ES2915561T3

ES2915561T3 - Calota exterior para un casco de protección

Info

Publication number: ES2915561T3
Application number: ES17811517T
Authority: ES
Inventors: Stephan Klimek; Sebastian Hofmann; Markus Dohm; Philipp Lange
Original assignee: Schuberth GmbH
Current assignee: Schuberth GmbH
Priority date: 2016-11-28
Filing date: 2017-11-28
Publication date: 2022-06-23
Anticipated expiration: 2037-11-28
Also published as: EP3544459A1; DE102016122937A1; CN110191653B; EP3544459B1; US20200037693A1; WO2018096172A1; CN110191653A

Abstract

Calota exterior para un casco de protección (1), en particular, para un casco de protección de motocicleta, para la distribución de fuerzas de impacto, con un material de calota exterior (2), en el cual, en un lado (3) con el material de calota exterior (2) de la calota exterior, la calota exterior presenta una cubierta (4) para alojar una antena (5) entre la cubierta (4) y el lado (3), caracterizada por que la cubierta (4) presenta el material de calota exterior (2) y por que la cubierta (4) se extiende sustancialmente a lo largo de una superficie del lado (3) de la calota exterior.

Description

DESCRIPCIÓN

Calota exterior para un casco de protección

La invención se refiere a una calota exterior para un casco de protección con las características del preámbulo de la reivindicación 1, a un casco de protección con una calota exterior de este tipo y a un procedimiento para la fabricación de una calota exterior para un casco de protección con las características del preámbulo de la reivindicación 1.

Por el estado de la técnica es conocido que los cascos de protección y, en particular, los cascos de protección de motocicleta presentan una calota exterior para la distribución de fuerzas de impacto. Las calotas exteriores de este tipo sirven para la distribución de las fuerzas de impacto a lo largo de la superficie de la calota exterior. Una capa interior dispuesta generalmente dentro de la calota exterior sirve entonces para la amortiguación de las fuerzas de impacto distribuidas de esta manera. Además del aspecto de protección principal de este tipo de cascos de protección, la comunicación digital de los portadores de cascos de protección y en particular de los portadores de cascos de motocicleta se vuelve cada vez más importante. Los componentes esenciales de los dispositivos de comunicación correspondientes pueden disponerse en el casco de protección o el casco de motocicleta.

El documento US2013/176183A1 muestra una antena dipolo sustancialmente lineal para cascos de protección con dos ramas conductoras dispuestas de tal forma que por uno de sus extremos están unidos eléctricamente al respectivo equipo de radio, estando dispuestas las dos ramas conductoras sustancialmente de forma alineada presentando una longitud que corresponde sustancialmente a % de la longitud de onda operativa esperada del equipo de radio.

Por el estado de la técnica y en especial por la memoria de patente americana US8667617 es conocido el modo de disponer una antena para la comunicación inalámbrica en la capa interior de tal manera que quede protegida por la capa interior. Esto puede realizarse en particular de tal forma que la antena se extienda a través de la superficie exterior de la capa interior. La desventaja de este enfoque es que con una disposición de este tipo no es posible sin problemas la fijación de la antena. Generalmente, es necesario un encolado de la antena o una medida similar. Asimismo, resulta desventajoso que, según la realización de la antena, una antena de un material más duro que la capa interior puede dañar la capa interior a largo plazo. Sin embargo, este tipo de daño no son fáciles de descubrir y, por lo tanto, generalmente pasan desapercibidos.

El documento DE3042159 del que parte la presente invención presenta un casco de protección con un altavoz, un micrófono y una unidad de mando que están conectados a un aparato de radio, estando integrado en el casco de protección el aparato de radio con unidad de alimentación, antena o similar. Para alojar el aparato de radio incluida la unidad de alimentación, la antena o similar en la calota exterior, está previsto un recipiente a modo de nicho que presenta una tapa que se puede cerrar

El documento EP1836913 describe un procedimiento para la fabricación de una calota exterior para un casco de protección a partir de un material de fibra y un material de matriz.

Partiendo de este estado de la técnica, la invención tiene el objetivo de proporcionar una posibilidad de disponer una antena en un casco de protección, que evite las desventajas mencionadas anteriormente.

Este objetivo se consigue, en relación con una calota exterior para un casco de protección con las características del preámbulo de la reivindicación 1, mediante las características de la parte caracterizadora de la reivindicación 1. En relación con un casco de protección con una calota exterior de este tipo, este objetivo se consigue mediante las características de la parte caracterizadora de la reivindicación 9 y, en relación con un procedimiento para la fabricación de una calota exterior para un casco de protección con las características del preámbulo de la reivindicación 13, este objetivo se consigue mediante las características de la parte caracterizadora de la reivindicación 13.

Esencial para la invención es el descubrimiento de que la calota exterior misma se puede utilizar para fijar la antena, en concreto, mediante la formación de una cubierta para alojar la antena entre la cubierta y un lado de la calota exterior. Por su función prevista, la capa exterior ya tiene las propiedades de material necesarias para tal fijación y alojamiento. Por lo tanto, el material duro y resistente de la calota exterior se puede utilizar para separar la antena de la capa interior más blanda. De esta manera, se evita también una disposición de la antena en el lado exterior de la calota exterior.

La calota exterior propuesta es para un casco de protección, pudiendo tratarse especialmente de un casco de protección de motocicleta, y sirve para la distribución de fuerzas de impacto. La calota exterior según la invención presenta un material de calota exterior y se caracteriza por que, en un lado con el material de calota exterior de la calota exterior, la calota exterior presenta una cubierta para alojar una antena entre la cubierta y el lado, presentando la cubierta el material de calota exterior. Se trata, por tanto, de un lado de la capa exterior, presentando dicho lado el material de calota exterior. Por el término "cubierta" se entenderá una estructura que está al menos parcialmente situada a una distancia de una superficie base del lado y que, por tanto, forma una abertura, en la que la estructura alojada - es decir, en este caso la antena - está dispuesta entre un lado de recubrimiento plano de la cubierta y una superficie base plana por debajo de la cubierta y preferentemente queda fijada por la disposición entre este lado de recubrimiento y esta superficie base. Esta superficie base es una superficie parcial del lado superior de la calota exterior. Este lado de recubrimiento solapa sustancialmente esta superficie base. Alternativamente, también se podría decir que la antena se aloja en una abertura formada entre la cubierta y el lado de la calota exterior.

Según una primera forma de realización preferible de la calota exterior conforme a la propuesta, el lado es un lado interior de la calota exterior. El lado interior de la calota exterior es el lado cóncavo de la calota exterior. Según una segunda forma de realización preferible de la calota exterior propuesta, el lado es un lado exterior de la calota exterior. De manera correspondiente, el lado exterior de la calota exterior es el lado convexo de la calota exterior. Evidentemente, esto se refiere al respectivo lado de la calota exterior aparte de la cubierta misma.

Una forma de realización preferible de la calota exterior propuesta se caracteriza por que el material de calota exterior presenta un material de matriz para un material compuesto de fibra. Un material de matriz de este tipo sirve para unir el material de fibra del material compuesto de fibra al material de matriz por medio de fuerzas adhesivas o cohesivas. El material de matriz circunda el material de fibra del material compuesto de fibra. La unión por fuerzas adhesivas o cohesivas mencionada anteriormente resulta generalmente del endurecimiento o la reticulación del material de matriz, un proceso que también puede denominarse formación de compuesto. Básicamente, el material de calota exterior también puede presentar otros materiales además del material de matriz. Sin embargo, también puede ser que el material de calota exterior esté constituido sustancialmente por el material de matriz. Asimismo, puede ser que el material de calota exterior presente el material de fibra o esté constituido sustancialmente por este. En particular, puede ser que el material de calota exterior presente una materia sintética reforzada con fibra con la materia sintética como material de matriz y con un material de fibra o incluso esté constituido sustancialmente por esta materia sintética reforzada con fibra. Preferentemente, el material de fibra presenta fibras de vidrio. De manera correspondiente, el material de calota exterior presenta entonces una materia sintética reforzada con fibra de vidrio o está constituido sustancialmente por esta. En el material de fibra también puede tratarse de una cantidad de materiales de fibra diferentes.

Otra forma de realización preferible de la calota exterior propuesta se caracteriza por que el material de calota exterior y preferentemente el material de matriz presentan un duroplástico. También puede ser que el material de matriz esté constituido sustancialmente por el duroplástico. Preferentemente, en el duroplástico se trata de una o varias sustancias del grupo de resina de éster de vinilo (resina VE), acrilato epoxi, resina de poliéster (resina UP), resina epoxi, resina fenólica (resina PF), resina fenólica modificada con PVB y resina exenta de estireno, incluidos los derivados de estas sustancias y de estas sustancias con aditivos.

Según una forma de realización preferible de la calota exterior propuesta, está previsto que el material de calota exterior y preferentemente el material de matriz presentan un termoplástico. También puede ser que el material de matriz esté constituido sustancialmente por el termoplástico. Preferentemente, en el termoplástico se trata de una o varias sustancias del grupo de acrilonitrilo butadieno estireno (ABS), polietileno (incluidos HDPE y LDPE), polipropileno (PP), policarbonato, policarbonato con acrilonitrilo butadieno estireno (PC+ ABS), policarbonato con acrilato de acrilonitrilo estireno (PC+ASA ), policarbonato con poliamida (PA) y poliéterétercetona (PEEK). El grupo asimismo incluye derivados de estas sustancias así como estas sustancias con aditivos.

La cubierta puede estar realizada en una sola pieza con la calota exterior restante. Asimismo, la cubierta puede estar unida por unión de materiales a la calota exterior restante.

La calota exterior se caracteriza por que la cubierta presenta una extensión que corresponde sustancialmente a la extensión de la antena. La extensión de la cubierta corresponde aquí preferentemente a la extensión del espacio hueco formado por la cubierta, especialmente entre la cubierta y la superficie base por debajo de la cubierta. De esta manera, la disposición de la antena entre la cubierta y el lado queda sustancialmente fijada por la cubierta. Además, resulta preferible que la cubierta esté concebida para alojar la antena sustancialmente completamente entre la cubierta y el lado. Por lo tanto, si sustancialmente ninguna parte de la antena está fuera de la superficie de la cubierta, existe una separación sustancialmente completa entre la antena y especialmente una calota interior, lo que minimiza el riesgo de una dislocación de la antena o de daños mutuos. Según una primera variante preferible puede ser que la cubierta esté abierta por dos lados, en particular opuestos. De manera correspondiente, resulta preferible que la cubierta forme un paso entre la cubierta y el lado. Como resultado, se trata por tanto de una estructura a modo de túnel para alojar la antena.

Una variante alternativa e igualmente preferible prevé que la cubierta forme una bolsa. Dicho de otra manera, la cubierta forma una terminación a modo de saco para alojar la antena. Una forma de realización preferible correspondiente de la calota exterior propuesta se caracteriza por que la bolsa está abierta en una dirección de apertura - partiendo del interior de la bolsa - para introducir la antena, y está cerrada en una dirección opuesta a la dirección de apertura. Por consiguiente, la antena puede introducirse entonces en la bolsa solo en una dirección de movimiento - esta vez partiendo desde fuera de la bolsa - y solo puede volver a extraerse de la bolsa mediante un movimiento en la dirección opuesta a esta dirección de movimiento. Por lo tanto, no es posible hacerla pasar por la bolsa. Esta forma realización mejora aún más la fijación de la antena dentro de la bolsa. Además, resulta preferible que la bolsa esté cerrada en el lado interior de la calota exterior en las dos direcciones transversales orientadas perpendicularmente con respecto a la dirección de apertura. Entonces se excluye también la introducción o la retirada en una dirección transversal de este tipo. En particular, puede ser que una extensión longitudinal de la bolsa a lo largo de la dirección de apertura exceda de una extensión transversal de la bolsa a lo largo de las direcciones transversales. En este caso, la bolsa tiene una forma alargada, lo que resulta ventajoso especialmente si la antena tiene una orientación y también debe disponerse en una orientación determinada con respecto a la calota exterior. Según la propuesta está previsto que la cubierta se extienda sustancialmente a lo largo de una superficie del lado de la calota exterior. De esta manera, la cubierta "sigue" el curso de la superficie del lado, particularmente en su curvatura. Por lo tanto, resulta preferible que la cubierta siga sustancialmente una curvatura superficial de la superficie de la página. En particular, puede ser que la cubierta esté configurada para deformar la antena alojada conforme a la curvatura superficial y fijarla debajo de la cubierta por la deformación.

El casco de protección según la propuesta, que es en particular un casco de protección de motocicleta, presenta una calota exterior según la propuesta y se caracteriza por que presenta una antena alojada entre la cubierta y el lado para la comunicación preferentemente digital. La antena puede estar concebida especialmente para la comunicación por Bluetooth.

Resulta preferible que la antena se sujete mediante una unión forzado entre la cubierta y el lado. Esta unión forzada puede ser en particular una unión forzada basada en una fricción entre la antena y la cubierta. Aquí, además puede ser que la antena esté alojada sin unión de materiales entre la tapa y el lado. Por consiguiente, la antena no está pegada ni fijada de manera similar entre la cubierta y el lado. Por lo tanto, se puede suprimir un paso de mecanizado comparativamente complejo para realizar una unión de materiales de este tipo.

No es necesario que la fricción mencionada anteriormente se produzca por un contacto directo entre la antena y la cubierta. Más bien, puede ser que, por ejemplo, esté dispuesta una lámina u otra estructura entre la cubierta y la antena y entre el lado y la antena. Esta lámina o esta otra estructura puede ser, por ejemplo, un medio de conformación o un núcleo de molde que se usa en la fabricación de la calota exterior de una manera que aún se describirá con más detalle más adelante para formar la cubierta y que después de la fabricación permanece total o parcialmente entre la cubierta y el lado.

Una forma de realización preferible del casco de protección según la propuesta se caracteriza por que la antena presenta un cuerpo de antena metálico y una carcasa de materia sintética para alojar preferentemente de manera sustancialmente completa el cuerpo de antena. Además, puede ser que la antena esté conformada de forma alargada, en concreto, tanto en cuanto a su cuerpo de antena como en cuanto a su carcasa de materia sintética. Otra forma de realización preferible del casco de protección según la propuesta se caracteriza por que la antena está alojada entre la cubierta y el lado de tal manera que puede extraerse especialmente en la dirección de apertura. Según una forma de realización preferible del casco de protección según la propuesta, está previsto que el casco de protección presenta una capa interior alojada por la calota exterior para la amortiguación de fuerzas de impacto, que el casco de protección presenta una línea de alimentación de antena acoplada a la antena para la conexión de la antena, y que la línea de alimentación de la antena está dispuesta al menos parcialmente entre la calota exterior y la capa interior. La línea de alimentación de antena no sirve para la emisión o recepción de señales de radio, es decir que no forma parte de la antena misma, sino que solo establece una unión eléctrica con aquel dispositivo que usa la antena para la emisión y/o recepción. Básicamente, este dispositivo que usa la antena puede ser un dispositivo discrecional, unido preferentemente de forma fija o bien separable al casco de protección.

Resulta preferible que este dispositivo sea un dispositivo de comunicación. Entonces, una forma de realización preferible del casco de protección según la propuesta se caracteriza por que el casco de protección presenta una disposición de contacto para la unión eléctrica a un dispositivo de comunicación y por que la línea de alimentación de antena se extiende hasta la disposición de contacto para la conexión de la antena.

Otras formas de realización y características preferibles del casco de protección según la propuesta corresponden a formas de realización y características preferibles de la calota exterior propuesta.

En el procedimiento según la propuesta para la fabricación de una calota exterior para un casco de protección, la calota exterior presenta un material de calota exterior.

El procedimiento según la propuesta se caracteriza por que en un lado de una preforma con un primer material de fibra está dispuesta una capa de recubrimiento con un segundo material de fibra. Básicamente, se puede tratar de diferentes materiales de fibra, aunque resulta preferible que el primer material de fibra sea idéntico al segundo material de fibra. Entonces, el primer material de fibra y el segundo material de fibra pueden denominarse simplemente material de fibra.

El procedimiento según la propuesta se caracteriza además por que entre el lado y la capa de recubrimiento se dispone un núcleo de molde, por que se endurece un material de matriz que circunda el primer material de fibra de la preforma y el segundo material de fibra de la capa de recubrimiento para formar la calota exterior, de manera que en el lado queda formada una cubierta de la calota exterior con el material de calota exterior para alojar una antena entre la cubierta y el lado. El material de calota exterior puede comprender el material de matriz, el primer material de fibra o el segundo material de fibra o estar constituido sustancialmente por uno o varios de estos materiales. Por lo tanto, especialmente, el material de calota exterior puede comprender el material de matriz así como el primer material de fibra y el segundo material de fibra. En cuanto al orden de los pasos de procedimiento según la propuesta, el núcleo del molde también se puede disponer en la preforma antes de que la capa de recubrimiento se disponga en el lado de la preforma.

En particular, si el núcleo de molde es hueco o similar, puede permanecer en el lugar en el que se había dispuesto. Sin embargo, resulta preferible que el núcleo de molde se retire total o parcialmente después del endurecimiento. Con respecto a preforma, está previsto preferentemente que esta forma sustancialmente la calota exterior por lo demás - es decir, sin la cubierta. Dicho de otra manera, la extensión de la preforma corresponde sustancialmente a la extensión de la calota exterior - fabricada finalmente.

Según una primera variante preferible del procedimiento según la propuesta, está previsto que la preforma sea una preforma preimpregnada que comprende el material de matriz y que - alternativa o adicionalmente - la capa de recubrimiento sea una capa de recubrimiento preimpregnada que comprende el material de matriz. En este caso, puede ser que en la preforma o la capa de recubrimiento se haya realizado ya una formación de compuesto parcial o un endurecimiento, preferentemente antes de la disposición de la capa de recubrimiento en el lado. Por lo tanto, preferentemente, en la preforma, el primer material de fibra y/o, en la capa de recubrimiento, el segundo material de fibra, se unieron - en particular solo - parcialmente al material de matriz o el respectivo material de matriz se endureció solo parcialmente.

Básicamente, el material de matriz se puede endurecer adicionalmente de manera discrecional. Sin embargo, resulta preferible que el material de matriz se endurezca preferentemente de forma sustancialmente completa mediante un prensado en caliente. Preferentemente, durante el prensado en caliente se produce una formación de compuesto completa, de manera que solo con el prensado en caliente el material de fibra de la preforma y/o la capa de recubrimiento está unida sustancialmente de manera completa al material de matriz. Asimismo, se realiza preferentemente una unión de materiales entre el primer material de fibra de la preforma y el segundo material de fibra de la capa de recubrimiento por medio del material de matriz mediante el endurecimiento del material de matriz. Según otra variante preferible del procedimiento según la propuesta, está previsto que el material de matriz se introduzca como material de matriz líquido en la preforma y en la capa de recubrimiento después de disponer la capa de recubrimiento en el lado interior de la preforma, de manera que por el endurecimiento del material de matriz se establece una unión de materiales entre la capa de recubrimiento y la preforma. Según esta variante, el material de matriz líquido puede ser una resina sintética. Preferentemente, el material de matriz se introduce en la preforma y en la capa de recubrimiento sustancialmente al mismo tiempo. De esta manera, el material de matriz puede impregnar tanto la preforma como la capa de recubrimiento y durante este proceso también fluir entre estas dos estructuras. Esto garantiza una unión de materiales fiable entre la capa de recubrimiento y la preforma durante el endurecimiento.

La materia sintética reforzada con fibra puede ser en particular una materia sintética reforzada con fibra de vidrio. De manera correspondiente, el primer material de fibra y/o el segundo material de fibra presentan respectivamente fibras de vidrio.

Una forma de realización preferible del procedimiento según la propuesta se caracteriza por que antes de la disposición de la capa de recubrimiento, el núcleo del molde se pega en el lado de la preforma.

Otra forma de realización preferible del procedimiento según la propuesta se caracteriza por que después de remover el núcleo del molde, la antena se introduce en la bolsa. Alternativamente, el núcleo de molde puede permanecer entre el recubrimiento y el lado y, entonces, en particular, la antena puede introducirse en el núcleo de molde.

Otras formas de realización preferibles y características del procedimiento según la propuesta corresponden a forma de realización preferibles o características de la calota exterior según la propuesta así como del casco de protección según la propuesta y viceversa. Cabe señalar aquí que el lado de la preforma corresponde al lado de la calota exterior y, por tanto, las indicaciones relativas al lado de la calota exterior son válidos de forma análoga para el lado de la preforma.

Más detalles, características, objetivos y ventajas de la presente invención se explican a continuación con la ayuda del dibujo de un ejemplo de realización preferible. En el dibujo, muestran

la figura 1 una vista en sección parcial de un casco de protección con un ejemplo de realización de una calota exterior según la propuesta y

la figura 2 otra vista parcial en sección del casco de protección de la figura 1 desde otra perspectiva.

La calota exterior según la propuesta de las figuras 1 y 2 es parte integrante de un casco de protección 1, tratándose de un casco de protección de motocicleta. La calota exterior está constituida por un material de calota exterior 2, tratándose en este caso especialmente de una materia sintética reforzada con fibra de vidrio. En un lado 3 de la capa exterior - en este caso especialmente en un lado interior de la calota exterior - esta presenta una cubierta 4 que está constituida por el material de calota exterior 2 y que forma una bolsa. En esta bolsa, a su vez, está dispuesta una antena 5 de tal manera que está completamente cubierta por la cubierta 4 y, por tanto, completamente alojada por la bolsa. Esta antena 5 es una antena 5 para la comunicación digital y en este caso especialmente una antena 5 para la comunicación por Bluetooth.

La bolsa está abierta solo en una dirección, en concreto, la dirección de apertura 6 representada en la figura 2. En ambas direcciones transversales 7a, b y en contra de la dirección de apertura 6 - por tanto, en tres direcciones. La realización alargada de la cubierta 4 y por tanto también de la bolsa se puede reconocer por el hecho de que la extensión longitudinal 8 de la cubierta 4 supera su extensión transversal 9. La cubierta 4 se extiende a lo largo de la superficie del lado 3 y sigue asimismo la curvatura superficial de la superficie del lado 3 provocada por la redondez de la calota exterior. La deformación correspondiente de la antena 5 por flexión aumenta la fricción entre la antena 5 y la cubierta 4, lo que a su vez aumenta la unión forzada correspondiente para la sujeción de la antena 5 debajo de la cubierta 4.

Además, el casco de protección 1 presenta una capa interior 10 que, especialmente por sus propiedades de material, sirve para la amortiguación de fuerzas de impacto. A la antena 5 está unida eléctricamente y por tanto conectada una línea de alimentación de antena 11 del casco de protección 1, que puede apreciarse en las figuras 1 y 2 y que en el ejemplo de realización representado discurre entre la calota exterior y la capa interior 10. Como está representado en la figura 1, la línea de alimentación de antena 11 se extiende hasta una disposición de contacto 12, estableciendo la disposición de contacto 12 una unión eléctrica a un dispositivo de comunicación 13. En el presente caso, este dispositivo de comunicación 13 es un módulo Bluetooth para la comunicación por Bluetooth.

La calota exterior del casco de protección representado en las figuras 1 y 2 se fabricó de tal forma que una capa de recubrimiento 14 - representada en la figura 1 - de fibras de vidrio se dispuso en el lado 3 de una preforma -asimismo de fibras de vidrio - correspondiendo dicha preforma a la calota exterior sin la capa de recubrimiento 14 mencionada anteriormente. El lado 3 de la preforma, que a su vez corresponde al lado interior de la preforma, forma también el lado 3 correspondiente de la calota exterior acabada entonces, por lo demás, es decir, aparte de la cubierta 4.

Entre la preforma y la capa de recubrimiento 14 se dispuso un núcleo de molde - no representado aquí - cuyas dimensiones corresponden sustancialmente a las de la antena 5. En un molde en el que se dispusieron la preforma, la capa de recubrimiento 14 y el núcleo de molde, se introdujo un material de resina como material de matriz líquido, de manera que este material de matriz circundara las fibras de vidrio de la preforma y de la capa de recubrimiento 14. Mediante el endurecimiento del material de matriz se produjo una unión de materiales entre las fibras de vidrio de la capa de recubrimiento 14 y las fibras de vidrio de la preforma, formando entonces estas fibras de vidrio con el material de matriz el material de calota exterior 2 de la calota exterior. A continuación, se retiró el núcleo del molde y se la antena 5 se posicionó entre la cubierta 4 originada y el lado 3.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Calota exterior para un casco de protección (1), en particular, para un casco de protección de motocicleta, para la distribución de fuerzas de impacto, con un material de calota exterior (2), en el cual, en un lado (3) con el material de calota exterior (2) de la calota exterior, la calota exterior presenta una cubierta (4) para alojar una antena (5) entre la cubierta (4) y el lado (3), caracterizada por que la cubierta (4) presenta el material de calota exterior (2) y por que la cubierta (4) se extiende sustancialmente a lo largo de una superficie del lado (3) de la calota exterior.

2. Calota exterior según la reivindicación 1, caracterizada por que el lado (3) es un lado interior de la calota exterior o por que el lado (3) es un lado exterior de la calota exterior.

3. Calota exterior según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada por que el material de calota exterior (2) presenta un material de matriz para un material compuesto de fibra, en particular, una materia sintética reforzada con fibra con la materia sintética como material de matriz y con un material de fibra, preferentemente, por que el material de fibra presenta un material de fibra de vidrio.

4. Calota exterior según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que el material de calota exterior (2), preferentemente el material de matriz, presenta un duroplástico, preferentemente, por que el material de matriz se compone sustancialmente de un duroplástico.

5. Calota exterior según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que el material de calota exterior (2), preferentemente el material de matriz, presenta un termoplástico, preferentemente, por que el material de matriz se compone sustancialmente de un termoplástico.

6. Calota exterior según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que la cubierta (4) presenta una extensión que corresponde sustancialmente a la extensión de la antena (5), preferentemente, por que la cubierta (4) está configurada para alojar la antena (5) sustancialmente por completo entre la cubierta (4) y el lado (3).

7. Calota exterior según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que la cubierta (4) forma una bolsa, que está abierta en una dirección de apertura (6) para introducir la antena (5) y está cerrada en una dirección opuesta a la dirección de apertura (6), preferentemente, por que la bolsa está cerrada en el lado (3) de la calota exterior en las dos direcciones transversales (7a, b) orientadas perpendicularmente con respecto a la dirección de apertura (6), en particular, por que una extensión longitudinal ( 8) de la bolsa a lo largo de la dirección de apertura (6) supera una extensión transversal (9) de la bolsa a lo largo de las direcciones transversales (7a, b).

8. Calota exterior según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que la cubierta (4) sigue sustancialmente una curvatura superficial de la superficie del lado (3), en particular, por que la cubierta (4) está concebida para deformar conforme a la curvatura superficial la antena (5) alojada y fijarla debajo de la cubierta (4) mediante la deformación.

9. Casco de protección, en particular, un casco de protección de motocicleta, con una calota exterior según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el casco de protección (1) presenta una antena alojada entre la cubierta (4) y el lado (3), preferentemente para la comunicación digital, en particular, para la comunicación por Bluetooth, y además, preferentemente, por que la antena (5) queda sujeta entre la cubierta (4) y el lado (3) por una unión forzada, y además, especialmente, por que la antena (5) está alojada entre la cubierta (4) y el lado (3) sin unión de materiales.

10. Casco de protección según la reivindicación 9, caracterizado por que la antena (5) está alojada entre la cubierta (4) y el lado (3) de tal manera que puede extraerse especialmente en la dirección de introducción (6).

11. Casco de protección según las reivindicaciones 9 o 10, caracterizado por que el casco de protección (1) presenta una capa interior (10), alojada por la calota exterior, para la amortiguación de fuerzas de impacto, por que el casco de protección (1) presenta una línea de alimentación de antena (11) acoplada a la antena (5) para la conexión de la antena (5), y por que la línea de alimentación de antena (11) está dispuesta al menos parcialmente entre la calota exterior y la capa interior (10).

12. Casco de protección según la reivindicación 11, caracterizado por que el casco de protección (1) presenta una disposición de contacto (12) para la conexión eléctrica a un dispositivo de comunicación (13) y por que la línea de alimentación de antena (11) se extiende hasta la disposición de contactos (12) para la conexión de la antena (5).

13. Procedimiento para la fabricación de una calota exterior para un casco de protección (1), en el que la calota exterior presenta un material de calota exterior (2), caracterizado por que en un lado (3) de una preforma con un primer material de fibra se dispone una capa de recubrimiento ( 14) con un segundo material de fibra, por que entre el lado (3) y la capa de recubrimiento (14) se dispone un núcleo de molde, por que un material de matriz que circunda el primer material de fibra de la preforma y el segundo material de fibra de la capa de recubrimiento (14) se endurece para formar la calota exterior, de tal manera que en el lado (3) se forma una cubierta (4) de la calota exterior con el material de calota exterior (2) para alojar una antena (5 ) entre la cubierta (4) y el lado (3).

14. Procedimiento según la reivindicación 13, caracterizado por que la preforma es una preforma preimpregnada que comprende el material de matriz y/o por que la capa de recubrimiento (14) es una capa de recubrimiento preimpregnada que comprende el material de matriz, preferentemente, por que el material de matriz se endurece mediante un prensado en caliente.

15. Procedimiento según las reivindicaciones 13 o 14, caracterizado por que el material de matriz se introduce como material de matriz líquido después de disponer la capa de recubrimiento (14) en el lado (3) de la preforma, preferentemente, sustancialmente al mismo tiempo, en la preforma y en la capa de recubrimiento (14), de tal manera que por el endurecimiento del material de matriz se establece una unión de materiales entre la capa de recubrimiento (14) y la preforma.