ES2926252T3 - Dispositivo de iluminación - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de iluminación que comprende un elemento de alivio de tensión alargado (7) y que comprende una tira luminosa alargada (3) que lleva una multiplicidad de lámparas operables eléctricamente (4) dispuestas una detrás de otra en la dirección de extensión de dicha tira, donde el el elemento de descarga de tracción (7) y la tira luminosa (3) en una posición paralela entre sí están rodeados por una funda transparente y flexible (1). Según la invención, la funda (1) es un tubo que presenta una pluralidad de cavidades separadas entre sí, formando una cavidad una primera cámara (2), en la que se sitúa la tira luminosa (3). El elemento de alivio de tensión (7) está situado en una segunda cámara (6). Las dos cámaras (2, 6) están separadas por al menos un tabique (13, 14). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de iluminación

Campo de la técnica

La invención se refiere a un dispositivo de iluminación con un elemento de descarga de tracción alargado y con una banda luminosa alargada, que porta un gran número de lámparas operables eléctricamente dispuestas en serie en su sentido de extensión, estando rodeados el elemento de descarga de tracción y la banda luminosa por una cubierta transparente, flexible, en un estrato paralelo respectivamente.

Estado de la técnica

Un dispositivo de iluminación del tipo descrito anteriormente se puede emplear en un hueco de ascensor. Por el documento DE 102015011 999 A1 o el documento DE 102014 105855 A1 son conocidos dispositivos de iluminación que se pueden fijar en sentido vertical en un hueco de ascensor para iluminar el hueco. A tal efecto, el dispositivo de iluminación posee un medio de fijación superior y un medio de fijación inferior. Con el medio de fijación superior se puede fijar el dispositivo de iluminación a un techo del hueco. Con el medio de fijación inferior se puede fijar el dispositivo de iluminación al suelo del hueco. Está prevista una instalación de sujeción para tensar el dispositivo de iluminación en la vertical. Los medios de fijación están fijados en ambos extremos de un elemento de descarga de tracción, que está formado por una correa. Paralelamente a la correa se extiende una pista conductora, sobre la que se fijan un gran número de LEDs. El elemento de descarga de tracción y la banda luminosa se extienden en un lumen de un tubo transparente, flexible.

Además, por los documentos DE 202 16833 U1, DE 202014 105375 U1, EP 2754 956 A1 y FR 3005347 A1 son conocidos dispositivos de iluminación similares.

Resumen de la invención

La invención toma como base la tarea de perfeccionar un dispositivo de iluminación de manera ventajosa para el uso.

La tarea se soluciona mediante la invención indicada en las reivindicaciones, representando las reivindicaciones subordinadas no solo perfeccionamientos ventajosos del dispositivo de iluminación indicado en la reivindicación principal, sino también soluciones independientes de la tarea.

En primer lugar y esencialmente se propone que la cubierta presente dos cámaras separadas entre sí a través de al menos una pared separadora. En una primera cámara se extiende la banda luminosa. En una segunda cámara se extiende el elemento de descarga de tracción, que puede estar formado por un cable, un alambre, una correa, u otro objeto elástico resistente a la tracción. La cubierta está formada como un tubo que presenta varios lúmenes que se extienden en el sentido de extensión del tubo, formando uno de los lúmenes la primera cámara y un segundo lumen la segunda cámara. El tubo se puede extruir a partir de un material sintético flexible, transparente. Según la invención, ambas cámaras están separadas entre sí por al menos una pared separadora. Pueden estar previstas dos paredes separadoras. En especial, puede estar prevista una barra que une dos secciones de la cubierta, formando una primera sección la primera cámara y una segunda sección la segunda cámara. En una variante, dos secciones de la cubierta, que forman una cámara respectivamente, pueden estar unidas entre sí también con dos barras. Las barras pueden extenderse paralelamente y unir dos paredes separadoras entre sí. Entre las barras se puede formar una tercera cámara, que está dispuesta entre la primera cámara y la segunda cámara. La tercera cámara puede quedar vacía. En la primera cámara se extiende preferentemente una pista conductora flexible, sobre la que están dispuestas lámparas, en especial diodos luminosos, a distancias regulares. Sobre la pista conductora flexible se pueden disponer además estructuras rectificadoras y controladores para los LEDs. Además, sobre la pista conductora también se pueden disponer líneas de abastecimiento que abastecen las lámparas de energía eléctrica. En una variante de la invención está previsto que en una pared de la cubierta se extiendan cordones para el abastecimiento de corriente. En la fabricación de la cubierta, es decir, a modo de ejemplo en la extrusión de un tubo que forma la cubierta, los cordones pueden entrar en el cabezal de la extrusora, de modo que estos están integrados en una estructura aislada en la pared de la cubierta. Los cordones pueden extenderse paralelamente entre sí. Está previsto que los cordones estén unidos a elementos de contacto de la pista conductora flexible a distancias regulares. Según la invención, la primera cámara y la segunda cámara forman respectivamente una ranura de montaje. La ranura de montaje se extiende en sentido longitudinal de la cubierta a través de una de las paredes, a modo de ejemplo una pared de la primera o de la segunda cámara opuesta a la pared separadora. Como consecuencia de esta ranura de montaje, la pared flexible de la cubierta se puede abrir para introducir la banda luminosa o el elemento de descarga de tracción en la cámara. Esto se puede realizar con una herramienta que curve dos secciones de pared separadas entre sí a través de la ranura de montaje, de modo que se abra un orificio de montaje en el que se puede introducir el elemento de descarga de tracción o la banda luminosa. A tal efecto es especialmente ventajoso que ambas cámaras presenten una sección transversal alargada y discurran paralelamente entre sí con sus bordes longitudinales. Las paredes de la primera o segunda cámara que se alejan de la pared separadora pueden presentar la ranura de montaje. Además, puede estar previsto que en la zona de dos barras que discurren paralelamente entre sí estén previstas hendiduras que se forman en huecos que discurren en sentido de extensión de la cubierta. Estos huecos se pueden emplear si se deben separar entre sí ambas secciones de la cubierta que presentan la primera cámara, o bien la segunda cámara. Esto se puede efectuar con un cuchillo u otra herramienta de corte que se pueda aplicar en la zona de las hendiduras. En especial está previsto que el elemento de descarga de tracción, formado preferentemente por una correa textil, sobresalga de la segunda cámara en ambos lados extremos de la cubierta y respectivamente esté unido allí al elemento de fijación, con el que el elemento de descarga de tracción se puede fijar a un techo del hueco o a un suelo del hueco. Además, puede estar previsto que el elemento de descarga de tracción se introduzca por cierre de fuerza por fricción, por unión de materiales o de otro modo en la cámara de la cubierta asignada al mismo, de tal manera que el elemento de descarga de tracción se pueda desplazar dentro de la cámara solo tras la superación de una fuerza límite. La fuerza límite es especialmente mayor que la fuerza de gravedad aplicada por el peso de la cubierta, incluyendo bandas luminosas dispuestas en esta. En la fabricación del dispositivo de iluminación según la invención, en primer lugar se prepara una banda luminosa como banda continua, un elemento de descarga de tracción, a modo de ejemplo como correa continua, y una cubierta fabricada como tubo, extendiéndose dos cordones dentro de la cubierta. Ambos cordones pueden estar aislados por envoltura con el material aislante eléctricamente de la cubierta, de modo que se pueden conectar a una tensión de red de 240 voltios. Mediante una primera ranura de montaje en una pared orientada hacia fuera de la primera cámara se introduce la banda luminosa en la cámara asignada a esta, colocándose la banda luminosa con un área de montaje sobre una sección de la pared interna de la cámara que discurre esencialmente en un plano, que está formada por una pared separadora. A continuación, la ranura de montaje se puede cerrar mediante una soldadura por láser o ultrasonido. No obstante, la ranura de montaje también se puede pegar. El montaje del elemento de descarga de tracción se puede efectuar de modo similar. También aquí, una pared opuesta a la pared separadora de la cámara asignada al elemento de descarga de tracción puede presentar una ranura de montaje, a lo largo de la cual se pueden distanciar entre sí dos secciones de la pared de la cámara, de modo que se produce un orificio en el que se puede introducir el elemento de descarga de tracción, formado como cuerpo plano, en la cámara asignada al mismo. También esta cámara puede presentar una sección nivelada, en la que descansa un área de lado ancho del elemento de descarga de tracción. La cámara presenta preferentemente dos secciones niveladas que discurren paralelamente entre sí, que se oponen en cada caso a un área de lado ancho del elemento de descarga de tracción. Tras el montaje del elemento de descarga de tracción también estas cámaras se pueden cerrar mediante soldadura por láser o ultrasonido. También es posible hacer que el elemento de descarga de tracción entre concomitantemente en el cabezal de la extrusora de manera análoga a los cordones en la extrusión de la cubierta, de modo que el elemento de descarga de tracción rellene en sección transversal la cámara asignada al mismo. Es ventajoso que un elemento de iluminación creado de este modo se pueda producir como género por metros y se pueda cortar individualmente para el empleo especial. En este caso es ventajoso que una primera sección de la cubierta, en la que se encuentra la banda luminosa, se pueda separar de una segunda sección de la cubierta, en la que se encuentra el elemento de descarga de tracción. Esto se efectúa mediante una separación de al menos una barra, con la que están unidas ambas secciones de la cubierta entre sí.

Breve descripción de los dibujos

A continuación se explica un ejemplo de realización de la invención por medio de los dibujos adjuntos. Muestran:

Fig. 1 como representación en perspectiva un ejemplo de realización de un dispositivo de iluminación según la invención,

Fig. 2 el corte según la línea II-II en la Figura 1 (no obstante, no se representan las respectivas ranuras de montaje de la primera y segunda cámara),

Fig. 3 una representación según la Figura 2, pero la cubierta 1 incompleta (no obstante, no se representan las respectivas ranuras de montaje de la primera y segunda cámara),

Fig. 4 un ejemplo de realización de la invención en una representación según la Figura 2 (no obstante, no se representa la ranura de montaje de la segunda cámara),

Fig. 5 un ejemplo de realización de la invención en una representación según la Figura 3 (no obstante, no se representa la ranura de montaje de la segunda cámara),

Fig. 6 un ejemplo de realización de la invención en una representación según la Figura 2 (no obstante, no se representa la ranura de montaje de la primera cámara),

Fig. 7 un ejemplo de realización de la invención en una representación según la Figura 3 (no obstante, no se representa la ranura de montaje de la primera cámara),

Fig. 8 un corte longitudinal a través de un dispositivo según la invención,

Fig. 9 una representación del lado frontal de una cubierta de uno de los ejemplos de realización descritos anteriormente,

Fig. 10 una representación en perspectiva de una cubierta 1 de un dispositivo de iluminación según la invención, habiéndose eliminado una sección 1' de la cubierta 1 parcialmente de una sección 1" de la cubierta,

Fig. 11 la vista según el sentido visual XI en la Fig. 10.

Descripción de las formas de realización

El elemento de iluminación representado en los dibujos sirve para la iluminación de un hueco de ascensor. Respecto al montaje del elemento de iluminación en un hueco de ascensor se remite al documento DE 102014105 855 A1, y en este caso en especial a la Figura 7 o al documento DE 102015011 999 A1, y en este caso en especial a la Figura 1.

El elemento de iluminación representado en los dibujos se puede producir como género por metros. Este posee una cubierta 1 fabricada a partir de un material sintético flexible, transparente, que presenta una primera sección 1' y una segunda sección 1''. Entre la primera sección 1' y la segunda sección 1" se encuentran hendiduras 11. La cubierta 1 tiene la forma de un tubo con una primera cámara 2, que está dispuesta en la primera sección 1', una segunda cámara 6, que está dispuesta en la segunda sección 1", y una tercera cámara 10, que está dispuesta entre la primera cámara 2 y la segunda cámara 6. Las tres cámaras 2, 6, 10 están abiertas respectivamente en los extremos frontales de la cubierta 1 formada como tubo.

Las tres cámaras 2, 6, 10 tienen un área de sección transversal alargada, discurriendo las áreas de lado ancho de las cámaras 2, 6, 10 paralelamente entre sí. La tercera cámara 10, que forma una cámara media, está separada de la primera cámara 2 mediante una primera pared separadora 13 y de la segunda cámara 6 por medio de una segunda pared separadora 14. La tercera cámara 10 posee cuatro secciones de pared, esto es, ambas paredes separadoras 13, 14 opuestas y dos barras 9 que unen ambas paredes separadoras 13, 14 entre sí, siendo las barras 9 adyacentes a las hendiduras 11. En el caso de las barras 9 se trata de barras separadoras, que presentan un diseño tan delgado que la primera sección 1' se puede separar de la segunda sección 1'' a lo largo de las barras 9. Dentro de la pared separadora 13, que separa la primera cámara 2 de la tercera cámara 10, alrededor del material sintético de la cubierta 1 se extienden cordones 12 aislantes por envoltura, con lo que es posible un abastecimiento de corriente de una banda luminosa 3, que se extiende en la primera cámara 2. Los cordones 12 que discurren paralelamente entre sí poseen una distancia respectiva que corresponde aproximadamente a la extensión en anchura de la primera cámara 2, a la extensión en anchura de tercera cámara 10 o a la distancia de ambas barras 9.

La banda luminosa 3 que se extiende en la primera cámara 2 está constituida por una pista conductora flexible, que porta lámparas 4 formadas por LEDs a distancias regulares. A distancias regulares, la pista conductora está unida a los cordones 12 por medio de elementos de contacto 19 que pueden estar formados por alambres. La pista conductora se puede separar en secciones regulares.

Para el montaje de la banda luminosa 3, en la fabricación de la cubierta 1 se genera una ranura de montaje 5, que divide la pared de la primera cámara 2 opuesta a la pared separadora 13 en dos mitades, que se pueden curvar entre sí, de modo que se forma un orificio en forma de zanja, a través de la cual se introduce la banda luminosa 3 en la primera cámara 2. Un lado inferior nivelado de la banda luminosa 3 se coloca en este caso sobre una sección de pared nivelada de la primera cámara 2, que está formada por la pared separadora 13. Tras el montaje de la banda luminosa 3, la ranura de montaje 5 está cerrada. Esto se puede efectuar mediante soldadura por láser o soldadura por ultrasonido. Las Figuras 4 y 5 muestran tal ranura de montaje.

En la segunda cámara 6 se extiende un elemento de descarga de tracción 7 formado por una correa textil, que se puede asignar a la segunda cámara 6 análogamente a la banda luminosa 3 de la primera cámara 2. A tal efecto, la segunda cámara 6 puede presentar una pared opuesta a la pared separadora 14 con una ranura de montaje 8, de modo que el elemento de tracción se puede introducir en la cámara 6 a través de la ranura de montaje 8. También aquí puede estar previsto que la ranura de montaje 8 se cierre tras el montaje del elemento de descarga de tracción 7. Las Figuras 6 y 7 muestran la ranura de montaje 8.

Según la invención (no representado en los dibujos), tanto la primera cámara 2 para el alojamiento de la banda luminosa 3 como también la segunda cámara 6 para el alojamiento del elemento de descarga de tracción poseen respectivamente una ranura de montaje 5, 8. Las ranuras de montaje se cierran después del equipamiento de la primera cámara 2 con la banda luminosa 3 y de la segunda cámara 6 con el elemento de descarga de tracción 7. Según la invención, esto se puede efectuar mediante soldadura por láser o ultrasonido.

Para el empleo de un dispositivo de iluminación producido de tal manera, susceptible de corte individualmente, en un primer paso las secciones finales de la cubierta 1 se pueden acortar de modo que en ambos lados de la cubierta 1 sobresalgan de la cubierta 1 secciones del elemento de descarga de tracción 7, en las que se pueden colocar elementos de fijación 16, 17. Entonces, en un segundo paso es posible separar ambas secciones de cubierta 1', 1'' en una cierta longitud en la zona de ambos extremos de la cubierta 1.

En una variante está previsto que, en el montaje del dispositivo de iluminación, en primer lugar se introduzca solo la banda luminosa 3 en la cámara 2 asignada a esta, pero no el elemento de descarga de tracción 7. En esta variante, el elemento de descarga de tracción 7 se introduce en la segunda cámara 6 asignada a este solo tras el corte de la cubierta 1. Esto se puede efectuar también aquí a través de la ranura de montaje 8, que puede quedar abierta.

Tras el corte, en las ranuras 12 se conectan cables de alimentación 15, con los que los cordones 12 y, por lo tanto, la banda luminosa 3 pueden recibir corriente.

Cada una del gran número de secciones iguales de la banda luminosa 3 está unida a ambos cordones por medio de elementos de contacto 19. Ambos cordones 12 se pueden conectar directamente a una tensión alterna de 220 voltios. A tal efecto, cada sección de la banda luminosa 3 posee al menos un rectificador. Las lámparas 4 individuales pueden estar conectadas en serie, de tal manera que la suma de tensiones que caen en estas corresponda aproximadamente a la tensión de red. En el ejemplo de realización se conectan directamente cables a los cordones 12. No obstante, también está previsto que a tal efecto se emplee un conector que se enchufa en el área frontal de la cubierta 1 o en el área frontal de la sección superior 1' de la cubierta.

Mientras que la segunda cámara 6 posee una sección transversal esencialmente rectangular y presenta un diseño más ancho que la primera cámara 2, la primera cámara 2 posee una sección transversal "en forma de sombrero". En una sección central con una mayor área de sección transversal, que presenta una planta esencialmente rectangular, a ambos lados estrechos se encuentran respectivamente secciones menores en posición adyacente, en las que se extiende el borde de la banda luminosa 3.

Ambos extremos del elemento de descarga de tracción 7, que se forma por una cinta de tejido en el ejemplo de realización, están unidos con elementos de fijación 16, 17. Un elemento de fijación 17 puede estar formado como anillo. Otro elemento de fijación 16 puede estar formado como gancho. Está previsto un elemento de sujeción 18, que forma la función de un resorte de tensión. No obstante, como elemento de sujeción también se puede emplear un tensor o un sistema de polipasto, a modo de ejemplo un sistema de cable y polea.

Lista de signos de referencia

1 Cubierta

1' Primera sección

1" Segunda sección

2 Primera cámara

3 Banda luminosa

4 Lámpara

5 Ranura de montaje

6 Segunda cámara

7 Elemento de descarga de tracción

8 Ranura de montaje

9 Barra

10 Tercera cámara

11 Hendidura

12 Cordón

13 Pared separadora

14 Pared separadora

15 Cable de alimentación

16 Elemento de fijación

17 Elemento de fijación

18 Elemento de sujeción

19 Elementos de contacto

Claims (7)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de iluminación con un elemento de descarga de tracción alargado (7) y con una banda luminosa alargada (3), que porta un gran número de lámparas (4) operables eléctricamente dispuestas en serie en su sentido de extensión, estando rodeados el elemento de descarga de tracción (7) y la banda luminosa (3) por una cubierta (1) transparente, flexible, en un estrato paralelo, presentando la cubierta (1) una primera cámara (2), en la que se sitúa la banda luminosa (3), y una segunda cámara (6) separada de la primera cámara (2) mediante al menos una pared separadora (13, 14), en la que se sitúa el elemento de descarga de tracción (7),

caracterizado por que

a) la cubierta (1) es un tubo que presenta varios lúmenes que se extienden en su sentido de extensión,

b) formando uno de los lúmenes la primera cámara (2) y formando un segundo lumen la segunda cámara (6),

c) presentando ambas cámaras (2, 6) respectivamente ranuras de montaje que se pueden cerrar por medio de soldadura por láser o ultrasonido,

d) habiéndose cerrado la ranura de montaje (5) asignada a la primera cámara (2) tras la introducción de la banda luminosa (3) en la primera cámara (2).

2. Dispositivo de iluminación según la reivindicación 1, caracterizado por que dos paredes separadoras (13, 14) que se extienden en yuxtaposición están unidas entre sí con al menos una barra (9).

3. Dispositivo de iluminación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por una tercera cámara (10) que se extiende entre dos barras (9) y dos paredes separadoras (13, 14).

4. Dispositivo de iluminación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por dos cordones (12) que se extienden en una pared de la cubierta (1) para el abastecimiento de corriente.

5. Dispositivo de iluminación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la al menos una barra (9) forma una línea separadora, a lo largo de la cual la cubierta (1) es separable en una primera sección (1'), que presenta la primera cámara (2), y en una segunda sección (1"), que presenta la segunda cámara (6).

6. Dispositivo de iluminación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que, en el montaje de la instalación de iluminación, la banda luminosa (3) se puede llevar a la primera cámara (2) y el elemento de descarga de tracción (7) se puede llevar a la segunda cámara (6) a través de las respectivas ranuras de montaje (5, 8).

7. Dispositivo de iluminación según la reivindicación 6, caracterizado por que la ranura de montaje (8) asignada a la segunda cámara (6) se ha cerrado tras el montaje del elemento de descarga de tracción (7).