ES2924229T3 - Dispositivo de conexión para el acoplamiento de una carga a un cáncamo portante por medio de un perno portante - Google Patents

Abstract

En un dispositivo de conexión para acoplar una carga a una orejeta de elevación (2) por medio de un perno de soporte (6), que se asienta de forma giratoria en una abertura pasante (15) de un soporte de anillo (4), tiene un vástago roscado (8) y una cabeza de perno (7) que sobresale radialmente sobre este último y puede girar junto con la carga (10) con respecto a la orejeta de elevación (2) incluso cuando la carga (10) está acoplada, el soporte del anillo (4) está asegurado en su cara inferior por una brida extrema (12) en el extremo inferior de un manguito (11) revestido. En el soporte del anillo se proporciona al menos un elemento de bloqueo (18) para la cabeza del cerrojo, que en una posición de bloqueo bloquea la rotación de la cabeza del cerrojo y no está acoplada con ella en una posición inicial. El bulón de soporte está alojado en la abertura de paso (15) del soporte del anillo a través de un cojinete de bolas (9) y la orejeta de soporte está diseñada como anillo abierto, cuyas dos zonas extremas (3) discurren radialmente en cavidades (5) formadas en la parte inferior del soporte del anillo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de conexión para el acoplamiento de una carga a un cáncamo portante por medio de un perno portante

La invención se refiere a un dispositivo de conexión para acoplar una carga a un cáncamo portante por medio de un perno portante, en donde el perno portante se asienta en una abertura pasante de un soporte de anillo de manera que puede rotar alrededor de su eje longitudinal, presenta un vástago roscado así como una cabeza de perno que sobresale radialmente del mismo e, incluso cuando hay acoplada una carga, puede rotar junto con esta con respecto al cáncamo portante.

Tales dispositivos de conexión, en los que un perno portante con un vástago roscado para el acoplamiento de una carga que se va a recoger se hace pasar a través de una abertura pasante de una pieza de unión colocada en el cáncamo portante o que puede unirse al mismo, se conocen en muchas disposiciones diferentes y también son usados frecuentemente.

Así, en el documento EP 2646 698 B1 se describe un dispositivo de conexión de este tipo en forma de tornillo de cáncamo, en el que la abertura pasante para el perno portante está prevista en una pieza de unión formada en el propio cáncamo portante, en cuya parte superior la cabeza de perno del perno portante se apoya con su parte inferior sobre una superficie de contacto de la pieza de unión que discurre alrededor de la abertura pasante. A este respecto está previsto al menos un elemento de bloqueo, que se puede acoplar o desacoplar de la cabeza de perno y la bloquea en rotación en una posición de bloqueo, mientras que se libera de nuevo en la otra posición. Mediante estos elementos de bloqueo, para cuyo accionamiento ya no se requiere una herramienta separada, se puede lograr una disposición que ahorra mucho espacio, por lo que este dispositivo de conexión conocido también se puede utilizar cuando solo hay disponible un espacio estrecho. A este respecto, mediante tales elementos de bloqueo pueden transmitirse momentos de giro relativamente grandes desde el cáncamo portante en la dirección de rotación del perno portante.

Sin embargo, con este dispositivo de conexión conocido no es posible enganchar eslingas cerradas (como, por ejemplo, un lazo de cuerda, un lazo textil o similares) en el cáncamo portante. Además, con este tornillo de cáncamo conocido, el perno portante no puede orientarse en la dirección de la carga cuando la cabeza de perno está bloqueada en rotación mediante el al menos un elemento de bloqueo que se encuentra en su posición de bloqueo, por lo que este tornillo de cáncamo puede no atornillarse completamente cuando se usa o incluso puede desenroscarse por sí solo.

En otros dispositivos de conexión conocidos (US 7114872 B2, EP 0462963 B1) se utilizan cáncamos portantes en forma de anillo abierto, cuyas zonas de extremo están alineadas entre sí y encajan en cada caso en una abertura que se encuentra a un lado de la abertura pasante en un soporte de anillo en el que está formada la abertura pasante para el perno portante. En estas disposiciones, retirando el soporte de anillo y el perno portante se puede dejar al descubierto el cáncamo portante en forma de anillo abierto, con el fin de enganchar las eslingas cerradas y luego volver a montar la disposición global acabada. Sin embargo, estos dispositivos de conexión conocidos tienen, a este respecto, una estructura global relativamente complicada, por lo que la construcción e instalación del soporte de anillo con el perno portante es bastante complicada y difícil y, por lo tanto, costosa.

Cuando hay una carga montada en el perno portante, la disposición del perno portante colocado en un soporte de anillo, que está sujeta al cáncamo portante, se realiza en estos dispositivos de conexión, gracias al uso de piezas giratorias entre sí, de tal modo que el perno portante puede girar con respecto al cáncamo portante alrededor de su eje central incluso cuando hay una carga atornillada y, por lo tanto, resulta posible una orientación del perno portante en la dirección de la carga. Sin embargo, a este respecto, cuando se acoplan cargas pesadas al perno portante, durante los movimientos de orientación pueden producirse grandes fuerzas de fricción entre las piezas que se deslizan unas sobre otras, lo que conlleva el riesgo de un desgaste no deseado. Cuando un momento de giro actúa sobre el cáncamo portante en contra del movimiento de enroscado del perno portante, en determinadas situaciones esto también puede dar lugar a que el perno portante gire en la dirección de desenroscado.

Se conoce un dispositivo de conexión del tipo mencionado al inicio por el documento DE 4336779 A1.

En este dispositivo de conexión, la cabeza de perno del perno portante se asienta en un rebaje de un soporte de anillo, que a su vez está montado de manera giratoria en una pieza de conexión, a través de la cual está articulado de manera pivotante a un cáncamo portante. El soporte de anillo está unido a este respecto con la pieza de conexión a través de un cojinete de bolas en la zona axialmente por encima de la cabeza de perno. De este modo, cuando hay una carga suspendida, el perno portante puede orientarse en la dirección de la carga a través de la capacidad de torsión relativa del soporte de anillo con respecto a la pieza de conexión, siendo las fuerzas de fricción que aparecen solo relativamente pequeñas. Sin embargo, con este dispositivo de conexión conocido, el montaje a la carga que se va a recoger no se puede realizar sin una herramienta, ya que para ello se debe realizar una unión en arrastre de forma entre la cabeza de perno y la pieza de conexión durante el proceso de atornillado. Además, no es posible la instalación de una eslinga cerrada. Otro dispositivo de conexión según el estado de la técnica se muestra en el documento JP 2007 162868 A.

Partiendo de esto, la invención se basa en perfeccionar un dispositivo de conexión de este tipo de tal manera que permita, con una estructura particularmente simple, en particular un montaje sin herramientas en la carga que se va a recoger y también la instalación de eslingas cerradas de manera fácil y rápida.

Con este fin se prevé en un dispositivo de conexión del tipo mencionado al inicio que

- el soporte de anillo está cubierto en su parte inferior por una brida de extremo que sobresale radialmente en el extremo inferior de un manguito que puede rotar alrededor del perno portante y fijado al mismo de manera liberable mediante tracción en la dirección axial,

- en el soporte de anillo está previsto al menos un elemento de bloqueo que se puede acoplar a la cabeza de perno y que se puede llevar a una posición de bloqueo y a una posición inicial, en donde, en la posición de bloqueo, bloquea en rotación la cabeza de perno con respecto al soporte de anillo y, en la posición inicial, no está acoplado a la cabeza de perno,

- el perno portante está montado en la abertura pasante del soporte de anillo a través de un cojinete de bolas, y - el cáncamo portante está configurado como anillo abierto, cuyas dos zonas de extremo discurren en cada caso la una hacia la otra y, en el estado montado, penetran radialmente en lados opuestos en entalladuras formadas en la parte inferior del soporte del anillo y abiertas por abajo en este.

El dispositivo de conexión según la invención presenta inicialmente una estructura relativamente simple, que permite una rápida extracción del soporte de anillo con perno portante y elementos de bloqueo de las dos zonas de extremo del cáncamo portante.

En el estado montado, el dispositivo de conexión de acuerdo con la invención forma una unidad cerrada en sí misma, incluso aunque no haya acoplada ninguna carga que vaya a ser recogida, en donde la parte inferior del soporte de anillo queda cubierta radialmente por la brida de extremo radialmente sobresaliente del manguito, que está fijado de manera liberable al perno portante y puede girar alrededor del mismo. En este estado, las dos zonas de extremo del cáncamo portante configurado como anillo abierto, que penetran en entalladuras formadas allí en lados opuestos y abiertas por abajo en el soporte de anillo, pueden quedar cubiertas por la brida de extremo radialmente sobresaliente del manguito, de modo que no pueden salir hacia abajo desde estas entalladuras abiertas.

Sin embargo, si se ha de enganchar una eslinga cerrada en el cáncamo portante, solo es necesario tirar del manguito, que está fijado de manera liberable al perno portante mediante tracción en la dirección axial, con su brida de extremo hacia abajo desde el perno portante y retirarlo, como resultado de lo cual las entalladuras abiertas en el soporte de anillo, en las que están alojadas las zonas de extremo del cáncamo portante, quedan ahora abiertas por abajo. En este estado, se puede tirar del soporte de anillo junto con el perno portante hacia arriba desde estas zonas de extremo del cáncamo portante y retirarse entonces también.

En el cáncamo portante restante con su sección ahora abierta entre sus dos zonas de extremo se puede insertar ahora la eslinga cerrada deseada en la zona interior de la superficie encerrada por el cáncamo portante, a continuación se puede colocar el soporte de anillo junto con el perno portante con sus dos entalladuras inferiores abiertas sobre las zonas de extremo del cáncamo portante y empujarse hacia arriba mediante la posterior colocación del manguito con su brida de extremo radialmente sobresaliente desde abajo en el perno portante hasta que se vuelva a fijar (de manera liberable) en su posición de montaje en el perno portante, de modo que se alcanza de nuevo el estado ensamblado original del dispositivo de conexión global, aunque ahora está enganchada la eslinga cerrada deseada en el cáncamo portante.

Colocando al menos un elemento de bloqueo en el soporte de anillo, que se puede acoplar a la cabeza de perno y que se puede llevar a una posición de bloqueo, así como a una posición inicial en la que ya no está acoplado a la cabeza de perno, y para cuyo accionamiento ya no es necesaria una herramienta separada, el dispositivo de conexión de acuerdo con la invención puede atornillarse en un orificio roscado previsto en el perno portante llevando el al menos un elemento de bloqueo a su posición de bloqueo girando el cáncamo portante para la conexión de una carga que va a recogerse con el perno portante o insertarse a través de un orificio de alojamiento en el mismo y arriostrarse en el extremo libre del perno portante por medio de una tuerca contra la carga. También es posible fácilmente la introducción de momentos de giro relativamente grandes desde el cáncamo portante en la dirección de giro del perno portante.

Al montar el perno portante por medio de un rodamiento de bolas directamente en la abertura pasante del soporte de anillo se consigue que, cuando el perno portante en la abertura pasante no está bloqueado en rotación por el al menos un elemento de bloqueo, el perno portante pueda girarse muy fácilmente en el soporte de anillo y, por lo tanto, incluso con una carga suspendida, el perno portante se puede orientar fácilmente en la dirección de la carga.

Cuando el al menos un elemento de bloqueo está formado en el soporte de anillo, se prefiere muy especialmente que este esté configurado como un balancín que el operario puede bascular manualmente sin ningún problema.

El perno portante puede estar diseñado de cualquier manera adecuada, pero la cabeza de perno está configurada de manera especialmente preferida en forma hexagonal visto en planta.

Además, el perno portante está montado preferentemente en su zona entre la parte inferior de la cabeza de perno y el comienzo de su vástago roscado a través del cojinete de bolas en la abertura pasante del soporte de anillo. Ventajosamente, el perno portante está provisto de una ranura guía en la que ruedan las bolas del cojinete de bolas.

Una configuración especialmente preferida del dispositivo de conexión de acuerdo con la invención consiste también en que, en el estado montado, se utiliza un anillo elástico para la fijación entre el perno portante y el manguito liberable mediante tracción en la dirección axial para la unión entre ambos, el cual preferiblemente se expande a través de rampas creadas en el vástago del perno portante en un reborde radial del mismo tanto cuando el manguito se empuja axialmente sobre el vástago como cuando el manguito se saca axialmente del mismo, adentrándose en cada caso correspondientemente en una ranura de alojamiento circunferencial creada para el mismo en el lado interior del manguito, por lo que el anillo elástico puede ser llevado en un movimiento axial relativo posterior entre el manguito y el perno portante más allá del reborde radial en el vástago del perno portante hasta que alcance un posición de fijación detrás del reborde radial o hasta liberar la posición de fijación en el caso de una fuerza de tracción axial. Las fuerzas de tracción axiales que se han de aplicar a este respecto son tan bajas que normalmente se pueden aplicar manualmente sin dificultad.

Mediante la invención se crea un dispositivo de conexión que, con una estructura sorprendentemente muy simple, permite orientar fácilmente el perno portante en la dirección de la carga, incluso cuando hay una carga suspendida. Además, es posible bloquear el perno portante sin herramientas a través de la cabeza de perno en el soporte de anillo en la dirección de rotación, pudiendo el al menos un elemento de bloqueo utilizado transmitir momentos de giro relativamente grandes al perno portante a través del cáncamo portante.

El uso de un manguito fijado al perno portante en el estado montado, cuya fijación al mismo se puede liberar mediante tracción en la dirección axial y que cubre la parte inferior del soporte de anillo por medio de una brida de extremo que sobresale en su extremo inferior, permite una configuración cerrada en sí misma del dispositivo de conexión de acuerdo con la invención en el estado montado. A este respecto, al bloquear la rotación del perno portante en la posición de bloqueo del al menos un elemento de bloqueo, el vástago roscado del perno portante se puede atornillar directamente en una rosca de alojamiento correspondiente formada en la carga que se va a recoger, o el perno portante se puede empujar a través de una abertura pasante en la carga y una tuerca de retención se puede enroscar en la zona de extremo del perno portante que sobresale en el lado contrario de la carga, sin tener que utilizar ninguna herramienta.

La invención se explica aún con más detalle a continuación mediante los dibujos en principio a modo de ejemplo. Muestran:

la Fig. 1 una vista global en perspectiva de un dispositivo de conexión de acuerdo con la invención con dos elementos de bloqueo para la cabeza del perno portante, que no se encuentran en la posición de bloqueo; la Fig. 2 una sección a través del dispositivo de conexión de la figura 1, situándose el plano de corte en el plano de sujeción del eje central del cáncamo portante;

la Fig. 3 una sección a través de la disposición según la figura 2 correspondientemente a la posición de corte A-A; la Fig. 4 el dispositivo de conexión de la figura 1, pero con el manguito sacado hacia abajo y el soporte de anillo levantado hacia arriba desde las dos zonas de extremo del cáncamo portante;

la Fig. 5 una representación en perspectiva ampliada del perno portante con el manguito sacado axialmente hacia abajo;

la Fig. 6 una representación en sección ampliada de un fragmento de detalle del manguito con anillo elástico cuando se empuja axialmente sobre el perno portante antes de alcanzar una posición final de fijación, y la Fig. 7 una representación en sección correspondientemente a la figura 6, pero en la que el manguito ha alcanzado su posición final de montaje en el perno portante.

En la siguiente descripción de las figuras, se muestra un ejemplo de realización de un dispositivo de conexión de acuerdo con la invención, en donde las mismas referencias designan siempre las mismas partes en las diferentes figuras.

La figura 1 muestra una vista lateral en perspectiva de un dispositivo de conexión 1 de acuerdo con la invención en el estado ensamblado y la figura 2 muestra una sección a través de este dispositivo de conexión 1 de la figura 1, situándose el plano de corte en paralelo al plano de sujeción del cáncamo portante 2 y discurriendo a través del eje de rotación del perno portante.

Finalmente, la figura 3 muestra una sección a lo largo de la posición de corte A-A (según la figura 2).

Como muestra en particular la sección de la figura 2, el cáncamo portante 2, por el que se puede conectar todo el dispositivo de conexión 1 con carga 10 acoplada a un dispositivo de izado adecuado, está configurado en forma de anillo abierto.

Las dos zonas de extremo 3 del cáncamo portante 2, entre las cuales se encuentra el punto del anillo abierto, están configuradas de tal manera que están dobladas en cada caso la una hacia la otra desde uno de los dos brazos laterales 2.1 o 2.2 del cáncamo portante 2, como se muestra en detalle en la figura 2 (o también en la representación de la figura 4), a la que se remite. En el ejemplo de realización mostrado, la flexión de las zonas de extremo 3 desde el respectivo brazo lateral 2.1 o 2.2 discurre a este respecto de tal manera que estas zonas de extremo 3 quedan perpendiculares a los brazos laterales 2.1 y 2.2. Las zonas de extremo 3 están diseñadas a este respecto de tal manera que quedan orientadas simétricamente con respecto al eje longitudinal del cáncamo portante 2, que se sitúa en la posición de corte A-A dibujada en la figura 2.

El dispositivo de conexión 1 comprende además un soporte de anillo 4, que presenta en su parte inferior diametralmente opuestas dos entalladuras 5 abiertas por abajo, en cada una de las cuales penetra radialmente una de las zonas de extremo 3 del cáncamo portante 2 en el estado montado. A este respecto, se remite en particular a las representaciones de la figura 2 y la figura 4.

A este respecto, cada una de las entalladuras 5 está configurada en sección transversal ligeramente más grande que la sección transversal de la zona de extremo 3 sobresaliente del cáncamo portante 2.

En el soporte de anillo 4 también está previsto en el centro una abertura pasante 15 que lo atraviesa axialmente y en la que se asienta un perno portante 6 que se puede girar alrededor de su eje longitudinal.

El perno portante 6 presenta una cabeza de perno 7 en la parte superior y, a una distancia axial de ésta, un vástago roscado 8 que, cuando el dispositivo de conexión 1 está ensamblado, sobresale axialmente una longitud predeterminada en la parte inferior del soporte de anillo 4, como se muestra en la figura 1.

Una sección no roscada 13 del perno portante 6 sigue a la cabeza de perno 7 dentro de la abertura pasante 15, dentro de la cual el perno portante 6 está alojado y retenido en la abertura pasante 15 del soporte de anillo 4 a través de un cojinete de bolas 9.

El dispositivo de conexión 1 también comprende además un manguito 11 que se empuja axialmente sobre el eje roscado 8 desde la parte inferior del mismo y que presenta una brida de extremo 12 que sobresale radialmente en su extremo inferior, cuyo diámetro es tan grande que en el estado completamente encajado del manguito 11 cubre la parte inferior del soporte de anillo 4 y, a este respecto, también cubre las dos entalladuras 5 en la parte inferior del soporte de anillo 4, de modo que las zonas de extremo 3 del cáncamo portante 2 insertadas allí ya no pueden salir de las entalladuras 5.

En la parte superior del soporte de anillo 4 hay una superficie 14 que rodea la abertura pasante 15 y que, cuando el perno portante 6 está montado, está a una distancia muy pequeña de la parte inferior de la cabeza de perno 7. El perno portante 6 está conectado al soporte de anillo 4 a través del cojinete de bolas 9, cuyas bolas se alojan en parte en una ranura guía 16, que está formada en la sección no roscada 13 del perno portante 6, y en parte en una ranura de alojamiento 17 asociada, que está prevista en la abertura pasante 15 en el soporte de anillo 4.

Dado que el perno de cojinete 6 no solo está montado de manera que puede rotar en la abertura pasante 15 del soporte de anillo 4 mediante el rodamiento de bolas 9, sino que también está unido al soporte de anillo 4, un pequeño intersticio entre la parte inferior de la cabeza de perno 7 y la superficie 14 en la parte superior del soporte de anillo 4 garantiza una capacidad de rotación fácil del perno portante 6 con respecto al soporte de anillo 4 con solo pequeñas fuerzas de fricción cuando la cabeza de perno 7 del perno portante 6 no está bloqueada en rotación.

Como puede verse en las representaciones de las figuras 1, 3 y 4, dos elementos de bloqueo opuestos en forma de balancines 18 están colocados en la parte superior del soporte de anillo 4 a ambos lados de la cabeza de perno 7, que está configurada en forma de hexágono, los cuales se sitúan simétricamente con respecto al plano de sujeción la abertura interior del cáncamo portante 2. Como puede verse en las figuras, cada uno de estos balancines 18 está asentado sobre un eje de rotación 19 que está unido al soporte de anillo 4 a través de un bloque de cojinete 20 a ambos lados del balancín 18.

La disposición del balancín 18 y los bloques de cojinete 20 está configurada a este respecto de tal manera que cada balancín 18, cuando se hace pivotar hacia dentro desde su posición inicial (mostrada en las figuras 1, 3 y 4) en dirección a la cabeza de perno 7, adopta allí una posición de bloqueo, en la que entra en conexión operativa con una superficie lateral 22 asociada del hexágono de la cabeza de perno 7 al apoyarse con su brazo de palanca 21 allí contra esta superficie lateral 22 del hexágono de la cabeza de perno 7. De este modo se consigue una posición de bloqueo del balancín 18, en la que la superficie de extremo del brazo de palanca 21 que se sitúa en la dirección de rotación se apoya contra la superficie 14 del soporte de anillo 4.

De esta manera, basculando el balancín 18 hacia dentro en dirección a la cabeza de perno 7 formando esta posición de bloqueo, se puede conseguir un bloqueo en rotación del perno portante 6, lo cual se puede hacer manualmente sin dificultad.

Solo cuando los balancines 18 se hacen bascular de nuevo hacia atrás a su posición inicial abatida hacia afuera, como se muestra en las figuras 1, 3 y 4, la cabeza de perno 7 se libera nuevamente en la dirección de rotación y luego se puede girar con respecto al soporte de anillo 4 a través del cojinete de bolas 9.

La figura 5 muestra una representación ampliada del perno portante 6 en estado desmontado, en donde también se muestra allí, debajo del vástago roscado 8, el manguito 11 que se puede empujar sobre este con su brida de extremo 12 circular inferior, radialmente expandida.

Como se puede ver en la figura 5, a la parte inferior de la cabeza de perno 7 le sigue la sección no roscada 13 del perno portante 6 que, ligeramente por encima de la mitad de su longitud axial, está provista de la ranura guía 16, en la que se acoplan las bolas del cojinete de bolas 9 con una de sus mitades: En la figura 5, las bolas del cojinete de bolas 9 se muestran en este estado acoplado, estando su otra mitad radialmente exterior alojada en una ranura de alojamiento 17 formada en la abertura pasante 15 del soporte de anillo 4 (figura 4).

Entre esta sección no roscada 13 del vástago de perno portante y el vástago roscado 8 colocado en su zona de extremo axial se encuentra una sección de vástago 23 de diámetro reducido, al que le sigue entonces axialmente el vástago roscado 8 (figura 5).

Como ya se mencionó, para el estado ensamblado del dispositivo de conexión 1 de acuerdo con la invención, como se muestra por ejemplo en las figuras 1 y 2, el manguito 11 es empujado axialmente desde el extremo libre del vástago roscado 8 sobre este último hasta que adopte una posición de fijación.

A este respecto se remite ahora a las representaciones de las figuras 6 y 7, que muestran una representación detallada en sección ampliada de una sección del perno portante 6 y del manguito 11 empujado hacia arriba sobre este, en donde en la figura 6 el manguito 11 ya ha sido empujado hacia arriba sobre el vástago roscado 8, pero aún no ha alcanzado su posición final de fijación.

La figura 7 muestra ahora el estado en el que el manguito 11 se encuentra completamente empujado hacia arriba sobre el vástago del perno portante 6, en el que ha alcanzado su posición de fijación con el perno portante 6.

Como puede verse en las figuras 6 y 7, en la zona de la sección de vástago 23 que se extiende entre la sección no roscada 13 y el vástago roscado 8 hay formado un reborde anular 24 radialmente expandido en la sección de vástago 23, cuya circunferencia exterior tiene un diámetro radial configurado algo menor que el diámetro interior del manguito 11.

En la superficie interior del manguito 11 hay formada una ranura de alojamiento 25 circunferencial en forma de anillo en la que se asienta un anillo elástico 26 que, a este respecto, se adentra en la ranura de alojamiento 25 tan solo hasta el punto de que quede sujeto en la misma en dirección axial en su estado relajado. Sin embargo, a este respecto la sección transversal de la ranura de alojamiento 25 en la dirección de su extensión radial en la pared del manguito 11 está configurada tan grande que el anillo elástico 26 pueda alojarse completamente en la ranura de alojamiento 25 en caso de expansión radial, de modo que ya no pueda sobresalir radialmente fuera de esta adentrándose en la abertura interior del manguito 11.

En su lado orientado hacia el vástago roscado 8, el reborde 24 está provisto de una rampa 27 circunferencial que discurre en dirección axial oblicuamente respecto al eje central axial del perno portante 6, la cual discurre oblicuamente desde un punto con un diámetro radialmente menor a una distancia del vástago roscado 8 hasta un punto de mayor diámetro, es decir, hasta el comienzo de la superficie exterior radial del reborde 24, como se puede ver en las figuras 5 y 6.

En el extremo axial opuesto del reborde 24, orientado hacia la sección no roscada 13, hay también una rampa 28 que, sin embargo, discurre en dirección opuesta a la rampa 27 y solo a lo largo de una pequeña variación de diámetro de la sección de vástago 23.

El anillo elástico 26 alojado en la superficie interior del manguito 11 en la ranura de alojamiento 25 en el estado relajado sobresale, como muestra la figura 6, en su estado relajado con algo menos de su mitad radial hacia el interior del manguito 11. Si ahora se empuja axialmente sobre el vástago del perno portante 6 desde su parte inferior, el anillo elástico 26 entra primero en contacto, durante el movimiento axial del manguito 11, contra la rampa 27, mediante la cual, al proseguir con el movimiento relativo axial entre el manguito 11 y la sección de vástago 23, este se expande radialmente hacia fuera y, a este respecto, se sigue empujando radialmente al interior de la ranura de alojamiento 25, mientras que se desplaza a través del manguito 11 sobre la superficie exterior radial del reborde 24, en contacto con este.

Tan pronto como el manguito 11 se ha desplazado axialmente tanto que el anillo elástico 26 llega a la otra superficie de avance 28 oblicua en sentido contrario, retrocede de nuevo radialmente hacia dentro mientras el manguito 11 continúa moviéndose axialmente como consecuencia de la fuerza de recuperación elástica generada por su expansión, mientras se desliza a lo largo de la rampa 28.

A este respecto, la posición de la ranura de alojamiento 25 en el manguito 11 con respecto al extremo libre del mismo se selecciona de tal manera que, cuando la superficie de extremo del manguito 11 topa contra la parte inferior de la sección no roscada 13 radialmente ampliada con respecto al mismo, el anillo elástico 26 se comprime radialmente de nuevo hasta el punto de que llega al extremo axial de la rampa 28, situado radialmente por dentro, tal como puede verse en la figura 7.

En este estado, el manguito 11 está fijado axialmente con respecto al perno portante 6 en una posición de fijación mediante la interacción del anillo elástico 26 comprimido y la rampa 28 orientada hacia el mismo, como resultado de lo cual el manguito 11 queda sujeto en el perno portante 6.

Si ahora se ha de sacar el manguito 11 del perno portante 6, solo hay que ejercer una tracción sobre el manguito 11 axialmente en dirección opuesta a la sección no roscada 13. Esto hace que el anillo elástico 26 se expanda radialmente nuevamente hacia fuera adentrándose en la ranura de alojamiento 25 mediante la rampa 28 cuando se desencadena el movimiento axial entre el manguito 11 y el perno portante 6, que se desplace en este estado por la superficie circunferencial exterior del reborde 24 y que se contraiga elásticamente de nuevo radialmente a lo largo de la siguiente rampa 27 en el otro extremo axial del reborde 24, como resultado de lo cual ya no hay una posición de bloqueo entre el manguito 11 y el perno portante 6 y el manguito 11 puede entonces sacarse radialmente de este.

Tanto el empuje axial del manguito 11 sobre el perno portante 6 como la tracción axial del manguito 11 encajado para sacarlo de este requieren fuerzas axiales que actúan solo sobre el manguito 11, que pueden hacer que el anillo elástico 26 salte radialmente sobre la rampa 27 o la rampa 28, es decir, fuerzas relativamente pequeñas que generalmente se pueden aplicar manualmente.

Mediante la estructura ilustrada en las figuras, es ahora posible, con el dispositivo de conexión 1 ensamblado, como puede verse en las figuras 1 y 2, sacar axialmente el manguito 11 de la parte inferior del soporte de anillo 4, como se muestra en la figura 4, con fuerzas bajas, y, a continuación, levantar el soporte de anillo 4 con el perno portante 6 y los elementos de bloqueo 18 hacia arriba y retirar este conjunto levantado del interior del cáncamo portante 2 hacia fuera. Después, a través del espacio intermedio entre las zonas de extremo 3, que quedan entonces al descubierto, del cáncamo portante 2 se introduce, por ejemplo, una eslinga cerrada, tal como un lazo de cuerda o similar, y luego se coloca de nuevo el soporte de anillo 4 con perno de soporte 6 y elementos de bloqueo 18 sobre las zonas de extremo 3 del cáncamo portante 2 de modo que encajen de nuevo en las entalladuras 5 abiertas del soporte de anillo 4. A continuación, el manguito 11 se empuja hacia arriba axialmente desde abajo a través de la sección roscada 8 del perno portante 6 hasta que alcanza su posición de bloqueo mostrada en la figura 7, en la que luego se sujeta de nuevo en el vástago del perno portante.

Este proceso de enganchar o insertar una eslinga cerrada se puede realizar de manera muy fácil y rápida y con fuerzas bajas, de modo que el cáncamo portante 2 se puede suspender a continuación a través de la eslinga cerrada a un equipo de retención o izado asociado.

En el estado ensamblado, la abertura pasante 15 en el soporte de anillo 4 está configurada de tal manera que, en la zona axial, en la que el manguito 11 se adentra axialmente en la abertura pasante 15 en el estado ensamblado, hay un pequeño intersticio radial entre la superficie interior de la abertura pasante 15 y la superficie circunferencial de la sección axial del manguito 11 que se adentra en esta última, con el fin de garantizar una rotación relativa fácil y sin fricción entre el manguito 11 y el soporte de anillo 4. En este sentido, también se prevé un intersticio anular axial entre la parte superior de la brida de extremo 12 radialmente sobresaliente del manguito 11 y la superficie de cierre axialmente inferior del soporte de anillo 4, tal como se muestra en la representación en sección de la figura 3.

Esto hace posible que, cuando el perno portante 6 no está bloqueado en rotación a través de los elementos de bloqueo 18, una rotación del mismo con una carga 10 acoplada al vástago roscado 8 pueda lograr una orientación del perno portante 6 en la dirección de la carga con respecto a la posición del cáncamo portante 2, y ello sin necesidad de utilizar herramientas.

Por todo ello, el dispositivo de conexión 1 de acuerdo con la invención es de estructura relativamente sencilla, en particular en cuanto a las ventajas que se consiguen al mismo tiempo con el mismo.

Claims (7)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de conexión (1) para el acoplamiento de una carga a un cáncamo portante (2) por medio de un perno portante (6), en donde el perno portante (6) se asienta en una abertura pasante (15) de un soporte de anillo (4) de manera que puede rotar alrededor de su eje longitudinal, presenta un vástago roscado (8) así como una cabeza de perno (7) que sobresale radialmente del mismo e, incluso cuando hay acoplada una carga (10), puede rotar junto con esta con respecto al cáncamo portante (2),

caracterizado por que

- el soporte de anillo (4) está cubierto en su parte inferior por una brida de extremo (12) que sobresale radialmente en el extremo inferior de un manguito (11) que puede rotar alrededor del perno portante (6) y fijado al mismo de manera liberable mediante tracción en la dirección axial,

- en el soporte de anillo (4) está previsto al menos un elemento de bloqueo (18) que se puede acoplar a la cabeza de perno (7) y que se puede llevar a una posición de bloqueo y a una posición inicial, en donde, en la posición de bloqueo, bloquea en rotación la cabeza de perno (7) con respecto al soporte de anillo (4) y, en la posición inicial, no está acoplado a la cabeza de perno (7),

- el perno portante (6) está montado en la abertura pasante (15) del soporte de anillo (4) a través de un cojinete de bolas (9), y

- el cáncamo portante (2) está configurado como anillo abierto, cuyas dos zonas de extremo (3) están dobladas en cada caso la una hacia la otra y, en el estado montado, penetran radialmente en lados opuestos en entalladuras (5) formadas en la parte inferior del soporte del anillo (4) y abiertas por abajo en este.

2. Dispositivo de conexión según la reivindicación 1, caracterizado por que el al menos un elemento de bloqueo (18) está configurado como balancín.

3. Dispositivo de conexión según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizado por que la cabeza de perno (7) tiene una forma hexagonal visto desde arriba.

4. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el perno portante (6) está montado en su zona entre la cabeza de perno (7) y el comienzo de su vástago roscado (8) a través del cojinete de bolas (9) en el soporte de anillo (4).

5. Dispositivo de conexión según la reivindicación 4, caracterizado por que el perno portante (6) está provisto de una ranura guía (16) que sirve para alojar las bolas del cojinete de bolas (9).

6. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que, en el estado montado, el manguito (11) está unido con el perno portante (6) por medio de un anillo elástico (26).

7. Dispositivo de conexión según la reivindicación 6, caracterizado por que el anillo elástico (26) se asienta en una ranura anular (25) creada en la superficie interior del manguito (11) cuando el manguito (11) no está montado, desde donde sobresale hacia el interior del manguito (11) en el estado de reposo, por que también está formado un reborde anular (24) radialmente sobresaliente en el vástago del perno portante (6) en la zona entre su cabeza de perno (7) y el vástago roscado (8), que está provisto en ambos extremos de su extensión axial en cada caso de una rampa (27, 28), de tal manera que, cuando el manguito (11) se empuja o se saca axialmente, el anillo elástico (26) es presionado hacia el interior de la ranura anular (25) en el manguito (11) en cada caso a través de una rampa (27; 28) y, tras sobrepasar la extensión circunferencial axial del reborde anular (24), regresa elásticamente de nuevo radialmente a su estado de reposo por la otra rampa (28; 27).