ES2911907T3

ES2911907T3 - Disposición de drenaje

Info

Publication number: ES2911907T3
Application number: ES21154090T
Authority: ES
Inventors: Marco Oberholzer; Felix Imo Preisig; Michael Schintler
Original assignee: Geberit International AG
Current assignee: Geberit International AG
Priority date: 2018-03-29
Filing date: 2019-03-28
Publication date: 2022-05-23
Anticipated expiration: 2039-03-28
Also published as: WO2019185814A1; EP3775414B1; US11441300B2; US20210010252A1; EP3835500B1; CN111902586B; AU2019240840A1; CN111902586A; EP3835500A1; AU2019240840B2; ES2920391T3; CN115198848A; EP3775414A1

Abstract

Disposición (1) de drenaje para la conexión a un artículo sanitario que comprende un tubo (3) de drenaje con una entrada (4) de tubo y una salida (5) de tubo, una válvula (7) dispuesta en una sección (6) de válvula del tubo (3) de drenaje con una superficie (8) de sellado y un cuerpo (9) de válvula, siendo el cuerpo (9) de válvula movible mediante un elemento (15) de accionamiento desde una posición cerrada hasta una posición abierta lejos de la superficie (8) de sellado, y un tubo (10) de desbordamiento que se extiende fuera del tubo (3) de drenaje desde un primer punto (11) de ramificación situado aguas arriba de la válvula (7), visto en la dirección del flujo (F) del agua, hasta un segundo punto (12) de ramificación situado aguas abajo de la válvula (7), visto en la dirección del flujo (F) del agua, y que, por lo tanto, hace de puente con la válvula (7), en donde el tubo (10) de desbordamiento se extiende hacia arriba en la posición de montaje esencialmente en contra de la dirección de la línea de plomada, en donde el cuerpo (9) de la válvula está montado al menos parcialmente en un elemento (13) de inserción, y en donde el tubo (3) de drenaje presenta un receptáculo (14) de inserción, siendo el elemento (13) de inserción reemplazable en el receptáculo (14) de inserción en el tubo (3) de drenaje, caracterizada porque, en la posición de montaje, la sección (6) de la válvula discurre de manera que la dirección del flujo (F) discurra esencialmente en la horizontal (H) o en un ángulo de como máximo 20° inclinado con respecto a la horizontal (H), y porque, en la posición de montaje, la superficie (8) de sellado está orientada esencialmente en la vertical (V) o en un ángulo de como máximo 20° inclinado con respecto a la vertical (V).

Description

DESCRIPCIÓN

Disposición de drenaje

Campo técnico

La presente invención se refiere a una disposición de drenaje de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Estado de la técnica

Del documento EP 0342 723, se conoce una disposición de drenaje, en la que un tubo de desbordamiento está dispuesto por encima de una válvula y proporciona una anulación de la válvula cuando el nivel de agua en un lavabo sube demasiado. En este caso, la válvula puede elevarse en sentido vertical. La desventaja de la disposición de drenaje del documento EP 0 342 723 es que el diseño de la disposición de drenaje requiere un espacio de instalación comparativamente grande debajo del lavabo.

Además, la junta que sella la válvula en el asiento de la misma se inunda constantemente de agua cuando la válvula está abierta, lo cual es desventajoso en cuanto a su vida útil. Otras disposiciones de drenaje se han dado a conocer a partir de los documentos US 2017/306598 y WO 2007/086736.

Descripción de la invención

Partiendo de este estado de la técnica, la invención se basa en la tarea de proporcionar una disposición de drenaje que supere las desventajas del estado de la técnica. En particular, la disposición de drenaje debería ser más compacta. En particular, es preferible que la disposición de drenaje sea más fácil de montar.

Esta tarea se resuelve con el objeto de la reivindicación 1. En consecuencia, un dispositivo de drenaje para la conexión a un artículo sanitario comprende un tubo de drenaje que tiene una entrada y una salida de tubo, una válvula dispuesta en una sección de válvula del tubo de drenaje con una superficie de sellado y un cuerpo de válvula, en donde el cuerpo de la válvula es movible por un elemento de accionamiento desde una posición cerrada a una posición abierta lejos de la superficie de sellado, y un tubo de desbordamiento que se extiende desde un primer punto de ramificación situado aguas arriba de la válvula, visto en la dirección del flujo del agua, hasta un segundo punto de ramificación situado aguas abajo de la válvula, visto en la dirección del flujo del agua, alejándose del tubo de drenaje y, por lo tanto, puenteando la válvula. En la posición de montaje, el tubo de desbordamiento se extiende hacia arriba esencialmente en contra de la dirección de la línea de plomada. El cuerpo de la válvula está montado, al menos parcialmente, en un elemento de inserción. El tubo de drenaje presenta un receptáculo de inserción, por lo que el elemento de inserción puede ser insertado en el receptáculo de inserción en el tubo de drenaje.

En la posición de montaje, la sección de la válvula discurre de tal manera que la dirección del flujo discurra esencialmente en la horizontal o en un ángulo de máximo 20° inclinado con respecto a la horizontal, y que la superficie de sellado en la posición de montaje esté orientada esencialmente en la vertical o en un ángulo de máximo 20° inclinado con respecto a la vertical. Esto significa que, en la posición de montaje, la sección de la válvula discurre de tal manera que la dirección del flujo es esencialmente horizontal y, por lo tanto, el cierre por parte de la válvula se encuentra en la sección horizontal. Este diseño tiene la ventaja de que la tubería de drenaje puede hacerse más compacta porque los dos puntos de ramificación se extienden lejos de dicha sección de la válvula, que se encuentra en la horizontal. Además, se puede optimizar el espacio de instalación en altura, ya que la superficie de sellado se encuentra en la vertical y, por lo tanto, el cuerpo de la válvula se desplaza en la dirección horizontal, al menos al principio de su movimiento. Se entiende que el inicio del movimiento es el descenso del cuerpo de la válvula desde la superficie de sellado.

Los términos “horizontal” y “vertical”, tal como se utilizan aquí, se refieren esencialmente a las direcciones perpendiculares y paralelas a la dirección de plomada, respectivamente. En este contexto, “sustancialmente” significa que la vertical puede estar en un ángulo de unos pocos grados con respecto a la dirección de plomada o que la horizontal puede estar en un ángulo de unos pocos grados con respecto al ángulo recto de la dirección de plomada.

La disposición del cuerpo de la válvula en un elemento de inserción tiene la ventaja de simplificar el montaje y el desmontaje del cuerpo de la válvula.

La expresión “que el cuerpo de la válvula se apoya al menos parcialmente en un miembro de inserción” debe entenderse como que el cuerpo de la válvula se apoya totalmente en el miembro de inserción o que el cuerpo de la válvula se apoya parcialmente en el miembro de inserción y parcialmente en otro miembro de la disposición.

El cojinete es tal que el cuerpo de la válvula puede moverse en relación con la superficie de sellado.

Se prefiere que el cuerpo de la válvula se apoye en el elemento de inserción de tal manera que el cuerpo de la válvula pueda introducirse en el tubo de drenaje junto con el elemento de inserción durante un proceso de montaje. El proceso de montaje incluye tanto el montaje como el desmontaje. Durante el desmontaje, la ventaja es que debido al montaje del cuerpo de la válvula en el elemento de inserción, el cuerpo de la válvula con el elemento de inserción puede ser retirado del receptáculo de inserción. Esto permite un fácil acceso al elemento de inserción. Esto es especialmente ventajoso cuando hay que limpiar o sustituir el cuerpo de la válvula o las piezas unidas a él.

Otro tubo conectado al artículo sanitario puede conectarse a la entrada de la tubería. La salida de la tubería puede conectarse a otra tubería que esté conectada a la red de alcantarillado.

Preferiblemente, el cuerpo de la válvula es una aleta de válvula. La superficie de sellado es preferiblemente proporcionada por el tubo de drenaje o por el elemento de inserción, por lo que la aleta de la válvula puede pivotar en relación con la superficie de sellado alrededor de un eje de pivote geométrico. La aleta de la válvula está montada, al menos parcialmente, en el receptáculo de inserción y coopera con la superficie de sellado, que se encuentra en el tubo de drenaje.

El diseño del cuerpo de la válvula como una aleta de válvula tiene la ventaja de permitir un control y un accionamiento sencillos del cuerpo de la válvula.

La aleta de la válvula está montada sobre un eje de cojinete que puede pivotar alrededor del eje de pivote geométrico. El eje del cojinete está montado en forma pivotante en un punto de apoyo, en particular en una abertura del cojinete, en el elemento de inserción y/o en un punto de apoyo, en particular en una abertura del cojinete, en el tubo de salida. Además, el eje de cojinete presenta un extremo libre que puede ser accionado con dicho elemento de accionamiento.

Si la posición del cojinete es una abertura de cojinete, se dispone preferiblemente una junta entre el eje del cojinete y la abertura del cojinete, en particular en la zona frontal de la abertura del cojinete. La junta puede utilizarse para evitar fugas de agua involuntarias en la sección de la tubería.

El extremo libre forma parte, preferiblemente, de un brazo de palanca que está inclinado angularmente, en particular en ángulo recto, con respecto al eje del cojinete, por lo que el elemento de accionamiento actúa sobre el extremo libre.

El extremo libre está preferiblemente fuera del tubo de drenaje y puede ser accionado desde el exterior del tubo de drenaje. Esto significa que el elemento de accionamiento también puede estar dispuesto fuera de la sección de la tubería.

Preferiblemente, el eje de pivote geométrico o el eje de cojinete, visto en la posición de instalación, discurre por la parte superior del tubo de drenaje. La disposición del eje de pivote en el lado superior tiene la ventaja de que la aleta de la válvula no es desbordada por el agua que fluye a través de la sección de la válvula en la posición abierta. Esto significa que el flujo de agua no se ve perturbado por la aleta de la válvula, lo que aumenta la capacidad de descarga. Preferiblemente, el flujo en este caso llena la sección transversal de la válvula hasta un máximo del 50%. Preferiblemente, el eje de pivote o el eje de cojinete está orientado horizontalmente en la posición de instalación. Además, se prefiere que el eje de pivote se encuentre después de la superficie de sellado visto en la dirección del flujo del agua. De este modo, el eje de pivote no está en el agua cuando la aleta de la válvula está en posición cerrada. A este respecto, la aleta de la válvula tiene preferiblemente una zona de arranque que mantiene la aleta real a una distancia del eje del cojinete.

Preferiblemente, el cuerpo de la válvula en la posición abierta está esencial o sustancialmente por encima del eje central de la sección de la válvula o del tubo de drenaje.

Preferiblemente, un elemento de retorno actúa sobre el cuerpo de la válvula, cuyo elemento de retorno mantiene el cuerpo de la válvula en su posición cerrada. El elemento de retorno se monta preferiblemente en el elemento de inserción. Preferentemente, el elemento de retorno está dispuesto fuera de la zona de transporte de agua del tubo de drenaje. El elemento de retorno es, de particular preferencia, un muelle de láminas que actúa sobre el eje del cojinete.

De modo especialmente preferido, la aleta de la válvula llega a situarse en su posición abierta en la zona de desembocadura del punto de ramificación de la sección de la válvula. En este caso, sin embargo, la aleta de la válvula no cierra completamente la zona de la desembocadura, de modo que, en caso de que la aleta de la válvula se bloquee por materias extrañas, todavía se puede proporcionar un rebose seguro a través del tubo de desbordamiento.

Preferiblemente, el miembro de inserción presenta una porción de cojinete cilíndrica circular y el receptáculo de inserción presenta una porción de recepción de cojinete cilíndrica circular, un elemento de sellado está dispuesto entre la sección de cojinete y la sección de recepción de cojinete. El elemento de sellado crea un sello entre el elemento de inserción y el receptáculo de inserción para que allí no pueda salir agua del tubo de drenaje. El diseño circular-cilíndrico tiene la ventaja de que el montaje y también el sellado pueden ser muy sencillos.

Preferiblemente, se dispone una estructura de orientación entre el elemento de inserción y el receptáculo de inserción, que alinea el receptáculo de inserción con el cuerpo de la válvula montado en el receptáculo de inserción con respecto a la superficie de sellado. Gracias a la disposición de la estructura de orientación, el elemento de inserción puede colocarse en la posición correcta en el receptáculo de inserción. El posicionamiento en la orientación correcta es ventajoso porque el cuerpo de la válvula se dispone entonces también en la orientación correcta.

Preferiblemente, el elemento de inserción comprende un elemento de fijación que, tras la inserción del elemento de inserción en el receptáculo de inserción, asegura el elemento de inserción hacia el tubo de drenaje. El elemento de fijación es preferiblemente un elemento de fijación puramente mecánico que no presenta función de sellado.

Preferiblemente, el elemento de fijación es una tapa montada en forma giratoria en el elemento de inserción y que presenta una rosca que coopera con una rosca formada correspondientemente en el tubo de drenaje. Preferiblemente, la tapa está montada en forma suelta en el elemento de inserción para que pueda girar. De manera especialmente preferente, la tapa presenta una ranura circunferencial en la que se encaja un peine del elemento de inserción.

En otra variante, el elemento de fijación está moldeado en el elemento de inserción y presenta, por ejemplo, la forma de un cierre de bayoneta.

En una primera realización, el receptáculo de inserción se abre en el tubo de drenaje entre el primer punto de ramificación y el segundo punto de ramificación. El receptáculo de inserción está preferiblemente orientado de tal manera que el elemento de inserción puede ser insertado en el receptáculo de inserción en la dirección de inserción que corre transversalmente a la superficie de sellado. En la posición de montaje, la dirección de inserción discurre preferentemente en sentido horizontal. La dirección de inserción es preferiblemente paralela a la orientación del eje de pivote.

En una segunda realización, el receptáculo de inserción se abre en el tubo de drenaje entre el segundo punto de ramificación y la salida del tubo. El receptáculo de inserción está preferiblemente orientado de tal manera que el elemento de inserción puede ser insertado en el receptáculo de inserción en la dirección de una inserción que corre en ángulo recto con la superficie de sellado. En la posición de montaje, la dirección de inserción discurre preferiblemente en sentido horizontal. La dirección de inserción es preferiblemente transversal o perpendicular a la orientación del eje de pivote.

Preferentemente, el cuerpo de la válvula está montado frente al punto de apoyo, en particular la abertura de apoyo, del elemento de inserción en otro punto de apoyo que está dispuesto en el tubo de drenaje. Esto significa que el cuerpo de la válvula está dispuesto en parte sobre el elemento de inserción y en parte sobre el punto de apoyo ulterior.

Preferiblemente, el elemento de accionamiento es un cable Bowden con una funda y un cable montado en ella, cuyo cable actúa sobre el cuerpo de la válvula, estando la funda montada en el elemento de inserción. En concreto, el cable actúa sobre el extremo libre del brazo de palanca del eje de cojinete. Alternativamente, el elemento de accionamiento puede ser también un actuador eléctrico, como un motor o un servomotor, o un actuador neumático. Preferiblemente, el elemento de inserción y/o el receptáculo de inserción presentan un corte para que pase el cable Bowden. El cable Bowden puede salir fácilmente del elemento de inserción a través del corte, con lo que se pueden aprovechar al máximo las condiciones de espacio.

A continuación se describen otras características opcionales preferidas.

Preferiblemente, el cuerpo de la válvula, en particular la aleta de la válvula, comprende un elemento de sellado que se apoya en la superficie de sellado en la posición cerrada. El elemento de sellado es preferiblemente un anillo de sellado o una junta de perfil.

Preferiblemente, la superficie de sellado es una superficie anular que se extiende completamente alrededor del eje central.

Preferiblemente, la superficie de sellado se proporciona mediante una expansión de la sección de la válvula, por lo que la sección transversal de la sección de la válvula, vista en la dirección del flujo, es mayor después de la superficie de sellado que antes de la superficie de sellado. De este modo, se puede conseguir una disposición especialmente sencilla de la superficie de sellado.

Además, la ampliación de la sección transversal tras la superficie de sellado garantiza que el flujo no se vea influenciado negativamente. Además, ningún sólido, como cabellos o similares, puede adherirse a la superficie de sellado.

Preferiblemente, el cuerpo de la válvula se abre en la dirección del flujo y se cierra en contra de la dirección del flujo.

Preferiblemente, los dos puntos de bifurcación se extienden fuera de la sección de la válvula que se encuentra en la horizontal en ángulo recto con el eje central en la posición de instalación en contra de la dirección de la línea de plomada. Esto significa que, en la posición de montaje, los puntos de ramificación y, por lo tanto, también el tubo de desbordamiento se extienden hacia arriba fuera de la sección de la válvula.

Preferiblemente, el tubo de desbordamiento se extiende desde la sección de la válvula exclusivamente hacia arriba en la posición de instalación. Esto significa que con respecto a un plano horizontal que se extiende a través del eje central y que se encuentra en la horizontal en la posición de montaje, el tubo de desbordamiento se extiende exclusivamente hacia arriba.

Los puntos de bifurcación y la válvula se sitúan preferiblemente en la sección de la válvula que es horizontal, lo que hace que el espacio de instalación requerido para el conjunto de drenaje sea más compacto.

Preferentemente, la sección de tubería contigua a la entrada de la tubería en la dirección del flujo se extiende esencialmente en forma horizontal o en un ángulo de máximo 20° inclinado con respecto a la horizontal. La sección de la tubería contigua a la sección de la válvula en la dirección del flujo se extiende esencialmente en forma vertical. Preferiblemente, la tubería de desbordamiento está provista de una sección de tubería en forma de U.

Alternativamente, el tubo de desbordamiento es proporcionado por un canal situado en el artículo sanitario. Esto significa que el tubo de desbordamiento forma parte del artículo sanitario. Preferiblemente, el tubo de desbordamiento está conectado a los dos puntos de ramificación mediante una conexión mecánica.

En las reivindicaciones dependientes, se indican otras realizaciones.

Breve descripción de los dibujos

Las realizaciones preferidas de la invención se describen a continuación con referencia a los dibujos, que son solo a título explicativo y no deben interpretarse de modo restrictivo. En los dibujos:

Fig. 1 muestra una vista frontal de una disposición de drenaje según una primera realización;

Fig. 2 muestra una vista en perspectiva del dispositivo de drenaje según la Fig. 1;

Fig. 3 muestra una vista en perspectiva del despiece de la disposición de drenaje según las Fig. 1 y 2;

Fig. 4 muestra una vista en despiece de la disposición de drenaje según las figuras anteriores;

Fig. 5 muestra una vista en despiece de la disposición de drenaje según las figuras anteriores;

Fig. 6 muestra una vista detallada de la disposición de drenaje según las figuras anteriores;

Fig. 7 muestra una vista en sección de la disposición de drenaje según las figuras anteriores, en donde un cuerpo de la válvula está en posición abierta;

Fig. 8 muestra una vista en sección de la disposición de drenaje según las figuras anteriores, en donde un cuerpo de la válvula está en posición cerrada;

Fig. 9/10 muestra vistas detalladas en despiece de la disposición de drenaje según las figuras anteriores;

Fig. 11 muestra una disposición en perspectiva de un conjunto de drenaje según una segunda realización; Fig. 12 muestra una vista en despiece de la disposición de drenaje según la segunda realización; y

Fig. 13 muestra una vista en sección de la disposición de drenaje según la segunda realización.

Descripción de las realizaciones preferidas

En las figuras, se muestra una disposición 1 de drenaje para la conexión a un artículo sanitario. El artículo sanitario es típicamente un lavabo.

Las Fig. 1 a 10 muestran una primera realización de la disposición 1 de drenaje y las Fig. 11 a 13 muestran una segunda realización de la disposición 1 de drenaje. A continuación, se explicará la estructura básica de la disposición 1 de drenaje con referencia a ambas realizaciones.

La disposición 1 de drenaje comprende un tubo 3 de drenaje con una entrada 4 de tubo y una salida 5 de tubo, una válvula 7 dispuesta en una sección 6 de válvula del tubo 3 de drenaje y un tubo 10 de desbordamiento. El tubo 10 de desbordamiento hace de puente con la válvula 7 de tal manera que, en caso de bloqueo involuntario de la válvula 7, el agua puede seguir saliendo por el tubo 10 de desbordamiento cuando el nivel de agua en el artículo sanitario aumenta.

En la sección 6 de la válvula del tubo 3 de drenaje, se ha dispuesto una válvula 7. La válvula 7 comprende una superficie 8 de sellado y un cuerpo 9 de válvula, siendo el cuerpo 9 de válvula movible desde la superficie 8 de sellado desde una posición cerrada a una posición abierta por medio de un elemento 15 de accionamiento. La movilidad del cuerpo 9 de válvula se muestra con más detalle en las vistas en sección de las Fig. 7 y 8. En la Fig. 7, el cuerpo 9 de válvula está en su posición abierta, es decir, está separado de la superficie 8 de sellado, y en la Fig. 8, el cuerpo 9 de válvula está en su posición cerrada, es decir, el cuerpo 9 de válvula descansa sobre la superficie 8 de sellado. Cuando el cuerpo 9 de válvula está en su posición cerrada y el agua se acumula en el artículo sanitario, el agua también puede subir en el tubo 10 de desbordamiento y fluir hacia fuera a través del tubo 10 de desbordamiento en consecuencia. El cuerpo 9 de válvula presenta, además, una junta 46 que sella el cuerpo de la válvula contra la superficie 8 de sellado.

El tubo 10 de desbordamiento se extiende desde un primer punto 11 de ramificación hasta un segundo punto 12 de ramificación. El primer punto 11 de ramificación está situado aguas arriba de la válvula 7, visto en la dirección de flujo F del agua, y el segundo punto 12 de ramificación está situado aguas abajo de la válvula 7, visto en la dirección de flujo F del agua. En este caso, el tubo 10 de desbordamiento se extiende fuera del tubo 3 de drenaje y, en la posición de montaje, está orientado hacia arriba esencialmente en contra de la dirección de la línea de plomada. Esto significa que el tubo 10 de desbordamiento se extiende hacia arriba en la posición de instalación esencialmente en contra de la dirección de la plomada. En las dos realizaciones mostradas, el tubo 10 de desbordamiento está diseñado por separado del tubo 3 de drenaje como una parte independiente. El tubo 10 de desbordamiento puede conectarse, en este caso, a los dos puntos 11, 12 de ramificación. En este caso, se trata preferentemente de una conexión enchufable, como puede verse en las Fig. 2 y 3. Esto significa que el tubo 10 de desbordamiento puede introducirse en los dos puntos 11, 12 de ramificación. También sería concebible una conexión soldada.

De las Fig. 2 y 3 u 11 y 12, se desprende que el cuerpo 9 de válvula está montado, al menos parcialmente, sobre un elemento 13 de inserción. El elemento 13 de inserción puede ser sustituido en un receptáculo 14 de inserción. El receptáculo 14 de inserción forma parte del tubo 3 de drenaje y se proyecta dentro del tubo 3 de drenaje. Al montar el cuerpo 9 de válvula en el elemento 13 de inserción, el cuerpo 9 de válvula puede introducirse junto con el elemento 13 de inserción en el tubo 3 de drenaje de la sección 6 de la válvula. El cuerpo 9 de válvula también puede extraerse de la sección 6 de la válvula junto con el elemento 13 de inserción, de modo que el cuerpo 9 de válvula pueda sustituirse, por ejemplo. Esto simplifica la instalación básica durante la fabricación y el posterior mantenimiento del cuerpo 9 de válvula.

En ambas realizaciones, el cuerpo 9 de válvula es una aleta de válvula. La aleta de válvula puede pivotar con respecto a la superficie 8 de sellado alrededor de un eje geométrico de pivote A. Esto significa que la aleta de válvula puede pasar de la posición cerrada a la posición abierta mediante un movimiento de pivote alrededor del eje geométrico de pivote A.

En la primera realización según las Fig. 1 a 10, la superficie 8 de sellado está provista por el tubo 3 de drenaje. Esto significa que la superficie 8 de sellado es una parte integral del tubo 3 de drenaje. Para ello, el tubo 3 de drenaje presenta un hombro correspondiente en el interior, que proporciona la superficie 8 de sellado. En la segunda realización, según las Fig. 11 a 13, la superficie 8 de sellado es proporcionada por el propio elemento 13 de inserción. Esto significa que la superficie 8 de sellado es una parte integral del elemento 13 de inserción.

En la primera y la segunda realización, la sección 6 de la válvula en la posición de montaje se extiende de tal manera que la dirección de flujo F está sustancialmente en un ángulo angularmente inclinado con respecto a la horizontal H, y que la superficie 8 de sellado en la posición de montaje está orientada sustancialmente en un ángulo angularmente inclinado con respecto a la vertical V. Esto se muestra en particular en las Fig. 7 y 8. El ángulo lleva el signo de referencia a.

Con referencia a las Fig. 2 a 10, se explicará ahora con más detalle el soporte de la aleta de la válvula según la primera realización. La aleta de la válvula está montada sobre un eje 16 de cojinete. El eje 16 de cojinete está montado correspondientemente en un punto de apoyo, aquí en una abertura 17 del cojinete, en el elemento 13 de inserción. El eje 16 de cojinete se extiende a través de la abertura 17 del cojinete. Según la Fig. 4, en esta realización preferida, el eje 16 de cojinete está formado por separado. Una primera parte del eje 16 de cojinete está montada en la abertura 17 del cojinete y una segunda parte está conectada a la primera parte a través de una conexión 35 de tornillo. El cuerpo 9 de válvula está formado correspondientemente en la segunda parte. El diseño en dos partes del eje 16 de cojinete tiene la ventaja de que una junta 20 puede estar dispuesta en un hombro 36 del eje 16 de cojinete. La junta 20 sella esencialmente la abertura 17 del cojinete para que no pueda penetrar agua desde el lado del tubo 3 de drenaje a través de la abertura 17 del cojinete hacia el exterior. En otras realizaciones, sin embargo, el eje 16 de cojinete también puede estar formado de una sola pieza.

Además, según la primera realización, el cuerpo 9 de válvula está montado frente al punto de apoyo del elemento de inserción en un punto 31 de apoyo dispuesto en el tubo 3 de drenaje. El punto 31 de apoyo tiene aquí la forma de un pasador, que puede encajar en una abertura 37 dispuesta en la parte delantera del eje 16 de cojinete. En la Fig. 4, que muestra la vista en despiece, se puede observar fácilmente que, una vez realizada la conexión 35 de tornillo, el elemento 13 de inserción puede introducirse en el receptáculo 14 de inserción, con lo que la abertura 37 se desplaza en la dirección del pasador 31 y lo recibe en consecuencia. De la Fig. 5, se desprende que el cuerpo 9 de válvula está montado, por un lado, en la abertura 17 del cojinete y, por otro lado, frente a la abertura 17 del cojinete en el punto 31 de apoyo. El punto 31 de apoyo y la abertura 17 de cojinete se encuentran en el eje geométrico de pivote A en la posición de montaje.

En la segunda realización, según las Fig. 11 a 13, el eje del cojinete está montado de modo pivotante en un punto 18 de apoyo en el tubo 3 de drenaje. El punto 18 de apoyo está provisto de una abertura de apoyo. El eje 16 de cojinete es empujado a través de la abertura del cojinete hacia el tubo 3 de drenaje. Durante la inserción, el eje 16 de cojinete entra en contacto con la aleta de la válvula. El eje 16 de cojinete es guiado a través de una abertura 38 en la aleta de la válvula.

En ambas realizaciones, la aleta de la válvula propiamente dicha está conectada al eje 16 de cojinete a través de una zona 2 de arranque.

En ambas realizaciones, el eje 16 de cojinete presenta un extremo 19 libre. El extremo 19 libre es el extremo de un brazo 21 de palanca, que se proyecta esencialmente en ángulo recto desde el eje 16 de cojinete. El extremo 19 libre o el brazo 21 de palanca está dispuesto en el lado del elemento 13 de inserción. El extremo 19 libre está en conexión con dicho elemento 15 de accionamiento. A través del elemento 15 de accionamiento, el eje 16 de cojinete puede girar en torno al eje geométrico de pivote A. El extremo 19 libre y el brazo 21 de palanca, respectivamente, están situados fuera del tubo 3 de drenaje, es decir, el extremo 19 libre del brazo 21 de palanca puede ser accionado desde fuera del tubo 3 de drenaje. Esto tiene la ventaja de que todo el mecanismo de accionamiento se encuentra fuera de las piezas que transportan agua.

En ambas realizaciones, también se dispone un elemento 22 de retorno. El elemento 22 de retorno actúa sobre el cuerpo 9 de válvula. En particular, el elemento 22 de retorno actúa sobre el cuerpo 9 de válvula de manera que se mantiene en su posición de cierre. Preferiblemente, el elemento 22 de retorno está montado en el elemento 13 de inserción, como se muestra en la Fig. 6. En la primera realización, el elemento 22 de retorno es un resorte de hoja. En la segunda realización, el elemento de retorno también está provisto de un medio de resorte, pero esto no se muestra en las figuras. El elemento 22 de retorno tiene la ventaja fundamental de que el cuerpo 9 de válvula se mantiene en su posición cerrada, lo que resulta especialmente ventajoso durante el montaje o el desmontaje. Esto evita que el cuerpo 9 de válvula choque con la superficie 8 de sellado cuando el elemento 13 de inserción se inserta en el receptáculo 14 de inserción, lo que podría provocar daños en el cuerpo 9 de válvula.

En ambas realizaciones, el elemento 13 de inserción presenta una sección 23 cilíndrica circular de cojinete. El receptáculo 14 de inserción también presenta una sección 24 de soporte de cojinete cilíndrico circular 24. El elemento 13 de inserción se apoya en el receptáculo 14 de inserción mediante el emparejamiento de la sección 23 de cojinete y la sección 24 de soporte de cojinete. Entre la sección 23 de cojinete y la sección 24 de soporte de cojinete se dispone un elemento 25 de sellado.

Preferiblemente, una estructura 26 de orientación está dispuesta entre el elemento 13 de inserción y el receptáculo 14 de inserción, de modo que el elemento 13 de inserción pueda alinearse con el cuerpo 9 de válvula montado en el elemento 13 de inserción con respecto a la superficie 8 de sellado. En la primera realización, la estructura de orientación es una conexión de ranura y peine, en la que una ranura 38 correspondiente está dispuesta en el elemento 13 de inserción, que recibe correspondientemente un peine 39 en el receptáculo 14 de inserción. La ranura 38 puede verse en la Fig. 9 y el peine 39, en la Fig. 4.

En ambas realizaciones, el elemento 13 de inserción comprende, además, un elemento 27 de fijación. Con el elemento 27 de fijación, el elemento 13 de inserción puede fijarse mecánicamente hacia el tubo 3 de drenaje después de la inserción del elemento 13 de inserción en el receptáculo 14 de inserción.

En la primera realización, el elemento 27 de fijación es una tapa 28 que está montada en forma giratoria en el elemento 13 de inserción. La tapa 28 presenta una rosca 29 que coopera con una rosca 30 de diseño correspondiente en el tubo de drenaje. Al girar la tapa 28, la rosca 29 encaja en la rosca 30 y la tapa 28 puede fijarse hacia el tubo 3 de drenaje. La Fig. 5 muestra con más detalle el montaje de la tapa 28 en el elemento 13 de inserción. La tapa 28 presenta una ranura 40 que es sustancialmente circunferencial alrededor del eje central de la rosca 29. En esta ranura 40, se encaja un peine 41 formado circunferencialmente, que está dispuesto en el exterior del elemento 13 de inserción. Esto permite que la tapa 28 gire alrededor del eje central de la rosca 29 sin la correspondiente restricción, lo que permite entonces el correspondiente encaje en la rosca 30 y el correspondiente apriete de la tapa 28. Al apretar la tapa 28, el elemento 13 de inserción no se tuerce en el receptáculo de inserción debido al cojinete. En la segunda realización, el elemento 27 de fijación está formado en el elemento 13 de inserción y presenta esencialmente la forma de un cierre de bayoneta. En este caso, el elemento 27 de fijación del elemento 13 de inserción se encaja en una pista 42 curva, que está dispuesta en la región del receptáculo 14 de inserción en el lado del tubo 3 de drenaje.

El receptáculo 14 de inserción según la primera realización se abre en el tubo 3 de drenaje entre el primer punto 11 de ramificación y el segundo punto 12 de ramificación. En este caso, el receptáculo 14 de inserción está orientado de tal manera que el elemento 13 de inserción puede introducirse en el receptáculo de inserción en la dirección de inserción E que corre transversalmente a la superficie 8 de sellado. La dirección de inserción E se muestra en las Fig. 2 y 3 con la flecha correspondiente.

La dirección de inserción E es esencialmente paralela al eje geométrico de pivote A.

Con referencia a las Fig. 4, 9 y 10, se muestra ahora la estructura concreta del elemento 13 de inserción. El elemento 13 de inserción presenta una base 42 desde la que se extiende una pared 43 lateral circunferencial. La pared 43 lateral proporciona la sección 23 de cojinete en el exterior y el punto 47 de apoyo está previsto en la base 42. La base 42 y la pared 43 lateral crean un espacio 44 interior en el que se encuentran el brazo 21 de palanca y el elemento 22 de retorno. En la posición de montaje del elemento 13 de inserción, el espacio 44 interior está dispuesto, al menos parcialmente, en el interior del receptáculo 14 de inserción y está aquí convenientemente cerrado por la tapa 28. El elemento de accionamiento es guiado hacia el brazo 21 de palanca a través de la pared 43 lateral. En este caso, el elemento 15 de accionamiento está montado en un corte 34 que se extiende a través de la pared 43 lateral. En la realización mostrada, el elemento 15 de accionamiento es un cable Bowden con una funda 32 y un cable 33 tendido en la misma, actuando el cable 33 sobre el brazo 21 de palanca. La funda 32 está montada con su región extrema en el corte 34. El soporte del cable Bowden directamente en el elemento 13 de inserción tiene la ventaja de que se puede crear una unidad que se puede insertar directamente en el receptáculo 14 de inserción sin ninguna conexión funcional. Para el paso del cable Bowden, el receptáculo 14 de inserción presenta una ranura 45 en la zona de la rosca 30. El cable Bowden puede ser guiado hacia el exterior a través de esta ranura 45. Gracias a la disposición de la ranura 45 o del corte 34, se puede optar por una construcción más compacta.

El elemento 25 de sellado, que está dispuesto entre la sección 21 de cojinete y la sección 24 de soporte de cojinete, es, en la realización mostrada, una junta tórica, que está dispuesta en la zona de transición entre la base 42 y la pared 43 lateral. Esto significa que el elemento 25 de sellado también está montado en el elemento 13 de inserción.

En la realización mostrada, la abertura 17 del cojinete está presente en la base 42, así como en una extensión 47 que se extiende fuera de la base 42. La extensión 47 permite aumentar la longitud de la guía en consecuencia. La extensión 47 se proyecta dentro del tubo 3 de drenaje.

El elemento de inserción según la segunda realización es esencialmente cilíndrico. En la realización mostrada, el cuerpo 9 de válvula está montado sin apretar en un receptáculo 48 en el elemento de inserción. Esto significa que el cuerpo 9 de válvula puede introducirse en el receptáculo 48 antes de su montaje. El receptáculo 48 se extiende desde la sección 23 de cojinete hasta el elemento 13 de inserción. La superficie 8 de sellado, con la que coopera el cuerpo 9 de válvula, también está dispuesta en la región del receptáculo 48. En otras palabras, la superficie 8 de sellado está dispuesta aquí en el elemento 13 de inserción. El elemento 13 de inserción se inserta con su sección 23 de cojinete en la sección 24 de recepción de cojinete. En la vista en sección, puede verse claramente que se disponen dos elementos 25 de sellado, a saber, un primer elemento de sellado aguas arriba del cuerpo 9 de válvula visto en la dirección de flujo F y un segundo elemento de sellado aguas abajo del cuerpo 9 de válvula. Además, el elemento 13 de inserción comprende un pasaje 49. El pasaje 49 está situado de tal manera que se encuentra en la zona del segundo punto 12 de ramificación y proporciona una parte del tubo 3 de drenaje. De este modo, el agua puede ser conducida a través del pasaje 49 procedente del segundo punto 12 de ramificación. El agua que ha pasado la superficie 8 de sellado o el cuerpo 9 de válvula también fluye hacia el pasaje 49.

Lista de signos de referencia

1 disposición de drenaje

2 zona de arranque

3 tubo de drenaje

4 entrada de tubo

5 salida de tubo

6 sección de válvula

7 válvula

8 superficie de sellado

9 cuerpo de válvula

10 tubo de desbordamiento

11 primer punto de ramificación

12 segundo punto de ramificación

13 elemento de inserción

14 receptáculo de inserción

15 elemento de accionamiento

16 eje de cojinete

17 abertura del cojinete

18 punto de apoyo

19 extremo libre

20 junta

21 brazo de palanca

22 elemento de retorno

23 sección de cojinete

24 sección de soporte de cojinete 25 elemento de sellado

26 estructura de orientación 27 elemento de fijación

28 tapa

29 rosca

30 rosca

31 punto de apoyo

32 funda

33 cable

34 corte

35 conexión de tornillo

36 hombro

37 abertura

38 ranura

39 peine

40 ranura

41 peine

42 base

43 pared lateral

44 espacio interior

45 ranura

46 junta

47 extensión

48 receptáculo

49 pasaje

A eje de pivote

E dirección de inserción

F dirección de flujo

H horizontal

V vertical

a ángulo

Claims

REIVINDICACIONES

1. Disposición (1) de drenaje para la conexión a un artículo sanitario que comprende

un tubo (3) de drenaje con una entrada (4) de tubo y una salida (5) de tubo,

una válvula (7) dispuesta en una sección (6) de válvula del tubo (3) de drenaje con una superficie (8) de sellado y un cuerpo (9) de válvula, siendo el cuerpo (9) de válvula movible mediante un elemento (15) de accionamiento desde una posición cerrada hasta una posición abierta lejos de la superficie (8) de sellado, y

un tubo (10) de desbordamiento que se extiende fuera del tubo (3) de drenaje desde un primer punto (11) de ramificación situado aguas arriba de la válvula (7), visto en la dirección del flujo (F) del agua, hasta un segundo punto (12) de ramificación situado aguas abajo de la válvula (7), visto en la dirección del flujo (F) del agua, y que, por lo tanto, hace de puente con la válvula (7),

en donde el tubo (10) de desbordamiento se extiende hacia arriba en la posición de montaje esencialmente en contra de la dirección de la línea de plomada, en donde el cuerpo (9) de la válvula está montado al menos parcialmente en un elemento (13) de inserción, y en donde el tubo (3) de drenaje presenta un receptáculo (14) de inserción, siendo el elemento (13) de inserción reemplazable en el receptáculo (14) de inserción en el tubo (3) de drenaje, caracterizada porque,

en la posición de montaje, la sección (6) de la válvula discurre de manera que la dirección del flujo (F) discurra esencialmente en la horizontal (H) o en un ángulo de como máximo 20° inclinado con respecto a la horizontal (H), y porque, en la posición de montaje, la superficie (8) de sellado está orientada esencialmente en la vertical (V) o en un ángulo de como máximo 20° inclinado con respecto a la vertical (V).

2. Disposición (1) de drenaje de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la superficie de sellado se proporciona mediante una expansión de la sección de la válvula, siendo la sección transversal de la sección de la válvula mayor después de la superficie de sellado que antes de la superficie de sellado, visto en la dirección del flujo; y/o porque el cuerpo de la válvula se abre en la dirección del flujo y se cierra en contra de la dirección del flujo.

3. Disposición de salida de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los dos puntos (11, 12) de ramificación se extienden fuera de la sección (6) de la válvula en la horizontal en ángulo recto con el eje central de la sección (6) de la válvula J en la posición de instalación opuesta a la línea de plomada.

4. Disposición (1) de drenaje de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el montaje del cuerpo (9) de la válvula en el elemento (13) de inserción es tal que el cuerpo (9) de la válvula puede ser sustituido en el tubo (3) de drenaje junto con el elemento de inserción (13) durante un proceso de montaje.

5. Disposición (1) de drenaje de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cuerpo (9) de la válvula es una aleta de válvula y porque la superficie (8) de sellado está proporcionada por el tubo (3) de drenaje o por el elemento (13) de inserción, siendo la aleta de válvula pivotante con respecto a la superficie (8) de sellado alrededor de un eje geométrico de pivote (A).

6. Disposición (1) de drenaje de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la aleta de la válvula está montada en un eje (16) de cojinete que está montado en forma pivotante en un punto (18) de apoyo, en particular en una abertura (17) de cojinete, en el elemento (13) de inserción y/o en un punto (18) de apoyo, en particular en una abertura de cojinete, en el tubo (3) de drenaje, en donde el eje (16) de cojinete presenta un extremo (19) libre que puede ser accionado por dicho elemento (15) de accionamiento.

7. Disposición (1) de drenaje de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque

una junta (20) está dispuesta entre el eje (16) de cojinete y la abertura (17) de cojinete, en particular en la región frontal de la abertura (17) del cojinete; y/o

porque el extremo (19) libre forma parte de un brazo (21) de palanca que está inclinado angularmente, en particular en ángulo recto, con respecto al eje (16) de cojinete, en donde el elemento de accionamiento actúa sobre el extremo (19) libre;

y/o

porque el extremo (19) libre se encuentra fuera del tubo (3) de drenaje y puede ser accionado desde fuera del tubo (3) de drenaje.

8. Disposición (1) de drenaje de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque un elemento (22) de retorno actúa sobre el cuerpo (9) de la válvula, cuyo elemento (22) de retorno mantiene el cuerpo (9) de la válvula en su posición cerrada, estando el elemento (22) de retorno preferiblemente montado en el elemento (13) de inserción; y/o en donde el elemento (22) de retorno está dispuesto preferiblemente fuera de la región de transporte de agua del tubo (3) de drenaje.

9. Disposición (1) de drenaje de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (13) de inserción presenta una sección (23) de cojinete cilíndrica circular y en donde el receptáculo (14) de inserción presenta una sección (24) de recepción de cojinete cilíndrica circular, en donde un elemento (25) de sellado está dispuesto entre la sección (23) de cojinete y la sección (24) de recepción de cojinete.

10. Disposición (1) de drenaje de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada porque entre el elemento (13) de inserción y el receptáculo (14) de inserción está dispuesta una estructura (38, 39) de orientación, que alinea el elemento (13) de inserción en el receptáculo (14) de inserción o alinea el elemento (13) de inserción con el cuerpo (9) de la válvula montado en el elemento (13) de inserción con respecto a la superficie (8) de sellado.

11. Disposición (1) de drenaje de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento (13) de inserción comprende un elemento (27) de fijación que, tras la inserción del elemento (13) de inserción en el receptáculo (14) de inserción, fija el elemento (13) de inserción hacia el tubo (3) de drenaje.

12. Disposición (1) de drenaje de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque

el elemento (27) de fijación es una tapa (28) montada en forma giratoria en el elemento (13) de inserción y que presenta una rosca (29) que coopera con una rosca (30) formada de modo correspondiente en el tubo (3) de drenaje; o

porque el elemento (27) de fijación está formado integralmente en el elemento (13) de inserción y presenta, por ejemplo, la forma de un cierre de bayoneta.

13. Disposición (1) de drenaje de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (15) de accionamiento está dispuesto fuera de la región de transporte de agua del tubo (3) de drenaje; y/o porque el elemento (15) de accionamiento está montado en el elemento (13) de inserción.

14. Disposición (1) de drenaje de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el receptáculo (14) de inserción se abre en el tubo (3) de drenaje entre el primer punto (11) de ramificación y el segundo punto (12) de ramificación, y, en particular, está orientado de tal manera que el elemento (13) de inserción puede ser sustituido en el receptáculo (14) de inserción en la dirección de inserción (E) que discurre transversalmente con respecto a la superficie (8) de sellado; o porque el receptáculo (14) de inserción se abre en la tubería (3) de drenaje entre el segundo punto (12) de ramificación y la salida (5) del tubo, y en particular está orientado de tal manera que el elemento (13) de inserción puede ser sustituido en el receptáculo (14) de inserción en la dirección de un sentido de inserción (E) que discurre en ángulo recto con respecto a la superficie (8) de sellado.

15. Disposición (1) de drenaje de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 14 anteriores, caracterizado porque el cuerpo (9) de la válvula está montado frente al punto (18) de apoyo, en particular la abertura (17) de cojinete, del elemento (13) de inserción en un punto (31) de apoyo que está dispuesto en el tubo (3) de drenaje.

16. Disposición de salida (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento (15) de accionamiento es un cable Bowden con una funda (32) y un cable (33) montado en ella, cuyo cable actúa sobre el cuerpo (9) de la válvula, estando la funda (32) montada en el elemento (13) de inserción, en donde el elemento de inserción y/o el receptáculo (14) de inserción presentan preferiblemente un corte (34) para que pase el cable Bowden (32, 33).