuerpo tubular de cada separador ciclónico de la pluralidad de separadores ciclónicos comprende una parte superior que tiene una forma general cilíndrica, y una parte inferior que es troncocónica y que converge hacia abajo.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de separación ciclónica comprende además un elemento de filtración configurado para filtrar el aire descargado por la segunda etapa de separación. La presencia de un elemento de filtración de este tipo permite en particular retener el polvo muy fino que no hubiera sido separado por las, primera y segunda, etapas de separación y, por tanto, mejorar el rendimiento de separación del dispositivo de separación ciclónica. Además, un elemento de filtración de este tipo permite absorber en parte el ruido generado por la salida del flujo de aire hacia los diferentes tubos centrales de descarga y, así hacer más silencioso el dispositivo de separación ciclónica.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de filtración comprende una pared de filtración provista de una pluralidad de orificios de filtración. Ventajosamente, la pared de filtración se extiende transversalmente, y preferentemente sensiblemente perpendicularmente, al eje longitudinal central de la segunda etapa de separación. El elemento de filtración puede ser, por ejemplo, un microfiltro.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de filtración presenta una forma general de disco. El elemento de filtración puede ser, por ejemplo, un filtro de espuma o un filtro HEPA.

Según un modo de realización de la invención, la cámara interna está delimitada por la tapa de cierre y el elemento de filtración.

Según un modo de realización de la invención, la tapa de cierre comprende un alojamiento superior en el cual está alojado al menos parcialmente el elemento de filtración.

Según un modo de realización de la invención, el cuerpo tubular de cada separador ciclónico comprende una abertura de salida de residuos conectada al segundo compartimiento de recogida de residuos. Ventajosamente, cada abertura de salida de residuos está situada en la parte inferior del respectivo cuerpo tubular.

Según un modo de realización de la invención, la abertura de admisión de aire desemboca tangencialmente en el recipiente de recogida de residuos, y más concretamente en la cámara de separación primaria. Ventajosamente, la abertura de admisión de aire desemboca en una parte superior del recipiente de recogida de residuos, y más particularmente de la cámara de separación primaria.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de separación ciclónica comprende un elemento separador monobloque que forma la rejilla de filtración y los cuerpos tubulares de los separadores ciclónicos.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de separación monobloque está fijado de manera desmontable a una pared de fondo del recipiente de recogida de residuos.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de separación monobloque comprende además una pared inferior cilíndrica fijada de manera desmontable a la pared de fondo del recipiente de recogida de residuos, comprendiendo la pared inferior cilíndrica una superficie interior que delimita al menos parcialmente el segundo compartimiento de recogida de residuos y una superficie exterior que delimita al menos parcialmente el primer compartimiento de recogida de residuos.

Según un modo de realización de la invención, el al menos un nervio de desviación está previsto en el elemento de separación monobloque.

Según un modo de realización de la invención, la tapa de cierre está fijada, preferentemente de manera desmontable, a un borde periférico superior de la rejilla de filtración.

La presente invención concierne además a una aspiradora doméstica que comprende un dispositivo de separación ciclónica según la presente invención.

Según un modo de realización de la invención, la aspiradora doméstica es una aspiradora de escoba o un aspiradora de trineo.

Breve descripción de las figuras

La invención se comprenderá bien con la ayuda de la descripción que sigue con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos que representan, a título de ejemplo no limitativo, una forma de ejecución de este dispositivo de separación ciclónica.

La figura 1 es una vista parcial en perspectiva de una aspiradora doméstica según la presente invención.

La figura 2 es una vista parcial en perspectiva de la aspiradora doméstica de la figura 1 que muestra una etapa de desmontaje de un dispositivo de separación ciclónica que equipa a esta última.

La figura 3 es una vista parcial en despiece ordenado, en perspectiva, del dispositivo de separación ciclónica de la figura 2.

La figura 4 es una vista parcial en perspectiva desde arriba del dispositivo de separación ciclónica de la figura 2.

La figura 5 es una vista parcial desde arriba del dispositivo de separación ciclónica de la figura 2.

La figura 6 es una vista en corte longitudinal del dispositivo de separación ciclónica de la figura 2.

La figura 7 es una vista parcial en despiece ordenado, en perspectiva, del dispositivo de separación ciclónica de la figura 2.

Descripción detallada

Las figuras 1 y 2 representan una aspiradora doméstica 1, y más particularmente una aspiradora de trineo, que comprende un bastidor 2 soportado por ruedas 3 que facilitan los desplazamientos de la aspiradora doméstica 1 durante su utilización. De modo conocido, el bastidor 2 comprende un bloque motoventilador destinado a generar una depresión, un enrollador de cable eléctrico y una electrónica de control así como elementos de control manual que permiten controlar el funcionamiento de la aspiradora doméstica 1. Estos diferentes elementos, que en sí mismo no constituyen el objeto de la invención, no se han representado en las figuras con el fin de aligerar estas últimas.

La aspiradora doméstica 1 comprende además un dispositivo de separación ciclónica 4 montado de manera desmontable en el bastidor 2, y un conducto de conexión 5 que asegura una conexión aeráulica entre el motoventilador y el dispositivo de separación ciclónica 4 de modo que el motoventilador es apto para establecer una depresión en este último durante el funcionamiento del motoventilador.

La aspiradora doméstica 1 comprende además una boca de empalme 6 conectada fluidicamente al conducto de conexión 5 y destinada a ser conectada a una cadena de accesorios de aspiración, no representada en las figuras, que comprende generalmente un cabezal de aspiración adaptado al extremo de un tubo telescópico rígido conectado a la boca de empalme 6 por un tubo flexible de manera que el cabezal de aspiración se encuentre en conexión aeráulica con el motoventilador a través del dispositivo de separación ciclónica 4 y el conducto de conexión 5.

Como se muestra más particularmente en las figuras 3 y 6, el dispositivo de separación ciclónica 4 comprende un recipiente de recogida de residuos 7 que comprende una abertura de admisión de aire 8 y una abertura de descarga de aire 9.

El dispositivo de separación ciclónica 4 comprende además una primera etapa de separación 11 dispuesta en el recipiente de recogida de residuos 7 y configurada para separar los residuos del aire que penetra en el recipiente de recogida de residuos 7 por la abertura de admisión de aire 8, y una segunda etapa de separación 12 dispuesta igualmente en el recipiente de recogida de residuos 7 y configurada para separar los residuos del aire descargado por la primera etapa de separación 11. De modo ventajoso, la segunda etapa de separación 12 comprende un eje longitudinal central A que coincide sensiblemente con un eje longitudinal central de la primera etapa de separación 11, y la primera etapa de separación 11 está situada alrededor de la segunda etapa de separación 12.

La primera etapa de separación 11 comprende más particularmente una rejilla de filtración 13, que es globalmente cilíndrica y que está dispuesta en una parte superior del recipiente de recogida de residuos 7, y una cámara de separación primaria 14 delimitada parcialmente por una pared lateral 15 del recipiente de recogida de residuos 7 y por la rejilla de filtración 13. Ventajosamente, la cámara de separación primaria 14 es anular y forma una cámara de separación ciclónica, y la abertura de admisión de aire 8 desemboca tangencialmente en una parte superior de la cámara de separación primaria 14.

Como se muestra más particularmente en la figura 4, la rejilla de filtración 13 comprende una pluralidad de orificios de evacuación 16 destinados a la evacuación de un flujo de aire en dirección a la segunda etapa de separación 12, y separa al menos parcialmente la primera etapa de separación 11 y la segunda etapa de separación 12.

La primera etapa de separación 11 comprende además un primer compartimiento de recogida de residuos 17 situado debajo de la cámara de separación primaria 14 y configurado para recoger los residuos separados por la primera etapa de separación 11.

Como se muestra en las figuras 4 y 5, la segunda etapa de separación 12 comprende una pluralidad de separadores ciclónicos 18 dispuestos en paralelo uno con respecto a otro. Cada separador ciclónico 18 comprende un cuerpo tubular 19 que delimita una cámara de separación secundaria 21, y un conducto de admisión de aire 22 que se extiende helicoidalmente y que comprende una abertura de entrada de aire 23 y una abertura de salida de aire 24 que desemboca tangencialmente en la respectiva cámara de separación secundaria 21. Cada separador ciclónico 18 comprende además un tubo de descarga central 25 que comprende una primera porción terminal 25.1 que desemboca en la respectiva cámara de separación secundaria 21 y una segunda porción terminal 25.2 opuesta a la respectiva primera porción terminal 25.1.

Como se muestra en la figura 7, el cuerpo tubular 19 y el tubo central de descarga 25 de cada separador ciclónico 18 pueden ser fabricados independientemente uno del otro, y esto con el fin de facilitar la fabricación de cada separador ciclónico 18.

El cuerpo tubular 19 de cada separador ciclónico 18 comprende más particularmente una parte superior 19.1 de forma general cilíndrica, y una parte inferior 19.2 que es troncocónica y que converge hacia abajo. Además, el cuerpo tubular 19 de cada separador ciclónico 18 comprende una abertura de salida de residuos 26 situada en la parte inferior del respectivo cuerpo tubular 19.

Según el modo de realización representado en las figuras, los cuerpos tubulares 19 de los separadores ciclónicos 18 están situados debajo de la rejilla de filtración 13, mientras que las aberturas de entrada de aire 23 de los separadores ciclónicos 18 está situadas en un volumen interno 27 delimitado lateralmente por la rejilla de filtración 13.

La segunda etapa de separación 12 comprende igualmente un segundo compartimiento de recogida de residuos 28 separado del primer compartimiento de recogida de residuos 17 y configurado para recoger los residuos separados por la segunda etapa de separación 12. El segundo compartimiento de recogida de residuos 28 está situado ventajosamente debajo de los cuerpos tubulares 19 de los separadores ciclónicos 18, de tal modo que los residuos evacuados por las aberturas de salida de residuos 26 pueden caer por gravedad al segundo compartimiento de recogida de residuos 28.

Como se muestra más particularmente en las figuras 4 y 5, la pluralidad de separadores ciclónicos comprende un primer conjunto de separadores ciclónicos que comprende separadores ciclónicos 18.1 que están dispuestos en una región central de la segunda etapa de separación 12, y un segundo conjunto de separadores ciclónicos que comprende separadores ciclónicos 18.2 que están distribuidos regularmente alrededor del eje longitudinal central A de la segunda etapa de separación 12 y que están dispuestos alrededor de los separadores ciclónicos 18.1 del primer conjunto. En particular, los separadores ciclónicos 18.2 del segundo conjunto están dispuestos en una región periférica de la segunda etapa de separación 12 y son equidistantes con respecto al eje longitudinal central A de la segunda etapa de separación 12.

De manera ventajosa, las aberturas de entrada de aire 23 de los separadores ciclónicos 18.2 del segundo conjunto están orientadas hacia la región central de la segunda etapa de separación 12, es decir, vistas en un plano de referencia perpendicular al eje longitudinal central A de la segunda etapa de separación 12, la normal N a un plano de abertura definido por la abertura de entrada de aire 23 está orientada hacia el interior del círculo de centro A pasando por el centro de la abertura de entrada de aire 23.

De manera preferente, las aberturas de entrada de aire 23 de los separadores ciclónicos 18.2 del segundo conjunto están orientadas de tal modo que, vistas en un plano de referencia perpendicular al eje longitudinal central A de la segunda etapa de separación 12 y para cada separador ciclónico 18.2 del segundo conjunto, una línea recta D que pasa por el eje longitudinal central A de la segunda etapa de separación 12 y el centro de la abertura de entrada de aire 23 de un separador ciclónico 18.2 del segundo conjunto define un ángulo de inclinación p comprendido entre -90° y 90° con respecto a una normal N a un plano de abertura definido por la citada abertura de entrada de aire 23. El ángulo de inclinación p está comprendido entre -90° y 90°, ventajosamente entre -45° y 45°, y por ejemplo entre -10° y 10°. Según el modo de realización representado en las figuras, las aberturas de entrada de aire 23 de los separadores ciclónicos 18.2 del segundo conjunto están orientadas sensiblemente hacia el eje longitudinal central A de la segunda etapa de separación 12.

Tal orientación de las aberturas de entrada de aire 23 de los separadores ciclónicos 18.2 del segundo conjunto favorece la alimentación de aire de los separadores ciclónicos 18.1 del primer conjunto, y por lo tanto una mejor distribución del flujo de aire entre los diferentes separadores ciclónicos 18 de la segunda etapa de separación 12.

Como se muestra más particularmente en la figura 6, el eje longitudinal B de cada separador ciclónico 18.2 del segundo conjunto está inclinado hacia el eje longitudinal central A de la segunda etapa de separación 12 de tal modo que el extremo inferior del cuerpo tubular 19 de cada separador ciclónico 18.2 del segundo conjunto se aproxima al eje longitudinal central A. Estas disposiciones permiten en particular hacer más compacta la segunda etapa de separación 12, y por tanto aumentar el volumen del primer compartimiento de recogida de residuos 17.

Según el modo de realización representado en las figuras, el primer conjunto de separadores ciclónicos comprende separadores ciclónicos 18.1 que están distribuidos regularmente alrededor del eje longitudinal central A de la segunda etapa de separación 12 y que son equidistantes respecto al eje longitudinal central A, y un separador ciclónico 18.1 que se extiende sensiblemente según el eje longitudinal central A.

Como se muestra en la figura 5, las aberturas de entrada de aire 23 de los separadores ciclónicos 18.1 del primer conjunto están orientadas de tal modo que, vistas en un plano de referencia perpendicular al eje longitudinal central A de la segunda etapa de separación 12 y para cada separador ciclónico 18.1 del primer conjunto, una línea recta D que pasa por el eje longitudinal central A de la segunda etapa de separación 12 y el centro de la abertura de entrada de aire 23 de un separador ciclónico 18.1 del primer conjunto define un ángulo de inclinación a entre 45° y 180° con respecto a una normal N a un plano de abertura definido por la citada abertura de entrada de aire 23. El ángulo de inclinación a está comprendido entre 60° y 120°, ventajosamente entre 70° y 110°, y por ejemplo entre 80° y 100°. Según el modo de realización representado en las figuras, las aberturas de entrada de aire 23 de los separadores ciclónicos 18.1 del primer conjunto están orientadas sensiblemente tangencialmente con respecto al eje longitudinal central A de la segunda etapa de separación. Tal configuración de las aberturas de entrada de aire 23 de los separadores ciclónicos 18.1 del primer conjunto permite mejorar aún más la distribución del flujo de aire entre los diferentes separadores ciclónicos 18 de la segunda etapa de separación 12.

Según el modo de realización representado en las figuras, el dispositivo de separación ciclónica 4 comprende además un elemento de separación monobloque 29 que forma la rejilla de filtración 13 y los cuerpos tubulares 19 de los separadores ciclónicos 18, y que está fijada de manera desmontable a una pared de fondo 31 del recipiente de recogida de residuos 7. De modo ventajoso, el elemento de separación monobloque 29 comprende además una pared inferior cilíndrica 32 que está fijada de manera desmontable a la pared de fondo 31 del recipiente de recogida de residuos 7 y que comprende una superficie interior que delimita parcialmente el segundo compartimiento de recogida de residuos 28 y una superficie exterior que delimita parcialmente el primer compartimiento de recogida de residuos 17.

El dispositivo de separación ciclónica 4 comprende además una tapa de cierre 33 fijada, preferentemente de manera desmontable, a un borde periférico superior 34 del recipiente de recogida de residuos 7. La tapa de cierre 33 comprende más particularmente una pared de recubrimiento 35 que recubre parcialmente a los separadores ciclónicos 18 y que se extiende transversalmente, y por ejemplo sensiblemente perpendicularmente, al eje longitudinal central A de la segunda etapa de separación 12. De modo ventajoso, la pared de recubrimiento 35 de la tapa de cierre 33 comprende orificios de paso 36 a través de cada uno de los cuales se extiende la segunda porción terminal 25.2 de un respectivo tubo de descarga central 25.

Según el modo de realización representado en las figuras, la abertura de descarga de aire 9 está prevista en la tapa de cierre 33, y la tapa de cierre 33 está igualmente fijada, preferentemente de manera desmontable, a un borde periférico superior 37 de la rejilla de filtración 13.

El dispositivo de separación ciclónica 4 comprende además un elemento de filtración 38 configurado para filtrar el aire descargado por la segunda etapa de separación 12. Según el modo de realización representado en las figuras, el elemento de filtración 38 está alojado al menos parcialmente en un alojamiento superior 39 delimitado por la tapa de cierre 33, y comprende una pared de filtración 41 provista de una pluralidad de orificios de filtración 42. Ventajosamente, la pared de filtración 41 se extiende transversalmente, y preferentemente sensiblemente perpendicularmente, al eje longitudinal central A de la segunda etapa de separación 12.

Como se muestra más particularmente en la figura 6, la segunda porción terminal 25.2 de cada tubo de descarga central 25 desemboca en una cámara interna 46 delimitada por la tapa de cierre 33 y el elemento de filtración 38.

Según el modo de realización representado en las figuras, la primera etapa de separación 11 comprende varios nervios de desviación 43 que se extienden hacia el interior de la cámara de separación primaria 14 y configurados para reducir la velocidad del flujo de aire que fluye hacia la cámara de separación primaria 14. De modo ventajoso, cada nervio de desviación 43 está previsto en el elemento de separación monobloque 29 y se extiende radialmente en dirección a la pared lateral 15 del recipiente de recogida de residuos 7.

El dispositivo de separación ciclónica 4 puede comprender además elementos de enderezamiento de flujo de aire 44 previstos en la primera porción terminal 25.1 de cada tubo de descarga central 25. Los elementos de enderezamiento de flujo de aire 44 previstos en cada tubo de descarga central 25 están configurados más particularmente para obstaculizar el movimiento turbillonario del aire que circula en la respectiva cámara de separación secundaria 21 y para hacerlo laminar. De modo ventajoso, cada elemento de enderezamiento del flujo de aire 44 puede estar formado por una aleta o nervio de enderezamiento que se extiende, por ejemplo, sensiblemente radialmente con respecto al eje longitudinal del respectivo tubo de descarga central 25. Los elementos de enderezamiento de flujo de aire 44 previstos en cada tubo de descarga central 25 están ventajosamente distribuidos regularmente alrededor del eje longitudinal del respectivo tubo de descarga central 25.

El dispositivo de separación ciclónica 4 comprende además un mango de agarre 45 que facilita su manipulación por un usuario.

Se describirá ahora el funcionamiento de la aspiradora doméstica 1. Cuando el motoventilador previsto en el bastidor 2 es alimentado eléctricamente, el mismo establece una depresión en el dispositivo de separación ciclónica 4 de tal modo que el aire y los residuos sean aspirados por el cabezal de aspiración. El aire cargado de residuos penetra entonces en la cámara de separación primaria 14 a través de la abertura de admisión de aire 8 que desemboca tangencialmente en esta última. El aire es así puesto en rotación y los residuos son centrifugados hacia el exterior y la mayoría de estos residuos son recogidos por el primer compartimiento de recogida de residuos 17 donde las velocidades del aire son más bajas. Además, la presencia de los nervios de desviación 43 favorece la separación de los residuos del flujo de aire que circula en la cámara de separación primaria 14. Los residuos de pequeña granulometría, como el polvo fino, que no hayan sido separados por la primera etapa de separación 11 siguen el flujo de aire y a continuación pasan a través de la rejilla de filtración 13 para pasar a la segunda etapa de separación 12, y más particularmente al volumen interno 27. El flujo de aire se divide entonces para alimentar cada separador ciclónico 18. Como se indicó anteriormente, las aberturas de entrada de aire 23 de los diferentes separadores ciclónicos 18.1, 18.2 del primer conjunto y del segundo conjunto están orientadas de manera diferente con el fin de uniformizar la alimentación de los separadores ciclónicos de tal modo que cada uno de ellos sea alimentado sensiblemente con la misma porción de flujo. El aire cargado con polvo fino pasa a continuación a los separadores ciclónicos 18 y el polvo separado sale de estos últimos a través de las aberturas de salida de residuos 26 y es recogido por el segundo compartimiento de recogida de residuos 28. El aire sensiblemente purificado que circula de manera turbillonaria a través de cada separador ciclónico 18 se dirige a continuación hacia la primera porción terminal 25.1 del respectivo tubo de descarga central 25 que presenta elementos de enderezamiento de flujo de aire 44 con el fin de romper la rotación del aire para que este último fluya a continuación con un mínimo de turbulencia y de velocidad en el citado tubo de descarga central 25, y esto con el fin de reducir la generación de ruido. El aire sale a continuación de los tubos de descarga centrales 25 y pasa por el elemento de filtración 38 el cual retendrá el polvo muy fino que no haya sido separado por las, primera y segunda, etapas de separación 11, 12. Cuando los primero y segundo compartimientos de recogida de residuos 17, 28 están parcialmente llenos, el usuario retira el dispositivo de separación ciclónica 4 del bastidor 2, retira la tapa de cierre 33 y separa el elemento de separación monobloque 29 de la pared de fondo 31 del recipiente de recogida de residuos 7, después vierte los residuos contenidos en los primero y segundo compartimientos de recogida de residuos 17, 28, por ejemplo en un cubo de basura, y finalmente vuelve a montar las diferentes piezas una a otra. Ventajosamente, el elemento de filtración 38 es igualmente desmontable con el fin de poder vaciar la cámara interna 46.

Claims (14)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de separación ciclónica (4) para aspiradora doméstica, que comprende:

- un recipiente de recogida de residuos (7) que comprende una abertura de admisión de aire (8) y una abertura de descarga de aire (9),

- una primera etapa de separación (11) dispuesta en el recipiente de recogida de residuos (7) y configurada para separar los residuos del aire que penetra en el recipiente de recogida de residuos (7) por la abertura de admisión de aire (8), y

- una segunda etapa de separación (12) dispuesta en el recipiente de recogida de residuos (7) y configurada para separar los residuos del aire descargado por la primera etapa de separación (11), comprendiendo la segunda etapa de separación (12) una pluralidad de separadores ciclónicos (18) dispuestos ventajosamente paralelos uno con respecto a otro, comprendiendo cada separador ciclónico (18) un cuerpo tubular (19) que delimita una cámara de separación secundaria (21) y un conducto de admisión de aire (22) que comprende una abertura de entrada de aire (23) y una abertura de salida de aire (24) que desemboca en la respectiva cámara de separación secundaria (21),

en el cual la pluralidad de separadores ciclónicos comprende un primer conjunto de separadores ciclónicos (18.1) que están dispuestos en una región central de la segunda etapa de separación (12), y un segundo conjunto de separadores ciclónicos (18.2) que están distribuidos alrededor de un eje longitudinal central (A) de la segunda etapa de separación (12) y que están dispuestos alrededor de los separadores ciclónicos (18.1) del primer conjunto, estando orientadas las aberturas de entrada de aire (23) de los separadores ciclónicos (18.2) hacia la región central de la segunda etapa de separación (12),

en el cual la primera etapa de separación (11) comprende una rejilla de filtración (13) y una cámara de separación primaria (14) delimitada al menos parcialmente por una pared lateral (15) del recipiente de recogida de residuos (7) y por la rejilla de filtración (13),

en el cual la rejilla de filtración (13) comprende una pluralidad de orificios de evacuación destinados a la evacuación de un flujo de aire en dirección a la segunda etapa de separación (12),

caracterizado por que las aberturas de entrada de aire (23) de los separadores ciclónicos de la pluralidad de separadores ciclónicos (18) están situadas en un volumen interno delimitado lateralmente por la rejilla de filtración (13).

2. Dispositivo de separación ciclónica (4) según la reivindicación 1, en el cual las aberturas de entrada de aire (23) de los separadores ciclónicos (18.2) del segundo conjunto están orientadas sensiblemente hacia el eje longitudinal central (A) de la segunda etapa de separación (12).

3. Dispositivo de separación ciclónica (4) según las reivindicaciones 1 o 2, en el cual las aberturas de entrada de aire (23) de los separadores ciclónicos (18.1) del primer conjunto están orientadas de tal modo que, vistas en un plano de referencia perpendicular al eje longitudinal central (A ) de la segunda etapa de separación (12) y para cada separador ciclónico (18.1) del primer conjunto, una línea recta (D) que pasa por el eje longitudinal central (A) de la segunda etapa de separación (12) y el centro de la abertura de entrada de aire (23) de un separador ciclónico (18.1) del primer conjunto define un ángulo de inclinación (a) comprendido entre 45° y 180° con respecto a una normal (N) a un plano de abertura definido por la citada abertura de entrada de aire (23).

4. Dispositivo de separación ciclónica (4) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el cual las aberturas de entrada de aire (23) de los separadores ciclónicos (18.1) del primer conjunto están orientadas sensiblemente tangencialmente con respecto al eje longitudinal central (A) de la segunda etapa de separación (12).

5. Dispositivo de separación ciclónica (4) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el cual los separadores ciclónicos (18.2) del segundo conjunto son equidistantes con respecto al eje longitudinal central (A) de la segunda etapa de separación (12).

6. Dispositivo de separación ciclónica (4) según una de las reivindicaciones 1 a 5, en el cual la abertura de salida de aire (24) de cada separador ciclónico (18) de la pluralidad de separadores ciclónicos desemboca tangencialmente en la respectiva cámara de separación secundaria (21).

7. Dispositivo de separación ciclónica (4) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el cual el conducto de admisión de aire (22) de cada separador ciclónico (18) de la pluralidad de separadores ciclónicos se extiende helicoidalmente.

8. Dispositivo de separación ciclónica (4) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el cual cada separador ciclónico (18) de la pluralidad de separadores ciclónicos comprende un tubo de descarga central (25) que comprende una primera porción terminal (25.1) que desemboca en la respectiva cámara de separación secundaria (21) y una segunda porción terminal (25.2) opuesta a la respectiva primera porción terminal (25.1).

9. Dispositivo de separación ciclónica (4) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el cual el dispositivo de separación ciclónica (4) comprende además una tapa de cierre (33) fijada a un borde periférico superior (34) del recipiente de recogida de residuos (7).

10. Dispositivo de separación ciclónica (4) según las reivindicaciones 8 y 9, en el cual la segunda porción terminal (25.2) de cada tubo de descarga central (25) se extiende a través de un respectivo orificio de paso (36) previsto en la tapa de cierre (33).

11. Dispositivo separador ciclónico (4) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en el cual los cuerpos tubulares (19) de los separadores ciclónicos (18) de la pluralidad de separadores ciclónicos están situados debajo de la rejilla de filtración (13).

12. Dispositivo de separación ciclónica (4) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en el cual la primera etapa de separación (11) está situada alrededor de la segunda etapa de separación (12).

13. Dispositivo de separación ciclónica (4) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, el cual comprende además un elemento de filtración (38) configurado para filtrar el aire descargado por la segunda etapa de separación (12).

14. Aspiradora doméstica (1) que comprende un dispositivo de separación ciclónica (4) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes.