ES2911275T3 - Surface cleaning head including openable agitator chamber and detachable agitators for use in the same - Google Patents

Surface cleaning head including openable agitator chamber and detachable agitators for use in the same Download PDF

Info

Publication number
ES2911275T3
ES2911275T3 ES16744107T ES16744107T ES2911275T3 ES 2911275 T3 ES2911275 T3 ES 2911275T3 ES 16744107 T ES16744107 T ES 16744107T ES 16744107 T ES16744107 T ES 16744107T ES 2911275 T3 ES2911275 T3 ES 2911275T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
agitator
cleaning head
driven
chamber
surface cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16744107T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jason B Thorne
Kai Xu
Aiming Xu
Andre David Brown
Brian Burke
Michael D'amico
Peter Hutchinson
Erin Burke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sharkninja Operating LLC
Original Assignee
Sharkninja Operating LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=59559046&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2911275(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from US14/739,915 external-priority patent/US9456723B2/en
Priority claimed from US14/801,185 external-priority patent/US9655486B2/en
Priority claimed from US14/867,599 external-priority patent/US9955832B2/en
Application filed by Sharkninja Operating LLC filed Critical Sharkninja Operating LLC
Priority claimed from PCT/US2016/015370 external-priority patent/WO2016123345A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2911275T3 publication Critical patent/ES2911275T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • A47L9/0466Rotating tools
    • A47L9/0477Rolls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A47L5/30Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with driven dust-loosening tools, e.g. rotating brushes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0405Driving means for the brushes or agitators
    • A47L9/0411Driving means for the brushes or agitators driven by electric motor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0427Gearing or transmission means therefor
    • A47L9/0444Gearing or transmission means therefor for conveying motion by endless flexible members, e.g. belts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0455Bearing means therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes

Abstract

Un cabezal de limpieza de superficies para una aspiradora (100, 700, 2400, 2500, 2600, 2700, 2800, 2900), comprendiendo el cabezal de limpieza de superficies: una carcasa de cabezal de limpieza (110, 710) que tiene una parte extrema delantera (112), una parte extrema trasera (114), lados dispuestos lateralmente (113, 115), una parte superior (116) y una parte inferior (118), en la que la parte superior se extiende sobre la parte inferior d la carcasa de cabezal de limpieza; una cámara de agitador (120, 720) ubicada en la parte extrema delantera (112) de la carcasa de cabezal de limpieza (110, 710), teniendo la cámara de agitador una abertura superior (117) a través de la parte superior (116) de la carcasa de cabezal de limpieza y una abertura inferior (119) a través de la parte inferior (118) de la carcasa de cabezal de limpieza, y en el que la cámara de agitador incluye un lado no impulsado y un lado impulsado; un mecanismo impulsor de agitador (150, 750) que incluye un miembro impulsor en el lado impulsado de la cámara de agitador y un motor impulsor de agitador (752) acoplado con el miembro impulsor, en el que el mecanismo impulsor está encerrado dentro de la carcasa de cabezal de limpieza; una cubierta externa (122, 722, 2422, 2522, 2622, 2722, 2822, 2922) montada en la carcasa de cabezal de limpieza para cubrir la abertura superior de la cámara de agitador, siendo móvil la cubierta externa entre una posición cerrada y una posición abierta, en el que la cámara de agitador (120, 720) está tapada cuando la cubierta externa está en la posición cerrada y accesible a través de la abertura superior cuando la cubierta externa está en la posición abierta, y en la que la parte superior de la carcasa de cabezal de limpieza permanece sobre la parte inferior de la carcasa de cabezal de limpieza cuando la cubierta externa se mueve hacia la posición abierta; y un agitador impulsado giratorio (130, 730) montado de forma extraíble dentro de la cámara de agitador de modo que el agitador esté configurado para hacer contacto con una superficie a través de la abertura inferior (119), en el que el agitador es accesible y extraíble a través de la abertura superior (177) cuando la cubierta exterior está en la posición abierta, en el que el agitador impulsado giratorio incluye un extremo no impulsado (134, 754) montado en el lado no impulsado de la cámara de agitador de modo que el agitador gira libremente en el extremo no impulsado y un extremo impulsado (132, 732) que incluye un elemento impulsado, en el que el elemento impulsado se conjuga axialmente y se acopla con el elemento impulsor del mecanismo impulsor de manera que el elemento impulsor transmite torsión y rotación al elemento impulsado y al agitador impulsado giratorio, en el que el agitador impulsado giratorio comprende: un eje (791) que se extiende desde el extremo no impulsado del cuerpo de agitador; un casquillo (792) montado de forma giratoria en el eje; y una tapa extrema (790) montada en el casquillo y configurada para ser montada sin rotación en una cámara de agitador de cabezal de limpieza de superficies, en el que la tapa extrema incluye una lengüeta (796) que se extiende radialmente y que está configurada para ser agarrada por un usuario con el fin de facilitar la extracción e insertar el extremo no impulsado en una cámara de agitador.A surface cleaning head for a vacuum cleaner (100, 700, 2400, 2500, 2600, 2700, 2800, 2900), the surface cleaning head comprising: a cleaning head housing (110, 710) having a part front end (112), a rear end part (114), laterally disposed sides (113, 115), an upper part (116) and a lower part (118), in which the upper part extends over the lower part d the cleaning head housing; an agitator chamber (120, 720) located at the front end portion (112) of the cleaning head housing (110, 710), the agitator chamber having a top opening (117) through the top (116 ) of the cleaning head housing and a bottom opening (119) through the bottom (118) of the cleaning head housing, and wherein the agitator chamber includes a non-driven side and a driven side; an agitator drive mechanism (150, 750) including a drive member on the driven side of the agitator chamber and an agitator drive motor (752) coupled with the drive member, wherein the drive mechanism is enclosed within the cleaning head housing; an outer cover (122, 722, 2422, 2522, 2622, 2722, 2822, 2922) mounted to the cleaning head housing to cover the top opening of the agitator chamber, the outer cover being movable between a closed position and a closed position. open position, in which the agitator chamber (120, 720) is covered when the outer cover is in the closed position and accessible through the top opening when the outer cover is in the open position, and in which the part upper part of the cleaning head housing remains on the lower part of the cleaning head housing when the outer cover is moved to the open position; and a rotary driven stirrer (130, 730) removably mounted within the stirrer chamber such that the stirrer is configured to contact a surface through the bottom opening (119), wherein the stirrer is accessible and removable through the top opening (177) when the outer cover is in the open position, wherein the rotating driven agitator includes a non-driven end (134, 754) mounted on the non-driven side of the rotating agitator chamber. such that the agitator rotates freely at the non-driven end and a driven end (132, 732) including a driven element, wherein the driven element is axially conjugated and engages the driving element of the drive mechanism such that the element The impeller transmits torque and rotation to the driven member and the rotating driven agitator, wherein the rotating driven agitator comprises: a shaft (791) extending from the non-driven end of the body stirrer po; a bushing (792) rotatably mounted on the shaft; and an end cap (790) mounted to the socket and configured to be non-rotatably mounted to a surface cleaning head agitator chamber, wherein the end cap includes a radially extending tab (796) configured to be grasped by a user for ease of removal and insertion of the non-driven end into a shaker chamber.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cabezal de limpieza de superficie incluyendo cámara de agitador que se puede abrir y agitadores desmontables para su uso en la mismaSurface cleaning head including openable agitator chamber and detachable agitators for use in the same

Campo técnicotechnical field

La presente invención se refiere a aspiradoras y, más en particular, a un cabezal de limpieza de superficie de aspiradora que incluye una cámara de agitador que se puede abrir y agitadores extraíbles para su uso en la misma.The present invention relates to vacuum cleaners and, more particularly, to a vacuum cleaner surface cleaning head including an openable agitator chamber and removable agitators for use therein.

Información de antecedentesbackground information

Lo que sigue no es una admisión de que nada de lo discutido a continuación sea parte del estado de la técnica o parte del conocimiento general común de un experto en la materia.The following is not an admission that anything discussed below is part of the prior art or part of common general knowledge of one skilled in the art.

Se puede usar un aparato de limpieza de superficies, más comúnmente conocido como aspiradora, para limpiar una variedad de superficies usando al menos succión. Se conocen diversos tipos de aspiradoras que incluyen, sin limitación, aspiradoras verticales, aspiradoras sin bolsa, aspiradoras de barra y sistemas de aspiración central. Un aparato de limpieza de superficies normalmente incluye un cabezal de limpieza de superficies con una entrada. Algunas aspiradoras incluyen algunos o todos los componentes operativos (por ejemplo, el motor de succión y los elementos de tratamiento de aire) en una ubicación distinta del cabezal de limpieza de superficies para permitir que el cabezal de limpieza de superficies sea más liviano o más pequeño. Una aspiradora vertical, por ejemplo, puede incluir una sección vertical que contiene al menos un elemento de tratamiento de aire que está montado en un cabezal de limpieza de superficies. Una aspiradora sin bolsa puede incluir un cuerpo de bote que contiene al menos un elemento de tratamiento de aire y un motor de succión que está conectado a un cabezal de limpieza de superficies mediante una manguera flexible y un mango. Otro tipo de aspiradora incluye el motor de succión y los elementos de tratamiento de aire (por ejemplo, uno o más ciclones) colocados en el cabezal de limpieza de superficies.A surface cleaning appliance, more commonly known as a vacuum cleaner, can be used to clean a variety of surfaces using at least suction. Various types of vacuum cleaners are known including, without limitation, upright vacuum cleaners, bagless vacuum cleaners, stick vacuum cleaners, and central vacuum systems. A surface cleaning apparatus typically includes a surface cleaning head with an inlet. Some vacuum cleaners include some or all of the operating components (for example, the suction motor and air treatment elements) in a different location from the surface cleaning head to allow for a lighter or smaller surface cleaning head. . An upright vacuum cleaner, for example, may include an upright section containing at least one air treatment element that is mounted to a surface cleaning head. A bagless vacuum cleaner may include a canister body containing at least one air treatment element and a suction motor that is connected to a surface cleaning head by a flexible hose and handle. Another type of vacuum cleaner includes the suction motor and air treatment elements (for example, one or more cyclones) placed in the surface cleaning head.

Un aparato de limpieza de superficies, tal como cualquiera de las aspiradoras mencionadas anteriormente, también puede incluir uno o más agitadores mecánicos, tales como un cepillo giratorio, en el cabezal de limpieza de superficies para facilitar la limpieza de una superficie. Un problema con los agitadores mecánicos, en particular los cepillos giratorios, es la dificultad para retirar los residuos (por ejemplo, cabello) que se enredan. El cabezal de limpieza de superficies a menudo debe ponerse boca abajo para determinar si el agitador está enredado u obstruido y para retirar los residuos. También puede ser difícil retirar los desechos del agitador mecánico ubicado dentro del cabezal de limpieza de superficies, especialmente a través de la abertura limitada en la parte inferior del cabezal de limpieza de superficies. La imposibilidad de retirar adecuadamente los residuos puede provocar una disminución del rendimiento e incluso daños en el agitador mecánico y/o la aspiradora.A surface cleaning apparatus, such as any of the aforementioned vacuum cleaners, may also include one or more mechanical agitators, such as a rotating brush, in the surface cleaning head to facilitate cleaning of a surface. A problem with mechanical agitators, particularly rotating brushes, is the difficulty in removing debris (eg hair) that becomes entangled. The surface cleaning head must often be turned upside down to determine if the agitator is tangled or clogged and to remove debris. It can also be difficult to remove debris from the mechanical agitator located inside the surface cleaning head, especially through the limited opening at the bottom of the surface cleaning head. Failure to properly remove debris can result in decreased performance and even damage to the mechanical agitator and/or vacuum.

En algunas aspiradoras convencionales, es posible que el agitador no sea adecuado para todas las superficies y/o condiciones. Un cepillo giratorio, por ejemplo, puede ser deseable para proporcionar agitación en una alfombra, pero no en un piso de madera dura. Esto puede limitar aún más el rendimiento y la versatilidad de la aspiradora. El documento US5309601 describe una aspiradora vertical que tiene un conjunto para optimizar el conjunto y las características operativas de la aspiradora. La unidad de contacto con el suelo de la aspiradora tiene un cuerpo de dos piezas que incluye una base y una capota que encajan a presión entre ellas. Un motor está montado de forma giratoria dentro del cuerpo al final de un conjunto de mango. El conjunto del mango, que también funciona como un conducto para que el aire sucio viaje hasta una bolsa de filtro desechable, lleva un conector eléctrico que conecta el motor a la alimentación. El mango proporciona además un tope que se acopla con un gancho de manguera que se ajusta de manera deslizable sobre la parte superior del mango, estando el tope ubicado de tal manera que el gancho de manguera esté correctamente posicionado para soportar una manguera durante el almacenamiento de la misma. Una bolsa de filtro, que está montada en el mango en un lugar separado hacia abajo desde la parte superior de la bolsa de filtro, está provista de un bastidor de alambre para ayudar a soportar el peso de la bolsa de filtro desechable. El motor está provisto de un conjunto actuador de interruptor de pie que permite la activación del interruptor del motor independientemente de la posición radial del interruptor del motor. Un cepillo cilíndrico, que es impulsado de forma giratoria por el motor, incluye un par de tapas extremas de montaje. Las tapas extremas incluyen salientes que se extienden hacia el exterior y que son recibidos por la base, montando el rodillo de forma liberable en la misma. La invención reduce el tiempo, la mano de obra y el material necesarios para fabricar y montar una aspiradora vertical. El documento US5960514 describe una boquilla de succión accionada por rueda que tiene un cuerpo superior unido a un cuerpo inferior. Se forma una abertura en la parte delantera del cuerpo superior que proporciona acceso a una cavidad de succión. Un agitador cubierto con un material esponjoso está montado de forma giratoria y extraíble dentro de la cavidad y se extiende parcialmente hacia fuera por la parte inferior del cuerpo inferior para limpiar y abrillantar suelos desnudos. Una cubierta está montada con bisagras en el cuerpo superior y se puede mover entre una posición abierta que proporciona acceso a la cavidad y permite la extracción del agitador y una posición cerrada que cubre la cavidad y evita la extracción del agitador. Una polea dentada delantera está unida a un extremo del agitador. Una correa dentada es impulsada por una polea dentada trasera y se acopla con la polea delantera, por lo que la rotación de la polea trasera hace girar el agitador. Un engranaje delantero está rígidamente conectado a la polea trasera y engrana con un engranaje trasero que está rígidamente conectado a un semieje. Una rueda dentada está unida a cada extremo del eje axial por lo que la rotación de las ruedas hace girar el engranaje trasero que, a su vez, gira el engranaje delantero, la polea trasera y, por lo tanto, el agitador.On some conventional vacuums, the agitator may not be suitable for all surfaces and/or conditions. A rotating brush, for example, may be desirable to provide agitation on a carpet, but not on a hardwood floor. This can further limit the performance and versatility of the vacuum. US5309601 discloses an upright vacuum cleaner having an assembly to optimize the assembly and operating characteristics of the vacuum cleaner. The vacuum's ground contact unit has a two-piece body that includes a base and hood that snap together. A motor is rotatably mounted within the body at the end of a handle assembly. The handle assembly, which also functions as a conduit for dirty air to travel to a disposable filter bag, has an electrical connector that connects the motor to power. The handle further provides a stop that mates with a hose hook that slides over the top of the handle, the stop being located such that the hose hook is properly positioned to support a hose during storage. the same. A filter bag, which is mounted to the handle at a location spaced downward from the top of the filter bag, is provided with a wire frame to help support the weight of the disposable filter bag. The motor is provided with a foot switch actuator assembly that allows activation of the motor switch regardless of the radial position of the motor switch. A cylindrical brush, which is rotatably driven by the motor, includes a pair of mounting end caps. The end caps include outwardly extending projections that are received by the base, releasably mounting the roller therein. The invention reduces the time, labor and material required to manufacture and assemble an upright vacuum cleaner. US5960514 discloses a wheel driven suction nozzle having an upper body attached to a lower body. An opening is formed in the front of the upper body providing access to a suction cavity. A foam-covered agitator is rotatably and removably mounted within the cavity and extends partially out the bottom of the lower body for cleaning and polishing bare floors. A cover is hingedly mounted to the upper body and can be moved between an open position that provides access to the cavity and allows removal of the stirrer and a closed position that covers the cavity and prevents removal of the stirrer. A front toothed pulley is attached to one end of the agitator. A toothed belt is driven by a rear toothed pulley and engages the front pulley, whereby rotation of the rear pulley rotates the agitator. A forward gear is rigidly connected to the rear pulley and meshes with a rear gear that is rigidly connected to a half shaft. A toothed wheel is attached to each end of the axle shaft so rotation of the wheels rotates the rear gear which, in turn, rotates the rear gear. front gear, the rear pulley and therefore the agitator.

CompendioCompendium

De acuerdo con la invención, se proporciona un cabezal de limpieza de superficies para una aspiradora como se establece en la reivindicación 1.According to the invention, there is provided a surface cleaning head for a vacuum cleaner as set forth in claim 1.

Otras características de la invención se exponen en las reivindicaciones dependientes.Other features of the invention are set forth in the dependent claims.

También se describe un conjunto agitador giratorio extraíble para usar en un cabezal de limpieza de superficies de una aspiradora. El conjunto agitador giratorio desmontable incluye un cuerpo de agitador que tiene un extremo impulsado y un extremo no impulsado y al menos un elemento de agitador ubicado en al menos una parte del cuerpo de agitador entre el extremo impulsado y el extremo no impulsado. El conjunto agitador giratorio extraíble incluye además un elemento impulsado situado en el extremo impulsado del cuerpo de agitador. El elemento impulsado está configurado para emparejarse axialmente y acoplarse con un elemento impulsor de un mecanismo impulsor en el cabezal de limpieza de superficies. El conjunto agitador giratorio extraíble incluye además un eje que se extiende desde el extremo no impulsado del cuerpo de agitador, un casquillo montado de forma giratoria en el eje y una tapa extrema montada en el casquillo y configurada para montarse sin rotación en una cámara de agitador del cabezal de limpieza de superficies.Also disclosed is a removable rotary agitator assembly for use in a surface cleaning head of a vacuum cleaner. The removable rotary agitator assembly includes an agitator body having a driven end and a non-driven end and at least one agitator element located in at least a portion of the agitator body between the driven end and the non-driven end. The removable rotary agitator assembly further includes a driven element located at the driven end of the agitator body. The driven element is configured to axially mate and engage with a drive element of a drive mechanism in the surface cleaning head. The removable rotary agitator assembly further includes a shaft extending from the non-driven end of the agitator body, a bushing rotatably mounted on the shaft, and an end cap mounted on the bushing and configured to non-rotatably mount in an agitator chamber. surface cleaning head.

También se describe un conjunto agitador giratorio extraíble que incluye un cuerpo de agitador que tiene un extremo impulsado y un extremo no impulsado, al menos un elemento de agitador ubicado en al menos una parte del cuerpo de agitador entre el extremo impulsado y el extremo no impulsado, y un elemento impulsado estriado situado en el extremo impulsado del cuerpo de agitador. El elemento impulsado estriado está configurado para acoplarse coaxialmente y acoplarse con un elemento impulsor estriado en un mecanismo impulsor en el cabezal de limpieza de superficies. Also disclosed is a removable rotary agitator assembly including an agitator body having a driven end and a non-driven end, at least one agitator element located in at least a portion of the agitator body between the driven end and the non-driven end , and a splined driven element located at the driven end of the agitator body. The splined driven element is configured to coaxially engage and engage with a splined drive element in a drive mechanism on the surface cleaning head.

También se describe un agitador no impulsado extraíble para usar en una cámara de agitador de un cabezal de limpieza de superficies. El agitador extraíble no impulsado incluye un cuerpo de agitador que define unas entradas de aire alargadas primera y segunda, una salida de aire y una ruta de aire entre la al menos una entrada de aire y la salida de aire. Las entradas de aire alargadas están ubicadas a lo largo de al menos una parte de la parte inferior del cuerpo de agitador, y la salida de aire está ubicada en el cuerpo de agitador en una posición que permite el acoplamiento con una entrada de aire sucio en la cámara de agitador del cabezal de limpieza de superficies. La parte inferior del cuerpo de agitador tiene una anchura correspondiente a la anchura de una abertura inferior de la cámara de agitador. Los extremos primero y segundo del cuerpo de agitador están configurados para acoplarse con la cámara de agitador sin acoplarse con un miembro impulsor en la cámara de agitador. El agitador extraíble no impulsado también incluye al menos una almohadilla de limpieza soportada en un elemento de soporte de la almohadilla en al menos un lado de la parte inferior del cuerpo de agitador y una junta alrededor de la salida de aire.Also disclosed is a removable non-powered agitator for use in an agitator chamber of a surface cleaning head. The removable non-powered agitator includes an agitator body defining first and second elongated air inlets, an air outlet, and an air path between the at least one air inlet and the air outlet. The elongated air inlets are located along at least a portion of the bottom of the agitator body, and the air outlet is located on the agitator body in a position that allows coupling with a dirty air inlet at the agitator chamber of the surface cleaning head. The lower part of the agitator body has a width corresponding to the width of a lower opening of the agitator chamber. The first and second ends of the agitator body are configured to engage the agitator chamber without engaging a drive member in the agitator chamber. The removable non-powered agitator also includes at least one cleaning pad supported on a pad support member on at least one side of the bottom of the agitator body and a gasket around the air outlet.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Estas y otras características y ventajas se comprenderán mejor con la lectura de la siguiente descripción detallada, junto con los dibujos en los que:These and other features and advantages will be better understood by reading the following detailed description, in conjunction with the drawings in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un cabezal de limpieza de superficies que incluye una cámara de agitador que se puede abrir tapada por una cubierta externa con una región transparente, de acuerdo con una realización de la presente exposición.Figure 1 is a perspective view of a surface cleaning head including an openable agitator chamber covered by an outer cover with a transparent region, according to one embodiment of the present disclosure.

La figura 1A es una vista en sección transversal del cabezal de limpieza de superficies que se muestra en la figura 1 tomado a lo largo de la línea 1A-1A.Figure 1A is a cross-sectional view of the surface cleaning head shown in Figure 1 taken along line 1A-1A.

La figura 2 es una vista en perspectiva de una aspiradora con el cabezal de limpieza de superficies mostrado en la figura 1 conectado a una varilla y mango.Figure 2 is a perspective view of a vacuum cleaner with the surface cleaning head shown in Figure 1 connected to a wand and handle.

La figura 3 es una vista en perspectiva del cabezal de limpieza de superficies mostrado en la figura 1 con una cubierta externa quitada para mostrar una abertura superior en la cámara de agitador.Figure 3 is a perspective view of the surface cleaning head shown in Figure 1 with an outer cover removed to show an upper opening into the agitator chamber.

La figura 3A es una vista inferior del cabezal de limpieza de superficies que se muestra en la figura 1, mostrando una abertura inferior en la cámara de agitador.Figure 3A is a bottom view of the surface cleaning head shown in Figure 1, showing a bottom opening in the agitator chamber.

Las figuras 4A y 4B son diferentes vistas en perspectiva de una realización de un agitador de cepillo giratorio para usar en el cabezal de limpieza de superficies que se muestra en la figura 1.Figures 4A and 4B are different perspective views of one embodiment of a rotary brush agitator for use in the surface cleaning head shown in Figure 1.

La figura 4C es una vista en sección transversal del agitador de rodillos con cepillo que se muestra en la figura 4B tomado a lo largo de la línea 4C-4C.Figure 4C is a cross-sectional view of the brush roller agitator shown in Figure 4B taken along line 4C-4C.

Las figuras 5A y 5B son vistas laterales y en perspectiva, respectivamente, de otra realización de un agitador de cepillo giratorio para uso en el cabezal de limpieza de superficies que se muestra en la figura 1.Figures 5A and 5B are side and perspective views, respectively, of another embodiment of a rotary brush agitator for use in the surface cleaning head shown in Figure 1.

La figura 5C es una vista en sección transversal del agitador de cepillo giratorio mostrado en la figura 5B tomada a lo largo de la línea 5C-5C.Figure 5C is a cross-sectional view of the rotary brush agitator shown in Figure 5B taken along along line 5C-5C.

La figura 5D es una vista lateral de otra realización de un agitador giratorio para usar en el cabezal de limpieza de superficies que se muestra en la figura 1.Figure 5D is a side view of another embodiment of a rotating agitator for use in the surface cleaning head shown in Figure 1.

La figura 6A es una vista en perspectiva de una realización de un agitador no impulsado para uso en un cabezal de limpieza de superficies, de acuerdo con las realizaciones de la presente exposición.Figure 6A is a perspective view of one embodiment of a non-powered agitator for use in a surface cleaning head, in accordance with the embodiments of the present disclosure.

La figura 6B es una vista extrema del agitador no impulsado que se muestra en la figura 6A.Figure 6B is an end view of the non-driven agitator shown in Figure 6A.

La figura 6C es una vista desde arriba del agitador no impulsado que se muestra en la figura 6A.Figure 6C is a top view of the non-driven agitator shown in Figure 6A.

La figura 6D es una vista inferior del agitador no impulsado que se muestra en la figura 6A.Figure 6D is a bottom view of the non-driven agitator shown in Figure 6A.

Las figuras 7A y 7B son diferentes vistas laterales en perspectiva de un cabezal de limpieza de superficies con una cubierta externa en una posición abierta y con un agitador retirado de la cámara de agitador, de acuerdo con una realización de la presente descripción.Figures 7A and 7B are different perspective side views of a surface cleaning head with an outer cover in an open position and with an agitator removed from the agitator chamber, according to one embodiment of the present disclosure.

La figura 8 es una vista desde arriba de la cámara de agitador y la cubierta externa del cabezal de limpieza de superficies que se muestra en las figuras 7A y 7B.Figure 8 is a top view of the agitator chamber and outer cover of the surface cleaning head shown in Figures 7A and 7B.

La figura 9 es una vista lateral del cabezal de limpieza de superficies mostrado en las figuras 7A y 7B.Figure 9 is a side view of the surface cleaning head shown in Figures 7A and 7B.

La figura 10 es una vista desde arriba del cabezal de limpieza de superficies que se muestra en las figuras 7A y 7B que incluyen un agitador giratorio y un mecanismo impulsor, de acuerdo con una realización de la presente descripción. La figura 11 es una vista desde arriba del cabezal de limpieza de superficies que incluye un agitador no impulsado recibido en la cámara de agitador, de acuerdo con otra realización de la presente exposición.Figure 10 is a top view of the surface cleaning head shown in Figures 7A and 7B including a rotating agitator and drive mechanism, according to one embodiment of the present disclosure. Figure 11 is a top view of the surface cleaning head including a non-driven agitator received in the agitator chamber, according to another embodiment of the present disclosure.

La figura 12 es una vista inferior del cabezal de limpieza de superficies que incluye el agitador no impulsado que se muestra en la figura 11.Figure 12 is a bottom view of the surface cleaning head including the non-driven agitator shown in Figure 11.

La figura 13 es una vista superior en perspectiva de una realización de un mecanismo impulsor para su uso en el cabezal de limpieza de superficies que se muestra en la figura 10.Figure 13 is a top perspective view of one embodiment of a drive mechanism for use in the surface cleaning head shown in Figure 10.

La figura 14 es una vista en despiece ordenado del mecanismo impulsor mostrado en la figura 13.Figure 14 is an exploded view of the drive mechanism shown in Figure 13.

La figura 15 es una vista en perspectiva cercana de un elemento impulsor estriado y un elemento impulsado estriado del mecanismo impulsor mostrado en la figura 13.Figure 15 is a close perspective view of a splined drive element and a splined driven element of the drive mechanism shown in Figure 13.

La figura 16 es una vista en sección transversal de un acoplamiento estriado entre el elemento impulsor estriado y el elemento impulsado estriado tomada a lo largo de la línea 16-16 en la figura 13.Figure 16 is a cross-sectional view of a splined coupling between the splined driver element and the splined driven element taken along line 16-16 in Figure 13.

La figura 17 es una vista en sección transversal lateral del elemento impulsado estriado tomada a lo largo de la línea 17-17 en la figura 15.Figure 17 is a side cross-sectional view of the splined driven element taken along line 17-17 in Figure 15.

La figura 18 es una vista en despiece de un extremo no impulsado de una realización de un agitador giratorio para su uso en el cabezal de limpieza de superficies que se muestra en la figura 10,Figure 18 is an exploded view of a non-driven end of one embodiment of a rotary agitator for use in the surface cleaning head shown in Figure 10,

Las figuras 19 y 20 son diferentes vistas laterales en perspectiva de una realización de una tapa extrema para su uso en el agitador giratorio que se muestra en la figura 18.Figures 19 and 20 are different perspective side views of one embodiment of an end cap for use in the rotary shaker shown in Figure 18.

La figura 21 es una vista superior en perspectiva de un lado no impulsado de la cámara de agitador en el cabezal de limpieza de superficies de la figura 10 sin agitador giratorio.Figure 21 is a top perspective view of a non-driven side of the agitator chamber in the surface cleaning head of Figure 10 without a rotary agitator.

La figura 22 es una vista superior en perspectiva del lado no impulsado de la cámara de agitador en el cabezal de limpieza de superficies de la figura 10 con el extremo no impulsado del agitador giratorio recibido en el mismo. La figura 23 es una vista en sección transversal de la tapa extrema del agitador asentada en la cámara de agitador en el cabezal de limpieza de superficies de la figura 10 con la tapa cerrada.Figure 22 is a top perspective view of the non-driven side of the agitator chamber in the surface cleaning head of Figure 10 with the non-driven end of the rotating agitator received therein. Figure 23 is a cross-sectional view of the agitator end cap seated in the agitator chamber in the surface cleaning head of Figure 10 with the cap closed.

La figura 24 es una vista en perspectiva de una aspiradora de barra que incluye un cabezal de limpieza con una cámara de agitador que se puede abrir, de acuerdo con otra realización de la presente descripción.Figure 24 is a perspective view of a stick vacuum cleaner including a cleaning head with an openable agitator chamber, according to another embodiment of the present disclosure.

La figura 25 es una vista en perspectiva de una aspiradora vertical que incluye un cabezal de limpieza con una cámara de agitador que se puede abrir, de acuerdo con otra realización más de la presente exposición.Figure 25 is a perspective view of an upright vacuum cleaner including a cleaning head with an openable agitator chamber, according to yet another embodiment of the present disclosure.

La figura 26 es una vista lateral de un cabezal de limpieza de superficies que incluye una cubierta externa que pivota hacia atrás, de acuerdo con otra realización de la presente exposición. Figure 26 is a side view of a surface cleaning head including a rearwardly pivoting outer cover, in accordance with another embodiment of the present disclosure.

La figura 27 es una vista lateral de un cabezal de limpieza de superficies que incluye una cubierta externa de múltiples piezas, consistente con otra realización de la presente descripción.Figure 27 is a side view of a surface cleaning head including a multi-piece outer shell, consistent with another embodiment of the present disclosure.

La figura 28 es una vista desde arriba de un cabezal de limpieza de superficies que incluye una cubierta externa que se desliza hacia atrás o hacia adelante para abrir la cámara de agitador, de acuerdo con otra realización de la presente exposición.Figure 28 is a top view of a surface cleaning head including an outer cover that slides back or forth to open the agitator chamber, according to another embodiment of the present disclosure.

La figura 29 es una vista superior de un cabezal de limpieza de superficies que incluye una cubierta externa que se desliza hacia un lado para abrir la cámara de agitador, de acuerdo con otra realización de la presente descripción. Figure 29 is a top view of a surface cleaning head including an outer cover that slides to the side to open the agitator chamber, according to another embodiment of the present disclosure.

Los dibujos aquí incluidos son para ilustrar diversos ejemplos de artículos, métodos y aparatos de la enseñanza de la presente memoria y no pretenden limitar de ninguna manera el alcance de lo que se enseña.The drawings included herein are to illustrate various examples of teaching articles, methods, and apparatus herein and are not intended to limit the scope of what is taught in any way.

Descripción detalladaDetailed description

Un cabezal de limpieza de superficies, de acuerdo con las realizaciones de la presente descripción, puede configurarse para recibir un agitador impulsado giratorio extraíble, tal como un cepillo giratorio, o un agitador no impulsado. Cualquiera de estos agitadores se puede ubicar en una cámara de agitador que se puede abrir con el fin de retirar los desechos y/o retirar el agitador. La cámara de agitador que se puede abrir puede estar cubierta por una cubierta externa que se puede mover entre una posición abierta y una posición cerrada. Un elemento de sellado puede estar ubicado entre la cubierta externa y la carcasa de cabezal de limpieza de superficies y alrededor del perímetro de la cámara de agitador. Un cabezal de limpieza de superficies, consistente con otras realizaciones de la presente descripción, incluye un agitador giratorio extraíble, tal como un cepillo giratorio, que es impulsado por un mecanismo impulsor que se acopla axialmente con el extremo impulsado. El agitador extraíble puede estar asegurado en la cámara de agitador por la cubierta externa. El cabezal de limpieza de superficies también puede incluir una o más regiones transparentes (por ejemplo, una ventana en la cubierta externa) para permitir la inspección visual del agitador durante el uso.A surface cleaning head, according to embodiments of the present disclosure, may be configured to receive a removable rotating powered agitator, such as a rotating brush, or a non-powered agitator. Any of these agitators can be located in an openable agitator chamber in order to remove debris and/or remove the agitator. The openable agitator chamber may be covered by an outer cover which is movable between an open position and a closed position. A sealing element may be located between the outer cover and the surface cleaning head housing and around the perimeter of the agitator chamber. A surface cleaning head, consistent with other embodiments of the present disclosure, includes a removable rotating agitator, such as a rotating brush, that is driven by a drive mechanism that axially engages the driven end. The removable stirrer can be secured in the stirrer chamber by the outer cover. The surface cleaning head may also include one or more transparent regions (eg, a window in the outer shell) to allow visual inspection of the agitator during use.

El agitador no impulsado puede incluir un cuerpo de agitador que incluye una parte inferior que soporta una o más almohadillas de limpieza. El cuerpo de agitador no impulsado también puede definir una o más entradas de aire, una salida de aire y un pasadizo de aire que se extiende entre ellos para facilitar el paso del aire a través del cabezal de limpieza de superficies. En el cabezal de limpieza de superficies se pueden utilizar indistintamente diferentes agitadores extraíbles con diferentes características.The non-powered agitator may include an agitator body including a bottom that supports one or more cleaning pads. The non-driven agitator body may also define one or more air inlets, an air outlet, and an air passageway extending therebetween to facilitate passage of air through the surface cleaning head. Different removable agitators with different characteristics can be used interchangeably on the surface cleaning head.

En las realizaciones ilustradas, la cámara de agitador que se puede abrir, la cubierta externa, el agitador giratorio extraíble y otras características descritas en la presente memoria se utilizan en una aspiradora de tipo "todo en el cabezal" en la que los componentes funcionales u operativos para el transporte y tratamiento de fluidos (por ejemplo, aire) están todos sustancialmente contenidos dentro del cabezal de limpieza de superficies. La cámara de agitador que se puede abrir, la cubierta externa, el agitador giratorio extraíble y otras características descritas en la presente memoria también pueden implementarse, dentro del alcance de la presente descripción, en un cabezal de limpieza de superficies para cualquier tipo de aparato de limpieza de superficies o aspiradora, incluidas, entre otras, las aspiradoras verticales, aspiradoras sin bolsa, aspiradoras de barra, aspiradoras robóticas y sistemas de aspiración central.In the illustrated embodiments, the openable agitator chamber, outer cover, removable rotary agitator, and other features described herein are used in an "all-in-head" type vacuum cleaner in which the functional components u operating fluids (eg, air) for transporting and treating are substantially all contained within the surface cleaning head. The openable agitator chamber, outer cover, removable rotary agitator, and other features described herein may also be implemented, within the scope of this description, in a surface cleaning head for any type of cleaning apparatus. surface cleaning or vacuuming, including but not limited to upright vacuums, bagless vacuums, stick vacuums, robotic vacuums, and central vacuum systems.

Como se usa la presente memoria, un "cabezal de limpieza de superficies" se refiere a un dispositivo configurado para hacer contacto con una superficie con el fin de limpiar la superficie mediante el uso de flujo de aire de succión, agitación o una combinación de los mismos. Un cabezal de limpieza de superficies se puede acoplar de forma pivotante o direccional mediante una conexión giratoria a una varilla para controlar el cabezal de limpieza de superficies y puede incluir accesorios motorizados, así como cabezales de limpieza de superficies fijos. Un cabezal de limpieza de superficies también puede funcionar sin varilla o mango. Como se usa en la presente memoria, "agitador" se refiere a cualquier elemento, elemento o estructura capaz de agitar una superficie para facilitar el movimiento de residuos en un flujo de aire de succión en un cabezal de limpieza de superficies. Como se usa en esta memoria, "transparente" significa capaz de permitir que pase suficiente luz para que se puedan ver los objetos del otro lado.As used herein, a "surface cleaning head" refers to a device configured to contact a surface for the purpose of cleaning the surface through the use of suction airflow, agitation, or a combination of the above. themselves. A surface cleaning head may be pivotally or directionally coupled by a rotary connection to a wand to control the surface cleaning head and may include motorized attachments as well as fixed surface cleaning heads. A surface cleaning head can also work without a wand or handle. As used herein, "agitator" refers to any item, element, or structure capable of agitating a surface to facilitate the movement of debris in a suction airflow into a surface cleaning head. As used herein, "transparent" means capable of allowing enough light to pass through so that objects on the other side can be seen.

Haciendo referencia a las figuras 1-3A, se muestra y describe con mayor detalle una realización de un cabezal de limpieza de superficies 100. Como se muestra con mayor detalle en la figura 2, una varilla 102 está acoplada de manera direccional mediante una conexión giratoria al cabezal de limpieza de superficies 100 e incluye un mango 104 en un extremo para permitir que el usuario controle durante el uso el cabezal de limpieza de superficies 100. La varilla 102 puede tener una configuración telescópica para proporcionar un ajuste de longitud. El mango 104 puede incluir controles 106 (por ejemplo, un interruptor y/o control de velocidad) para controlar el funcionamiento del cabezal de limpieza de superficies 100. En otras realizaciones, se puede proporcionar un cabezal de limpieza de superficies 100 sin varilla ni mango (por ejemplo, en un cabezal de limpieza de superficies con aspiradora robótica o en un cabezal de limpieza de superficies con accesorio motorizado).Referring to Figures 1-3A, one embodiment of a surface cleaning head 100 is shown and described in greater detail. As shown in greater detail in Figure 2, a wand 102 is directionally coupled via a rotary connection. to the surface cleaning head 100 and includes a handle 104 at one end to allow the user to control the surface cleaning head 100 during use. The wand 102 may have a telescoping configuration to provide length adjustment. Handle 104 may include controls 106 (eg, a switch and/or speed control) to control the operation of surface cleaning head 100. In other embodiments, surface cleaning head 100 may be provided without a wand or handle. (for example, in a robotic vacuum surface cleaning head or in a motorized attachment surface cleaning head).

El cabezal de limpieza de superficies 100 incluye una carcasa de cabezal de limpieza 110, una cámara de agitador 120 ubicada en la carcasa 110 y un agitador giratorio 130 ubicado en la cámara de agitador 120. El agitador giratorio 130 gira alrededor de un eje de rotación 2 (figuras 1A y 3) que puede ser generalmente ortogonal a la dirección de desplazamiento 4 del cabezal de limpieza de superficies 100. En la realización ilustrada, la cámara de agitador 120 se puede abrir para proporcionar acceso al agitador 130. Proporcionar acceso al agitador 130 dentro de la cámara de agitador 120 puede permitir que un usuario inspeccione y/o limpie el agitador 130 sin tener que retirar el agitador y sin tener que tocar un agitador sucio. El agitador giratorio 130 también puede retirarse de la cámara de agitador 120 para su inspección, limpieza y/o reemplazo. En otras realizaciones, la cámara de agitador que se puede abrir 120 puede incluir un agitador fijo que no se puede quitar, un agitador no giratorio o no impulsado o cualquier tipo de elemento de limpieza.The surface cleaning head 100 includes a cleaning head housing 110, an agitator chamber 120 located in the housing 110, and a rotary agitator 130 located in the agitator chamber 120. The rotary agitator 130 rotates about an axis of rotation. 2 (FIGS. 1A and 3) which may be generally orthogonal to direction of travel 4 of surface cleaning head 100. In the illustrated embodiment, agitator chamber 120 can be opened to provide access to agitator 130. Providing access to agitator 130 within the agitator chamber 120 may allow a user to inspect and/or clean the agitator 130 without having to remove the agitator and without having to touch a dirty shaker. Rotary agitator 130 can also be removed from agitator chamber 120 for inspection, cleaning, and/or replacement. In other embodiments, the openable agitator chamber 120 may include a fixed, non-removable agitator, a non-rotating or non-powered agitator, or any type of cleaning element.

La carcasa de cabezal de limpieza 110 puede incluir generalmente una o más piezas que encierran o abarcan componentes del cabezal de limpieza de superficies 100. En la realización ilustrada, el cabezal de limpieza de superficies 100 se usa en una aspiradora de tipo "todo en el cabezal". Como tal, la carcasa de cabezal de limpieza 110 encierra o abarca un sistema de transporte y tratamiento de aire 140 (mostrado esquemáticamente en las figuras 1 y 3). El sistema de transporte y tratamiento de aire 140 incluye, por ejemplo, un motor de succión 142, un ciclón que incluye una cámara de ciclón 144 y una cámara de recogida de suciedad 146 externa a la cámara de ciclón 144, y uno o más filtros 148. Una ruta de flujo de aire 141 se extiende desde una entrada de aire sucio 143 ubicada en la cámara de agitador 120 hasta una salida de aire limpio 145. El motor de succión 142 hace que el aire sea aspirado hacia la entrada de aire sucio 143, a través de la cámara ciclónica 144 y salga por la salida de aire limpio 145. A medida que la suciedad atraviesa la cámara de ciclón 144, la suciedad se recoge en la cámara de recogida de suciedad 146. Las partículas más pequeñas también se pueden recoger en el(los) filtro(s) 148. El sistema de transporte y tratamiento de aire 140 puede ser similar a los utilizados en las aspiradoras existentes o conocidas del tipo "todo en el cabezal", por ejemplo, como se describe en la patente norteamericana N.° 7,329,294, que se incorpora en la presente memoria como referencia.Cleaning head housing 110 may generally include one or more parts that enclose or encompass components of surface cleaning head 100. In the illustrated embodiment, surface cleaning head 100 is used in an all-in-one type vacuum cleaner. head". As such, the cleaning head housing 110 encloses or encompasses an air handling and conveying system 140 (shown schematically in Figures 1 and 3). The air handling and treatment system 140 includes, for example, a suction motor 142, a cyclone including a cyclone chamber 144 and a dirt collection chamber 146 external to the cyclone chamber 144, and one or more filters. 148. An air flow path 141 extends from a dirty air inlet 143 located in the agitator chamber 120 to a clean air outlet 145. The suction motor 142 causes air to be sucked into the dirty air inlet. 143, through the cyclone chamber 144 and out the clean air outlet 145. As dirt passes through the cyclone chamber 144, the dirt is collected in the dirt collection chamber 146. Smaller particles are also collected. can collect in the filter(s) 148. The air handling and handling system 140 may be similar to those used in known or existing "all-in-the-head" vacuum cleaners, for example, as described in US Patent No. 7,329,29 4, which is incorporated herein by reference.

La carcasa de cabezal de limpieza 110 incluye una parte extrema delantera 112, una parte extrema trasera 114, lados dispuestos lateralmente 113, 115, una parte superior 116 y una parte inferior 118. En la realización ilustrada, la varilla 102 está acoplada de manera direccional con la parte extrema trasera 114, y la cámara de agitador 120 está ubicada en la parte extrema delantera 112 y se extiende entre una abertura superior 117 en la parte superior 116 y una abertura inferior 119 en la parte inferior 118. El agitador giratorio 130 está ubicado en la cámara de agitador 120 y está configurado para entrar en contacto con una superficie que se ha de limpiar a través de la abertura inferior 119. La abertura superior 117 y la abertura inferior 119 permiten acceder al agitador giratorio 130 desde la parte superior o inferior, o desde la parte superior e inferior simultáneamente, lo que puede ayudar a facilitar la inspección o el mantenimiento del agitador. Por ejemplo, un usuario puede limpiar el agitador 130 a través de la abertura superior 117 mientras permite que los desechos separados del agitador 130 caigan fuera de la cámara a través de la abertura inferior 119. El agitador giratorio 130 también se puede quitar de la cámara de agitador 120, por ejemplo, a través de la abertura superior 117, como se describirá con mayor detalle a continuación.The cleaning head housing 110 includes a front end portion 112, a rear end portion 114, laterally disposed sides 113, 115, an upper portion 116, and a lower portion 118. In the illustrated embodiment, the wand 102 is directionally coupled with the rear end portion 114, and the agitator chamber 120 is located in the forward end portion 112 and extends between an upper opening 117 in the upper part 116 and a lower opening 119 in the lower part 118. The rotating agitator 130 is located in agitator chamber 120 and configured to contact a surface to be cleaned through bottom opening 119. Top opening 117 and bottom opening 119 allow rotary agitator 130 to be accessed from the top or bottom. bottom, or from the top and bottom simultaneously, which can help facilitate inspection or maintenance of the agitator. For example, a user can clean the agitator 130 through the upper opening 117 while allowing debris separated from the agitator 130 to fall out of the chamber through the lower opening 119. The rotating agitator 130 can also be removed from the chamber. of agitator 120, for example, through the upper opening 117, as will be described in greater detail below.

En la realización ilustrada, la abertura superior 117 de la cámara de agitador 120 tiene un ancho mayor que el ancho del agitador 130 para ayudar a proporcionar acceso a todo el agitador 130 y/o para permitir que se retire el agitador giratorio 130. En otras realizaciones, el ancho de la abertura superior 117 de la cámara de agitador 120 puede ser más corto. La parte inferior 118 incluye uno o más protectores inferiores o barras 111a, 111b que se extienden a través de la abertura inferior 119 (figura 3A).In the illustrated embodiment, the top opening 117 of the agitator chamber 120 has a width greater than the width of the agitator 130 to help provide access to the entire agitator 130 and/or to allow the rotating agitator 130 to be removed. embodiments, the width of the upper opening 117 of the agitator chamber 120 may be shorter. Bottom 118 includes one or more bottom shields or bars 111a, 111b that extend through bottom opening 119 (FIG. 3A).

En la realización ilustrada, una cubierta externa 122 está montada en la parte superior 116 de la carcasa de cabezal de limpieza 110 para cubrir la abertura superior 117 de la cámara de agitador 120 (figura 1). La cámara de agitador 120 puede así abrirse mientras el cabezal de limpieza de superficies 100 descansa sobre el piso, eliminando así la necesidad de levantar o reposicionar el cabezal de limpieza de superficies para acceder a la cámara de agitador 120. La cubierta externa 122 se puede mover entre una posición cerrada (por ejemplo, figura 1) y una posición abierta (por ejemplo, figura 3). En la posición cerrada, la cubierta externa 122 forma la parte superior de la cámara de agitador 120. Por lo tanto, se puede acceder fácilmente a la cámara de agitador 120 y al agitador 130 (por ejemplo, sin tener que quitar otras paredes o cubiertas) simplemente moviendo la cubierta externa 122 hacia la posición abierta. En la realización ilustrada, la cubierta externa 122 se extiende sustancialmente por todo el ancho del cabezal de limpieza de superficies 100 pero también puede ser más corta en otras realizaciones.In the illustrated embodiment, an outer cover 122 is mounted to the top 116 of the cleaning head housing 110 to cover the top opening 117 of the agitator chamber 120 (FIG. 1). The shaker chamber 120 can thus be opened while the surface cleaning head 100 rests on the floor, thus eliminating the need to lift or reposition the surface cleaning head to access the shaker chamber 120. The outer cover 122 can be removed. move between a closed position (eg figure 1) and an open position (eg figure 3). In the closed position, the outer cover 122 forms the top of the agitator chamber 120. Therefore, the agitator chamber 120 and agitator 130 can be easily accessed (for example, without having to remove other walls or covers). ) simply by moving the outer cover 122 to the open position. In the illustrated embodiment, the outer shell 122 extends substantially the full width of the surface cleaning head 100 but may be shorter in other embodiments as well.

En la realización ilustrada, el cabezal de limpieza de superficies 100 incluye una o más regiones transparentes 124 que permiten la inspección visual de la cámara de agitador 120. La región transparente 124 puede estar hecha de un material de policarbonato. En esta realización, la región transparente 124 tiene la forma de una ventana ubicada en la cubierta externa 122. Adicional o alternativamente, una o más regiones transparentes pueden situarse en otras ubicaciones en la carcasa de cabezal de limpieza 110 que permiten la inspección visual del agitador 130 en la cámara de agitador 120, por ejemplo, en los lados 113, 115. La región transparente 124 junto con la cubierta externa móvil 122 facilitan así una determinación de los desechos en la cámara de agitador 120 y/o el agitador 130 y posteriormente la eliminación de esos desechos.In the illustrated embodiment, surface cleaning head 100 includes one or more transparent regions 124 that allow visual inspection of agitator chamber 120. Transparent region 124 may be made of a polycarbonate material. In this embodiment, transparent region 124 is in the form of a window located on outer cover 122. Additionally or alternatively, one or more transparent regions may be located at other locations on cleaning head housing 110 that allow visual inspection of the agitator. 130 in the shaker chamber 120, for example, on the sides 113, 115. The transparent region 124 together with the movable outer cover 122 thus facilitate a determination of the debris in the shaker chamber 120 and/or the shaker 130 and subsequently disposal of these wastes.

La cubierta externa 122 puede bloquearse en la posición cerrada utilizando cualquier mecanismo adecuado. En la realización ilustrada, la cubierta externa 122 incluye una o más liberaciones de pestillo 126a, 126b para liberar los respectivos mecanismos de enganche (no mostrados) que sujetan la cubierta externa 122 en acoplamiento con la carcasa de cabezal de limpieza 110, como se describirá con mayor detalle a continuación. En la realización ilustrada, los pestillos de liberación 126a, 126b están ubicados cerca de los lados respectivos 113, 115. Además, o alternativamente, se pueden proporcionar uno o más pestillos liberables en otras ubicaciones de la cubierta externa 122 y/o en la carcasa de cabezal de limpieza 110. La cubierta externa 122 puede estar acoplada de forma pivotante o móvil con la carcasa de cabezal de limpieza 110, como se describirá con más detalle a continuación, o puede ser completamente desmontable de la carcasa de cabezal de limpieza 110 (figura 3). Outer cover 122 may be locked in the closed position using any suitable mechanism. In the illustrated embodiment, outer cover 122 includes one or more latch releases 126a, 126b for releasing respective latching mechanisms (not shown) that hold outer cover 122 in engagement with cleaning head housing 110, as will be described. in greater detail below. In the illustrated embodiment, release latches 126a, 126b are located near respective sides 113, 115. Additionally, or alternatively, one or more releasable latches may be provided at other locations on the outer cover 122 and/or on the housing. of cleaning head 110. Outer cover 122 may be pivotally or movably coupled with cleaning head housing 110, as will be described in more detail below, or may be completely removable from cleaning head housing 110 ( figure 3).

El cabezal de limpieza de superficies 100 también puede incluir una o más luces, tales como LED 129 en la cubierta externa 122. En esta realización, el cableado (no mostrado) se extiende desde la carcasa 110 hasta la cubierta externa 122 y atraviesa el interior de la cubierta 122 hasta los LED 129. Las luces también se pueden montar en otras ubicaciones en la carcasa de cabezal de limpieza 110.Surface cleaning head 100 may also include one or more lights, such as LEDs 129, on outer shell 122. In this embodiment, wiring (not shown) extends from housing 110 to outer shell 122 and through the interior. from the cover 122 to the LEDs 129. The lights can also be mounted in other locations on the cleaning head housing 110.

En la realización ilustrada, como se muestra en la figura 1A, el agitador giratorio 130 está acoplado con un mecanismo impulsor de agitador 150 en un extremo impulsado 132 y gira libremente en un extremo no impulsado 134 del agitador giratorio 130. El mecanismo impulsor de agitador 150 acciona el extremo impulsado 132 para hacer que el agitador giratorio 130 gire durante el uso alrededor del eje de rotación 2. El mecanismo impulsor 150 puede acoplarse axialmente con el extremo impulsado 132 del agitador giratorio 130 sin acoplar el agitador giratorio 130 con una correa y de manera que permita retirar e insertar fácilmente el agitador 130, como se describirá con mayor detalle a continuación.In the illustrated embodiment, as shown in FIG. 1A, rotary agitator 130 is coupled with an agitator drive mechanism 150 at a driven end 132 and rotates freely at a non-driven end 134 of rotary agitator 130. The agitator drive mechanism 150 drives driven end 132 to cause rotary stirrer 130 to rotate in use about axis of rotation 2. Drive mechanism 150 can be axially engaged with driven end 132 of rotary stirrer 130 without engaging rotary stirrer 130 with a belt and in a manner that allows the agitator 130 to be easily removed and inserted, as will be described in greater detail below.

Como se muestra en la figura 2, se puede montar un carrito de agitador 160 en la varilla 102 para sostener uno o más agitadores de repuesto, tales como un agitador impulsado giratorio o un agitador no impulsado. El carrito de agitador 160 se puede montar de manera extraíble o fijarse a la varilla 102. En otras realizaciones, el carrito de agitador 160 se puede montar en otras ubicaciones en el cabezal de limpieza de superficies 100 o la varilla 102. La realización ilustrada del carrito de agitador 160 incluye un recipiente 162 dimensionado y configurado para recibir al menos un agitador y una tapa 164 acoplada de manera pivotante con el recipiente 162 en una bisagra 165. En otras realizaciones, el carrito de agitador 160 puede incluir un recipiente sin tapa o puede incluir otras estructuras configuradas para recibir y contener un agitadorAs shown in FIG. 2, an agitator cart 160 can be mounted on the rod 102 to support one or more spare agitators, such as a rotating powered agitator or a non-powered agitator. Agitator cart 160 may be removably mounted or attached to wand 102. In other embodiments, agitator cart 160 may be mounted at other locations on surface cleaning head 100 or wand 102. The illustrated embodiment of the shaker cart 160 includes a container 162 sized and configured to receive at least one shaker and a lid 164 pivotally coupled with container 162 on a hinge 165. In other embodiments, shaker cart 160 may include a lidless container or may include other structures configured to receive and contain an agitator

La realización ilustrada del carrito de agitador 160 incluye además uno o más brazos de montaje 166 que se extienden desde el recipiente 162. Los brazos de montaje enganchan la varilla 102 para montar el carrito 160 en la varilla 102. Los brazos de montaje 166 pueden tener una forma similar a la de los contornos de la varilla 102 y puede dimensionarse de manera que los brazos 166 se flexionen y apliquen presión contra la varilla 102 con el fin de mantener el carrito de agitador 160 en su lugar y evitar que el carrito 160 se deslice. En otras realizaciones, el carrito de agitador 160 puede incluir otras estructuras para acoplarse y montarse en la varilla 102 y/o el cabezal de limpieza de superficies 100.The illustrated embodiment of shaker cart 160 further includes one or more mounting arms 166 extending from container 162. The mounting arms engage rod 102 to mount cart 160 to rod 102. Mounting arms 166 may have similar in shape to the contours of rod 102 and may be sized such that arms 166 flex and apply pressure against rod 102 in order to hold shaker cart 160 in place and prevent cart 160 from tipping over. slide. In other embodiments, shaker cart 160 may include other structures to engage and mount to wand 102 and/or surface cleaning head 100.

En esta realización, como se muestra con mayor detalle en las figuras 4A-4C, el agitador giratorio 130 es un cepillo giratorio que incluye elementos de agitador de cepillo 136. Los elementos de agitador de cepillo 136 pueden incluir cerdas de cepillo, tales como cerdas de nailon, que se extienden sustancial y radialmente desde un cuerpo de agitador 131. En esta realización, los elementos de agitador de cepillo 136 están dispuestos según uno o más patrones helicoidales 135a, 135b alrededor del cuerpo de agitador 131. Los patrones helicoidales 135a, 135b incluyen, por ejemplo, patrones helicoidales opuestos 135a, 135b que se encuentran en una ubicación 137 en el cuerpo de agitador 131, formando un patrón en forma de cheurón. La ubicación 137 donde se encuentran los patrones helicoidales de los elementos de agitador 136 (es decir, la punta del cheurón) puede corresponder a la ubicación de la entrada de aire sucio 143 en la cámara de agitador 120 cuando el agitador está insertado en la cámara. Como se muestra en la figura 4C, los elementos de agitador 136 pueden estar inclinados con respecto a las líneas radiales que se extienden radialmente desde un eje de rotación del agitador 130. En la realización ilustrada, los elementos de agitador 136 están inclinados hacia una dirección de rotación.In this embodiment, as shown in greater detail in FIGS. 4A-4C, rotary agitator 130 is a rotary brush that includes brush agitator elements 136. Brush agitator elements 136 may include brush bristles, such as bristles. extending substantially radially from an agitator body 131. In this embodiment, brush agitator elements 136 are arranged in one or more helical patterns 135a, 135b around agitator body 131. The helical patterns 135a, 135b include, for example, opposing helical patterns 135a, 135b that meet at a location 137 on the agitator body 131, forming a chevron-shaped pattern. The location 137 where the helical patterns of the agitator elements 136 meet (i.e., the tip of the chevron) may correspond to the location of the dirty air inlet 143 in the agitator chamber 120 when the agitator is inserted into the chamber. . As shown in FIG. 4C, the agitator elements 136 may be inclined with respect to radial lines extending radially from an axis of rotation of the agitator 130. In the illustrated embodiment, the agitator elements 136 are inclined toward a direction of rotation.

Esta realización del agitador giratorio 130 también incluye una o más ranuras de corte 138 que se extienden sustancialmente de manera axial a lo largo de al menos una parte del cuerpo de agitador 131. Las ranuras de corte 138 están empotradas debajo de una superficie del cuerpo de agitador 131 y tienen una profundidad suficiente para acomodar una herramienta de corte (por ejemplo, tijeras o cuchillo). Por lo tanto, la herramienta de corte puede insertarse debajo de mechones de cabello, hilos u otros tipos de desechos que pueden enrollarse alrededor del agitador giratorio 130 durante el uso. La herramienta de corte puede luego trasladarse a lo largo de la ranura de corte 138 para cortar cabello u otros desechos enredados alrededor del agitador 130. El agitador giratorio 130 puede girarse manualmente para permitir el acceso a la ranura de corte 138 a través de la abertura superior 117 o a través de la abertura inferior 119 de la cámara 120. Si el agitador giratorio 130 es extraíble, el agitador 130 puede retirarse para cortar el cabello y otros desechos enredados. Esta realización del agitador giratorio 130 incluye además espacios 139a, 139b para acomodar las protecciones inferiores o barras 111a, 111b de tal manera que el agitador giratorio 130 se extienda parcialmente a través de la abertura inferior 119 (véase la figura 1A).This embodiment of the rotary agitator 130 also includes one or more cutting slots 138 that extend substantially axially along at least a portion of the agitator body 131. The cutting slots 138 are recessed below one surface of the agitator body. agitator 131 and are deep enough to accommodate a cutting tool (eg scissors or knife). Therefore, the cutting tool may be inserted under strands of hair, string, or other debris that may wrap around the rotating agitator 130 during use. The cutting tool can then be moved along the cutting slot 138 to cut hair or other debris entangled around the agitator 130. The rotating agitator 130 can be manually rotated to allow access to the cutting slot 138 through the opening. upper 117 or through the lower opening 119 of the chamber 120. If the rotary agitator 130 is removable, the agitator 130 can be removed to cut hair and other entangled debris. This embodiment of rotary shaker 130 further includes spaces 139a, 139b to accommodate bottom shields or bars 111a, 111b such that rotary shaker 130 extends partially through bottom opening 119 (see FIG. 1A).

El cuerpo de agitador 131 puede ser macizo, hueco o parcialmente sólido/hueco. El cuerpo de agitador 131 también puede incluir pesos en las ruedas para equilibrar el agitador giratorio 130 cuando se conduce. Un ejemplo de los pesos de rueda (no mostrados) puede incluir tornillos roscados en el cuerpo 131. Puede que no sea necesario pesar un cuerpo de agitador hueco.The agitator body 131 can be solid, hollow or partially solid/hollow. The shaker body 131 may also include wheel weights to balance the rotating shaker 130 when driving. An example of wheel weights (not shown) may include screws threaded into the body 131. It may not be necessary to weigh a hollow agitator body.

Un agitador giratorio o cepillo giratorio también puede incluir otros tipos de patrones de agitador y/o elementos de agitador que incluyen, entre otros, material de tela (por ejemplo, tejido, fieltro o poliéster), material de goma y cerdas de diferentes grosores y/o materiales. Los agitadores giratorios con diferentes patrones de agitador y/o elementos de agitador pueden usarse para diferentes superficies, funciones y/o aplicaciones. Se puede usar un agitador giratorio con cerdas más rígidas, por ejemplo, para alfombras y/o limpieza profunda. Se puede usar un agitador giratorio con cerdas más suaves o tela, por ejemplo, para pisos de madera y/o limpieza rápida delicada. Por lo tanto, diferentes cepillos giratorios que tienen diferentes características de agitación pueden intercambiarse fácilmente en un cabezal de limpieza de superficies con una cámara de agitador que se puede abrir, de acuerdo con las realizaciones descritas en esta memoria, para aumentar la funcionalidad y mejorar el rendimiento de la aspiradora.A rotary stirrer or rotary brush may also include other types of stirrer patterns and/or stirrer elements including, but not limited to, cloth material (for example, knit, felt, or polyester), rubber material, and bristles of varying thickness and thickness. / or materials. Rotary shakers with different shaker patterns and/or shaker elements can be used for different surfaces, functions and/or applications. A rotary shaker with stiffer bristles can be used, for example, for carpets and/or deep cleaning. A rotary shaker with softer bristles or cloth can be used, for example, for hardwood floors and/or quick delicate cleaning. Therefore, different rotating brushes having different stirring characteristics can be easily interchanged on one head. cleaner with an openable agitator chamber, according to the embodiments described herein, to increase the functionality and improve the performance of the vacuum cleaner.

Como se muestra en las figuras 5A-5C, otra realización de un agitador giratorio 530 incluye elementos de agitador 536 dispuestos en patrones helicoidales 535 que se extienden desde un extremo hasta el otro extremo del cuerpo de agitador 531. En esta realización, los elementos de agitador 536 incluyen cerdas que se extienden en una fila sustancialmente continua con dos huecos o espacios 539a, 539b para acomodar las protecciones inferiores o barras 111a, 111b de modo que el agitador giratorio 530 se extienda parcialmente a través de la abertura inferior 119 cuando se coloca en la cámara de agitador 120 que se muestra en la figura 1 A.As shown in Figures 5A-5C, another embodiment of a rotary shaker 530 includes shaker elements 536 arranged in helical patterns 535 extending from one end to the other end of the shaker body 531. In this embodiment, the shaker elements stirrer 536 include bristles that extend in a substantially continuous row with two gaps or spaces 539a, 539b to accommodate lower shields or bars 111a, 111b so that rotating stirrer 530 extends partially through bottom opening 119 when placed in the shaker chamber 120 shown in Figure 1A.

En esta realización, los elementos de agitador 536 también pueden ser diferentes, por ejemplo, cerdas de un material, espesor y/o alturas diferentes en comparación con los elementos de agitador 136 en el agitador 130. En un ejemplo, el agitador 130 mostrado en las figuras 4A-4C puede incluir cerdas de nailon más rígidas para superficies de alfombras o aplicaciones de limpieza profunda y el agitador 530 que se muestra en las figuras 5A-5C puede incluir cerdas de nailon más suaves para superficies duras o aplicaciones delicadas. Las cerdas de nailon más rígidas del agitador 130 del cepillo giratorio para la alfombra pueden ser más gruesas (por ejemplo, un diámetro de 0,23 ± 0,02 mm) y más cortas (por ejemplo, una altura desde el cuerpo 131 del agitador de cepillo giratorio de 8,0 ± 0,6 mm). Las cerdas de nailon más blandas del agitador 530 de cepillo giratorio para superficies duras pueden ser más delgadas (por ejemplo, un diámetro de 0,04 ± 0,02 mm) y más largas (por ejemplo, una altura desde el cuerpo de agitador 531 de cepillo giratorio de 13 ± 0,2 mm). Cuando el agitador de cepillo giratorio 530 tiene cerdas más largas, el diámetro del cuerpo de agitador de cepillo giratorio 531 puede ser más pequeño de modo que el diámetro exterior total pueda caber en la cámara de agitador. En la realización de ejemplo, el agitador de cepillo giratorio 130 con cerdas más gruesas y cortas tiene un diámetro exterior total de aproximadamente 54 ± 0,3 mm y el agitador de cepillo giratorio 530 con cerdas más delgadas y largas tiene un diámetro exterior total de aproximadamente 55 ± 0,4 mm.In this embodiment, stirrer elements 536 may also be different, for example, bristles of a different material, thickness, and/or height compared to stirrer elements 136 on stirrer 130. In one example, stirrer 130 shown in Figures 4A-4C may include stiffer nylon bristles for carpet surfaces or deep cleaning applications and the agitator 530 shown in Figures 5A-5C may include softer nylon bristles for hard surfaces or delicate applications. The stiffer nylon bristles of the rotating carpet brush agitator 130 can be coarser (for example, 0.23 ± 0.02 mm diameter) and shorter (for example, a height from the agitator body 131). rotating brush diameter 8.0 ± 0.6 mm). The softer nylon bristles of the hard surface rotary brush stirrer 530 can be finer (for example, 0.04 ± 0.02 mm diameter) and longer (for example, height from the stirrer body 531). rotary brush diameter 13 ± 0.2 mm). When the rotary brush stirrer 530 has longer bristles, the diameter of the rotary brush stirrer body 531 can be smaller so that the entire outer diameter can fit into the stirrer chamber. In the example embodiment, the rotary brush stirrer 130 with thicker, shorter bristles has an overall outside diameter of approximately 54 ± 0.3 mm and the rotary brush stirrer 530 with thinner, longer bristles has a total outside diameter of approximately 54 ± 0.3 mm. about 55 ± 0.4mm.

De acuerdo con otra realización, un agitador giratorio 530', mostrado en la figura 5D, puede incluir material de tela 536' envuelto alrededor de al menos una parte de un cuerpo de agitador 531'. El material de tela 536' puede incluir, por ejemplo, un material de fieltro. Esta realización del agitador giratorio también puede ser adecuada para superficies duras y/o aplicaciones delicadas. Un agitador giratorio puede incluir cualquier combinación de elementos de agitador como, por ejemplo, un elemento de agitador suave (por ejemplo, un material de tela o cerdas/cepillo suaves) y un elemento de agitador relativamente rígido (por ejemplo, una hoja de goma o cerdas/cepillo rígidos) .According to another embodiment, a rotary shaker 530', shown in FIG. 5D, may include cloth material 536' wrapped around at least a portion of a shaker body 531'. Fabric material 536' may include, for example, a felt material. This embodiment of the rotary shaker may also be suitable for hard surfaces and/or delicate applications. A rotary stirrer can include any combination of stirrer elements, such as a soft stirrer element (for example, a cloth material or soft bristles/brush) and a relatively rigid stirrer element (for example, a rubber blade). or stiff bristles/brush) .

En realizaciones adicionales, un cabezal de limpieza de superficies 100 con una cámara de agitador 120 que se puede abrir puede configurarse para recibir agitadores no giratorios y no impulsados además de agitadores impulsados giratorios. Un agitador no impulsado está configurado para acoplarse con cada lado de la cámara de agitador 120 sin acoplarse con el mecanismo impulsor 150 en el lado impulsado de la cámara, como se describirá con mayor detalle a continuación. El agitador no impulsado también está configurado para acoplarse con la entrada de aire sucio 143 con el fin de permitir el flujo de aire a través del agitador no impulsado hacia el sistema de transporte y tratamiento de aire 140. Un agitador no impulsado puede ser adecuado para superficies planas y duras tales como pisos de madera dura u otras superficies o condiciones donde puede no ser deseable un agitador rotatorio.In further embodiments, a surface cleaning head 100 with an openable agitator chamber 120 may be configured to receive non-rotating and non-powered agitators in addition to rotating powered agitators. An undriven agitator is configured to engage each side of agitator chamber 120 without engaging drive mechanism 150 on the driven side of the chamber, as will be described in greater detail below. The non-powered agitator is also configured to mate with the dirty air inlet 143 to allow air flow through the non-powered agitator to the air handling and conveying system 140. A non-powered agitator may be suitable for flat, hard surfaces such as hardwood floors or other surfaces or conditions where a rotary shaker may not be desirable.

En las figuras 6A-6D se muestra una realización de un agitador no impulsado 630. En esta realización el agitador no impulsado 630 incluye un cuerpo de agitador 631 que incluye una parte inferior con un elemento de soporte de almohadilla 633 que soporta una o más almohadillas de limpieza 635a-635c. El cuerpo de agitador 631 puede ser una sola pieza moldeada o puede ensamblarse a partir de dos o más piezas moldeadas que se unen entre ellas, como por medio de tornillos u otros métodos de unión. Como se muestra, las almohadillas de limpieza 635a-635c se extienden generalmente a lo largo del agitador no impulsado 630 con huecos o espacios 639a, 639b para acomodar las protecciones o barras inferiores a través de la abertura inferior de la cámara de agitador en el cabezal de limpieza de superficies. Aunque la realización ilustrada muestra tres almohadillas de limpieza 635a-635c, se pueden usar otra cantidad de almohadillas de limpieza.An embodiment of a non-powered shaker 630 is shown in Figures 6A-6D. In this embodiment the non-powered shaker 630 includes a shaker body 631 that includes a bottom with a pad support member 633 that supports one or more pads. cleaning 635a-635c. The agitator body 631 may be a single casting or may be assembled from two or more castings that are joined together, such as by screws or other joining methods. As shown, cleaning pads 635a-635c extend generally the length of the non-driven agitator 630 with gaps or spaces 639a, 639b to accommodate lower guards or bars through the lower opening of the agitator chamber in the head. surface cleaning. Although the illustrated embodiment shows three cleaning pads 635a-635c, other numbers of cleaning pads may be used.

Las almohadillas de limpieza 635a-635c pueden incluir almohadillas textiles o de tela, tales como almohadillas de fieltro u otras láminas o almohadillas que tengan una lana o pelo adecuado para limpiar una superficie. Las almohadillas de limpieza 635a-635c también pueden incluir almohadillas de cepillo que tienen cerdas que se extienden desde ellas. Al igual que los cepillos giratorios descritos anteriormente, diferentes agitadores no impulsados pueden tener diferentes tipos de almohadillas de limpieza para diferentes aplicaciones de limpieza, tales como almohadillas de cepillo con cerdas rígidas y almohadillas de cepillo con cerdas suaves. En un ejemplo, una almohadilla de cepillo con cerdas suaves puede tener cerdas de nailon más finas (por ejemplo, un diámetro de 0,04 ± 0,02 mm).Cleaning pads 635a-635c may include textile or cloth pads, such as felt pads or other sheets or pads having a wool or pile suitable for cleaning a surface. Cleaning pads 635a-635c may also include brush pads that have bristles extending therefrom. Like the rotating brushes described above, different non-powered agitators may have different types of cleaning pads for different cleaning applications, such as stiff bristle brush pads and soft bristle brush pads. In one example, a soft bristle brush pad may have finer nylon bristles (eg, 0.04 ± 0.02 mm diameter).

La(s) almohadilla(s) de limpieza 635a-635c también se puede(n) unir de manera extraíble al elemento de soporte inferior 633, por ejemplo, usando sujetadores de gancho y bucle como VELCRO® u otros métodos de unión. Se pueden utilizar otros mecanismos de unión, tales como clips. Por lo tanto, se pueden unir diferentes almohadillas de limpieza con diferentes texturas al agitador no impulsado 630 para su uso en diferentes aplicaciones. Las hojas o almohadillas de limpieza extraíbles también se pueden unir a otras ubicaciones del cuerpo de agitador 631, por ejemplo, las hojas o las almohadillas se pueden envolver alrededor del elemento de soporte de la almohadilla 633 y se pueden unir a la parte superior del cuerpo de agitador 631. Combinaciones de diferentes tipos de almohadillas de limpieza también se pueden usar al mismo tiempo o en diferentes momentos para proporcionar diferentes características de limpieza. Las almohadillas de limpieza también pueden ser reutilizables o desechables. En otras realizaciones, el agitador no impulsado 630 puede incluir limpieza permanente o material abrasivo adherido al mismo para proporcionar limpieza o restregado, además , o en lugar, de las hojas o almohadillas de limpieza extraíbles.Cleaning pad(s) 635a-635c may also be removably attached to lower support member 633, for example, using hook and loop fasteners such as VELCRO® or other attachment methods. Other attachment mechanisms, such as clips, may be used. Therefore, different cleaning pads with different textures can be attached to the non-driven agitator 630 for use in different applications. Removable cleaning pads or blades can also be attached to other locations on the agitator body 631, for example, the blades or pads can be wrapped around the pad support member 633 and attached to the top of the body. of agitator 631. Combinations of different types of cleaning pads can also be used at the same time or at different times to provide different cleaning characteristics. The cleaning pads can also be reusable or disposable. In other embodiments, non-powered agitator 630 may include permanent cleaning or abrasive material adhered thereto to provide cleaning or scouring, in addition to, or instead of, removable cleaning pads or sheets.

En esta realización del agitador no impulsado 630, el cuerpo de agitador 631 también define una o más entradas de aire 636a, 636b, una salida de aire 638 y una ruta de aire entre ellos de manera que la(s) entrada(s) 636a, 636b está(n) en comunicación de fluido con la salida 638. Las entradas de aire 636a, 636b son alargadas y se extienden a lo largo de al menos una parte del elemento de soporte de almohadilla 633 adyacente a la(s) almohadilla(s) de limpieza 635a-635c. Aunque la realización ilustrada muestra la(s) almohadilla(s) de limpieza 635a-635c en un lado de las entradas de aire 636a, 636b, las almohadillas de limpieza 635a-635c pueden ubicarse en ambos lados de las entradas de aire 636a, 636b. El aire se dirige desde las entradas de aire 636a, 636b a lo largo de la ruta del aire (como lo indican las flechas) hasta la salida de aire 638. Cuando el agitador no impulsado 630 se coloca en la cámara de agitador 120 (figura 3), la salida de aire 638 está acoplada en comunicación de fluido con la entrada de aire sucio 143 y las entradas de aire 636a, 636b están ubicadas en la abertura inferior de la cámara de agitador 120 de tal manera que el sistema de transporte y tratamiento de aire 140 hace que el aire sea aspirado a través de las entradas de aire 636a, 636b y la salida de aire 638. El agitador no impulsado 630 facilita así el flujo de aire a través del cabezal de limpieza de superficies al mismo tiempo que proporciona una almohadilla de limpieza no giratoria.In this embodiment of the non-powered agitator 630, the agitator body 631 also defines one or more air inlets 636a, 636b, an air outlet 638, and an air path between them such that the inlet(s) 636a , 636b are in fluid communication with outlet 638. Air inlets 636a, 636b are elongated and extend along at least a portion of pad support member 633 adjacent the pad(s). s) cleaning 635a-635c. Although the illustrated embodiment shows cleaning pad(s) 635a-635c on one side of air inlets 636a, 636b, cleaning pads 635a-635c can be located on both sides of air inlets 636a, 636b. . Air is directed from air inlets 636a, 636b along the air path (as indicated by arrows) to air outlet 638. When non-driven agitator 630 is placed in agitator chamber 120 (Fig. 3), the air outlet 638 is coupled in fluid communication with the dirty air inlet 143 and the air inlets 636a, 636b are located in the lower opening of the agitator chamber 120 in such a way that the conveying system and Air treatment 140 causes air to be drawn in through air inlets 636a, 636b and air outlet 638. Non-driven agitator 630 thus facilitates airflow through the surface cleaning head while simultaneously Provides a non-rotating cleaning pad.

La salida de aire 638 puede incluir una junta 639 alrededor de su perímetro para proporcionar un sellado entre la salida de aire 638 y la entrada de aire sucio. La junta 639 puede estar hecha de un material elastomérico u otro material de sellado adecuado y puede tener cualquier configuración conocida, tal como una junta de labios o una junta de cara, capaz de formar una junta contra una cara plana. Alternativamente, la salida de aire 638 puede configurarse para encajar una junta alrededor de la entrada de aire sucio en la cámara de agitador.Air outlet 638 may include a gasket 639 around its perimeter to provide a seal between air outlet 638 and dirty air inlet. Seal 639 may be made of an elastomeric or other suitable sealing material and may be of any known configuration, such as a lip seal or a face seal, capable of forming a seal against a flat face. Alternatively, air outlet 638 may be configured to fit a gasket around the dirty air inlet into the agitator chamber.

La realización ilustrada del agitador no impulsado 630 también incluye uno o más salientes 637 en la parte inferior del cuerpo de agitador 631. Los salientes 637 están configurados para ser recibidos en ranuras asociadas en la cámara de agitador, como se describirá con mayor detalle a continuación. Estos salientes 637 generalmente están separados a lo largo de la parte inferior del cuerpo 631 en el otro lado de las entradas de aire 636a, 636b. El agitador no impulsado 630 también puede incluir al menos un ala 631a que se extiende desde al menos un extremo del cuerpo de agitador 631 (figura 6A). El ala 631 a está configurada para colocarse debajo de un elemento impulsor en la cámara de agitador, como se describirá con mayor detalle a continuación.The illustrated embodiment of the non-driven agitator 630 also includes one or more projections 637 on the bottom of the agitator body 631. The projections 637 are configured to be received in associated slots in the agitator chamber, as will be described in greater detail below. . These projections 637 are generally spaced along the bottom of the body 631 on the other side of the air inlets 636a, 636b. Non-driven agitator 630 may also include at least one wing 631a extending from at least one end of agitator body 631 (FIG. 6A). Wing 631a is configured to be positioned under a drive element in the agitator chamber, as will be described in greater detail below.

Haciendo referencia a las figuras 7-9, se describe con mayor detalle una realización de un cabezal de limpieza de superficies 700 con una cubierta externa giratoria 722. En esta realización, el cabezal de limpieza de superficies 700 incluye una carcasa de cabezal de limpieza 710 que incluye una cámara de agitador 720 y la cubierta externa pivotante 722 acoplada con una bisagra 723 a una parte delantera 712 de la carcasa de cabezal de limpieza 710. La cubierta externa pivotante 722 pivota en la bisagra 723 entre una posición cerrada (no mostrada) y una posición abierta (mostrada). Si la cubierta externa pivotante 722 incluye luces, el cableado (no mostrado) para las luces puede pasar a través de la bisagra 723. En esta realización, la cubierta externa pivotante 722 pivota hacia adelante con respecto a la carcasa 710 para abrir la cámara de agitador 720 (figura 9). En la posición abierta, se puede acceder a la cámara de agitador 720 y el agitador puede retirarse de la cámara de agitador 720 como se muestra. Esta realización del cabezal de limpieza de superficies 700 también se puede usar con un agitador giratorio que no se puede quitar, de modo que la cubierta externa giratoria 722 se abre simplemente para retirar los desechos que se han acumulado en el agitador giratorio. La cubierta externa giratoria 722 también puede incluir una ventana transparente 724 que se extiende a través de una región central de (figura 8) para ver la cámara de agitador 720 cuando la cubierta está en la posición cerrada. Referring to Figures 7-9, an embodiment of a surface cleaning head 700 with a rotating outer cover 722 is described in greater detail. In this embodiment, the surface cleaning head 700 includes a cleaning head housing 710. including an agitator chamber 720 and pivoting outer cover 722 hingedly coupled 723 to a front portion 712 of cleaning head housing 710. Pivoting outer cover 722 pivots on hinge 723 between a closed position (not shown) and an open position (shown). If the pivoting outer cover 722 includes lights, the wiring (not shown) for the lights can pass through hinge 723. In this embodiment, the pivoting outer cover 722 pivots forward relative to the housing 710 to open the camera. stirrer 720 (FIG. 9). In the open position, stirrer chamber 720 is accessible and the stirrer can be removed from stirrer chamber 720 as shown. This embodiment of the surface cleaning head 700 can also be used with a non-removable rotary agitator, so that the external rotary cover 722 is simply opened to remove debris that has accumulated on the rotary agitator. Rotating outer cover 722 may also include a transparent window 724 extending through a central region of (FIG. 8) for viewing agitator chamber 720 when the cover is in the closed position.

También se puede ubicar un elemento de sellado 725 entre la cubierta externa giratoria 722 y la carcasa del cabezal de limpieza 710 y alrededor del perímetro de la cámara de agitador 720. Por lo tanto, se puede montar un agitador extraíble (no mostrado) en la cámara de agitador 720 dentro del elemento de sellado 725. En la realización ilustrada, la cubierta externa giratoria 722 incluye el elemento de sellado 725 que se extiende alrededor de un perímetro interior de la cubierta 722. En la posición cerrada, el elemento de sellado 725 se sella contra la carcasa de cabezal de limpieza 710 alrededor del perímetro de la cámara 720. El elemento de sellado 725 es capaz de formar una junta sustancialmente hermética al aire en la interfaz entre la cubierta 722 y la carcasa de cabezal de limpieza 710 con una presión sustancialmente igual alrededor del perímetro de la cámara 720 para evitar que el aire y/o los desechos pasen a través de ella.A sealing element 725 may also be located between the rotating outer cover 722 and the cleaning head housing 710 and around the perimeter of the agitator chamber 720. Thus, a removable agitator (not shown) may be mounted on the agitator chamber 720 within sealing element 725. In the illustrated embodiment, rotating outer cover 722 includes sealing element 725 that extends around an inner perimeter of cover 722. In the closed position, sealing element 725 seals against cleaning head housing 710 around the perimeter of chamber 720. Sealing element 725 is capable of forming a substantially air-tight seal at the interface between cover 722 and cleaning head housing 710 with a substantially equal pressure around the perimeter of chamber 720 to prevent air and/or debris from passing through.

El elemento de sellado 725 puede estar hecho de un material elastomérico u otro material de sellado adecuado y puede tener cualquier configuración conocida capaz de formar una junta contra una cara plana o una nervadura. Se puede usar una junta de labios o una junta de cara, por ejemplo, en la cubierta externa pivotable 722 para facilitar la alineación y el sellado cuando la cubierta pivota hacia la posición cerrada. En otras realizaciones, el elemento de sellado 725 se puede proporcionar en la carcasa de cabezal de limpieza 710.Sealing element 725 may be made of an elastomeric or other suitable sealing material and may have any known configuration capable of forming a seal against a flat face or rib. A lip seal or face seal may be used, for example, on the pivotable outer cover 722 to facilitate alignment and sealing when the cover is pivoted to the closed position. In other embodiments, sealing element 725 may be provided on cleaning head housing 710.

El cabezal de limpieza de superficies 700 también puede incluir un mecanismo de pestillo para asegurar la cubierta externa giratoria 720 en la posición cerrada. El mecanismo de pestillo puede proporcionar múltiples puntos de acoplamiento alrededor del perímetro entre la cubierta externa 720 y la carcasa del cabezal de limpieza 710 de modo que el elemento de sellado 725 se acople con una presión sustancialmente igual alrededor del perímetro de la cámara 720. Surface cleaning head 700 may also include a latch mechanism to secure rotating outer cover 720 in the closed position. The latch mechanism may provide multiple points of engagement around the perimeter between outer cover 720 and cleaning head housing 710 such that sealing element 725 engages with substantially equal pressure around the perimeter of chamber 720.

En la realización ilustrada, la cubierta externa giratoria 722 incluye mecanismos de pestillo 770a, 770b en un lado opuesto de la bisagra 723. Los mecanismos de pestillo 770a, 770b pueden incluir actuadores deslizables 772a, 772b con ganchos 774a, 774b que se enganchan de forma liberable en las ranuras 776a, 776b en la carcasa de cabezal de limpieza 710. Cada uno de los mecanismos de pestillo 770a, 770b incluye dos ganchos 774a, 774b para proporcionar cuatro puntos de acoplamiento separados entre la cubierta 720 y la carcasa 710.In the illustrated embodiment, the rotating outer cover 722 includes latch mechanisms 770a, 770b on one side hinge 723. Latch mechanisms 770a, 770b may include slide actuators 772a, 772b with hooks 774a, 774b that releasably engage slots 776a, 776b in cleaning head housing 710. Each of the Latch mechanisms 770a, 770b include two hooks 774a, 774b to provide four separate attachment points between cover 720 and housing 710.

Los actuadores deslizables 772a, 772b se trasladan en una dirección transversal entre una posición bloqueada y una posición desbloqueada. Los actuadores deslizables 772a, 772b pueden ser forzados hacia la posición trabada, por ejemplo, por resortes (no mostrados). Los actuadores deslizables 772a, 772b están acoplados operativamente con los pestillos de liberación 726a, 726b para mover los actuadores deslizables 772a, 772b contra la solicitación del resorte, liberando así los ganchos 774a, 774b de las ranuras 776a, 776b (como lo indican las flechas en la figura 8). En otras realizaciones, los mecanismos de pestillo 770a, 770b pueden ubicarse en la carcasa de cabezal de limpieza 110 y las ranuras 776a, 776b pueden ubicarse en la cubierta externa 722. Aunque se muestran dos mecanismos de pestillo y cuatro ganchos, se pueden usar también otras cantidades de mecanismos de pestillo y ganchos.Slide actuators 772a, 772b translate in a transverse direction between a locked position and an unlocked position. Slide actuators 772a, 772b may be biased toward the latched position, for example, by springs (not shown). Slide actuators 772a, 772b are operatively engaged with release latches 726a, 726b to move slide actuators 772a, 772b against spring bias, thereby releasing hooks 774a, 774b from slots 776a, 776b (as indicated by arrows in figure 8). In other embodiments, latch mechanisms 770a, 770b may be located on cleaning head housing 110 and slots 776a, 776b may be located on outer cover 722. Although two latch mechanisms and four hooks are shown, they may also be used. other quantities of latch mechanisms and hooks.

Haciendo referencia a la figura 10, esta realización del cabezal de limpieza de superficies 700 puede recibir un agitador giratorio extraíble 730 que es impulsado por un mecanismo impulsor 750. En esta realización, el mecanismo impulsor 750 se acopla axialmente con un extremo impulsado 732 del agitador giratorio 730 en un lado impulsado de una cámara de agitador 720 y un extremo no impulsado 734 del agitador giratorio 730 está montado para girar libremente en un lado no impulsado de la cámara de agitador 720. Tanto el extremo impulsado 732 como el extremo no impulsado 734 del agitador giratorio extraíble 730 están montados en la cámara de agitador 720 de una manera que permite retirar el agitador 730 cuando la cubierta externa 722 está en una posición abierta.Referring to Figure 10, this embodiment of surface cleaning head 700 may receive a removable rotary agitator 730 that is driven by drive mechanism 750. In this embodiment, drive mechanism 750 axially engages a driven end 732 of the agitator. rotatable 730 on a driven side of an agitator chamber 720 and a non-driven end 734 of the rotatable agitator 730 is mounted for free rotation on a non-driven side of the agitator chamber 720. Both the driven end 732 and the non-driven end 734 of the removable rotary shaker 730 are mounted to the shaker chamber 720 in a manner that allows the shaker 730 to be removed when the outer cover 722 is in an open position.

En esta realización, la cubierta externa 722 está configurada para asegurar el agitador giratorio extraíble 730 en la cámara de agitador 720. La cubierta externa 722 incluye, por ejemplo, una estructura de acoplamiento 728 que se acopla con el extremo no impulsado 734 del agitador giratorio extraíble 730. En otras realizaciones, un elemento de acoplamiento de agitador 739 puede montarse de forma móvil en la carcasa de cabezal de limpieza de superficies 710 para moverse y acoplarse con el extremo no impulsado 734 del agitador giratorio desmontable 730. El elemento de acoplamiento de agitador 739 se muestra esquemáticamente, pero puede tener forma de clip, corredera o pestillo y puede deslizarse y/o pivotar para entrar y salir del acoplamiento con el agitador 130.In this embodiment, outer cover 722 is configured to secure removable rotary shaker 730 in shaker chamber 720. 730. In other embodiments, an agitator coupling member 739 may be movably mounted to the surface cleaning head housing 710 to move and engage the non-driven end 734 of the detachable rotating agitator 730. agitator 739 is shown schematically, but may be in the form of a clip, slide, or latch and can slide and/or pivot into and out of engagement with agitator 130.

Aunque esta realización muestra una cubierta externa giratoria 722 similar a la que se muestra y describe anteriormente, el agitador giratorio extraíble 730 en esta realización también se puede usar con otros tipos de cubiertas externas que se pueden abrir.Although this embodiment shows a rotatable outer cover 722 similar to that shown and described above, the removable rotatable shaker 730 in this embodiment can also be used with other types of openable outer covers.

El cabezal de limpieza de superficies 700 también puede incluir un interruptor de apagado que detiene la alimentación del mecanismo impulsor 750 cuando la cubierta externa giratoria 722 está en la posición abierta. Un impulsador de interruptor de apagado 721 está ubicado en un punto a lo largo del perímetro de la cámara de agitador 720 para activar el interruptor de apagado cuando se abre la cubierta externa giratoria 722. En la realización de ejemplo, el impulsador de interruptor de apagado 721 se desvía a una posición abierta que abre el interruptor de apagado. Cuando la cubierta externa giratoria 722 está en la posición cerrada, la cubierta 722 se acopla con el actuador de interruptor de apagado 721 para cerrar el interruptor de apagado, permitiendo que el mecanismo impulsor 750 reciba energía. Cuando la cubierta externa giratoria 722 se mueve a la posición abierta, el actuador 721 se mueve a la posición abierta forzada para abrir el interruptor de apagado, deteniendo la alimentación al mecanismo impulsor 750. En una realización, el actuador del interruptor de apagado 721 puede estar empotrado para evitar que un usuario lo accione y puede ser impulsado por una protuberancia (por ejemplo, una varilla pequeña) que se extiende desde la cubierta 722. El impulsador 721 también puede estar en otras ubicaciones y puede accionarse de otras formas.Surface cleaning head 700 may also include an off switch that stops power to drive mechanism 750 when rotating outer cover 722 is in the open position. A kill switch driver 721 is located at a point along the perimeter of the shaker chamber 720 to activate the kill switch when rotating outer cover 722 is opened. In the example embodiment, the kill switch driver 721 biases to an open position which opens the kill switch. When rotating outer cover 722 is in the closed position, cover 722 engages kill switch actuator 721 to close the kill switch, allowing drive 750 to receive power. When rotating outer cover 722 is moved to the open position, actuator 721 is moved to the forced open position to open the kill switch, stopping power to drive mechanism 750. In one embodiment, kill switch actuator 721 can be recessed to prevent it from being actuated by a user, and may be propelled by a protrusion (eg, a small rod) extending from cover 722. Pusher 721 may also be in other locations and may be actuated in other ways.

De acuerdo con esta realización del cabezal de limpieza de superficies 700, la cámara de agitador 720 también está configurada para recibir agitadores no impulsados, por ejemplo, como se describió anteriormente. Como se muestra en las figuras 11 y 12, el agitador no impulsado 630 descrito anteriormente se puede colocar dentro de la cámara de agitador 720 sin enganchar el mecanismo impulsor 750. En esta realización, el ala 631a en el extremo 632 del cuerpo de agitador 631 se desliza debajo de un elemento impulsor 770 del mecanismo impulsor 750 y proporciona espacio suficiente para que el miembro impulsor 770 gire sin hacer contacto con el agitador 630. La parte inferior del cuerpo de agitador 631 tiene un ancho correspondiente al ancho de una abertura inferior de la cámara de agitador 720 (véase la figura 11). In accordance with this embodiment of surface cleaning head 700, agitator chamber 720 is also configured to receive non-powered agitators, for example, as described above. As shown in Figures 11 and 12, the non-driven agitator 630 described above can be placed within the agitator chamber 720 without engaging the drive mechanism 750. In this embodiment, the wing 631a at the end 632 of the agitator body 631 slides under a drive member 770 of the drive mechanism 750 and provides sufficient clearance for the drive member 770 to rotate without contacting the agitator 630. The bottom of the agitator body 631 has a width corresponding to the width of a bottom opening of agitator chamber 720 (see Figure 11).

Cuando el agitador no impulsado 630 se coloca dentro de la cámara de agitador 720, la salida de aire 638 se conecta con una entrada de aire sucio 743 en el cabezal de limpieza de superficies 700 (véanse las figuras 7A, 8 y 11) y los salientes 637 en la parte inferior del cuerpo de agitador 631 se reciben en las ranuras 713 a lo largo de un lado de la cámara de agitador 720 (véanse las figuras 8 y 12). Debido a la resiliencia de la junta 639 alrededor de la salida de aire 638, los salientes 637 pueden encajar firmemente dentro de las ranuras 713 de manera que el agitador no impulsado 630 encaje en su lugar dentro de la cámara de agitador 720. La junta elástica 639 aplica una fuerza que mantiene así el agitador no impulsado 630 en su lugar. Cuando se asienta correctamente dentro de la cámara de agitador 720, las ranuras 713 reciben los salientes 637 con un ajuste por fricción, los espacios 639a, 639b en la parte inferior del cuerpo de agitador 631 reciben las protecciones inferiores o barras 711a, 711b que se extienden a través de la abertura inferior de la cámara de agitador 720 y la(s) almohadilla(s) de limpieza 635a-635c se extiende(n) a través de la abertura inferior de la cámara de agitador 720 (véase la figura 12). When the non-powered agitator 630 is placed inside the agitator chamber 720, the air outlet 638 connects with a dirty air inlet 743 on the surface cleaning head 700 (see figures 7A, 8 and 11) and the Projections 637 on the bottom of agitator body 631 are received in slots 713 along one side of agitator chamber 720 (see Figures 8 and 12). Due to the resiliency of the gasket 639 around the air outlet 638, the projections 637 can fit firmly within the grooves 713 so that the non-driven agitator 630 snaps into place within the agitator chamber 720. The elastic gasket 639 applies a force thus holding the non-driven agitator 630 in place. When properly seated within the agitator chamber 720, the slots 713 receive the bosses 637 with a friction fit, the spaces 639a, 639b in the bottom of the agitator body 631 receive the lower guards or bars 711a, 711b which are extend through the bottom opening of the agitator chamber 720 and cleaning pad(s) 635a-635c extend(s) through the bottom opening of the agitator chamber 720 (see Figure 12) .

Como se muestra con mayor detalle en las figuras 13 y 14, el mecanismo de transmisión 750 incluye un motor 752, un mecanismo de transferencia de rotación 754 y un elemento de transmisión estriado 770. En esta realización, el mecanismo de transferencia de rotación 754 incluye una correa 755 que se acopla por fricción con una rueda de transmisión 753 acoplada con la salida del motor 752 y que engancha por fricción una rueda motriz 755 acoplada con el elemento impulsor estriado 770. El mecanismo impulsor 750 puede ser capaz de hacer girar el agitador 730 a velocidades bajas de 700 ± 100 RPM y velocidades altas de 3500 ± 500 RPM. En otras realizaciones, se pueden usar otros mecanismos de transferencia de rotación que incluyen, entre otros, un tren de engranajes o un acoplamiento de transmisión directa entre el motor y el elemento de transmisión estriado. En otras realizaciones, un motor puede estar ubicado internamente dentro del agitador giratorio. En realizaciones adicionales, el mecanismo impulsor puede incluir otros mecanismos capaces de impartir rotación al agitador giratorio que incluye, sin limitación, una turbina accionada por aire.As shown in greater detail in Figures 13 and 14, the drive mechanism 750 includes a motor 752, a rotation transfer mechanism 754, and a splined drive element 770. In this embodiment, the rotation transfer mechanism 754 includes a belt 755 frictionally engaging a drive wheel 753 coupled to the motor output 752 and frictionally engaging a drive wheel 755 coupled to the splined drive member 770. The drive mechanism 750 may be capable of rotating the agitator 730 at low speeds of 700 ± 100 RPM and high speeds of 3500 ± 500 RPM. In other embodiments, other rotational transfer mechanisms may be used including, but not limited to, a gear train or direct drive coupling between the motor and the splined drive member. In other embodiments, a motor may be located internally within the rotary shaker. In additional embodiments, the drive mechanism may include other mechanisms capable of imparting rotation to the rotary agitator including, without limitation, an air-driven turbine.

Como se muestra con mayor detalle en la figura 15, el extremo impulsado 732 del agitador giratorio extraíble 730 incluye un elemento impulsado estriado 780 configurado para acoplarse axialmente con el elemento impulsor estriado 770. El elemento impulsor estriado 770 y el elemento impulsado estriado 780 forman así un acoplamiento estriado o junta que transmite la rotación y par de fuerzas sin usar una correa. El elemento impulsor ranurado 770 y el elemento impulsado ranurado 780 tienen dientes ranurados 772, 782 orientados radialmente con respecto a un eje de rotación del agitador. Los dientes estriados 772, 782 tienen formas y espacios correspondientes 778, 788 entre los dientes estriados 772, 782 de tal manera que los dientes estriados 772, 782 engranan cuando los elementos 770, 780 se acoplan axialmente, como se muestra en la figura 16.As shown in greater detail in Figure 15, driven end 732 of removable rotary agitator 730 includes a splined driven element 780 configured to axially engage splined drive element 770. Splined drive element 770 and splined driven element 780 thus form a splined coupling or joint that transmits rotation and torque without using a belt. Slotted drive member 770 and slotted driven member 780 have slotted teeth 772, 782 oriented radially with respect to an axis of rotation of the agitator. The splined teeth 772, 782 have corresponding shapes and spaces 778, 788 between the splined teeth 772, 782 such that the splined teeth 772, 782 mesh when the elements 770, 780 engage axially, as shown in Figure 16.

La realización ilustrada muestra el elemento impulsor ranurado 770 con ranuras externas y el elemento impulsado ranurado 780 con ranuras internas. En otras realizaciones, el elemento impulsor acanalado 770 puede incluir las acanaladuras internas y el elemento impulsado acanalado 780 puede incluir las acanaladuras externas.The illustrated embodiment shows the grooved drive element 770 with external grooves and the grooved driven element 780 with internal grooves. In other embodiments, the splined drive member 770 may include the internal splines and the splined driven member 780 may include the external splines.

En la realización ilustrada, los dientes estriados 772, 782 en el elemento impulsor estriado 770 y el elemento impulsado estriado 780 tienen generalmente forma de cuña con una parte radialmente exterior 771, 781 que es más ancha que una parte radialmente interior 773, 783 (véase la figura 16). Los dientes estriados 772, 782 también tienen paredes laterales cónicas 774, 775, 784, 785 que se estrechan hacia afuera desde las caras radiales 776, 786 de los dientes estriados 772, 782. Como se muestra en la figura 17, los dientes estriados 782 en el elemento impulsado estriado 780 también tienen una cara radial cónica o achaflanada 786 que se estrecha hacia adentro (es decir, hacia el extremo no impulsado del agitador) y forma un ángulo agudo con respecto a una línea radial 708 en un rango de alrededor de 30° a 60°. Los dientes estriados 772 en el elemento impulsor estriado 770 pueden tener una cara axial cónica o achaflanada 777 que se estrecha hacia el interior en dirección al eje de rotación.In the illustrated embodiment, splined teeth 772, 782 on splined driver element 770 and splined driven element 780 are generally wedge-shaped with a radially outer portion 771, 781 that is wider than a radially inner portion 773, 783 (see figure 16). The splined teeth 772, 782 also have conical sidewalls 774, 775, 784, 785 that taper outwardly from the radial faces 776, 786 of the splined teeth 772, 782. As shown in Figure 17, the splined teeth 782 on the splined driven element 780 also have a tapered or chamfered radial face 786 that tapers inward (i.e., toward the non-driven end of the agitator) and forms an acute angle with respect to a radial line 708 in a range of about 30° to 60°. The splined teeth 772 on the splined driver element 770 may have a tapered or chamfered axial face 777 that tapers inwardly toward the axis of rotation.

La forma y configuración de los dientes estriados 772, 782 en la realización ilustrada proporcionan autoalineación y facilitan el enganche del elemento estriado 780 con el elemento estriado 770. El elemento estriado 770 y el elemento estriado 780 pueden acoplarse en un número de posiciones angulares diferentes y, por lo tanto, no requieren una alineación angular precisa para el enganche. La forma y la configuración de los dientes estriados 772, 782 en la realización ilustrada también pueden reducir o retirar el contragolpe cuando el elemento impulsor estriado 770 acciona el elemento impulsor estriado 780.The shape and configuration of the spline teeth 772, 782 in the illustrated embodiment provide self-alignment and facilitate engagement of the spline 780 with the spline 770. The spline 770 and spline 780 can engage in a number of different angular positions and therefore do not require precise angular alignment for engagement. The shape and configuration of the splined teeth 772, 782 in the illustrated embodiment can also reduce or eliminate backlash when the splined drive member 770 actuates the splined drive member 780.

Uno o ambos, el elemento impulsor estriado 780 y el elemento impulsor estriado 770, también pueden estar hechos de un material elastomérico, tal como un caucho termoplástico que tenga una dureza más alta (por ejemplo, 90 o mayor). El material elastomérico puede facilitar el enganche de los dientes estriados 772, 782 y puede proporcionar reducción o aislamiento de vibraciones cuando el elemento impulsor estriado 770 impulsa el elemento impulsor estriado 780. Por lo tanto, el mecanismo impulsor 750 puede hacer girar el agitador 730 a RPM más altas con vibraciones reducidas.One or both of the knurled pusher element 780 and the knurled pusher element 770 may also be made of an elastomeric material, such as a thermoplastic rubber having a higher hardness (eg, 90 or greater). The elastomeric material may facilitate engagement of the splined teeth 772, 782 and may provide vibration reduction or isolation when the splined drive member 770 drives the splined drive member 780. Thus, the drive mechanism 750 may rotate the agitator 730 at Higher RPM with reduced vibrations.

En la realización ilustrada, cada uno de los elementos impulsores estriados 770 y el elemento impulsado estriado 780 tienen seis (6) dientes estriados 772, 782 dispuestos en una configuración de estrella alrededor de un eje de rotación. Los seis dientes estriados son capaces de soportar las fuerzas de accionamiento y los pares de torsión deseados, al mismo tiempo que facilitan la alineación y evitan el contragolpe; sin embargo, pueden ser posibles otras cantidades de dientes estriados. También pueden ser posibles otras formas y configuraciones de los dientes acanalados en el elemento impulsor acanalado 770 y el elemento impulsado acanalado 780. Además, también se pueden usar otros acoplamientos o mecanismos para acoplar axialmente árboles giratorios para transmitir par y rotación, incluidos, entre otros, un embrague de garras, un embrague antideslizante, una junta Hirth y un acoplamiento Curvic.In the illustrated embodiment, each of the splined drive elements 770 and splined driven element 780 have six (6) splined teeth 772, 782 arranged in a star configuration about an axis of rotation. The six splined teeth are capable of withstanding the desired driving forces and torques while facilitating alignment and preventing backlash; however, other numbers of fluted teeth may be possible. Other shapes and configurations of splined teeth on splined driver element 770 and splined driven element 780 may also be possible. In addition, other couplings or mechanisms may also be used to axially couple rotating shafts to transmit torque and rotation, including, but not limited to , a dog clutch, a slip clutch, a Hirth joint and a Curvic coupling.

Como se muestra con mayor detalle en la figura 18, el extremo no impulsado 734 de esta realización del agitador giratorio extraíble 730 incluye una tapa extrema 790 asegurada a un casquillo 792 que está montado de forma giratoria en un eje 791. El eje 791 está fijo dentro y se extiende desde el cuerpo de agitador 731. La tapa extrema 790 está configurada para ser soportada dentro de la cámara de agitador 720 y para asegurar el casquillo 792 de manera que el eje 791 gire dentro del casquillo 792 y el agitador giratorio 730 gire alrededor de su eje de rotación. En esta realización, la tapa extrema 790 se fija de forma extraíble al casquillo 792 con un ajuste por fricción, pero la tapa extrema 790 también puede fijarse al casquillo 792. En otras realizaciones, el casquillo 792 puede configurarse para montarse directamente dentro de la cámara de agitador 720 sin tapa extrema. También se pueden usar otras varias configuraciones para soportar de forma giratoria el extremo no impulsado 734 del agitador giratorio 730 dentro de la cámara de agitador 720.As shown in greater detail in Figure 18, the non-driven end 734 of this embodiment of the removable rotary shaker 730 includes an end cap 790 secured to a bushing 792 that is rotatably mounted on a shaft 791. Shaft 791 is fixed within and extends from agitator body 731. End cap 790 is configured to be supported within agitator chamber 720 and to secure bushing 792 such that shaft 791 rotates within bushing 792 and rotary agitator 730 rotates around its axis of rotation. In this embodiment, end cap 790 is removably attached to bushing 792 with a friction fit, but end cap 790 may also be attached to bushing 792. In other embodiments, bushing 792 may be configured to mount directly within the chamber. 720 shaker without end cap. Various other configurations may also be used to rotatably support the non-driven end 734 of the rotary agitator 730 within the shaker chamber 720.

Como se muestra con mayor detalle en las figuras 19 y 20, la tapa extrema 790 incluye una lengüeta 796 que está conformada para agarrarse fácilmente con el fin de retirar el extremo no impulsado 734 del agitador 730 de la cámara de agitador 720. La tapa extrema 790 también incluye una o más estructuras estabilizadoras 793, 795, 797 que se conjugan con estructuras de acoplamiento dentro de la cámara de agitador para evitar que la tapa extrema 790 gire de manera que el casquillo 792 se mantenga estacionario, lo que permite que el eje 791 gire libremente dentro del casquillo 792 cuando el agitador giratorio es impulsado en el extremo impulsado 732. Esta realización de la tapa extrema 790 también incluye una almohadilla elastomérica 799 que se acopla con la estructura de acoplamiento 728 en la cubierta externa 722 cuando la tapa está cerrada para asegurar el agitador 730 en la cámara de agitador 720. La tapa extrema 790 incluye además un anillo elastomérico 798 para enganchar por fricción el casquillo 792. La almohadilla elastomérica 799 y el anillo elastomérico 798 pueden prevenir o aislar ventajosamente las vibraciones cuando el agitador 730 está girando en la cámara de agitador 720 y ambos pueden moldearse juntos a partir del mismo material de caucho. La tapa extrema 790 puede incluir además una arandela 794 (por ejemplo, una arandela de fieltro) que hace contacto con una superficie extrema 736 del cuerpo de agitador 731 para mantener la suciedad alejada del cojinete 792.As shown in greater detail in Figures 19 and 20, the end cap 790 includes a tab 796 that is shaped to be easily grasped in order to remove the non-driven end 734 of the agitator 730 from the agitator chamber 720. The end cap 790 also includes one or more stabilizer structures 793, 795, 797 that mate with coupling structures within the agitator chamber to prevent end cap 790 from rotating so that bushing 792 remains stationary, allowing the shaft to 791 rotates freely within bushing 792 when the rotary agitator is driven at driven end 732. This embodiment of end cap 790 also includes an elastomeric pad 799 that mates with mating structure 728 on outer cover 722 when the end cap is closed. closed to secure agitator 730 in agitator chamber 720. End cap 790 further includes elastomeric ring 798 for frictional engagement bushing 792. Elastomeric pad 799 and elastomeric ring 798 may advantageously prevent or isolate vibrations when agitator 730 is rotating in agitator chamber 720 and both may be molded together from the same rubber material. End cap 790 may further include a washer 794 (for example, a felt washer) that contacts an end surface 736 of agitator body 731 to keep debris away from bearing 792.

Haciendo referencia a las figuras 21 -23, se describe con mayor detalle el acoplamiento de la tapa extrema 790 con la cámara de agitador 720. En el lado no impulsado, la cámara 720 incluye carriles de montaje 727a, 727b que definen una región rebajada 729 que recibe una parte extrema de la tapa extrema 790. La parte extrema de la tapa extrema 790 puede deslizarse entre los carriles de montaje 727a, 727b como se muestra en la figura 22. Como se muestra en la figura 23, las estructuras estabilizadoras 793, 795, 797 se acoplan con estructuras correspondientes en los carriles de montaje 727a, 727b y la estructura de acoplamiento 728 dentro de la cubierta 722 se acopla con la almohadilla elastomérica 799. Por lo tanto, la tapa extrema 790 y el casquillo 792 permanecen estacionarios cuando gira el agitador 730. Adicional o alternativamente, la cubierta 722 puede acoplarse con otras partes de la tapa extrema 790 (por ejemplo, la lengüeta 796) para sujetar la tapa extrema 790 en la cámara 720. En esta realización, las estructuras estabilizadoras 793, 795, 797 tienen una configuración particular diseñada o enchavetada para acoplarse con los carriles de montaje 727a, 727b (consúltese la figura 23) en una orientación particular de modo que la tapa extrema 790 esté correctamente posicionada para acoplarse con la cubierta 722.Referring to Figures 21-23, the engagement of end cap 790 with agitator chamber 720 is described in greater detail. On the non-driven side, chamber 720 includes mounting rails 727a, 727b defining a recessed region 729. which receives an end cap end portion 790. The end cap end portion 790 can slide between mounting rails 727a, 727b as shown in Fig. 22. As shown in Fig. 23, stabilizer structures 793, 795, 797 mate with corresponding structures on mounting rails 727a, 727b, and mating structure 728 within cover 722 mates with elastomeric pad 799. Thus, end cap 790 and bushing 792 remain stationary when rotates agitator 730. Additionally or alternatively, cover 722 may engage other portions of end cap 790 (e.g., tab 796) to hold end cap 790 in chamber 720. In this embodiment, stabilizer structures 793, 795, 797 have a particular configuration designed or keyed to mate with mounting rails 727a, 727b (see Figure 23) in a particular orientation so that end cap 790 is correctly positioned to mate with cover 722.

Para montar el agitador giratorio 730 dentro de la cámara de agitador 720, el extremo impulsado 732 forma un ángulo en la cámara 720 con el fin de enganchar el elemento impulsor estriado 770 con el elemento impulsado estriado 780 (véase la figura 16). La tapa extrema 790 se puede usar entonces para bajar el extremo no impulsado 734 del agitador 730 a la cámara 720 hasta que la tapa extrema 790 encaje entre los carriles de montaje 727a, 727b (véase la figura 22). Cuando el agitador 730 está correctamente asentado dentro de la cámara 720, la cubierta externa 722 puede cerrarse para cubrir la cámara 720 y asegurar el agitador giratorio 730 dentro de la cámara 720. Para retirar el agitador giratorio 730, el usuario puede agarrar la lengüeta 796 con el fin de deslizar y sacar la tapa extrema 790 de entre los carriles de montaje 727a, 727b y, por lo tanto, levantar y sacar el extremo no impulsado 734 fuera de la cámara 720. El usuario puede continuar levantando el agitador 730 hasta que se desacoplen el elemento impulsor estriado 770 y el elemento impulsado estriado 780. El usuario puede entonces limpiar el agitador 730 y/o insertar otro tipo de agitador. To mount rotary agitator 730 within agitator chamber 720, driven end 732 is angled in chamber 720 to engage splined drive member 770 with splined driven member 780 (see FIG. 16). End cap 790 can then be used to lower non-driven end 734 of agitator 730 into chamber 720 until end cap 790 fits between mounting rails 727a, 727b (see Figure 22). When stirrer 730 is properly seated within chamber 720, outer cover 722 can be closed to cover chamber 720 and secure swivel stirrer 730 within chamber 720. To remove swivel stirrer 730, the user can grasp tab 796 in order to slide end cap 790 out from between mounting rails 727a, 727b and thereby lift non-driven end 734 out of chamber 720. The user may continue to lift agitator 730 until the splined drive member 770 and splined driven member 780 are disengaged. The user can then clean the stirrer 730 and/or insert another type of stirrer.

Haciendo referencia a la figura 24, un cabezal de limpieza de superficies 2400 de una aspiradora de barra puede incluir una cámara de agitador que se puede abrir tapada por una cubierta externa 2422 y que contiene un agitador extraíble. La cubierta externa 2422 y la cámara que se puede abrir y el agitador extraíble ubicado en el cabezal de limpieza de superficies 2400 pueden implementarse de acuerdo con cualquiera de las realizaciones descritas en esta memoria. Referring to FIG. 24, a stick vacuum surface cleaning head 2400 may include an openable agitator chamber covered by an outer cover 2422 and containing a removable agitator. The outer cover 2422 and the openable chamber and removable agitator located on the surface cleaning head 2400 may be implemented in accordance with any of the embodiments described herein.

Haciendo referencia a la figura 25, un cabezal de limpieza de superficies 2500 de una aspiradora vertical puede incluir una cámara de agitador que se puede abrir cubierta por una cubierta externa 2522 y que contiene un agitador extraíble. La cubierta externa 2522 y la cámara que se puede abrir y el agitador extraíble ubicado en el cabezal de limpieza de superficies 2500 pueden implementarse de acuerdo con cualquiera de las realizaciones descritas en esta memoria. Referring to FIG. 25, an upright vacuum cleaner surface cleaning head 2500 may include an openable agitator chamber covered by an outer cover 2522 and containing a removable agitator. The outer cover 2522 and the openable chamber and removable agitator located on the surface cleaning head 2500 may be implemented in accordance with any of the embodiments described herein.

Una cubierta externa móvil también puede tener otras configuraciones, por ejemplo, como se muestra en las figuras 26-29. La figura 26 muestra otra realización de un cabezal de limpieza de superficies 2600 con una cubierta externa giratoria 2622 que gira hacia atrás con respecto a la carcasa de cabezal de limpieza 2610 hasta la posición abierta. La figura 27 muestra otra realización de un cabezal de limpieza de superficies 2700 con una cubierta externa giratoria de piezas múltiples que incluye una parte de cubierta 2722a que pivota hacia adelante y otra parte de cubierta 2722b que pivota hacia atrás en relación con la carcasa de cabezal de limpieza 2710. La figura 28 muestra otra realización más de un cabezal de limpieza de superficies 2800 con una cubierta externa deslizable 2822 que se desliza o rueda en una dirección longitudinal con respecto a la carcasa de cabezal de limpieza 2810, por ejemplo, de manera similar a una puerta de garaje. La figura 29 muestra otra realización de un cabezal de limpieza de superficies 2900 con una cubierta externa deslizable 2922 que se desliza lateralmente con respecto a la carcasa de cabezal de limpieza 2910. A movable outer cover can also have other configurations, for example, as shown in figures 26-29. Figure 26 shows another embodiment of a surface cleaning head 2600 with a rotating outer cover 2622 that rotates rearward relative to the cleaning head housing 2610 to the open position. Figure 27 shows another embodiment of a surface cleaning head 2700 with a multi-piece rotatable outer cover including a cover portion 2722a that pivots forward and another cover portion 2722b that pivots rearward relative to the head housing. 2710. Figure 28 shows yet another embodiment of a surface cleaning head 2800 with a sliding outer cover 2822 that slides or rolls in a longitudinal direction relative to the cleaning head housing 2810, for example, similar to a garage door. Figure 29 shows another embodiment of a surface cleaning head 2900 with a sliding outer cover 2922 that slides laterally relative to the cleaning head housing 2910.

En cualquiera de estas realizaciones, la cubierta externa puede trabarse, por ejemplo, usando un mecanismo de pestillopestillo como se describió anteriormente o cualquier otro mecanismo de pestillo. En cualquiera de estas realizaciones, la cubierta externa se puede sellar, por ejemplo, utilizando un elemento de sellado como se describió anteriormente o cualquier otro elemento de sellado. En cada una de estas realizaciones, la cubierta externa se puede mover entre las posiciones abierta y cerrada mientras permanece acoplada con la carcasa de cabezal de limpieza de superficies. En otras realizaciones, la cubierta externa se puede quitar completamente de la carcasa de cabezal de limpieza de superficies. Otras variaciones y ubicaciones para la cubierta externa también están dentro del alcance de la presente exposición.In any of these embodiments, the outer shell may be latched, for example, using a latch-latch mechanism as described above or any other latch mechanism. In any of these embodiments, the outer shell can be sealed, for example, using a sealing element as described above or any other sealing element. In each of these embodiments, the outer cover is movable between open and closed positions while remaining engaged with the surface cleaning head housing. In other embodiments, the outer cover can be completely removed from the head housing. surface cleaning. Other variations and locations for the outer shell are also within the scope of this disclosure.

Por consiguiente, un cabezal de limpieza de superficies, consistente con realizaciones de la presente descripción, incluye una cámara de agitador que se puede abrir para facilitar la inspección, limpieza, mantenimiento y/o reemplazo de un agitador en el cabezal de limpieza de superficies. El agitador extraíble puede incluir un agitador impulsado giratorio que se acopla con un mecanismo impulsor en la cámara de agitador o un agitador no impulsado y no giratorio que se recibe dentro del agitador sin acoplarse con el mecanismo impulsor.Accordingly, a surface cleaning head, consistent with embodiments of the present disclosure, includes an openable agitator chamber to facilitate inspection, cleaning, maintenance, and/or replacement of an agitator in the surface cleaning head. The removable agitator may include a rotating powered agitator that engages a drive mechanism in the agitator chamber or a non-rotating, non-driven agitator that is received within the agitator without engaging the drive mechanism.

Si bien los principios de la invención se han descrito en la presente memoria, los expertos en la materia deben comprender que esta descripción se realiza únicamente a modo de ejemplo y no como una limitación en cuanto al alcance de la invención. Se contemplan otras realizaciones dentro del alcance de la presente invención además de las realizaciones de ejemplo mostradas y descritas en la presente memoria. Una persona experta en la técnica apreciará que un aparato de limpieza de superficies puede incorporar cualquiera o más de las características contenidas en esta memoria y que las características pueden usarse en cualquier combinación o subcombinación particular. Las modificaciones y sustituciones por parte de un experto en la materia se consideran dentro del alcance de la presente invención, que no está limitada excepto por las siguientes reivindicaciones. While the principles of the invention have been described herein, it should be understood by those skilled in the art that this description is made by way of example only and not as a limitation on the scope of the invention. Other embodiments are contemplated within the scope of the present invention in addition to the exemplary embodiments shown and described herein. One skilled in the art will appreciate that a surface cleaning apparatus may incorporate any one or more of the features contained herein and that the features may be used in any particular combination or sub-combination. Modifications and substitutions by one skilled in the art are considered to be within the scope of the present invention, which is not limited except by the following claims.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Un cabezal de limpieza de superficies para una aspiradora (100, 700, 2400, 2500, 2600, 2700, 2800, 2900), comprendiendo el cabezal de limpieza de superficies:1. A surface cleaning head for a vacuum cleaner (100, 700, 2400, 2500, 2600, 2700, 2800, 2900), the surface cleaning head comprising: una carcasa de cabezal de limpieza (110, 710) que tiene una parte extrema delantera (112), una parte extrema trasera (114), lados dispuestos lateralmente (113, 115), una parte superior (116) y una parte inferior (118), en la que la parte superior se extiende sobre la parte inferior d la carcasa de cabezal de limpieza;a cleaning head housing (110, 710) having a front end portion (112), a rear end portion (114), laterally disposed sides (113, 115), an upper portion (116), and a lower portion (118). ), in which the upper part extends over the lower part of the cleaning head housing; una cámara de agitador (120, 720) ubicada en la parte extrema delantera (112) de la carcasa de cabezal de limpieza (110, 710), teniendo la cámara de agitador una abertura superior (117) a través de la parte superior (116) de la carcasa de cabezal de limpieza y una abertura inferior (119) a través de la parte inferior (118) de la carcasa de cabezal de limpieza, y en el que la cámara de agitador incluye un lado no impulsado y un lado impulsado;an agitator chamber (120, 720) located at the front end portion (112) of the cleaning head housing (110, 710), the agitator chamber having a top opening (117) through the top (116 ) of the cleaning head housing and a bottom opening (119) through the bottom (118) of the cleaning head housing, and wherein the agitator chamber includes a non-driven side and a driven side; un mecanismo impulsor de agitador (150, 750) que incluye un miembro impulsor en el lado impulsado de la cámara de agitador y un motor impulsor de agitador (752) acoplado con el miembro impulsor, en el que el mecanismo impulsor está encerrado dentro de la carcasa de cabezal de limpieza;an agitator drive mechanism (150, 750) including a drive member on the driven side of the agitator chamber and an agitator drive motor (752) coupled with the drive member, wherein the drive mechanism is enclosed within the cleaning head housing; una cubierta externa (122, 722, 2422, 2522, 2622, 2722, 2822, 2922) montada en la carcasa de cabezal de limpieza para cubrir la abertura superior de la cámara de agitador, siendo móvil la cubierta externa entre una posición cerrada y una posición abierta, en el que la cámara de agitador (120, 720) está tapada cuando la cubierta externa está en la posición cerrada y accesible a través de la abertura superior cuando la cubierta externa está en la posición abierta, y en la que la parte superior de la carcasa de cabezal de limpieza permanece sobre la parte inferior de la carcasa de cabezal de limpieza cuando la cubierta externa se mueve hacia la posición abierta; yan outer cover (122, 722, 2422, 2522, 2622, 2722, 2822, 2922) mounted to the cleaning head housing to cover the top opening of the agitator chamber, the outer cover being movable between a closed position and a closed position. open position, in which the agitator chamber (120, 720) is covered when the outer cover is in the closed position and accessible through the top opening when the outer cover is in the open position, and in which the part upper part of the cleaning head housing remains on the lower part of the cleaning head housing when the outer cover is moved to the open position; Y un agitador impulsado giratorio (130, 730) montado de forma extraíble dentro de la cámara de agitador de modo que el agitador esté configurado para hacer contacto con una superficie a través de la abertura inferior (119), en el que el agitador es accesible y extraíble a través de la abertura superior (177) cuando la cubierta exterior está en la posición abierta, en el que el agitador impulsado giratorio incluye un extremo no impulsado (134, 754) montado en el lado no impulsado de la cámara de agitador de modo que el agitador gira libremente en el extremo no impulsado y un extremo impulsado (132, 732) que incluye un elemento impulsado, en el que el elemento impulsado se conjuga axialmente y se acopla con el elemento impulsor del mecanismo impulsor de manera que el elemento impulsor transmite torsión y rotación al elemento impulsado y al agitador impulsado giratorio, en el que el agitador impulsado giratorio comprende: a rotary driven stirrer (130, 730) removably mounted within the stirrer chamber so that the stirrer is configured to contact a surface through the bottom opening (119), wherein the stirrer is accessible and removable through the top opening (177) when the outer cover is in the open position, wherein the rotary driven agitator includes a non-driven end (134, 754) mounted on the non-driven side of the agitator chamber so that the agitator rotates freely at the non-driven end and a driven end (132, 732) including a driven element, wherein the driven element is axially conjugated and engages the driving element of the driving mechanism such that the driving element transmits torque and rotation to the driven element and the rotating driven agitator, wherein the rotating driven agitator comprises: un eje (791) que se extiende desde el extremo no impulsado del cuerpo de agitador;a shaft (791) extending from the non-driven end of the agitator body; un casquillo (792) montado de forma giratoria en el eje; ya bushing (792) rotatably mounted on the shaft; Y una tapa extrema (790) montada en el casquillo y configurada para ser montada sin rotación en una cámara de agitador de cabezal de limpieza de superficies, en el que la tapa extrema incluye una lengüeta (796) que se extiende radialmente y que está configurada para ser agarrada por un usuario con el fin de facilitar la extracción e insertar el extremo no impulsado en una cámara de agitador.an end cap (790) mounted to the socket and configured to be non-rotatably mounted to a surface cleaning head agitator chamber, wherein the end cap includes a radially extending tab (796) configured to be grasped by a user in order to facilitate removal and insert the non-driven end into a shaker chamber. 2. El cabezal de limpieza de superficies de la reivindicación 1, en el que el motor (752) está acoplado con el miembro impulsor mediante una correa.2. The surface cleaning head of claim 1, wherein the motor (752) is coupled to the drive member via a belt. 3. El cabezal de limpieza de superficies de la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que la cubierta externa (722) se acopla con el extremo no impulsado (734) del agitador (730) en la posición cerrada para mantener el agitador en la cámara de agitador (720) y en el que la cubierta externa se desengancha del extremo no impulsado del agitador cuando se mueve a la posición abierta.3. The surface cleaning head of claim 1 or claim 2, wherein the outer cover (722) engages the non-driven end (734) of the agitator (730) in the closed position to maintain the agitator in the agitator chamber (720) and wherein the outer cover disengages from the non-driven end of the agitator when it is moved to the open position. 4. El cabezal de limpieza de superficies de cualquiera de las reivindicaciones 1 -3, que comprende además un elemento de acoplamiento de agitador (729) montado de forma móvil en la carcasa de cabezal de limpieza para moverse y acoplarse con el extremo no impulsado (734) del agitador impulsado giratorio (730) para sostener el agitador en la cámara de agitador (720).4. The surface cleaning head of any of claims 1-3, further comprising an agitator coupling member (729) movably mounted to the cleaning head housing to move and engage the non-driven end ( 734) of the rotary driven stirrer (730) to hold the stirrer in the stirrer chamber (720). 5. El cabezal de limpieza de superficies de cualquiera de las reivindicaciones 1 -4, en el que el agitador giratorio:5. The surface cleaning head of any of claims 1-4, wherein the rotary agitator: (i) es un cepillo giratorio que incluye cerdas (136) que se extienden sustancialmente de manera radial desde el cuerpo de agitador (131,531); o(i) is a rotating brush including bristles (136) extending substantially radially from the agitator body (131,531); either (ii) incluye un material de tela (536) que cubre al menos una parte del cuerpo de agitador (531).(ii) includes a fabric material (536) that covers at least a portion of the agitator body (531). 6. El cabezal de limpieza de superficies de la reivindicación 1, en el que la tapa extrema:6. The surface cleaning head of claim 1, wherein the end cap: (i) está montada de manera extraíble en el casquillo con un ajuste por fricción; y/o(i) is removably mounted to the bushing with a friction fit; me (ii) incluye una almohadilla elastomérica (799) para acoplarse con una estructura de acoplamiento en una cubierta externa en una posición cerrada en el cabezal de limpieza de superficies; y/o (ii) includes an elastomeric pad (799) for engaging a mating structure on an outer shell in a closed position on the surface cleaning head; me (iii) incluye estructuras estabilizadoras (793, 795, 797) configuradas para acoplarse con estructuras correspondientes en la cámara de agitador. (iii) includes stabilizer structures (793, 795, 797) configured to mate with corresponding structures in the agitator chamber.
ES16744107T 2015-01-30 2016-01-28 Surface cleaning head including openable agitator chamber and detachable agitators for use in the same Active ES2911275T3 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201562110232P 2015-01-30 2015-01-30
US14/739,915 US9456723B2 (en) 2015-01-30 2015-06-15 Surface cleaning head including openable agitator chamber and a removable rotatable agitator
US14/744,438 US9526389B2 (en) 2015-01-30 2015-06-19 Surface cleaning head including openable agitator chamber and a removable rotatable agitator
US14/801,185 US9655486B2 (en) 2015-01-30 2015-07-16 Surface cleaning head including removable rotatable driven agitator
US14/812,734 US10226157B2 (en) 2015-01-30 2015-07-29 Removable rotatable driven agitator for surface cleaning head
US14/867,599 US9955832B2 (en) 2015-01-30 2015-09-28 Surface cleaning head with removable non-driven agitator having cleaning pad
PCT/US2016/015370 WO2016123345A1 (en) 2015-01-30 2016-01-28 Surface cleaning head including openable agitator chamber and removable agitators for use therein

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2911275T3 true ES2911275T3 (en) 2022-05-18

Family

ID=59559046

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES22153318T Active ES2943708T3 (en) 2015-01-30 2016-01-28 Removable rotary shaker with a tab configured to be held by a user
ES16744107T Active ES2911275T3 (en) 2015-01-30 2016-01-28 Surface cleaning head including openable agitator chamber and detachable agitators for use in the same

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES22153318T Active ES2943708T3 (en) 2015-01-30 2016-01-28 Removable rotary shaker with a tab configured to be held by a user

Country Status (8)

Country Link
EP (3) EP3250102B1 (en)
JP (2) JP7251919B2 (en)
KR (1) KR102293191B1 (en)
CN (2) CN114504267B (en)
AU (1) AU2016211450B2 (en)
CA (1) CA2975385C (en)
DE (1) DE202016009173U1 (en)
ES (2) ES2943708T3 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7008174B2 (en) * 2017-08-25 2022-01-25 パナソニックIpマネジメント株式会社 Autonomous vacuum cleaner
CA3109061C (en) 2018-08-10 2023-12-19 Sharkninja Operating Llc System and method for reducing noise and/or vibration in a cleaning apparatus with combing unit for removing debris
CN111543896B (en) * 2019-02-12 2023-04-07 美智纵横科技有限责任公司 Round brush device and cleaning equipment
KR20210097712A (en) * 2018-12-07 2021-08-09 에이비 엘렉트로룩스 vacuum cleaner brush roll and vacuum cleaner
US11304581B2 (en) 2019-01-08 2022-04-19 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus
DE102019117779B4 (en) * 2019-07-02 2021-08-05 Miele & Cie. Kg Floor nozzle and vacuum cleaner
GB2588158B (en) * 2019-10-10 2022-02-23 Dyson Technology Ltd Cleaner head for a vacuum cleaning appliance
AU2020260510B2 (en) 2019-11-06 2022-03-31 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus
JP2021137122A (en) * 2020-03-02 2021-09-16 東芝ライフスタイル株式会社 Suction port body and vacuum cleaner
JP7390623B2 (en) 2020-07-16 2023-12-04 パナソニックIpマネジメント株式会社 brush roller
CN114869184A (en) * 2021-02-05 2022-08-09 苏州瑞久智能科技有限公司 Surface cleaning head and surface cleaning device
CN114869180A (en) * 2021-02-05 2022-08-09 苏州瑞久智能科技有限公司 Cleaning head for a surface cleaning device
KR20230127687A (en) 2022-02-25 2023-09-01 엘지전자 주식회사 Cleaner
CN114682188B (en) * 2022-04-28 2023-04-07 江苏永创医药科技股份有限公司 Preparation equipment and method of 2, 4-dichloro-3, 5-dinitrobenzotrifluoride
FR3138290A1 (en) * 2022-07-29 2024-02-02 Seb S.A. Suction head equipped with a rotating brush fitted with a cleaning blade
CN115120151A (en) * 2022-08-04 2022-09-30 北京顺造科技有限公司 Cleaning head device and surface cleaning equipment

Family Cites Families (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2910721A (en) * 1955-12-15 1959-11-03 Burrage & Boyde Ltd Non-electric vacuum cleaning machines
AT316942B (en) 1969-04-05 1974-08-12 Rud Ketten Rieger & Dietz Chain lock
JPS55175622U (en) * 1979-06-04 1980-12-16
US4333205A (en) * 1979-11-14 1982-06-08 Robert E. Robbins Vacuum cleaner with soil agitator and compressed air means
JPS6097558U (en) * 1983-12-08 1985-07-03 東芝テック株式会社 Vacuum cleaner suction body
JPS6190631A (en) * 1984-10-11 1986-05-08 松下電器産業株式会社 Floor nozzle of electric cleaner
JPS63197426A (en) * 1987-02-13 1988-08-16 三洋電機株式会社 Floor suction jig of electric cleaner
JPH01223919A (en) 1988-03-01 1989-09-07 Tokyo Electric Co Ltd Suction port body with rotating brush for driving motor
DE3904396A1 (en) 1989-02-14 1990-08-16 Mauz & Pfeiffer Progress FLOOR NOZZLE FOR VACUUM CLEANER
US4980945A (en) * 1989-11-27 1991-01-01 Whirlpool Corporation Safety interlock device for a vacuum cleaner
JPH0667367B2 (en) * 1990-02-22 1994-08-31 赤井電機株式会社 Shaft holder for rotating brush in vacuum cleaner
JPH05228084A (en) * 1992-02-25 1993-09-07 Sanyo Electric Co Ltd Suction device for floor
JP3249188B2 (en) 1992-07-03 2002-01-21 三洋電機株式会社 Floor suction device
US5309601A (en) * 1992-10-16 1994-05-10 White Consolidated Industries, Inc. Vacuum cleaner with improved assembly
JPH07322981A (en) 1994-06-01 1995-12-12 Matsushita Electric Ind Co Ltd Suction tool for vacuum cleaner
JPH0866338A (en) * 1994-08-30 1996-03-12 Sharp Corp Upright type vacuum cleaner
US5632060A (en) * 1995-08-04 1997-05-27 Bissell Inc. Vacuum cleaner with agitation member drive belt access panel
US5799364A (en) * 1995-12-20 1998-09-01 Royal Appliance Mfg. Co. Nozzle adapter
JPH1014830A (en) * 1996-07-04 1998-01-20 Hitachi Ltd Vacuum cleaner
EP0909547A3 (en) 1997-10-14 1999-07-28 Oreck Holdings, LLC Vacuum cleaner having top access brush panel
US5960514A (en) * 1997-11-10 1999-10-05 The Hoover Company Wheel driven suction nozzle
JP2823013B2 (en) 1997-11-21 1998-11-11 株式会社日立製作所 Vacuum cleaner and its suction body
JP3334585B2 (en) * 1997-12-24 2002-10-15 株式会社日立製作所 Electric vacuum cleaner
US6513190B1 (en) * 2000-04-21 2003-02-04 The Hoover Company Turbine powered vacuum cleaner nozzle
US6533871B2 (en) * 2001-01-12 2003-03-18 Royal Appliance Mfg. Co. Carpet extractor with dual nozzles for dual brushrolls
US6810559B2 (en) 2002-02-27 2004-11-02 Superior Brush Company Agitator assembly for vacuum cleaner
KR100466320B1 (en) * 2002-09-10 2005-01-14 삼성광주전자 주식회사 Rotary brush for vacuum cleaner
WO2004052166A1 (en) * 2002-12-06 2004-06-24 Techtronic Industries Company Limited Head for a suction cleaner
US7200893B2 (en) * 2003-01-10 2007-04-10 The Hoover Company Brush assembly for a floor cleaning unit
EP1642520B1 (en) 2003-07-09 2011-03-16 Toshiba TEC Kabushiki Kaisha Suction opening body and electric cleaner
JP2005046262A (en) * 2003-07-31 2005-02-24 Toshiba Tec Corp Suction port body of vacuum cleaner and vacuum cleaner
JP4176601B2 (en) 2003-09-19 2008-11-05 株式会社東芝 Suction port and vacuum cleaner
EP1525839A3 (en) 2003-10-23 2006-01-25 Polar Light Limited Dirt container for a surface cleaning apparatus and method of use
GB2413942B (en) 2004-05-13 2007-07-18 Dyson Ltd Tool for a surface treating appliance
EP2548492B1 (en) * 2006-05-19 2016-04-20 iRobot Corporation Removing debris from cleaning robots
JP4253670B2 (en) * 2006-06-23 2009-04-15 日立アプライアンス株式会社 Electric vacuum cleaner
JP5172307B2 (en) 2007-02-09 2013-03-27 三洋電機株式会社 Electric vacuum cleaner
PL2211680T3 (en) 2007-11-23 2015-04-30 Freudenberg Carl Kg Floor-cleaning equipment
CN101984742B (en) * 2008-03-17 2013-10-30 伊莱克斯家用产品有限公司 Agitator with cleaning features
JP5241458B2 (en) 2008-12-05 2013-07-17 日立アプライアンス株式会社 Electric vacuum cleaner
GB2470917A (en) * 2009-06-09 2010-12-15 Dyson Technology Ltd Agitating means for cleaning head
US8037571B2 (en) * 2009-09-01 2011-10-18 Techtronic Floor Care Technology Limited Vacuum cleaner accessory tool having a removable brush
US8726441B1 (en) * 2009-09-28 2014-05-20 Bissell Homecare, Inc. Floor sweeper with split brush assembly
CA2684168A1 (en) * 2009-10-30 2011-04-30 G.B.D. Corp. Surface cleaning head
CN201719176U (en) 2010-05-12 2011-01-26 马卫宏 Brush head of dust collector
KR20110125942A (en) 2010-05-14 2011-11-22 주식회사 한경희생활과학 Rotating brush and base assembly for floor cleaner
WO2011158596A1 (en) * 2010-06-18 2011-12-22 三菱電機株式会社 Floor surface suction tool and electric vacuum cleaner using the floor surface suction tool
AU2011343022B2 (en) * 2010-12-14 2015-03-05 Dyson Technology Limited A cleaner head
US20120311802A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-13 Hinnant Andre Lagary Vacuum cleaner multi-directional brushroll/agitator
JP5668629B2 (en) 2011-07-22 2015-02-12 三菱電機株式会社 Vacuum cleaner floor suction tool, and vacuum cleaner equipped with this floor suction tool
JP5673419B2 (en) 2011-08-01 2015-02-18 三菱電機株式会社 Vacuum cleaner suction tool
JP5699106B2 (en) 2012-04-24 2015-04-08 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 Image forming apparatus and toner container
AU2013205936B2 (en) * 2012-05-29 2017-06-29 Bissell Inc. Extraction cleaner
US20140041136A1 (en) 2012-08-13 2014-02-13 Dyson Technology Limited Cleaner head
JP6097558B2 (en) 2012-12-27 2017-03-15 ゼブラ株式会社 Marking pen

Also Published As

Publication number Publication date
EP4212079A1 (en) 2023-07-19
CN114504267B (en) 2023-08-18
EP3250102B1 (en) 2022-01-26
DE202016009173U1 (en) 2023-06-14
CA2975385C (en) 2021-06-29
CN109152502A (en) 2019-01-04
JP2021118911A (en) 2021-08-12
EP4008228B1 (en) 2023-03-08
CN114504267A (en) 2022-05-17
EP3250102A4 (en) 2019-02-13
KR20170125832A (en) 2017-11-15
EP3250102A1 (en) 2017-12-06
CA2975385A1 (en) 2016-08-04
CN109152502B (en) 2022-02-25
AU2016211450A1 (en) 2017-09-21
ES2943708T3 (en) 2023-06-15
KR102293191B1 (en) 2021-08-25
EP4008228A1 (en) 2022-06-08
JP7248734B2 (en) 2023-03-29
JP7251919B2 (en) 2023-04-04
AU2016211450B2 (en) 2020-08-20
JP2018503473A (en) 2018-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2911275T3 (en) Surface cleaning head including openable agitator chamber and detachable agitators for use in the same
US11759068B2 (en) Removable rotatable driven agitator for surface cleaning head
US9955832B2 (en) Surface cleaning head with removable non-driven agitator having cleaning pad
US9655486B2 (en) Surface cleaning head including removable rotatable driven agitator
US9526389B2 (en) Surface cleaning head including openable agitator chamber and a removable rotatable agitator
WO2016123345A1 (en) Surface cleaning head including openable agitator chamber and removable agitators for use therein
ES2641641T3 (en) Vacuum of bare floors
CA2455440C (en) Traction wheel powered edge cleaner
CN112450800A (en) Surface cleaning head with dual rotary agitator
KR20200038981A (en) Surface cleaning head for vacuum cleaner
JP2020517340A (en) Cleaning device having combing unit for removing dust from cleaning roller
JP6933174B2 (en) Suction device and vacuum cleaner
JP3832650B2 (en) Vacuum cleaner suction port