ES2912906T3 - Aparato de limpieza de superficies - Google Patents

Abstract

Un aparato de limpieza de superficies (10), que comprende: una carcasa que incluye un conjunto de mango vertical (12) y un cabezal de limpieza (14) montado en el conjunto de mango vertical (12); y un sistema de recuperación de fluidos, que comprende: una fuente de succión (46); una boquilla de succión (44) provista en el cabezal de limpieza (14) en comunicación fluida con la fuente de succión (46); y un conjunto de depósito de recuperación que incluye un contenedor del depósito de recuperación (64) que tiene un extremo inferior y un extremo superior opuesto al extremo inferior y un conjunto de cedazo (96) montado de forma extraíble dentro del contenedor del depósito de recuperación (64), caracterizado porque el conjunto de cedazo (96) incluye una pluralidad de aberturas (106) a través del mismo y tiene una base (100) con una abertura centralizada (102) en el mismo.

Description

DESCRIPCIÓN

Aparato de limpieza de superficies

Antecedentes de la invención

Los aparatos de limpieza de superficies para limpiar superficies de suelos a veces incluyen sistemas de recuperación de fluidos que extraen fluidos y residuos de la superficie (que pueden incluir suciedad, polvo, manchas, tierra, pelo y otros residuos). El sistema de recuperación de fluidos incluye normalmente un depósito de recuperación, una boquilla adyacente a la superficie a limpiar y en comunicación fluida con el depósito de recuperación a través de un conducto de aire de trabajo y una fuente de succión en comunicación fluida con el conducto de aire de trabajo para aspirar el fluido de limpieza de la superficie a limpiar y a través de la boquilla y el conducto de aire de trabajo hasta el depósito de recuperación. El líquido y los desechos recogidos se vacían periódicamente del depósito de recuperación, por ejemplo, retirando el depósito de recuperación del aparato y vertiendo el líquido y los desechos recogidos en un lavabo, inodoro u otro drenaje.

Algunos aparatos de limpieza de superficies también incluyen un sistema de suministro de fluidos que distribuye fluidos de limpieza a una superficie a limpiar. Las aspiradoras multisuperficie están adaptadas para limpiar superficies de suelos duros, como baldosas y madera dura, y superficies de suelos blandos, como alfombras y tapicería, y pueden incluir sistemas de suministro y recuperación de fluidos. Otros aparatos de limpieza de superficies múltiples incluyen aspiradoras «en seco» que pueden limpiar diferentes tipos de superficies, pero no dosifican ni recuperan fluidos.

En el documento US 5 735 017 A se describe un aparato de limpieza de superficies según la parte genérica de la reivindicación 1. El documento WO 2016/151 607 A1 se refiere a una máquina para lavar y secar suelos y define los antecedentes tecnológicos en relación con la invención.

Breve descripción de la invención

De acuerdo con un aspecto de la invención, un aparato de limpieza de superficies incluye una carcasa, un sistema de recuperación de fluido provisto en la carcasa y que comprende una fuente de succión y una entrada de aire sucio en comunicación fluida con la fuente de succión y un conjunto de depósito de recuperación. El conjunto de depósito de recuperación incluye un contenedor del depósito de recuperación que tiene un extremo inferior y un extremo superior opuesto al extremo inferior y un cedazo montado de forma extraíble dentro del contenedor del depósito de recuperación. El cedazo incluye una base de cedazo en el extremo inferior del contenedor del depósito de recuperación, donde la base del cedazo tiene una pluralidad de orificios de drenaje y un asa alargada que se extiende desde la base del cedazo hacia el extremo superior del contenedor del depósito de recuperación.

Breve descripción de las figuras

A continuación, se describirá la invención con respecto a las figuras, en las cuales:

La FIG. 1 es una vista en perspectiva de un aparato de limpieza de superficies según una realización de la invención; La FIG. 2 es una vista en sección transversal del aparato de limpieza de superficies tomada a través de la línea M-M de la FIG. 1;

La FIG. 3 es una vista en sección de una parte de la base del aparato de limpieza de superficies tomada a través de la línea MI-MI de la FIG. 1;

La FIG. 4 es una vista en perspectiva de despiece de un conjunto de depósito de recuperación del aparato de limpieza de superficies de la FIG. 1;

La FIG. 5 es una vista en perspectiva de despiece de un cedazo para el conjunto de depósito de recuperación de la FIG.

4;

La FIG. 6 es una en perspectiva de despiece del cedazo de la FIG. 5;

La FIG. 7 es una vista en sección del conjunto de depósito de recuperación tomada por la línea II-II de la FIG. 1, que muestra el fluido y los residuos recogidos en el conjunto de depósito de recuperación y

La FIG. 8 es una vista en sección similar a la FIG. 7, que muestra el conjunto del depósito de recuperación sin el conjunto de la tapa y con el cedazo levantado para filtrar los desechos grandes y el pelo del fluido, así como los desechos recolectados en el conjunto del depósito de recuperación.

Descripción de las realizaciones de la invención

La invención se refiere en general a un aparato de limpieza de superficies. En particular, la invención se refiere a un depósito de recuperación mejorado y a un método para vaciar un depósito de recuperación.

Según un aspecto de la invención, se proporciona un aparato de limpieza de superficies con un depósito de recuperación que tiene un cedazo configurado para filtrar los residuos grandes y el pelo fuera del depósito de recuperación antes del vaciado.

Los sistemas funcionales del aparato de limpieza de superficies se pueden organizar en cualquier configuración deseada, como un dispositivo vertical que tiene una base y un cuerpo vertical para dirigir la base a través de la superficie a limpiar, un dispositivo de recipiente que tiene un implemento de limpieza conectado a una base con ruedas por una manguera de vacío, un dispositivo portátil adaptado para que un usuario lo lleve en la mano para limpiar áreas relativamente pequeñas o un dispositivo comercial. Cualquiera de los limpiadores mencionados anteriormente se puede adaptar para incluir una manguera de vacío flexible, que puede formar una parte del conducto de aire de trabajo entre una boquilla y la fuente de succión. El aparato de limpieza de superficies puede tener específicamente la forma de una aspiradora en húmedo multisuperficie. Como se usa en el presente documento, el término «aspiradora en húmedo multisuperficie» incluye una aspiradora que se puede usar para limpiar superficies de suelos duros tales como baldosas y madera dura, y superficies de suelos blandos tales como alfombras.

El aparato de limpieza de superficies puede incluir al menos un sistema de recuperación para eliminar el fluido de limpieza gastado (por ejemplo, líquido) y los residuos de la superficie a limpiar y almacenar el fluido de limpieza gastado y los residuos. El aparato de limpieza de superficies puede incluir opcionalmente además un sistema de suministro de fluidos para almacenar fluido de limpieza (por ejemplo, líquido) y distribuir el fluido de limpieza a la superficie a limpiar. Los aspectos de la invención también pueden incorporarse en un aparato de vapor, como un aparato de limpieza de superficies con suministro de vapor. Los aspectos de la invención también pueden incorporarse en un aparato con solo capacidades de recuperación, como un aparato de limpieza de superficies sin suministro de fluido.

La FIG. 1 es una vista en perspectiva de un aparato de limpieza de superficies 10 según una realización de la invención. Como se analiza con mayor detalle a continuación, el aparato de limpieza de superficies 10 está provisto de un depósito de recuperación que tiene un cedazo configurado para filtrar los desechos grandes y el pelo del depósito de recuperación antes del vaciado. Un ejemplo de un aparato de limpieza de superficies adecuado en el que se pueden usar las diversas características y mejoras descritas en este documento es el que se describe en la publicación de solicitud de patente de EE. UU. Nro. 2017/0119225, publicada el 4 de mayo de 2017.

Como se ilustra en la presente, el aparato de limpieza de superficies 10 es una aspiradora en húmedo vertical multisuperficie que tiene una carcasa que incluye un cuerpo vertical o conjunto de mango 12 y un cabezal de limpieza o base 14 montado o acoplado con el conjunto de mango vertical 12 y adaptado para moverse a través de una superficie a limpiar. Para fines de descripción relacionada con las figuras, los términos «superior», «inferior», «derecha», «izquierda», «posterior», «frontal», «vertical», «horizontal», «interior», «exterior» y sus derivados se relacionarán con la invención tal como se orienta en la FIG. 1 desde la perspectiva de un usuario detrás del aparato de limpieza de superficies 10, que define la parte trasera del aparato de limpieza de superficies 10. Sin embargo, debe entenderse que la invención puede asumir varias orientaciones alternativas, excepto donde se especifique expresamente lo contrario.

El conjunto de mango vertical 12 comprende un mango superior 16 y un marco 18. El marco 18 comprende una sección de soporte principal o un conjunto de cuerpo que sostiene al menos un conjunto de depósito de suministro 20 y un conjunto de depósito de recuperación 22, y puede sostener además componentes adicionales del conjunto de mango 12. El aparato de limpieza de superficies 10 puede incluir una vía de entrega o suministro de fluido, que incluye y al menos está parcialmente definida por el conjunto de depósito de suministro 20 para almacenar fluido de limpieza y entregar el fluido de limpieza a la superficie a limpiar y una vía de recuperación de fluido, que incluye y al menos está parcialmente definida por el conjunto de depósito de recuperación 22, para retirar el fluido de limpieza gastado y los desechos de la superficie a limpiar y almacenar el fluido de limpieza gastado y los desechos hasta que el usuario los vacíe.

Se puede formar un conjunto de unión móvil 24 en un extremo inferior del marco 18, en el cual se monta de manera móvil la base 14 en el conjunto vertical 12. En la realización que se muestra en la presente, la base 14 puede pivotar hacia arriba y hacia abajo alrededor de al menos un eje relativo al conjunto vertical 12. El conjunto de unión 24 puede comprender alternativamente una junta universal, de modo que la base 14 pueda pivotar alrededor de al menos dos ejes con respecto al conjunto vertical 12. El cableado y/o los conductos pueden suministrar opcionalmente aire y/o líquido (u otros fluidos) entre la base 14 y el conjunto vertical 12, o, por el contrario, extenderse a través del conjunto de unión móvil 24. Se puede proporcionar un mecanismo de bloqueo (no mostrado) para bloquear el conjunto de unión 24 contra el movimiento de al menos uno de los ejes del conjunto de unión 24.

La FIG. 2 es una vista en sección transversal del aparato de limpieza de superficies 10 a través de la línea M-M de la FIG.1. El mango superior 16 puede incluir una empuñadura 26 y una interfaz de usuario 28. En otras realizaciones, la interfaz de usuario 28 se puede proporcionar en otra parte del aparato de limpieza de superficies 10, como en el marco 18. La interfaz de usuario 28 se puede acoplar eléctricamente con componentes eléctricos, incluyendo, entre otros, una placa de circuito impreso (PCB) y otros circuitos necesarios conectados eléctricamente a varios componentes de los sistemas de suministro y recuperación de fluidos. La interfaz de usuario 28 puede ser cualquier configuración de controles de actuación tales como, pero sin limitarse a, botones, activadores, interruptores o similares, conectados operativamente a sistemas en el aparato 10 para afectar y controlar la función. En el presente ejemplo, se monta un gatillo 30 en la empuñadura 26 y se comunica operativamente con el sistema de suministro de fluido para controlar el suministro de fluido desde el aparato de limpieza de superficies 10. Se pueden proporcionar otros actuadores en lugar del gatillo 30, como un interruptor de pulgar. Se puede disponer un mango de transporte 32 en el marco 18, delante del mango 16, en ángulo para facilitar el levantamiento y transporte manual del aparato de limpieza de superficies 10.

El conjunto del depósito de suministro 20 se puede montar en el marco 18 en cualquier configuración. En el presente ejemplo, el conjunto de depósito de suministro 20 está montado de forma extraíble en una carcasa del marco 18 de manera que el conjunto de depósito de suministro 20 descansa parcialmente en la parte trasera superior del marco 18 y puede retirarse para llenarlo.

El conjunto de depósito de recuperación 22 se puede montar en el marco 18 en cualquier configuración. En el presente ejemplo, el conjunto de depósito de recuperación 22 está montado de forma extraíble en la parte delantera del marco 18, debajo del conjunto de depósito de suministro 20, y puede retirarse para vaciarlo.

El sistema de suministro de fluidos está configurado para suministrar fluido de limpieza desde el conjunto de depósito de suministro 20 a una superficie a limpiar y puede incluir, como se ha explicado brevemente con anterioridad, una vía de entrega o suministro de fluidos. El fluido de limpieza puede comprender uno o más líquidos de limpieza adecuados cualquiera, incluyendo, entre otros, agua, composiciones, detergente concentrado, detergente diluido, etc. y mezclas de los mismos. Por ejemplo, el fluido puede comprender una mezcla de agua y detergente concentrado.

El conjunto de depósito de suministro 20 incluye al menos una cámara de suministro 34 para contener fluido de limpieza y un conjunto de válvula de suministro 36 que controla el flujo de fluido a través de una salida de la cámara de suministro 34. Alternativamente, el conjunto de depósito de suministro 20 puede incluir múltiples cámaras de suministro, como una cámara que contiene agua y otra cámara que contiene un agente de limpieza.

Para un conjunto de depósito de suministro extraíble 20, el conjunto de válvula de suministro 36 puede acoplarse con un conjunto de recepción en el marco 18 y puede configurarse para abrirse automáticamente cuando el conjunto de depósito de suministro 20 se asiente en el marco 18 para liberar fluido a la vía de entrega de fluido.

Además del conjunto de depósito de suministro 20, la vía de suministro de fluido puede incluir un distribuidor de fluido 38 (FIG. 3) que tiene al menos una salida para aplicar el fluido de limpieza a la superficie a limpiar. En una realización, el distribuidor de fluido 38 puede ser una o más puntas de rociado en la base 14 configuradas para entregar fluido de limpieza a la superficie a limpiar directa o indirectamente rociando un cepillo giratorio 40. Existen otras realizaciones de distribuidores de fluido 38 posibles, tales como un colector de rociado que tiene múltiples salidas o una boquilla de rociado configurada para rociar fluido de limpieza hacia afuera desde la base 14 frente al aparato de limpieza de superficies 10.

El sistema de suministro de fluido puede comprender además un sistema de control de flujo para controlar el flujo de fluido desde el conjunto de depósito de suministro 20 al distribuidor de fluido 38. En una configuración, el sistema de control de flujo puede comprender una bomba 42 que presuriza el sistema. El gatillo 30 se puede acoplar operativamente con el sistema de control de flujo de modo que al presionar el gatillo 30, se suministre fluido desde el distribuidor de fluido 38. La bomba 42 se puede colocar dentro de una carcasa del marco 18, y, en la realización ilustrada la bomba 42, se ubica debajo y en comunicación fluida con el conjunto de depósito de suministro 20 a través del conjunto de válvula 36. En un ejemplo, la bomba 42 puede ser una bomba centrífuga. En otro ejemplo, la bomba 42 puede ser una bomba de solenoide que tenga una velocidad única, doble o variable.

En otra configuración de la vía de suministro de fluido, la bomba 42 se puede eliminar y el sistema de control de flujo puede comprender un sistema de alimentación por gravedad que tiene una válvula acoplada de forma fluida con una salida del conjunto de depósito de suministro 20, por lo que cuando la válvula está abierta, el fluido fluirá por fuerza de gravedad hacia el distribuidor de fluido 38.

Opcionalmente, se puede proporcionar un calentador (no mostrado) para calentar el fluido de limpieza antes de suministrar el fluido de limpieza a la superficie a limpiar. En un ejemplo, se puede ubicar un calentador en línea aguas abajo del conjunto del depósito de suministro 20 y aguas arriba o aguas abajo de la bomba 42. También se pueden usar otros tipos de calentadores. En otro ejemplo adicional, el fluido de limpieza se puede calentar utilizando el aire de escape de una vía de enfriamiento del motor para una fuente de succión del sistema de recuperación.

El sistema de recuperación está configurado para eliminar el fluido de limpieza gastado y los desechos de la superficie a limpiar y almacenar el fluido de limpieza gastado y los desechos en el aparato de limpieza de superficies 10 para su eliminación posterior, y puede incluir, como se analizó brevemente con anterioridad, una vía de recuperación de fluidos. La vía de recuperación de fluidos puede incluir al menos una entrada de aire sucio y una salida de aire limpio. La vía puede estar formada, entre otros elementos, por una boquilla de succión 44 que define la entrada de aire sucio, una fuente de succión 46 en comunicación fluida con la boquilla de succión 44 para generar una corriente de aire de trabajo, el conjunto de depósito de recuperación 22 y las ventilaciones de escape 48 (Figura 1) definiendo la salida de aire limpio.

La boquilla de succión 44 se puede proporcionar en la base 14 y se puede adaptar para estar junto a la superficie a limpiar cuando la base 14 se desplace por una superficie. El cepillo giratorio 40 se puede proporcionar junto a la boquilla de succión 44 para agitar la superficie a limpiar, de modo que la boquilla de succión 44 ingiera los desechos con mayor facilidad. La boquilla de succión 44 está además en comunicación fluida con el conjunto de depósito de recuperación 22 a través de un conducto flexible 50. El conducto flexible 50 se puede hacer pasar a través del conjunto de unión 24.

La fuente de succión 46, que puede ser un conjunto de motor/ventilador 46, se proporciona en comunicación fluida con el conjunto de depósito de recuperación 22. El conjunto de motor/ventilador 46 se puede colocar dentro de una carcasa del marco 18, por ejemplo, encima del conjunto del depósito de recuperación 22 y adelante del conjunto del depósito de suministro 20. El sistema de recuperación también puede estar provisto de uno o más filtros adicionales aguas arriba o aguas abajo del conjunto del motor/ventilador 46.

Los componentes eléctricos del aparato de limpieza de superficies 10, incluyendo el conjunto de motor/ventilador 46, la bomba 42 y un motor impulsor para el cepillo giratorio 40, se pueden acoplar eléctricamente a una fuente de alimentación (no se muestra), como una batería o un cable de alimentación enchufado a un tomacorriente doméstico. La interfaz de usuario 28 puede incluir uno o más interruptores para controlar el accionamiento del conjunto de motor/ventilador 46, el cepillo giratorio 40 y/o la bomba 42. En un ejemplo, la interfaz de usuario 28 puede estar provista de actuadores para seleccionar entre varios modos de limpieza. Por ejemplo, el aparato de limpieza de superficies 10 puede tener al menos un modo de limpieza de suelos duros y un modo de limpieza de alfombras.

La FIG. 3 es una vista en sección de primer plano a través de una sección delantera de la base 14. El cepillo giratorio 40 puede proporcionarse en una parte delantera de la base 14 y recibirse en una cámara de cepillo 52 en la base 14. El cepillo giratorio 40 está posicionado para moverse de forma rotatoria en una dirección R alrededor de un eje de rotación central X. La base 14 incluye la boquilla de succión 44 que está en comunicación fluida con el conducto flexible 50 (FIG.

2) y que está definida dentro de la cámara del cepillo 52. En la presente realización, la boquilla de succión 44 está configurada para extraer fluidos y residuos del cepillo giratorio 40 y de la superficie a limpiar.

En la realización de ejemplo, el cepillo giratorio 40 se puede acoplar de manera operativa y accionarse mediante un conjunto impulsor que incluye un motor de cepillo dedicado (no se muestra) en la base 14. Alternativamente, el conjunto motor/ventilador 46 puede proporcionar succión de vacío y rotación del cepillo giratorio.

El distribuidor de fluidos 38 de la presente realización incluye múltiples boquillas de rociado, aunque en la FIG. 3, que están montados en la base 14 con una salida en la cámara del cepillo 52 y orientados para rociar fluido hacia adentro sobre el cepillo giratorio 40.

Un rascador de interferencia frontal 54 está montado en una parte delantera de la cámara del cepillo 52 y está configurado para interactuar con una parte delantera del cepillo giratorio 40, como se define por la dirección de rotación R del cepillo giratorio 40. El rascador de interferencia 54 está debajo del distribuidor de fluido 38, de modo que el cepillo giratorio 40 de la parte húmeda gira más allá del rascador de interferencia 54, que raspa el exceso de fluido del cepillo giratorio 40 antes de alcanzar la superficie a limpiar.

Una escobilla de goma trasera 56 está montada en la base 14 detrás del cepillo giratorio 40 y la cámara del cepillo 52 y está configurada para entrar en contacto con la superficie cuando la base 14 se mueve a través de la superficie a limpiar. La escobilla de goma trasera 56 limpia el fluido residual de la superficie a limpiar para que pueda ser aspirado hacia la vía de recuperación de fluido a través de la boquilla de succión 44, dejando así un acabado libre de humedad y rastros en la superficie a limpiar.

En el presente ejemplo, el cepillo giratorio 40 puede ser un cepillo giratorio híbrido adecuado para utilizarse tanto en superficies duras como blandas, y para aspirar en húmedo o en seco. En una realización, el cepillo giratorio 40 comprende un pasador 58, una pluralidad de cerdas 60 que se extienden desde el pasador 58 y material de microfibra 62 proporcionado en el pasador 58 y dispuesto entre las cerdas 60. Un ejemplo de un cepillo giratorio híbrido adecuado se describe en la Publicación de Solicitud de Patente de los EE. UU. No. 2017/0119225, incorporada anteriormente.

Con referencia a la FIG. 2, en el ejemplo ilustrado, el conjunto de depósito de recuperación 22 comprende un contenedor del depósito de recuperación 64, que forma el contenedor de recolección para el sistema de recuperación de fluidos, con un tubo vertical hueco 66 en su interior. El tubo vertical 66 puede orientarse de modo que coincida generalmente con un eje longitudinal del contenedor del depósito 64. El tubo vertical 66 forma una vía de flujo entre una entrada 68 al depósito formada en un extremo inferior del contenedor del depósito 64 y una salida 70 del depósito en el extremo superior del tubo vertical 66 al interior del contenedor del depósito 64. Cuando el conjunto de depósito de recuperación 22 está montado en el marco 18 como se muestra en la FIG. 2, la entrada 68 está alineada con el conducto flexible 50 para establecer una comunicación fluida entre la base 14 y el conjunto de depósito de recuperación 22. El tubo vertical 66 se puede formar integralmente con el contenedor del depósito 64.

La FIG. 4 es una vista en perspectiva de despiece del conjunto de depósito de recuperación 22. El contenedor de depósito 64 generalmente puede tener un extremo inferior y un extremo superior opuesto al extremo inferior. En particular, como se muestra en la presente, el contenedor del depósito 64 puede incluir una pared inferior 122 y una parte superior abierta, con una pared lateral periférica 124 que se extiende entre la pared inferior 122 y la parte superior abierta, que puede estar definida por un borde superior 126 de la pared lateral 124. Opcionalmente, el tubo vertical 66 se puede formar integralmente con el contenedor del depósito 64, de modo que se forme integralmente con la pared inferior 122 y hacia arriba desde allí. El tubo vertical 66 puede ubicarse generalmente en el centro dentro del contenedor del depósito 64, con el espacio entre el tubo vertical 66 y las paredes inferior y lateral 122, 124 formando una cámara de recolección 128 para contener los desechos y fluidos recuperados.

El conjunto de depósito de recuperación 22 incluye además un conjunto de tapa 72 dimensionado para recepción en el contenedor de depósito 64. El conjunto de tapa 72 incluye una cubierta 74 que encierra al menos parcialmente una parte superior abierta del contenedor de depósito 64. La cubierta 74 u otra parte del conjunto de la tapa 72 puede definir además una salida de aire 76 del conjunto del depósito de recuperación 22 que conduce a la fuente de succión 46 aguas abajo. Se coloca una junta 78 entre las superficies de acoplamiento del conjunto de la tapa 72 y el contenedor del depósito 64 y crea un sello entre las mismas para la prevención de fugas.

Se puede proporcionar una válvula de cierre con el conjunto de depósito de recuperación 22 para interrumpir la succión cuando el fluido en el contenedor del depósito 64 alcanza un nivel predeterminado. La válvula de cierre puede comprender un conjunto de flotador 80, que puede ser transportado por el conjunto de tapa 72. El conjunto de flotador 80 puede incluir un soporte de flotador 82 acoplado con una parte inferior de la tapa 74 en una posición desplazada desde el tubo vertical 66 y un flotador móvil 84 llevado por el soporte del flotador 82. El flotador 84 flota y está orientado de manera que la parte superior del flotador 84 pueda sellar selectivamente la salida de aire 76 del conjunto de depósito de recuperación 22 cuando el fluido en el contenedor del depósito 64 alcance un nivel predeterminado.

El conjunto de depósito de recuperación 22 puede incluir además un conjunto de filtro 86 dispuesto entre el interior del contenedor del depósito 64 y la salida de aire 76, es decir, entre la salida del depósito 70 del tubo vertical 66 y la salida de aire 76. El conjunto de filtro 86 puede estar sostenido por el conjunto de tapa 72 y puede incluir un filtro plisado 88. En una realización, el filtro plisado 88 está hecho de un material que permanece poroso cuando está húmedo. Una pantalla de malla 90 puede transportarse por la cubierta 74 y puede sostener el conjunto de filtro 86 sobre la misma.

Se puede proporcionar un pestillo de liberación 92 para facilitar la extracción del conjunto del depósito de recuperación 22 para vaciarlo y/o limpiarlo, y se puede colocar en una abertura en el lado frontal del conjunto de la tapa 72. El pestillo de liberación 92 puede incluir un botón de pestillo desviado con resorte (no mostrado) hacia una posición acoplada o asegurada. El pestillo de liberación 92 se acopla de forma liberable con una parte de la carcasa del marco 18 para asegurar de manera removible el conjunto del depósito de recuperación 22 al marco 18. Se puede proporcionar una empuñadura 94 en el contenedor del depósito 64 y ubicarlo debajo del pestillo de liberación 92 para facilitar la manipulación del conjunto de depósito de recuperación 22.

El conjunto de depósito de recuperación 22 puede incluir además un cedazo extraíble 96 configurado para colar los residuos grandes y el pelo fuera del contenedor del depósito 64 antes del vaciado. El cedazo 96 está configurado para recolectar los desechos grandes y el pelo mientras drena el fluido (por ejemplo, líquido) y los desechos más pequeños de vuelta al contenedor del depósito 64. Para los fines de esta descripción, los desechos grandes son cualquier desecho con una dimensión máxima, como una longitud o de diámetro, mayor o igual a 0,5 mm a 6 mm, y preferiblemente 3 mm, mientras que los desechos pequeños son cualquier desecho que tenga una dimensión máxima, como una longitud o un diámetro menor que la de los desechos más grandes. Un ejemplo de una pieza de desechos grandes incluye un mechón de pelo con una longitud superior a 3 mm. Los ejemplos de desechos pequeños incluyen café molido y migas con diámetros inferiores a 3 mm.

El cedazo 96 puede comprender un mango alargado o un asa 98 y una base 100. El contenedor del depósito 64 generalmente puede tener un extremo inferior y un extremo superior opuesto al extremo inferior, y el cedazo 96 puede montarse de forma extraíble dentro del contenedor del depósito 64 de tal manera que la base 100 se ubique en el extremo inferior del contenedor del depósito 64 y el asa 98 se extienda hacia el extremo superior del contenedor del depósito 64.

La base 100 puede incluir una abertura, que se muestra en la presente como un orificio central 102, para acomodar el tubo vertical 66 del contenedor del depósito 64, un borde elevado 104 alrededor de su perímetro para contener desechos, y una pluralidad de orificios de drenaje 106 hacia el interior del borde 104 para drenar el fluido cuando se retire el cedazo 96 del contenedor del depósito 64. La base de fondo plano 100 con el borde elevado 104 forma un cedazo en forma de copa que retiene los residuos grandes y el pelo. El tubo vertical 66 pasa a través de la base 100 a través de la abertura o el orificio central 102.

Los orificios de drenaje 106 que se muestran en la presente son aberturas circulares o aberturas a través de la superficie plana de la base 100. En un ejemplo, el diámetro de los orificios de drenaje 106 oscila entre 3 mm y 4 mm, de modo que el fluido y los desechos que tienen un diámetro de menos de 3 mm - 4 mm drenan a través de los orificios de drenaje 106, mientras que los desechos de más de 3 mm - 4 mm son capturados por el cedazo 96 cuando se retiran del contenedor del depósito 64. Existen otras realizaciones posibles de los orificios de drenaje 106, incluyendo los orificios o aberturas no circulares a través de la superficie plana de la base 100. Además, otras realizaciones del cedazo 96 pueden tener una rejilla o malla en la base 100 que define los orificios de drenaje 106. En otras realizaciones, el tamaño de los orificios de drenaje 106 puede variar en diámetro desde 0,5 mm a 6 mm.

La base 100 se puede configurar para encajar dentro del contenedor del depósito 64 en un lugar separado de la pared inferior 122 del contenedor del depósito 64. Cuando se inserta el cedazo 96 en el contenedor del depósito 64, el fluido y ^{los desechos pequeños pueden pasar a través del drenaje de los orificios 106 al área de la cámara de recolección} 128 debajo de la base 100, mientras que los desechos grandes y el pelo quedan atrapados sobre la base 100.

Opcionalmente, las nervaduras espaciadoras 108 en la superficie exterior del borde 104 están configuradas para separar el borde 104 de una superficie interior del contenedor del depósito 64, como la superficie interior de la pared lateral 124, para evitar que los desechos finos, como arena o residuos pegajosos hagan que el cedazo 96 se atasque dentro del contenedor del depósito 64. Las nervaduras espadadoras 108 también pueden ayudar a limitar la inserción del cedazo 96 en el contenedor del depósito 64 para mantener la base 100 espaciada por encima de la pared inferior 122 del contenedor del depósito 64. Como se muestra, en una realización, las nervaduras espaciadoras 108 pueden orientarse verticalmente o alargarse en la dirección de inserción del cedazo 96. Existen otras configuraciones posibles para las nervaduras espaciadoras 108, siempre que las nervaduras espaciadoras 108 eviten que los residuos finos, como la arena o los residuos pegajosos, provoquen que el cedazo 96 se atasque dentro del contenedor del depósito 64.

El asa 98 se extiende hacia arriba desde la base 100 y se puede alargar de tal manera que la base 100 pueda residir cerca del fondo del contenedor del depósito 64 al mismo tiempo que permite al usuario acceder fácilmente al asa 98 para retirar selectivamente el cedazo 96. Una parte superior o el extremo del mango 130 del asa 98 es accesible desde la parte superior abierta del contenedor del depósito 64 cuando el conjunto de tapa 72 se retira del contenedor del depósito 64, y puede ser cogido por un usuario metiendo la mano en la cámara de recolección 128. En otras realizaciones, una parte del asa 98 puede sobresalir hacia fuera del contenedor del depósito 64 para ser cogida por un usuario cuando se retira el conjunto de tapa 72.

Como se muestra, el asa 98 puede extenderse hacia arriba y/o verticalmente a lo largo de la superficie interior de la pared lateral 124 del contenedor del depósito 64, y puede ser una manija vertical única o de una sola pieza. El asa 98 puede orientarse de manera que sea generalmente paralela al eje longitudinal del contenedor del depósito 64, y opcionalmente también al tubo vertical. El cedazo 96 que se muestra en la presente se inserta y se retira del contenedor del depósito 64 a lo largo de una dirección paralela o coincidente con el eje longitudinal del contenedor del depósito 64.

La base 100 se extiende desde un extremo inferior 132 del asa 98 para cubrir sustancialmente la pared inferior 122 del contenedor del depósito 64, de modo que la base 100 capture cualquier desecho/pelo grande por encima de la pared inferior 122. El asa 98 puede ser provista en un lado o en el perímetro de la base 100, con la base 100 extendiéndose generalmente lateralmente u horizontalmente con respecto a un eje de elevación definido a lo largo del asa 98. El asa descentrada 98 proporciona un área de superficie más grande de la base 100 para dedicarse a los orificios de drenaje 106, y también deja espacio para que el orificio central 102 reciba el tubo vertical 66. El asa 98 también puede ser relativamente delgada para maximizar el espacio disponible para recoger desechos y fluidos.

Opcionalmente, el asa 98 y la base 100 se unen mediante una conexión de ajuste a presión, que puede incluir un bolsillo 110, como un bolsillo con ranura en T, en la base 100 y un conector 112, como un conector en forma de T, con un gancho de retención 114 en una parte inferior del asa 98. El bolsillo 110 incluye un rebaje de retención ciego 116 para el gancho de retención 114. El conector 112 se puede insertar en el bolsillo 110 para formar una conexión robusta de ajuste a presión de «una sola vez». Existen otros tipos de conexiones entre el asa 98 y la base 100 posibles, incluyendo la formación integral del asa 98 con la base 100 o el uso de un adhesivo para unir el asa 98 con la base 100.

Como se ilustra, el bolsillo 110 comprende un receptáculo de extremo abierto, y está definido al menos por paredes de bolsillo superior e inferior separadas 134, 136 y una pared de bolsillo interior 138 que une las paredes de bolsillo superior e inferior 134, 136 frente a un extremo abierto 140 del bolsillo 110. La pared superior del bolsillo 134 tiene una ranura 142 que está abierta al extremo abierto 140 del bolsillo 110 para que la proyección del extremo inferior 132 del asa 98 pase a través de ella cuando el asa 98 se una con la base 100. La parte inferior la pared de bolsillo 136 puede incluir el rebaje de retención ciego 116 para el gancho de retención 114. La pared de bolsillo interior 138 puede definir hasta dónde se puede insertar lateralmente el conector 112 en el bolsillo 110.

El aparato de limpieza de superficies 10 que se muestra en las figuras se puede usar para eliminar de manera efectiva los residuos y fluidos de la superficie a limpiar de acuerdo con el siguiente método. La secuencia de pasos discutida es únicamente para fines ilustrativos y no pretende limitar el método de ninguna manera, ya que se entiende que los pasos pueden proceder en un orden lógico diferente, pueden incluirse pasos adicionales o intermedios o los pasos descritos pueden dividirse en múltiples pasos, sin desmerecer la invención.

En funcionamiento, el aparato de limpieza de superficies 10 se prepara para su uso conectándolo a la fuente de energía y llenando el conjunto de depósito de suministro 20 con fluido de limpieza. Las selecciones operativas se pueden realizar a través de la interfaz de usuario 28. El fluido de limpieza se entrega selectivamente a la superficie que se va a limpiar a través de la vía de suministro de fluido mediante la activación del gatillo 30 por parte del usuario, mientras que el aparato de limpieza de superficies 10 se mueve hacia adelante y hacia atrás sobre la superficie. El fluido de limpieza se libera a través del distribuidor de fluido 38 y sobre el cepillo giratorio 40 o directamente sobre la superficie a limpiar.

El cepillo giratorio 40 se puede frotar sobre la superficie que se va a limpiar para eliminar los residuos y fluidos presentes en la superficie. Simultáneamente, se pueden aspirar fluidos y desechos hacia la boquilla de succión 44 y la vía de recuperación de fluidos cuando se activa el conjunto de motor/ventilador 46. Además, la escobilla de goma trasera 56 puede raspar el fluido de limpieza y los desechos y llevarlos a la vía de recuperación de líquido. Opcionalmente, durante el funcionamiento del cepillo giratorio 40, el conjunto de motor de succión/ventilador 46 puede estar inoperativo, lo que facilita un modo de fregado en húmedo para que la solución de limpieza sucia no se elimine a medida que el aparato 10 se mueve hacia adelante y hacia atrás sobre la superficie a limpiar.

Durante el funcionamiento de la vía de recuperación de fluidos, el aire de trabajo cargado de fluidos y desechos pasa a través de la boquilla de succión 44 y al conjunto de depósito de recuperación aguas abajo 22 donde el fluido y los desechos se separan sustancialmente del aire de trabajo. La corriente de aire luego pasa a través del conjunto de motor de succión/ventilador 46 antes de salir a través de las rejillas de ventilación 48.

Con referencia a las FIGS. 7-8, el conjunto del depósito de recuperación 22 se puede vaciar periódicamente del fluido y los desechos recolectados al retirar el conjunto del depósito de recuperación 22 del marco 18. Cuando el conjunto del depósito de recuperación 22 está listo para vaciarse, el usuario retira el conjunto del depósito de recuperación 22 del marco 18 y retira el conjunto de la tapa 72 del contenedor del depósito 64, incluyendo los conjuntos de flotador y filtro 80, 86 unidos al mismo. A continuación, un usuario coge una parte superior del asa 98 y levanta la base del cedazo 100 para sacarlo del contenedor del depósito 64. A medida que la base 100 se eleva hacia arriba, los desechos grandes y el pelo, indicados colectivamente por el número de referencia 118, se capturan en la superficie superior mientras que el líquido y los desechos más pequeños, indicados colectivamente por el número de referencia 120, pueden drenar a través de los orificios de drenaje 106. El usuario puede luego desechar cualquier desecho 118 del cedazo 96 en la basura, y luego desechar el fluido restante 120 del contenedor del depósito 64 en un lavabo, inodoro u otro drenaje.

En los depósitos de recuperación típicos, los desechos grandes y el pelo no se filtran y se eliminan junto con los desechos de fluido (por ejemplo, desechos líquidos), lo que puede provocar la obstrucción de drenajes y tuberías. Alternativamente, los desechos grandes y el pelo se pueden extraer manualmente del depósito de recuperación, lo cual es antihigiénico y laborioso. Con el cedazo 96 de acuerdo con la realización de la presente invención descrita en este documento, un usuario puede simplemente retirar el conjunto de tapa 72, que también retira el conjunto de flotador 80, y luego levantar el cedazo 96 fuera del contenedor del depósito 64 por el asa alargada 98. El cedazo 96 separa los desechos grandes y el pelo mientras que el fluido y los desechos más pequeños drenan a través de los orificios 106 de vuelta al contenedor del depósito 64. El asa alargada 98 evita que el usuario entre en contacto con cualquiera de los desechos o fluidos recogidos. Por lo tanto, un usuario puede desechar fácilmente y de forma higiénica cualquier desecho grande y pelo en la basura, antes de vaciar los desechos fluidos en un lavabo, inodoro u otro drenaje, evitando así los problemas con los depósitos de recuperación anteriores.

El cedazo 96 es particularmente útil para usarse con una aspiradora multisuperficie, ya que estos tipos de aspiradoras ingieren desechos húmedos y secos, incluyendo desechos secos grandes, y depositan la mezcla de desechos en un solo depósito de recuperación. Esta mezcla de desechos tiene la capacidad de obstruir drenajes y tuberías. Esto también difiere de un limpiador profundo de alfombras convencional, que solo es capaz de ingerir líquidos y desechos pequeños debido al tamaño comparativamente pequeño de la boquilla de succión de extracción: la profundidad de la abertura de la boquilla evita que los desechos grandes sean ingeridos y depositados en el depósito de recuperación. Por lo tanto, debido a que la mezcla de desechos recuperada por un limpiador multisuperficie puede contener desechos más grandes que la mezcla recuperada por un limpiador profundo de alfombras convencional, el cedazo puede ser particularmente útil para separar los desechos grandes de la mezcla antes de vaciar el líquido residual y los desechos pequeños en un lavabo, inodoro u otro drenaje, y así evitar el riesgo de obstrucciones en drenajes y tuberías.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Un aparato de limpieza de superficies (10), que comprende:

una carcasa que incluye un conjunto de mango vertical (12) y un cabezal de limpieza (14) montado en el conjunto de mango vertical (12); y un sistema de recuperación de fluidos, que comprende:

una fuente de succión (46);

una boquilla de succión (44) provista en el cabezal de limpieza (14) en comunicación fluida con la fuente de succión (46); y

un conjunto de depósito de recuperación que incluye un contenedor del depósito de recuperación (64) que tiene un extremo inferior y un extremo superior opuesto al extremo inferior y un conjunto de cedazo (96) montado de forma extraíble dentro del contenedor del depósito de recuperación (64), caracterizado porque el conjunto de cedazo (96) incluye una pluralidad de aberturas (106) a través del mismo y tiene una base (100) con una abertura centralizada (102) en el mismo.

2. El aparato de limpieza de superficies (10) de la reivindicación 1, donde el contenedor del depósito de recuperación (64) comprende además un tubo vertical hueco (66) que se extiende desde el extremo inferior hacia el interior del contenedor de recuperación.

3. El aparato de limpieza de superficies (10) de la reivindicación 2, donde el tubo vertical hueco (66) está formado de manera integral con el contenedor del depósito de recuperación (64), donde el tubo vertical hueco (66) define una entrada al contenedor del depósito de recuperación (64).

4. El aparato de limpieza de superficies (10) de la reivindicación 2 o la reivindicación 3, donde el conjunto de cedazo (96) incluye una parte (112) acoplada operativamente al tubo vertical hueco (66).

5. El aparato de limpieza de superficies (10) de la reivindicación 4, donde la parte (112) está adaptada para alojar el tubo vertical hueco (66).

6. El aparato de limpieza de superficies (10) de la reivindicación 5, donde la parte (112) está adaptada para alojar una anchura del tubo vertical hueco (66).

7. El aparato de limpieza de superficies (10) de la reivindicación 5, donde la base (100) es una base de fondo plano (100).

8. El aparato de limpieza de superficies (10) de la reivindicación 4, donde la parte (112) está operativamente acoplada a una sección alargada (98) que se extiende dentro del contenedor del depósito de recuperación (64) a lo largo de al menos una parte del tubo vertical hueco (66).

9. El aparato de limpieza de superficies (10) de la reivindicación 8, donde la sección alargada (98) es paralela a uno de los tubos verticales huecos (66) o al eje longitudinal del contenedor del depósito de recuperación (64).

10. El aparato de limpieza de superficies (10) de cualquiera de las reivindicaciones 1-9, donde el conjunto de cedazo (96) tiene forma de copa.

11. El aparato de limpieza de superficies (10) de cualquiera de las reivindicaciones 1-10, donde el conjunto de cedazo (96) está separado del extremo inferior del contenedor del depósito de recuperación (64).

12. El aparato de limpieza de superficies (10) de cualquiera de las reivindicaciones 1-11, donde al menos una parte del conjunto de cedazo (96) incluye una malla que define la pluralidad de aberturas (106).

13. El aparato de limpieza de superficies (10) de cualquiera de las reivindicaciones 1-12, donde el conjunto de depósito de recuperación comprende además un conjunto de tapa removible (72) que encierra al menos parcialmente una parte superior abierta del contenedor del depósito de recuperación (64) y define una salida de aire (76) del contenedor del depósito de recuperación (64) en comunicación fluida con la fuente de succión (46).

14. El aparato de limpieza de superficies (10) de la reivindicación 13, donde el contenedor del depósito de recuperación (64) comprende un conjunto de filtro (86) provisto de forma fluida aguas arriba de la salida de aire (76) y donde el conjunto de filtro (86) es transportado y desmontable mediante el conjunto de tapa extraíble (72).

15. El aparato de limpieza de superficies (10) de cualquiera de las reivindicaciones 1-14, donde el contenedor del depósito de recuperación (64) está montado de forma extraíble en el conjunto de mango vertical (12).