DE202016009173U1 - Surface cleaning head having an openable agitator chamber and detachable agitators for use therein - Google Patents

Surface cleaning head having an openable agitator chamber and detachable agitators for use therein Download PDF

Info

Publication number
DE202016009173U1
DE202016009173U1 DE202016009173.6U DE202016009173U DE202016009173U1 DE 202016009173 U1 DE202016009173 U1 DE 202016009173U1 DE 202016009173 U DE202016009173 U DE 202016009173U DE 202016009173 U1 DE202016009173 U1 DE 202016009173U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
agitator
cleaning head
driven
chamber
surface cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202016009173.6U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sharkninja Operating LLC
Original Assignee
Sharkninja Operating LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=59559046&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE202016009173(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from US14/739,915 external-priority patent/US9456723B2/en
Priority claimed from US14/801,185 external-priority patent/US9655486B2/en
Priority claimed from US14/867,599 external-priority patent/US9955832B2/en
Application filed by Sharkninja Operating LLC filed Critical Sharkninja Operating LLC
Publication of DE202016009173U1 publication Critical patent/DE202016009173U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • A47L9/0466Rotating tools
    • A47L9/0477Rolls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A47L5/30Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with driven dust-loosening tools, e.g. rotating brushes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0405Driving means for the brushes or agitators
    • A47L9/0411Driving means for the brushes or agitators driven by electric motor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0427Gearing or transmission means therefor
    • A47L9/0444Gearing or transmission means therefor for conveying motion by endless flexible members, e.g. belts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0455Bearing means therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes

Abstract

Ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger, wobei der Oberflächenreinigungskopf folgendes umfasst:
ein Reinigungskopfgehäuse (110, 710) mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einem oberen Abschnitt und einem unteren Abschnitt;
eine Agitatorkammer (120, 720), die im vorderen Endabschnitt (112) des Reinigungskopfgehäuses angeordnet ist, wobei die Agitatorkammer eine obere Öffnung (117) durch den oberen Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung (119) durch den unteren Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses aufweist, und wobei die Agitatorkammer eine nicht-angetriebene Seite und eine angetriebene Seite enthält;
einen Agitatorantriebsmechanismus (150, 750), der ein Keilwellenantriebselement (770) an der angetriebenen Seite der Agitatorkammer und einen Agitatorantriebsmotor (752) enthält, der antriebsmäßig mit dem Keilwellenantriebselement gekoppelt ist;
eine externe Abdeckung (122, 722, 2422, 2522, 2622, 2722, 2822, 2922), die so konfiguriert ist, dass sie an dem Reinigungskopfgehäuse montiert ist, um die obere Öffnung der Agitatorkammer abzudecken, so dass die externe Abdeckung einen oberen Abschnitt der Agitatorkammer bildet, wobei die externe Abdeckung vollständig von dem Reinigungskopfgehäuse abnehmbar ist; und
einen drehbaren, angetriebenen Agitator (130, 730), der abnehmbar innerhalb der Agitatorkammer montiert ist, so dass der drehbare Agitator eine Oberfläche durch die untere Öffnung der Agitatorkammer berührt, wobei der drehbare Agitator durch die obere Öffnung der Agitatorkammer zugänglich und entfernbar ist, wenn die externe Abdeckung entfernt wird,
wobei der drehbare Agitator (130, 730) folgendes umfasst:
einen Agitatorkörper (131, 531, 631, 731) mit einem angetriebenen Ende (132, 732) und einem nicht-angetriebenen Ende (134, 754), wobei, wenn der drehbare Agitator in der Agitatorkammer montiert ist, das nicht-angetriebene Ende an der nicht angetriebenen Seite der Agitatorkammer montiert ist, so dass sich der Agitatorkörper an dem nicht-angetriebenen Ende frei dreht und das angetriebene Ende an der angetriebenen Seite der Rührkammer montiert ist, so dass das angetriebene Ende durch den Agitatorantriebsmechanismus angetrieben wird;
eine Endkappe (790) mit einer Lasche (796), die so konfiguriert ist, dass sie vom Benutzer ergriffen werden kann, um das Entfernen und Einführen des nicht-angetriebenen Endes in eine Agitatorkammer durch die obere Öffnung zu erleichtern, und wobei die externe Abdeckung in die Lasche eingreift, wenn die externe Abdeckung an dem Reinigungskopfgehäuse montiert ist;
ein mit Keilwellen angetriebenes Element (780), das am angetriebenen Ende des Agitatorkörpers angeordnet ist, wobei das mit Keilwellen angetriebene Element so konfiguriert ist, dass es axial mit dem Keilwellenantriebselement (770) des Antriebsmechanismus (750) zusammenpasst und in dieses eingreift, so dass das Keilwellenantriebselement ein Drehmoment und eine Drehung auf das mit Keilwellen angetriebene Element und den Agitatorkörper überträgt; und
mindestens ein Agitatorelement (136, 536), das an mindestens einem Abschnitt des Agitatorkörpers zwischen dem angetriebenen Ende und dem nicht-angetriebenen Ende angeordnet ist.

Figure DE202016009173U1_0000
A surface cleaning head for a vacuum cleaner, the surface cleaning head comprising:
a cleaning head body (110, 710) having a front end portion, a rear end portion, laterally disposed sides, a top portion and a bottom portion;
an agitator chamber (120, 720) disposed in the front end portion (112) of the cleaning head body, the agitator chamber having an upper opening (117) through the upper portion of the cleaning head body and a lower opening (119) through the lower portion of the cleaning head body, and wherein the agitator chamber includes a non-driven side and a driven side;
an agitator drive mechanism (150, 750) including a spline drive member (770) on the driven side of the agitator chamber and an agitator drive motor (752) drivingly coupled to the spline drive member;
an external cover (122, 722, 2422, 2522, 2622, 2722, 2822, 2922) configured to be mounted on the cleaning head housing to cover the top opening of the agitator chamber such that the external cover has a top portion of the agitator chamber, the external cover being fully detachable from the cleaning head housing; and
a rotatable, powered agitator (130, 730) removably mounted within the agitator chamber such that the rotatable agitator contacts a surface through the bottom opening of the agitator chamber, the rotatable agitator being accessible and removable through the top opening of the agitator chamber when the external cover is removed,
wherein the rotatable agitator (130, 730) comprises:
an agitator body (131, 531, 631, 731) having a driven end (132, 732) and a non-driven end (134, 754), the non-driven end when the rotatable agitator is mounted in the agitator chamber the non-driven side of the agitator chamber is mounted so that the agitator body rotates freely at the non-driven end and the driven end is mounted on the driven side of the agitator chamber so that the driven end is driven by the agitator drive mechanism;
an end cap (790) having a tab (796) configured to be grasped by a user to facilitate removal and insertion of the non-powered end into an agitator chamber through the top opening, and the external cover engages the tab when the external cover is mounted on the cleaning head body;
a splined driven member (780) disposed at the driven end of the agitator body, the splined driven member being configured to axially mate and engage the splined drive member (770) of the drive mechanism (750) such that the splined drive member transmits torque and rotation to the splined driven member and the agitator body; and
at least one agitator element (136, 536) disposed on at least a portion of the agitator body between the driven end and the non-driven end.
Figure DE202016009173U1_0000

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Staubsauger und insbesondere auf einen Staubsauger Oberflächenreinigungskopf mit einer zu öffnenden Agitatorkammer und abnehmbaren Agitatoren zur Verwendung darin.The present invention relates to vacuum cleaners and more particularly to a vacuum cleaner surface cleaning head having an openable agitator chamber and detachable agitators for use therein.

HINTERGRUNDINFORMATIONENBACKGROUND INFORMATION

Die folgenden Ausführungen sind kein Eingeständnis dafür, dass das, was im Folgenden erörtert wird, Teil des Standes der Technik oder Teil des Allgemeinwissens eines Fachmanns ist.The following is not an admission that what is discussed below is part of the prior art or part of the common knowledge of a person skilled in the art.

Ein Oberflächenreinigungsgerät, besser bekannt als Staubsauger, kann zur Reinigung einer Vielzahl von Oberflächen zumindest durch Saugen verwendet werden. Es sind verschiedene Arten von Staubsaugern bekannt, darunter, ohne Einschränkung, Standstaubsauger, Kanisterstaubsauger, Stielstaubsauger und zentrale Staubsaugersysteme. Ein Oberflächenreinigungsgerät umfasst in der Regel einen Oberflächenreinigungskopf mit einem Einlass. Einige Staubsauger enthalten einige oder alle Betriebskomponenten (z. B. den Saugmotor und die Luftbehandlungselemente) an einer anderen Stelle als dem Oberflächenreinigungskopf, um den Oberflächenreinigungskopf leichter oder kleiner zu machen. Ein Standstaubsauger kann beispielsweise einen aufrechten Teil umfassen, der mindestens ein Luftaufbereitungselement enthält, das an einem Oberflächenreinigungskopf angebracht ist. Ein Kanisterstaubsauger kann einen Kanisterkörper enthalten, der mindestens ein Luftaufbereitungselement und einen Saugmotor enthält, der über einen flexiblen Schlauch und einen Griff mit einem Oberflächenreinigungskopf verbunden ist. Eine andere Art von Staubsauger enthält den Saugmotor und die Luftaufbereitungselemente (z. B. ein oder mehrere Zyklone) in dem Oberflächenreinigungskopf angeordnet.A surface cleaning device, better known as a vacuum cleaner, can be used to clean a variety of surfaces, at least by suction. Various types of vacuum cleaners are known including, without limitation, upright vacuums, canister vacuums, stick vacuums, and central vacuum systems. A surface cleaning device typically includes a surface cleaning head with an inlet. Some vacuum cleaners contain some or all of the operating components (e.g., the suction motor and air treatment elements) in a location other than the surface cleaning head to make the surface cleaning head lighter or smaller. For example, an upright vacuum cleaner may include an upright containing at least one air conditioning element attached to a surface cleaning head. A canister vacuum cleaner may include a canister body containing at least one air conditioning element and a suction motor connected to a surface cleaning head by a flexible hose and handle. Another type of vacuum cleaner includes the suction motor and the air treatment elements (e.g., one or more cyclones) located in the surface cleaning head.

Ein Oberflächenreinigungsgerät, wie einer der oben genannten Staubsauger, kann auch ein oder mehrere mechanische Agitatoren, wie z. B. eine rotierende Bürstenwalze, im Oberflächenreinigungskopf enthalten, um die Reinigung einer Oberfläche zu erleichtern. Ein Problem bei mechanischen Agitatoren, insbesondere bei rotierenden Bürstenwalzen, ist die Schwierigkeit Verschmutzungen (z. B. Haare) zu entfernen, die sich verfangen haben. Der Oberflächenreinigungskopf muss oft auf den Kopf gestellt werden, um festzustellen, ob der Agitator verwickelt oder verstopft ist, und um die Verunreinigungen zu entfernen. Entfernen der Verunreinigungen aus dem mechanischen Agitator im Inneren des Oberflächenreinigungskopfes kann ebenfalls schwierig sein, insbesondere durch die begrenzte Öffnung im Boden des Oberflächenreinigungskopfes. Können die Verunreinigungen nicht angemessen entfernt werden, kann dies zu einem Leistungsabfall und sogar zu einer Beschädigung des mechanischen Agitators und/oder des Staubsaugers führen.A surface cleaning device, such as one of the vacuum cleaners mentioned above, can also have one or more mechanical agitators, such as e.g. B. a rotating brush roller, included in the surface cleaning head to facilitate cleaning of a surface. A problem with mechanical agitators, particularly rotating brush rolls, is the difficulty in removing debris (e.g., hair) that has become entangled. The surface cleaning head must often be inverted to determine if the agitator is tangled or clogged and to remove the debris. Removing the contaminants from the mechanical agitator inside the surface cleaning head can also be difficult, particularly due to the restricted opening in the bottom of the surface cleaning head. Failure to adequately remove contaminants can result in performance degradation and even damage to the mechanical agitator and/or vacuum cleaner.

Bei einigen herkömmlichen Staubsaugern ist der Agitator auch nicht für alle Oberflächen und/oder Bedingungen geeignet. Eine rotierende Bürstenwalze kann zum Beispiel auf einem Teppich für Bewegung sorgen, aber nicht auf einem Hartholzboden. Dies kann die Leistung und die Vielseitigkeit des Staubsaugers weiter einschränken.Also, with some conventional vacuum cleaners, the agitator is not suitable for all surfaces and/or conditions. For example, a rotating roller brush can create movement on a carpet, but not on a hardwood floor. This can further limit the vacuum's performance and versatility.

ZUSAMMENFASSUNGSUMMARY

In Übereinstimmung mit einer Ausführungsform ist ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger vorgesehen. Der Oberflächenreinigungskopf umfasst ein Reinigungskopfgehäuse mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt. Im vorderen Endabschnitt des Reinigungskopfgehäuses befindet sich eine Agitatorkammer. Die Agitatorkammer hat eine obere Öffnung durch den oberen Teil des Reinigungskopfgehäuses und eine unter Öffnung durch den unteren Teil des Reinigungskopfgehäuses. Eine externe Abdeckung ist schwenkbar am Reinigungskopfgehäuse befestigt, um die obere Öffnung der Agitatorkammer abzudecken. Die externe Abdeckung ist zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position schwenkbar, und die Agitatorkammer ist abgedeckt, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen Position befindet und durch die obere Öffnung zugänglich, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet. Ein drehbarer angetriebener Agitator ist abnehmbar in der Agitatorkammer angebracht, so dass der Agitator so konfiguriert ist, dass er durch die untere Öffnung mit einer Oberfläche in Kontakt kommt und durch die obere Öffnung entfernt werden kann. Der drehbare angetriebene Agitator umfasst ein angetriebenes Ende und ein nicht-angetriebenes Ende. Die externe Abdeckung greift in das nicht-angetriebene Ende des Agitators in der geschlossenen Position ein, um den Agitator in der Agitatorkammer zu halten, und die externe Abdeckung löst sich von dem nicht-angetriebenen Ende des Agitators, wenn sie in die offene Position gebracht wird. Der Agitator ist durch die obere Öffnung zugänglich und abnehmbar, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet.In accordance with one embodiment, a surface cleaning head for a vacuum cleaner is provided. The surface cleaning head includes a cleaning head body having a front end portion, a rear end portion, laterally disposed sides, a top portion, and a bottom portion. An agitator chamber is located in the front end portion of the cleaning head housing. The agitator chamber has an upper opening through the upper part of the cleaning head housing and a lower opening through the lower part of the cleaning head housing. An external cover is pivotally attached to the cleaning head housing to cover the top opening of the agitator chamber. The external cover is pivotable between a closed position and an open position and the agitator chamber is covered when the external cover is in the closed position and is accessible through the top opening when the external cover is in the open position. A rotatable powered agitator is removably mounted in the agitator chamber such that the agitator is configured to contact a surface through the bottom opening and can be removed through the top opening. The rotatable driven agitator includes a driven end and a non-driven end. The external cover engages the non-powered end of the agitator in the closed position to retain the agitator in the agitator chamber, and the external cover disengages the non-powered end of the agitator when placed in the open position . The agitator is accessible through the top opening and removable when the external cover is in the open position.

Gemäß einer anderen Ausführungsform ist ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger vorgesehen. Der Oberflächenreinigungskopf umfasst ein Reinigungskopfgehäuse mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt. Im vorderen Endabschnitt des Reinigungskopfgehäuses befindet sich eine Agitatorkammer. Die Agitatorkammer hat eine obere Öffnung durch den oberen Teil des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung durch den unteren Teil des Reinigungskopfgehäuses. Eine externe Abdeckung ist schwenkbar am Reinigungskopfgehäuse angebracht, um die obere Öffnung der Agitatorkammer abzudecken, und ist zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position beweglich. Die Agitatorkammer ist abgedeckt, wenn sich die äußere Abdeckung in der geschlossenen Position befindet, und durch die obere Öffnung zugänglich, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet. Ein Dichtungselement befindet sich um einen Umfang von mindestens einem inneren Teil der externen Abdeckung und dem Reinigungskopfgehäuse um die Agitatorkammer herum angeordnet, um die Schnittstelle zwischen dem Reinigungskopfgehäuse und der externen Abdeckung um die Agitatorkammer abzudichten. Ein Verriegelungsmechanismus ist so konfiguriert, dass er mehrere Einrastpunkte um den Umfang zwischen der externen Abdeckung und dem Reinigungskopfgehäuse zu schaffen, um die externe Abdeckung in der geschlossenen Position zu halten. Ein drehbar angetriebener Agitator ist in der Agitatorkammer so angebracht, dass der Agitator so konfiguriert ist, dass er mit einer Oberfläche durch die untere Öffnung in Kontakt kommt. Der drehbare, angetriebene Agitator umfasst ein angetriebenes Ende und ein nicht-angetriebenes Ende und ist durch die obere Öffnung zugänglich, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet.According to another embodiment, a surface cleaning head for a vacuum cleaner is provided. The surface cleaning head includes a cleaning head body having a front end portion, a rear end portion, laterally disposed sides, and a top portion and a lower section. An agitator chamber is located in the front end portion of the cleaning head housing. The agitator chamber has an upper opening through the upper part of the cleaning head housing and a lower opening through the lower part of the cleaning head housing. An external cover is pivotally attached to the cleaning head housing to cover the top opening of the agitator chamber and is movable between a closed position and an open position. The agitator chamber is covered when the outer cover is in the closed position and is accessible through the top opening when the external cover is in the open position. A sealing member is located around a perimeter of at least an inner portion of the external cover and the cleaning head housing around the agitator chamber to seal the interface between the cleaning head housing and the external cover around the agitator chamber. A locking mechanism is configured to provide multiple circumferential detent points between the external cover and the cleaning head body to hold the external cover in the closed position. A rotatably driven agitator is mounted in the agitator chamber such that the agitator is configured to contact a surface through the lower opening. The rotatable, powered agitator includes a powered end and a non-powered end and is accessible through the top opening when the external cover is in the open position.

Gemäß einer Ausführungsform ist ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger vorgesehen. Der Oberflächenreinigungskopf umfasst ein Reinigungskopfgehäuse mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einem oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt. Eine Agitatorkammer befindet sich im vorderen Endabschnitt des Reinigungskopfgehäuses und hat eine obere Öffnung durch den oberen Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung durch den unteren Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses. Die Agitatorkammer hat eine nicht-angetriebene Seite und eine angetriebene Seite. Der Oberflächenreinigungskopf umfasst auch einen Agitatorantriebsmechanismus, der ein Antriebselement auf der angetriebenen Seite der Agitatorkammer und einen Agitatorantriebsmotor, der antriebsmäßig mit dem Antriebselement gekoppelt ist, umfasst. Eine externe Abdeckung ist am Reinigungskopfgehäuse angebracht, um die obere Öffnung der Agitatorkammer abzudecken, und ist zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position beweglich, so dass die Agitatorkammer abgedeckt ist, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen Position befindet und durch die obere Öffnung zugänglich ist, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet. Ein drehbarer angetriebener Agitator ist abnehmbar in der Agitatorkammer angebracht, so dass der Agitator so konfiguriert ist, dass er durch die untere Öffnung mit einer Oberfläche in Kontakt kommt und durch die obere Öffnung zugänglich und abnehmbar ist, wenn sich die äußere Abdeckung in der offenen Position befindet. Der drehbare angetriebene Agitator umfasst ein nicht-angetriebenes Ende, das an der nicht-angetriebenen Seite der Agitatorkammer montiert ist, so dass sich der Agitator an dem nicht-angetriebenen Ende frei dreht, und ein angetriebenes Ende, das ein angetriebenes Element enthält. Das angetriebene Element passt axial und greift in das Antriebselement des Antriebsmechanismus ein, so dass das Antriebselement ein Drehmoment und eine Drehung auf das angetriebene Element und den drehbaren angetriebenen Agitator überträgt.According to one embodiment, a surface cleaning head for a vacuum cleaner is provided. The surface cleaning head includes a cleaning head body having a front end portion, a rear end portion, laterally disposed sides, a top portion, and a bottom portion. An agitator chamber is located in the front end portion of the cleaning head body and has an upper opening through the upper portion of the cleaning head body and a lower opening through the lower portion of the cleaning head body. The agitator chamber has a non-driven side and a driven side. The surface cleaning head also includes an agitator drive mechanism including a drive member on the driven side of the agitator chamber and an agitator drive motor drivingly coupled to the drive member. An external cover is attached to the cleaning head body to cover the top opening of the agitator chamber and is movable between a closed position and an open position such that the agitator chamber is covered when the external cover is in the closed position and through the top opening accessible when the external cover is in the open position. A rotatable powered agitator is removably mounted in the agitator chamber such that the agitator is configured to contact a surface through the bottom opening and be accessible and removable through the top opening when the outer cover is in the open position located. The rotatable driven agitator includes a non-driven end mounted on the non-driven side of the agitator chamber so that the agitator rotates freely at the non-driven end, and a driven end containing a driven element. The driven member axially mates and engages the drive member of the drive mechanism such that the drive member transmits torque and rotation to the driven member and rotatable driven agitator.

Gemäß einer anderen Ausführungsform ist ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger vorgesehen. Der Oberflächenreinigungskopf umfasst ein Reinigungskopfgehäuse mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt. Eine Agitatorkammer befindet sich im vorderen Endabschnitt des Reinigungskopfgehäuses und hat eine obere Öffnung durch den oberen Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung durch den unteren Teil des Reinigungskopfgehäuses. Am Gehäuse des Reinigungskopfes ist eine externe Abdeckung angebracht, um die obere Öffnung der Agitatorkammer abzudecken. Die externe Abdeckung ist zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position beweglich, so dass die Agitatorkammer abgedeckt ist, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen Position befindet und durch die obere Öffnung zugänglich ist, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet. Mindestens ein erstes und einen zweiten drehbaren, angetriebenen Agitator sind so konfiguriert, dass sie abnehmbar in der Agitatorkammer angebracht und durch die obere Öffnung abnehmbar sind, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet, so dass die drehbaren angetriebenen Agitatoren austauschbar sind. Der erste drehbare angetriebene Agitator hat andere Rühreigenschaften als der zweite drehbare angetriebene Agitators.According to another embodiment, a surface cleaning head for a vacuum cleaner is provided. The surface cleaning head includes a cleaning head body having a front end portion, a rear end portion, laterally disposed sides, a top portion, and a bottom portion. An agitator chamber is located in the front end portion of the cleaning head housing and has an upper opening through the upper portion of the cleaning head housing and a lower opening through the lower part of the cleaning head housing. An external cover is attached to the cleaning head housing to cover the top opening of the agitator chamber. The external cover is moveable between a closed position and an open position such that the agitator chamber is covered when the external cover is in the closed position and is accessible through the top opening when the external cover is in the open position. At least first and second rotatable powered agitators are configured to be removably mounted in the agitator chamber and removable through the top opening when the external cover is in the open position such that the rotatable powered agitators are interchangeable. The first rotary driven agitator has different stirring properties than the second rotary driven agitator.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger vorgesehen. Der Oberflächenreinigungskopf umfasst ein Reinigungskopfgehäuse mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten
Seiten, einen oberen Abschnitt und einen unteren Abschnitt. Eine Agitatorkammer befindet sich im vorderen Endabschnitt des Reinigungskopfgehäuses und hat eine obere Öffnung durch den oberen Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung
durch den unteren Teil des Reinigungskopfgehäuses. Die Agitatorkammer ist für die Aufnahme eines drehbaren angetriebenen Agitatorss konfiguriert, so dass der Agitator durch die untere Öffnung eine Oberfläche berührt und durch die obere Öffnung entnommen werden kann. Die Agitatorkammer umfasst eine nicht-angetriebene Seite zur Aufnahme eines nicht-angetriebenen Endes des drehbaren angetriebenen Agitators und eine angetriebene Seite zur Aufnahme eines angetriebenen Endes des drehbaren angetriebenen Agitators. Der Oberflächenreinigungskopf umfasst außerdem einen Agitatorantriebsmechanismus mit einem Antriebselement an einer angetriebenen Seite der Agitatorkammer und einem Agitatorantriebsmotor, der antriebsmäßig mit dem Antriebselement gekoppelt ist. Das Antriebselement ist so konfiguriert, dass es axial passt und in das Antriebselement am drehbaren angetriebenen Agitator eingreift, so dass das Antriebselement Drehmoment und Drehung auf das Antriebselement und den drehbaren angetriebenen Agitator überträgt. Am Gehäuse des Reinigungskopfes ist eine externe Abdeckung angebracht, um die obere Öffnung der Agitatorkammer abzudecken. Die externe Abdeckung ist zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position beweglich, so dass die Agitatorkammer abgedeckt ist, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen und durch die obere Öffnung zugänglich ist, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet.
According to a further embodiment, a surface cleaning head for a vacuum cleaner is provided. The surface cleaning head includes a cleaning head body having a front end portion, a rear end portion arranged laterally
sides, a top section and a bottom section. An agitator chamber is located in the front end portion of the cleaning head housing and has an upper opening through the upper portion of the cleaning head housing and a lower opening
through the lower part of the cleaning head body. The agitator chamber is configured to receive a rotatable powered agitator such that the agitator can contact a surface through the bottom opening and be removed through the top opening. The agitator chamber includes a non-driven side for receiving a non-driven end of the rotatable driven agitator and a driven side for receiving a driven end of the rotatable driven agitator. The surface cleaning head also includes an agitator drive mechanism having a drive member on a driven side of the agitator chamber and an agitator drive motor drivingly coupled to the drive member. The drive member is configured to axially fit and engage the drive member on the rotatable driven agitator such that the drive member transmits torque and rotation to the drive member and the rotatable driven agitator. An external cover is attached to the cleaning head housing to cover the top opening of the agitator chamber. The external cover is moveable between a closed position and an open position such that the agitator chamber is covered when the external cover is in the closed position and is accessible through the top opening when the external cover is in the open position.

Gemäß einer Ausführungsform ist eine abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung zur Verwendung in einem Oberflächenreinigungskopf eines Staubsaugers vorgesehen. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung umfasst einen Agitatorkörper mit einem angetriebenen Ende und ein nicht-angetriebenes Ende und mindestens ein Agitatorelement, das sich auf mindestens einem Teil des Agitatorkörpers zwischen dem angetriebenen Ende und dem nicht-angetriebenen Ende befindet. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung umfasst außerdem ein angetriebenes Element, das sich am angetriebenen Ende des Agitatorkörpers befindet. Das Antriebselement ist so konfiguriert, dass es axial passt und mit einem Antriebselement an einem Antriebsmechanismus im Oberflächenreinigungskopf eingreift. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung umfasst ferner eine Achse, die sich von dem nicht-angetriebenen Ende des Agitatorkörpers erstreckt, eine Buchse, die drehbar auf der Achse montiert ist und eine Endkappe, die auf der Buchse montiert ist und so konfiguriert ist, dass sie ohne Drehung in einer Agitatorkammer des Oberflächenreinigungskopfes montiert werden kann.According to one embodiment, a detachable, rotatable agitator assembly is provided for use in a surface cleaning head of a vacuum cleaner. The detachable, rotatable agitator assembly includes an agitator body having a driven end and a non-driven end, and at least one agitator element located on at least a portion of the agitator body between the driven end and the non-driven end. The detachable, rotatable agitator assembly also includes a driven element located at the driven end of the agitator body. The drive member is configured to axially fit and engage a drive member on a drive mechanism in the surface cleaning head. The detachable, rotatable agitator assembly further includes an axle extending from the non-powered end of the agitator body, a bushing rotatably mounted on the axle, and an end cap mounted on the bushing and configured to be operable without Rotation can be mounted in an agitator chamber of the surface cleaning head.

Gemäß einer anderen Ausführungsform umfasst eine abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung einen Agitatorkörper mit einem angetriebenen Ende und einem nicht-angetriebenen Ende, mindestens ein Agitatorelement, das an mindestens einem Teil des Agitatorkörpers zwischen dem angetriebenen Ende und dem nicht-angetriebenen Ende angeordnet ist, und ein mit Keilwellen versehenes Antriebselement, das an dem angetriebenen Ende des Agitatorkörpers angeordnet ist. Das mit Keilwellen versehene Antriebselement ist so konfiguriert, dass es axial passt und mit einem mit Keilwellen versehenen Antriebselement an einem Antriebsmechanismus im Oberflächenreinigungskopf eingreift.According to another embodiment, a detachable, rotatable agitator assembly includes an agitator body having a driven end and a non-driven end, at least one agitator element disposed on at least a portion of the agitator body between the driven end and the non-driven end, and a with Splined drive member located at the driven end of the agitator body. The splined drive member is configured to axially fit and engage a splined drive member on a drive mechanism in the surface cleaning head.

Gemäß einer Ausführungsform ist ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger vorgesehen. Der Oberflächenreinigungskopf umfasst ein Reinigungskopfgehäuse mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einem oberen Abschnitt und einem unteren Abschnitt. Im vorderen Endabschnitt des Reinigungskopfgehäuses befindet sich eine Agitatorkammer. Die Agitatorkammer hat eine obere Öffnung durch den oberen Teil des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung durch den unteren Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und umfasst mindestens eine angetriebene Seite. Der Oberflächenreinigungskopf umfasst auch einen Agitatorantriebsmechanismus mit einem Antriebselement an der angetriebenen Seite der Agitatorkammer und einen Agitatorantriebsmotor, der antriebsmäßig mit dem Antriebselement gekoppelt ist. Das Antriebselement ist so konfiguriert, dass es in einen drehbaren, angetriebenen Agitator eingreift und diesen antreibt, wenn es in der Agitatorkammer aufgenommen ist. Eine externe Abdeckung ist am Reinigungskopfgehäuse angebracht, um die obere Öffnung der Agitatorkammer abzudecken. Die externe Abdeckung ist zwischen einer geschlossenen und einer offenen Position beweglich. Die Agitatorkammer ist abgedeckt, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen Position befindet, und durch die obere Öffnung zugänglich, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet. Der Oberflächenreinigungskopf umfasst ferner einen nicht-angetriebenen Agitator, der abnehmbar in der Agitatorkammer angebracht ist, ohne in das Antriebselement einzugreifen, so dass der nicht-angetriebene Agitator so konfiguriert ist, dass er eine Oberfläche durch die untere Öffnung berührt. Der nicht-angetriebene Agitator ist durch die obere Öffnung zugänglich und abnehmbar, wenn sich die externe Abdeckung in der geöffneten Position befindet.According to one embodiment, a surface cleaning head for a vacuum cleaner is provided. The surface cleaning head includes a cleaning head body having a front end portion, a rear end portion, laterally disposed sides, a top portion, and a bottom portion. An agitator chamber is located in the front end portion of the cleaning head housing. The agitator chamber has an upper opening through the upper portion of the cleaning head housing and a lower opening through the lower portion of the cleaning head housing and includes at least a driven side. The surface cleaning head also includes an agitator drive mechanism having a drive member on the driven side of the agitator chamber and an agitator drive motor drivingly coupled to the drive member. The drive element is configured to engage and drive a rotatable, driven agitator when received in the agitator chamber. An external cover is attached to the cleaning head body to cover the top opening of the agitator chamber. The external cover is moveable between a closed and an open position. The agitator chamber is covered when the external cover is in the closed position and is accessible through the top opening when the external cover is in the open position. The surface cleaning head further includes a non-powered agitator removably mounted in the agitator chamber without engaging the drive element such that the non-powered agitator is configured to contact a surface through the bottom opening. The non-powered agitator is accessible through the top opening and removable when the external cover is in the open position.

Gemäß einer anderen Ausführungsform ist ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger vorgesehen. Der Oberflächenreinigungskopf umfasst ein Reinigungskopfgehäuse mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einem oberen Abschnitt und einem unteren Abschnitt. Im vorderen Endabschnitt des Reinigungskopfgehäuses befindet sich eine Agitatorkammer. Die Agitatorkammer hat eine obere Öffnung durch den oberen Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung durch den unteren Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und umfasst mindestens eine angetriebene Seite. Der Oberflächenreinigungskopf umfasst auch einen Agitatorantriebsmechanismus mit einem Antriebselement an der angetriebenen Seite der Agitatorkammer und einen Agitatorantriebsmotor, der antriebsmäßig mit dem Antriebselement gekoppelt ist. Mindestens ein drehbar angetriebener Agitator ist so konfiguriert, dass er abnehmbar in der Agitatorkammer montiert werden kann und so konfiguriert ist, dass er in das Antriebselement des Agitatorantriebsmechanismus eingreift, so dass das Antriebselement den drehbaren angetriebenen Agitator in Drehung versetzt. Mindestens ein nicht-angetriebener Agitator ist so konfiguriert, dass er abnehmbar in der Agitatorkammer angebracht ist, ohne in das Antriebselement einzugreifen, und zwar so, dass der nicht-angetriebene Agitator so konfiguriert ist, dass er durch die untere Öffnung mit einer Oberfläche in Kontakt kommt.According to another embodiment, a surface cleaning head for a vacuum cleaner is provided. The surface cleaning head includes a cleaning head body having a front end portion, a rear end portion, laterally arranged sides, a top section and a bottom section. An agitator chamber is located in the front end portion of the cleaning head housing. The agitator chamber has an upper opening through the upper portion of the cleaning head housing and a lower opening through the lower portion of the cleaning head housing and includes at least one driven side. The surface cleaning head also includes an agitator drive mechanism having a drive member on the driven side of the agitator chamber and an agitator drive motor drivingly coupled to the drive member. At least one rotatably driven agitator is configured to be removably mountable in the agitator chamber and configured to engage the drive member of the agitator drive mechanism such that the drive member rotates the rotatably driven agitator. At least one non-powered agitator is configured to be removably mounted in the agitator chamber without engaging the drive member such that the non-powered agitator is configured to contact a surface through the bottom opening comes.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist ein abnehmbarer, nicht-angetriebener Agitator zur Verwendung in einer Agitatorkammer eines Oberflächenreinigungskopfes vorgesehen. Der abnehmbare nicht-angetriebene Agitator umfasst einen Agitatorkörper, der erste und zweite längliche Lufteinlässe, einen Luftauslass und einen Luftweg zwischen dem mindestens einen Lufteinlass und dem Luftauslass definiert. Die länglichen Lufteinlässe befinden sich entlang mindestens eines Teils eines unteren Abschnitts des Agitatorkörpers, und der Luftauslass befindet sich am Agitatorkörper in einer Position angeordnet, die ein Einrasten mit einem Schmutzlufteinlass in der Agitatorkammer des Oberflächenreinigungskopfes bereitstellt. Der untere Abschnitt des Agitatorkörper hat eine Breite, die der Breite einer unteren Öffnung der Agitatorkammer entspricht. Das erste und das zweite Ende des Agitatorkörpers sind so gestaltet, dass sie in die Agitatorkammer eingreift, ohne dass ein Antriebselement in die Agitatorkammer eingreift. Der abnehmbare, nicht-angetriebene Agitator umfasst außerdem mindestens ein Reinigungskissen, das auf einem Kissenträgerelement angebracht ist auf mindestens einer Seite des unteren Teils des Agitatorkörpers und eine Dichtung um den Luftauslass herum.According to another embodiment, a detachable, non-powered agitator is provided for use in an agitator chamber of a surface cleaning head. The detachable non-powered agitator includes an agitator body defining first and second elongated air inlets, an air outlet, and an air path between the at least one air inlet and the air outlet. The elongated air inlets are located along at least a portion of a lower portion of the agitator body, and the air outlet is located on the agitator body in a position that provides engagement with a dirty air inlet in the agitator chamber of the surface cleaning head. The lower portion of the agitator body has a width corresponding to the width of a lower opening of the agitator chamber. The first and second ends of the agitator body are configured to engage the agitator chamber without a drive element engaging the agitator chamber. The detachable non-powered agitator also includes at least one cleaning pad mounted on a pad support member on at least one side of the lower portion of the agitator body and a seal around the air outlet.

Figurenlistecharacter list

Diese und andere Merkmale und Vorteile werden besser verstanden, wenn man die folgende detaillierte Beschreibung zusammen mit den Zeichnungen betrachtet, wobei:

  • 1 ist eine perspektivische Ansicht eines Oberflächenreinigungskopfes mit einer zu öffnenden Agitatorkammer die durch eine externe Abdeckung mit einem transparenten Bereich abgedeckt ist, in Übereinstimmung mit einer Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung.
  • 1A ist eine Querschnittsansicht des in 1 gezeigten Oberflächenreinigungskopfes entlang der Linie 1A-1A.
  • 2 ist eine perspektivische Ansicht eines Staubsaugers mit dem in 1 dargestellten Oberflächenreinigungskopf der mit einem Rohr und einem Griff verbunden ist.
  • 3 ist eine perspektivische Ansicht des in 1 gezeigten Oberflächenreinigungskopfes, wobei eine externe Abdeckung entfernt ist, um eine obere Öffnung in die Agitatorkammer zu zeigen.
  • 3A ist eine Ansicht von unten des in 1 gezeigten Oberflächenreinigungskopfes, die eine untere Öffnung in die Agitatorkammer zeigt.
  • 4A und 4B sind verschiedene perspektivische Ansichten einer Ausführungsform eines Bürstenwalzenagitator zur Verwendung in dem in 1 gezeigten Oberflächenreinigungskopf.
  • 4C ist eine Querschnittsansicht des in 4B gezeigten Bürstenwalzenagitator entlang der Linie 4C-4C.
  • 5A und 5B sind perspektivische bzw. Seitenansichten einer anderen Ausführungsform eines Bürstenwalzenagitators zur Verwendung in dem in 1 dargestellten Oberflächenreinigungskopf.
  • 5C ist eine Querschnittsansicht des in 5B gezeigten Bürstenwalzenagitator entlang der Linie 5C-5C.
  • 5D ist eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform eines drehbaren Agitators zur Verwendung in dem in 1 dargestellten Oberflächenreinigungskopf.
  • 6A ist eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines nicht-angetriebenen Agitators zur Verwendung in einem Oberflächenreinigungskopf, entsprechend den Ausführungsformen der vorliegenden Offenbarung.
  • 6B ist eine Endansicht des in 6A gezeigten nicht-angetriebenen Agitator.
  • 6C ist eine Draufsicht auf den in 6A gezeigten nicht-angetriebenen Agitator.
  • 6D ist eine Ansicht von unten auf den in 6A gezeigten nicht-angetriebenen Agitator.
  • 7A und 7B sind verschiedene perspektivische Seitenansichten eines Oberflächenreinigungskopfes mit einer externen Abdeckung in einer offenen Position und mit einem aus der Agitatorkammer entfernten Agitator, entsprechend einer Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung.
  • 8 ist eine Draufsicht auf die Agitatorkammer und die externe Abdeckung des in 7A und 7B gezeigten Oberflächenreinigungskopfes.
  • 9 ist eine Seitenansicht des in 7A und 7B gezeigten Oberflächenreinigungskopfes.
  • 10 ist eine Draufsicht auf den in 7A und 7B gezeigten Oberflächenreinigungskopf mit einem drehbaren Agitator und einen Antriebsmechanismus, der mit einer Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung übereinstimmt.
  • 11 ist eine Draufsicht auf den Oberflächenreinigungskopf mit einem nicht-angetriebenen Agitator, das in der Agitatorkammer aufgenommen ist, in Übereinstimmung mit einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung.
  • 12 ist eine Ansicht von unten auf den Oberflächenreinigungskopf mit dem in 11 gezeigten nicht-angetriebenen Agitator.
  • 13 ist eine perspektivische Ansicht von oben auf eine Ausführungsform eines Antriebsmechanismus zur Verwendung in dem in 10 gezeigten Oberflächenreinigungskopfes.
  • 14 ist eine Explosionsansicht des in 13 gezeigten Antriebsmechanismus.
  • 15 ist eine perspektivische Nahansicht eines mit Keilwellen versehenen Antriebselements und eines mit Keilwellen versehenen Antriebselements des in 13 dargestellten Antriebsmechanismus.
  • 16 ist eine Querschnittsansicht einer Keilwellenkupplung zwischen dem mit Keilwellen versehenen Antriebselement und dem mit Keilwellen versehenen Antriebselement entlang der Linie 16-16 in 13.
  • 17 ist eine seitliche Querschnittsansicht des mit Keilwellen versehenen Antriebselements entlang der Linie 17-17 in 15.
  • 18 ist eine Explosionsansicht eines nicht-angetriebenen Endes einer Ausführungsform eines drehbaren Agitator zur Verwendung in dem in 10 dargestellten Oberflächenreinigungskopf.
  • 19 und 20 sind verschiedene perspektivische Seitenansichten einer Ausführungsform einer Endkappe zur Verwendung an dem in 18 gezeigten drehbaren Agitators.
  • 21 ist eine perspektivische Ansicht von oben auf eine nicht-angetriebene Seite der Agitatorkammer im Oberflächenreinigungskopfes von 10 ohne den drehbaren Agitator.
  • 22 ist eine perspektivische Draufsicht auf die nicht-angetriebene Seite der Agitatorkammer im Oberflächenreinigungskopf von 10 mit dem darin aufgenommenen nicht-angetriebenen Ende des drehbaren Agitators.
  • 23 ist eine Querschnittsansicht der Endkappe des Agitators, die in der Agitatorkammer im Oberflächenreinigungskopf von 10 bei geschlossener Abdeckung platziert ist.
  • 24 ist eine perspektivische Ansicht eines Stielstaubsaugers, der einen Reinigungskopf mit einer zu öffnenden Agitatorkammer umfasst, entsprechend einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung.
  • 25 ist eine perspektivische Ansicht eines Handstaubsaugers mit einem Reinigungskopf mit einer zu öffnenden Agitatorkammer, entsprechend einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung.
  • 26 ist eine Seitenansicht eines Oberflächenreinigungskopfes mit einer nach hinten schwenkbaren externen Abdeckung, in Übereinstimmung mit einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung.
  • 27 ist eine Seitenansicht eines Oberflächenreinigungskopfes mit einer mehrteiligen externen Abdeckung, die einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung entspricht.
  • 28 ist eine Draufsicht auf einen Oberflächenreinigungskopf mit einer externen Abdeckung, die nach hinten oder nach vorne gleitet, um die Agitatorkammer zu öffnen, entsprechend einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung.
  • 29 ist eine Draufsicht auf einen Oberflächenreinigungskopf mit einer externen Abdeckung, die zur Seite gleitet, um die zur Seite gleitet, um die Agitatorkammer zu öffnen, entsprechend einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Offenbarung.
These and other features and advantages will be better understood by considering the following detailed description along with the drawings, wherein:
  • 1 12 is a perspective view of a surface cleaning head with an openable agitator chamber covered by an external cover having a transparent portion, in accordance with an embodiment of the present disclosure.
  • 1A is a cross-sectional view of FIG 1 shown surface cleaning head along line 1A-1A.
  • 2 is a perspective view of a vacuum cleaner with the in 1 shown surface cleaning head connected to a tube and handle.
  • 3 is a perspective view of FIG 1 surface cleaning head shown with an external cover removed to reveal a top opening into the agitator chamber.
  • 3A is a bottom view of the in 1 shown surface cleaning head showing a lower opening into the agitator chamber.
  • 4A and 4B are different perspective views of an embodiment of a brushroll agitator for use in the in 1 shown surface cleaning head.
  • 4C is a cross-sectional view of FIG 4B shown brushroll agitator along line 4C-4C.
  • 5A and 5B are perspective and side views, respectively, of another embodiment of a brushroll agitator for use in the FIG 1 illustrated surface cleaning head.
  • 5C is a cross-sectional view of FIG 5B shown brushroll agitator along line 5C-5C.
  • 5D is a side view of another embodiment of a rotatable agitator for use in the in 1 illustrated surface cleaning head.
  • 6A 14 is a perspective view of one embodiment of a non-powered agitator for use in a surface cleaning head, in accordance with embodiments of the present disclosure.
  • 6B is an end view of the in 6A shown non-powered agitator.
  • 6C is a plan view of the in 6A shown non-powered agitator.
  • 6D is a bottom view of the in 6A shown non-powered agitator.
  • 7A and 7B 12 are various side perspective views of a surface cleaning head with an external cover in an open position and with an agitator removed from the agitator chamber, according to an embodiment of the present disclosure.
  • 8th is a top view of the agitator chamber and external cover of the in 7A and 7B shown surface cleaning head.
  • 9 is a side view of the in 7A and 7B shown surface cleaning head.
  • 10 is a plan view of the in 7A and 7B shown surface cleaning head having a rotatable agitator and drive mechanism consistent with an embodiment of the present disclosure.
  • 11 12 is a top view of the surface cleaning head with a non-powered agitator housed in the agitator chamber, in accordance with another embodiment of the present disclosure.
  • 12 is a bottom view of the surface cleaning head with the in 11 shown non-powered agitator.
  • 13 12 is a perspective view from above of one embodiment of a drive mechanism for use in the FIG 10 shown surface cleaning head.
  • 14 is an exploded view of the in 13 drive mechanism shown.
  • 15 12 is a close-up perspective view of a splined drive member and splined drive member of FIG 13 drive mechanism shown.
  • 16 Figure 12 is a cross-sectional view of a splined coupling between the splined drive member and the splined drive member taken along line 16-16 in FIG 13 .
  • 17 Fig. 14 is a cross-sectional side view of the splined drive member taken along line 17-17 in Fig 15 .
  • 18 FIG. 14 is an exploded view of a non-powered end of one embodiment of a rotatable agitator for use in the FIG 10 illustrated surface cleaning head.
  • 19 and 20 are various perspective side views of an embodiment of an end cap for use on the in 18 shown rotatable agitators.
  • 21 12 is a top perspective view of a non-powered side of the agitator chamber in the surface cleaning head of FIG 10 without the rotating agitator.
  • 22 12 is a top perspective view of the non-powered side of the agitator chamber in the surface cleaning head of FIG 10 with the non-powered end of the rotatable agitator received therein.
  • 23 13 is a cross-sectional view of the agitator end cap installed in the agitator chamber in the surface cleaning head of FIG 10 placed with the cover closed.
  • 24 14 is a perspective view of a stick vacuum including a cleaning head with an openable agitator chamber, according to another embodiment of the present disclosure.
  • 25 14 is a perspective view of a handheld vacuum cleaner having a cleaning head with an openable agitator chamber, according to another embodiment of the present disclosure.
  • 26 12 is a side view of a surface cleaning head with a rearwardly pivoting external cover, in accordance with another embodiment of the present disclosure.
  • 27 12 is a side view of a surface cleaning head with a multi-piece external cover consistent with another embodiment of the present disclosure.
  • 28 12 is a top view of a surface cleaning head with an external cover that slides backwards or forwards to open the agitator chamber, according to another embodiment of the present disclosure.
  • 29 12 is a plan view of a surface cleaning head with an external cover that slides to open the agitator chamber, according to another embodiment of the present disclosure.

Die beigefügten Zeichnungen dienen zur Veranschaulichung verschiedener Beispiele von Gegenständen, Verfahren und Vorrichtungen im Sinne der vorliegenden Beschreibung und sollen den Umfang der Lehre in keiner Weise einschränken.The accompanying drawings are provided to illustrate various examples of the subject matter, methods, and devices considered in the present specification, and are not intended to limit the scope of the teaching in any way.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

Ein Oberflächenreinigungskopf, der mit den Ausführungsformen der vorliegenden Offenbarung übereinstimmt, kann so konfiguriert sein, dass er ein abnehmbarer, drehbarer, angetriebener Agitator, wie z. B. eine Bürstenwalze, oder einen nicht-angetriebenen Agitator aufnimmt. Jeder dieser Agitatoren kann in einer zu öffnenden Agitatorkammer angeordnet sein, um Verunreinigungen zu entfernen und/oder den Agitator zu entfernen. Die zu öffnende Agitatorkammer kann durch eine externe Abdeckung abgedeckt werden, die zwischen einer offenen Position und einer geschlossenen Position beweglich ist. Ein Dichtungselement kann sich zwischen der externen Abdeckung und einem Oberflächenreinigungskopfgehäuse und um den Umfang der Agitatorkammer herum angeordnet sein. Ein Oberflächenreinigungskopf, in Übereinstimmung mit anderen Ausführungsformen der vorliegenden Offenbarung umfasst einen abnehmbaren, drehbaren Agitator, z. B. eine Bürstenwalze, die durch einen Antriebsmechanismus angetrieben wird, der axial in das angetriebenen eingreift. Der abnehmbare Agitator kann in der Agitatorkammer durch die externe Abdeckung gesichert werden. Der Oberflächenreinigungskopf kann auch einen oder mehrere transparente Bereiche (z. B. ein Fenster in der externen Abdeckung) aufweisen, um eine visuelle Inspektion des Agitators während des Gebrauchs zu ermöglichen.A surface cleaning head consistent with embodiments of the present disclosure may be configured to include a detachable, rotatable, powered agitator, such as an agitator. B. a brush roller, or a non-powered agitator accommodates. Each of these agitators can be placed in an openable agitator chamber to remove contaminants and/or to remove the agitator. The openable agitator chamber can be covered by an external cover that is movable between an open position and a closed position. A sealing member may be located between the external cover and a surface cleaning head housing and around the perimeter of the agitator chamber. A surface cleaning head, in accordance with other embodiments of the present disclosure, includes a detachable, rotatable agitator, e.g. B. a brush roller driven by a drive mechanism which axially engages the driven one. The detachable agitator can be secured in the agitator chamber by the external cover. The surface cleaning head may also have one or more transparent areas (e.g. a window in the external cover) to allow visual inspection of the agitator during use.

Der nicht-angetriebene Agitator kann einen Agitatorkörper mit einem unteren Abschnitt umfassen, der ein oder mehrere Reinigungskissen trägt. Der nicht-angetriebene Agitatorkörper kann auch einen oder mehrere Lufteinlässe, einen Luftauslass und einen Luftdurchlass einen Luftauslass und einen Luftdurchlass, der sich dazwischen erstreckt, um den Luftdurchgang durch den Oberflächenreinigungskopf zu erleichtern. Verschiedene abnehmbare Agitatoren mit unterschiedlichen Eigenschaften können austauschbar in dem Oberflächenreinigungskopf verwendet werden.The non-powered agitator may include an agitator body having a lower portion that supports one or more cleaning pads. The non-powered agitator body may also have one or more air inlets, an air outlet, and an air passage, an air outlet, and an air passage extending therebetween to facilitate air passage through the surface cleaning head. Various detachable agitators with different characteristics can be used interchangeably in the surface cleaning head.

In den dargestellten Ausführungsformen sind die zu öffnende Agitatorkammer, die externe Abdeckung, den abnehmbaren, drehbaren Agitator und andere hierin beschriebene Merkmale in einem Staubsauger des Typs „Alles im Kopf“ verwendet, bei dem die Funktions- oder Betriebskomponenten für den Transport und die Behandlung von Flüssigkeit (z. B. Luft) im Wesentlichen alle in dem Oberflächenreinigungskopf enthalten sind. Die zu öffnende Agitatorkammer, die externe Abdeckung, den abnehmbaren, drehbaren Agitator und andere hierin beschriebene Merkmale können ebenfalls im Rahmen der vorliegenden Offenbarung, in einem Oberflächenreinigungskopf für jede Art von Oberflächenreinigungsgerät oder Staubsauger, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Handstaubsauger, Kanisterstaubsauger, Stielstaubsauger, Staubsaugerroboter und zentrale Staubsaugersysteme implementiert werden.In the illustrated embodiments, the openable agitator chamber, external cover, removable, rotatable agitator, and other features described herein are used in a "head-to-head" type vacuum cleaner in which the functional or operational components are used for the transport and treatment of Liquid (e.g. air) are essentially all contained in the surface cleaning head. The openable agitator chamber, external cover, removable, rotatable agitator, and other features described herein may also be within the scope of the present disclosure, in a surface cleaning head for any type of surface cleaning device or vacuum cleaner, including, but not limited to, handheld vacuums, canister vacuums, stick vacuums , vacuum cleaner robots and central vacuum cleaner systems are implemented.

Wie hierin verwendet, bezieht sich ein „Oberflächenreinigungskopf‟ auf eine Vorrichtung, die so konfiguriert ist, dass sie eine Oberfläche berührt, um die Oberfläche durch Saugluftstrom, Bewegung oder eine Kombination davon zu reinigen. Ein Oberflächenreinigungskopf kann über eine Schwenkverbindung schwenkbar oder lenkbar mit einem Stab zur Steuerung des Oberflächenreinigungskopfes gekoppelt sein und kann sowohl motorisierte Anhänge als auch feststehende Oberflächenreinigungsköpfe umfassen. Ein Oberflächenreinigungskopf kann auch ohne Stab oder Griff betrieben werden. Der hierin verwendete Begriff „Agitator" bezieht sich auf alle Elemente, Bauteile oder Strukturen, die in der Lage sind, eine Oberfläche zu bewegen, um die Bewegung von Schmutz in einen Saugluftstrom in einem Oberflächenreinigungskopf zu erleichtern. Wie hierin verwendet, bedeutet „transparent“, dass genügend Licht durchgelassen wird, damit Objekte auf der anderen Seite gesehen werden können.As used herein, a "surface cleaning head" refers to a device configured to contact a surface to clean the surface by suction, agitation, or a combination thereof. A surface cleaning head may be pivotally or steerably coupled to a rod for controlling the surface cleaning head and may include both motorized attachments and fixed surface cleaning heads. A surface cleaning head can also be operated without a wand or handle. As used herein, the term "agitator" refers to any element, component, or structure capable of agitating a surface to facilitate the movement of debris into a suction air stream in a surface cleaning head. As used herein, "transparent" means that allows enough light to pass through for objects on the other side to be seen.

Unter Bezugnahme auf die 1-3A wird eine Ausführungsform eines Oberflächenreinigungskopfes 100 gezeigt und detaillierter beschrieben. Wie in 2 detaillierter dargestellt, ist ein Stab 102 über eine Schwenkverbindung lenkbar mit dem Oberflächenreinigungskopf 100 verbunden und weist an einem Ende einen Griff 104 auf, mit dem der Benutzer den Oberflächenreinigungskopf 100 während des Gebrauchs steuern kann. Der Stab 102 kann teleskopartig angeordnet sein, um die Länge anzupassen. Der Griff 104 kann Bedienelemente 106 (z. B. einen Schalter und/oder eine Geschwindigkeitsregelung) zur Steuerung des Betriebs des Oberflächenreinigungskopfes 100 umfassen. In anderen Ausführungsformen kann ein Oberflächenreinigungskopf 100 vorgesehen sein ohne ein Stab oder Griff (z. B. in einem Roboter-Staubsauger-Oberflächenreinigungskopf oder in einem motorisierten Aufsatz-Oberflächenreinigungskopf).Referring to the 1-3A One embodiment of a surface cleaning head 100 is shown and described in more detail. As in 2 Illustrated in more detail, a wand 102 is steerably connected to the surface cleaning head 100 by a pivot connection and has a handle 104 at one end for the user to control the surface cleaning head 100 during use. The rod 102 can be telescoped to adjust the length. The handle 104 may include controls 106 (e.g., a switch and/or speed control) to control the operation of the surface cleaning head 100 . In other embodiments, a surface cleaning head 100 may be provided without a wand or handle (e.g., in a robotic vacuum surface cleaning head or in a motorized attachment surface cleaning head).

Der Oberflächenreinigungskopf 100 umfasst ein Reinigungskopfgehäuse 110, eine Agitatorkammer 120, die sich in dem Gehäuse 110 befindet, und einen drehbaren Agitator 130, das sich in der Agitatorkammer 120 befindet. Der drehbare Agitator 130 dreht sich um eine Drehachse 2 (1A und 3), die im Allgemeinen orthogonal zur Bewegungsrichtung 4 des Oberflächenreinigungskopfes 100 liegen kann. In der dargestellten Ausführungsform kann die Agitatorkammer 120 geöffnet werden, um Zugang zum Agitator 130 zu ermöglichen. Der Zugang zum Agitator 130 innerhalb der Agitatorkammer 120 kann es einem Benutzer ermöglichen, der Agitator 130 zu inspizieren und/oder zu reinigen, ohne den Agitator ausbauen zu müssen und ohne einen verschmutzten Agitator zu berühren. Der drehbare Agitator 130 kann auch aus der Agitatorkammer 120 zur Inspektion, Reinigung und/oder Austausch herausgenommen werden. In anderen Ausführungsformen kann die zu öffnende Agitatorkammer 120 einen festen, nicht abnehmbarer Agitator, einen nicht drehbaren oder nicht-angetriebenen Agitator oder jede Art von Reinigungselement enthalten.The surface cleaning head 100 includes a cleaning head housing 110, an agitator chamber 120 located within the housing 110, and a rotatable agitator 130 located within the agitator chamber 120. FIG. The rotary agitator 130 rotates about an axis of rotation 2 ( 1A and 3 ), which may be generally orthogonal to the direction of movement 4 of the surface cleaning head 100. In the illustrated embodiment, the agitator chamber 120 can be opened to allow access to the agitator 130 . Access to agitator 130 within agitator chamber 120 may allow a user to inspect and/or clean agitator 130, without having to remove the agitator and without touching a dirty agitator. The rotatable agitator 130 can also be removed from the agitator chamber 120 for inspection, cleaning and/or replacement. In other embodiments, the openable agitator chamber 120 may contain a fixed, non-removable agitator, a non-rotatable or non-powered agitator, or any type of cleaning element.

Das Gehäuse des Reinigungskopfes 110 kann im Allgemeinen aus einem oder mehreren Teilen bestehen, die die Komponenten des Oberflächenreinigungskopfes 100 einschließen oder umschließen. In der dargestellten Ausführungsform wird der Oberflächenreinigungskopf 100 in einem Staubsauger des Typs „alles im Kopf“ verwendet. Das Oberflächenreinigungskopfgehäuse 110 umschließt also ein Lufttransport- und - aufbereitungssystem 140 (schematisch in den und dargestellt). Das Lufttransport- und -aufbereitungssystem 140 umfasst beispielsweise einen Saugmotor 142, einen Zyklon mit einer Zyklonkammer 144 und einer Schmutzsammelkammer 146 außerhalb der Zyklonkammer 144, sowie einen oder mehrere Filter 148. Ein Luftströmungsweg 141 erstreckt sich von einem Schmutzlufteinlass 143 in der Agitatorkammer 120 zu einem Reinluftauslass 145. Der Saugmotor 142 sorgt dafür, dass Luft in den Schmutzlufteinlass 143, durch die Zyklonkammer 144 und aus dem Reinluftauslass 145 gesaugt wird. Während der Schmutz durch die Zyklonkammer 144 strömt, wird er in der Schmutzsammelkammer 146 gesammelt. Kleinere Partikel können auch in dem/den Filter(n) 148 aufgefangen werden. Das Lufttransport- und -aufbereitungssystem 140 kann denen ähneln, die in bestehenden oder bekannten Staubsaugern des Typs „Alles im Kopf“ verwendet werden, wie zum Beispiel im U.S. Patent Nr. 7,329,294 , das hierin durch Bezugnahme mitaufgenommen wird.The housing of the cleaning head 110 may generally consist of one or more parts that enclose or enclose the components of the surface cleaning head 100 . In the illustrated embodiment, the surface cleaning head 100 is used in an all-in-head vacuum cleaner. The surface cleaning head housing 110 thus encloses an air transport and conditioning system 140 (shown schematically in Figs and shown). The air transport and treatment system 140 includes, for example, a vacuum motor 142, a cyclone having a cyclone chamber 144 and a dirt collection chamber 146 outside the cyclone chamber 144, and one or more filters 148. An air flow path 141 extends from a dirty air inlet 143 in the agitator chamber 120 to a Clean air outlet 145. The suction motor 142 causes air to be drawn into the dirty air inlet 143, through the cyclone chamber 144 and out of the clean air outlet 145. As debris flows through cyclone chamber 144 , it is collected in debris collection chamber 146 . Smaller particles can also be trapped in the filter(s) 148 . The air transport and treatment system 140 may be similar to those used in existing or known all-in-the-head type vacuum cleaners such as the U.S. Patent No. 7,329,294 , which is incorporated herein by reference.

Das Reinigungskopfgehäuse 110 umfasst einen vorderen Endabschnitt 112, einen hinteren Endabschnitt 114, seitlich angeordnete Seiten 113, 115, einen oberen Abschnitt 116 und einen unteren Abschnitt 118. In der dargestellten Ausführungsform ist der Stab 102 lenkbar mit dem hinteren Endabschnitt 114 verbunden, und die Agitatorkammer 120 befindet sich im vorderen Endabschnitt 112 und erstreckt sich zwischen einem vorderen Endabschnitt 112 und erstreckt sich zwischen einer oberen Öffnung 117 im oberen Abschnitt 116 und einer unteren Öffnung 119 im dem unteren Abschnitt 118. Der drehbare Agitator 130 befindet sich in der Agitatorkammer 120 und ist so konfiguriert, dass er mit einer zu reinigenden Oberfläche durch die untere Öffnung 119 in Kontakt kommt. Die obere Öffnung 117 und die untere Öffnung 119 ermöglichen den Zugriff auf den drehbaren Agitator 130 entweder von oben oder von unten oder von oben und unten gleichzeitig, was die Inspektion oder Wartung des Agitators erleichtern kann. Zum Beispiel kann ein Benutzer den Agitator 130 über die obere Öffnung 117 reinigen, während die vom Agitator 130 abgetrennten Rückstände über die untere Öffnung 119 aus der Kammer durch die untere Öffnung 119 fallen. Der drehbare Agitator 130 kann auch aus der Agitatorkammer 120 herausnehmbar sein, zum Beispiel durch die obere Öffnung 117, wie weiter unten noch näher beschrieben wird.The cleaning head housing 110 includes a front end portion 112, a rear end portion 114, laterally disposed sides 113, 115, a top portion 116 and a bottom portion 118. In the illustrated embodiment, the rod 102 is steerably connected to the rear end portion 114, and the agitator chamber 120 is located in the front end section 112 and extends between a front end section 112 and extends between an upper opening 117 in the upper section 116 and a lower opening 119 in the lower section 118. The rotatable agitator 130 is located in the agitator chamber 120 and is configured to contact a surface to be cleaned through the lower opening 119 . The top opening 117 and the bottom opening 119 allow access to the rotatable agitator 130 either from above or below, or from above and below simultaneously, which can facilitate inspection or maintenance of the agitator. For example, a user may clean the agitator 130 via the upper opening 117 while debris separated by the agitator 130 falls out of the chamber through the lower opening 119 via the lower opening 119 . Rotatable agitator 130 may also be removable from agitator chamber 120, for example through top opening 117, as will be described in more detail below.

In der dargestellten Ausführungsform hat die obere Öffnung 117 der Agitatorkammer 120 eine Breite, die größer ist als die Breite des Agitator 130, um den Zugang zum gesamten Agitator 130 zu erleichtern und/oder um den drehbaren Agitator 130 zu entfernen. In anderen Ausführungsformen kann die Breite der oberen Öffnung 117 der Agitatorkammer 120 kürzer sein. Der untere Abschnitt 118 umfasst einen oder mehrere untere Schutzvorrichtungen oder Stäbe 111a, 111b die sich über die untere Öffnung 119 erstrecken (3A).In the illustrated embodiment, the top opening 117 of the agitator chamber 120 has a width that is greater than the width of the agitator 130 to facilitate access to the entire agitator 130 and/or to allow the rotatable agitator 130 to be removed. In other embodiments, the width of the top opening 117 of the agitator chamber 120 may be shorter. Lower section 118 includes one or more lower guards or bars 111a, 111b extending across lower opening 119 ( 3A ).

In der dargestellten Ausführungsform ist eine externe Abdeckung 122 am oberen Abschnitt 116 des Reinigungskopfgehäuses 110 montiert, um die obere Öffnung 117 der Agitatorkammer 120 abzudecken (1). Die Agitatorkammer 120 kann somit geöffnet werden, während der Oberflächenreinigungskopf 100 auf dem Boden steht, wodurch die Notwendigkeit entfällt den Oberflächenreinigungskopf hochzuheben oder neu zu positionieren, um Zugang zur Agitatorkammer 120 zu erhalten. Die externe Abdeckung 122 ist zwischen einer geschlossenen Position (z. B. 1) und einer offenen Position (z. B. 3) beweglich. In der geschlossenen Position bildet die externe Abdeckung 122 den oberen Abschnitt der Agitatorkammer 120. Die Agitatorkammer und der Agitator 130 sind somit leicht zugänglich (z. B. ohne dass andere Wände oder Abdeckungen entfernt werden müssen), indem einfach die externe Abdeckung 122 in die offene Position gebracht wird. In der dargestellten Ausführungsform erstreckt sich die externe Abdeckung 122 im Wesentlichen über die gesamte Breite des Oberflächenreinigungskopfes 100, kann aber auch in anderen Ausführungsformen kürzer sein.In the illustrated embodiment, an external cover 122 is mounted on the top portion 116 of the cleaning head housing 110 to cover the top opening 117 of the agitator chamber 120 ( 1 ). The agitator chamber 120 can thus be opened while the surface cleaning head 100 is on the floor, eliminating the need to lift or reposition the surface cleaning head to gain access to the agitator chamber 120. The external cover 122 is between a closed position (e.g. 1 ) and an open position (e.g. 3 ) movable. In the closed position, the external cover 122 forms the top portion of the agitator chamber 120. The agitator chamber and agitator 130 are thus easily accessible (e.g., without having to remove other walls or covers) by simply sliding the external cover 122 into the open position is brought. In the illustrated embodiment, the external cover 122 extends substantially the full width of the surface cleaning head 100, but may be shorter in other embodiments.

In der dargestellten Ausführungsform umfasst der Oberflächenreinigungskopf 100 einen oder mehrere transparente Bereiche 124, die eine visuelle Inspektion der Agitatorkammer 120 ermöglichen. Der transparente Bereich 124 kann aus einem Polycarbonatmaterial hergestellt sein. In dieser Ausführungsform hat der transparente Bereich 124 die Form eines Fensters, das sich an der externen Abdeckung 122 befindet. Zusätzlich oder alternativ können sich ein oder mehrere transparente Bereiche an anderen Stellen des Reinigungskopfgehäuses 110 angeordnet sein, die eine Sichtprüfung des Agitator 130 in der Agitatorkammer 120 ermöglichen, beispielsweise an den Seiten 113, 115. Der transparente Bereich 124 zusammen mit der beweglichen externen Abdeckung 122 erleichtern somit die Feststellung von Verunreinigungen in der Agitatorkammer 120 und/oder dem Agitator 130 und die anschließende Beseitigung dieser Verunreinigungen.In the illustrated embodiment, the surface cleaning head 100 includes one or more transparent areas 124 that allow the agitator chamber 120 to be visually inspected. The transparent portion 124 may be made from a polycarbonate material. In this embodiment, the transparent portion 124 is in the form of a window located on the external cover 122 . Additionally or alternatively, one or more transparent areas can be located at other points of the cleaning head housing 110, which allow visual inspection of the agitator 130 in the agitator chamber 120, e.g. at the sides 113, 115. The transparent area 124 together with the movable external cover 122 thus facilitate the detection of contamination in the agitator chamber 120 and/or the agitator 130 and the subsequent elimination of these impurities.

Die externe Abdeckung 122 kann in der geschlossenen Position durch einen beliebigen geeigneten Mechanismus verriegelt werden. In der dargestellten Ausführungsform umfasst die externe Abdeckung 122 eine oder mehrere Verriegelungsfreigaben 126a, 126b zum Lösen entsprechender Verriegelungsmechanismen (nicht dargestellt), die die externe Abdeckung 122 mit dem Reinigungskopfgehäuse 110 eingerastet halten, wie im Folgenden näher beschrieben wird. In der dargestellten Ausführungsform sind die Verriegelungsfreigaben 126a, 126b in der Nähe der jeweiligen Seiten 113, 115 angeordnet. Zusätzlich oder alternativ können eine oder mehrere lösbare Verriegelungen an anderen Stellen der externen Abdeckung 122 und/oder des Reinigungskopfgehäuses 110 vorgesehen sein. Die externe Abdeckung 122 kann schwenkbar oder beweglich mit dem Reinigungskopfgehäuse 110 verbunden sein, wie nachstehend näher beschrieben wird, oder sie kann vollständig vom Gehäuse des Reinigungskopfes 110 abnehmbar sein (3).The external cover 122 can be locked in the closed position by any suitable mechanism. In the illustrated embodiment, the external cover 122 includes one or more latch releases 126a, 126b for releasing respective latch mechanisms (not shown) that keep the external cover 122 latched to the cleaning head housing 110, as will be described in more detail below. In the illustrated embodiment, latch releases 126a, 126b are located near sides 113, 115, respectively. Additionally or alternatively, one or more releasable latches may be provided at other locations on the external cover 122 and/or the cleaning head housing 110 . The external cover 122 may be pivotally or movably connected to the cleaning head housing 110, as will be described in more detail below, or it may be completely removable from the housing of the cleaning head 110 ( 3 ).

Der Oberflächenreinigungskopf 100 kann auch ein oder mehrere Lichter, wie LEDs 129 auf der externen Abdeckung 122. In dieser Ausführungsform erstreckt sich die Verkabelung (nicht dargestellt) vom Gehäuse 110 zur externen Abdeckung 122 und führt durch die Innenseite der Abdeckung 122 zu den LEDs 129. Die Leuchten können auch an anderen Stellen am Reinigungskopfgehäuse 110 angebracht sein.The surface cleaning head 100 may also include one or more lights, such as LEDs 129 on the external cover 122. In this embodiment, wiring (not shown) extends from the housing 110 to the external cover 122 and runs through the inside of the cover 122 to the LEDs 129. The lights may be attached to other locations on the cleaning head housing 110 as well.

In der dargestellten Ausführungsform, wie in 1A gezeigt, interagiert der drehbare Agitator 130 mit einem Agitatorantriebsmechanismus 150 an einem angetriebenen Ende 132 und dreht sich frei an einem nicht-angetriebenen Ende 134 des Agitators 130. Der Agitatorantriebsmechanismus 150 treibt somit das angetriebene Ende 132 an, damit sich der drehbare Agitator 130 während des Gebrauchs um die Drehachse 2 dreht. Der Antriebsmechanismus 150 kann axial mit dem angetriebenen Ende 132 des drehbaren Agitators 130 axial interagieren, ohne dass der drehbare Agitator 130 mit einem Riemen interagiert, und zwar in einer Weise, die erlaubt, dass der Agitator 130 leicht entfernt und eingesetzt werden kann, wie im Folgenden näher beschrieben wird.In the illustrated embodiment, as in 1A As shown, the rotatable agitator 130 interacts with an agitator drive mechanism 150 at a driven end 132 and rotates freely at a non-driven end 134 of the agitator 130. The agitator drive mechanism 150 thus drives the driven end 132 to cause the rotatable agitator 130 to rotate during the Use around the axis of rotation 2 rotates. The drive mechanism 150 can axially interact with the driven end 132 of the rotatable agitator 130 without the rotatable agitator 130 interacting with a belt, in a manner that allows the agitator 130 to be easily removed and inserted, as in FIG is described in more detail below.

Wie in 2 gezeigt, kann ein Agitatorbehälter 160 am Stab 102 angebracht werden, um ein oder mehrere Ersatzagitatoren, wie z. B. einen drehbaren angetriebenen Agitator werk oder einen nicht-angetriebenen Agitator. Der Agitatorbehälter 160 kann abnehmbar montiert oder fest mit dem Stab 102 verbunden sein. In anderen Ausführungsformen kann der Agitatorbehälter 160 an anderen Stellen des Oberflächenreinigungskopfs 100 oder des Stabs 102 angebracht werden. Die dargestellte Ausführungsform des Agitatorbehälters 160 umfasst einen Behälter 162, der so bemessen und konfiguriert ist, dass er mindestens einen Agitator aufnehmen kann, und einen Deckel 164, der schwenkbar mit dem Behälter 162 an einem Scharnier 165 verbunden ist. In anderen Ausführungsformen kann der Agitatorbehälter 160 einen Behälter ohne Deckel enthalten oder andere Strukturen aufweisen, die zur Aufnahme und zum Halten eines Agitators konfiguriert sind.As in 2 As shown, an agitator canister 160 may be attached to the wand 102 to hold one or more spare agitators, such as B. a rotatable powered agitator factory or a non-powered agitator. The agitator canister 160 may be detachably mounted or fixedly connected to the wand 102. In other embodiments, the agitator canister 160 may be attached to other locations on the surface cleaning head 100 or wand 102 . The illustrated embodiment of the agitator container 160 includes a container 162 sized and configured to receive at least one agitator and a lid 164 pivotally connected to the container 162 at a hinge 165 . In other embodiments, the agitator container 160 may include an unlidded container or other structures configured to receive and hold an agitator.

Die dargestellte Ausführungsform des Agitatorbehälters 160 umfasst ferner einen oder mehrere Befestigungsarme 166, die sich vom Behälter 162 aus erstrecken. Die Befestigungsarme greifen in den Stab 102 ein, um den Behälter 160 an dem Stab 102 zu befestigen. Die Befestigungsarme 166 können ähnlich wie die Konturen des Stabes 102 geformt und so dimensioniert sein, dass sich die Arme 166 biegen und Druck gegen den Stab 102 ausüben, um den Agitatorbehälter 160 in der Position zu halten und ein Verrutschen des Behälters 160 zu verhindern. In anderen Ausführungsformen kann der Rührwerksbehälter 160 andere Strukturen für das Einrasten und die Montage auf dem Stab 102 und/oder dem Oberflächenreinigungskopf 100 umfassen.The illustrated embodiment of the agitator canister 160 further includes one or more mounting arms 166 extending from the canister 162 . The attachment arms engage the rod 102 to secure the container 160 to the rod 102. FIG. The mounting arms 166 may be shaped similar to the contours of the rod 102 and sized so that the arms 166 flex and apply pressure against the rod 102 to hold the agitator canister 160 in position and prevent the canister 160 from slipping. In other embodiments, agitator container 160 may include other structures for snapping and mounting onto wand 102 and/or surface cleaning head 100 .

In dieser Ausführungsform, wie in den 4A-4C detaillierter dargestellt, ist der drehbare Agitator 130 eine drehbare Bürstenwalze mit Bürstenagitatorelementen 136. Die Bürstenagitator-elemente 136 können Bürstenbesätze, wie z. B. Nylonborsten, enthalten, die sich im Wesentlichen radial von einem Agitatorkörper 131 erstrecken. In dieser Ausführungsform sind die Bürstenagitatorelemente 136 in einem oder mehreren spiralförmigen Mustern 135a, 135b um den Agitatorkörper 131 angeordnet. Die spiralförmigen Muster 135a, 135b umfassen beispielsweise gegenüberliegende spiralförmige Muster 135a, 135b, die sich an einer Stelle 137 auf dem Agitatorkörper 131 treffen und ein chevronförmiges Muster bilden. Die Stelle 137, an der die spiralförmigen Muster der Agitatorelemente 136 zusammentreffen (d.h. der Punkt des Chevrons), kann der Stelle des Schmutzlufteinlasses 143 im Agitator entsprechen, wenn der Agitator in die Kammer eingesetzt ist. Wie in 4C dargestellt, können die Agitatorelemente 136 relativ zu radialen Linien abgewinkelt sein, die sich radial von einer Drehachse des Agitators 130 erstrecken. In der dargestellten Ausführungsform sind die Rührelemente 136 in Richtung einer Drehrichtung abgewinkelt.In this embodiment, as in the 4A-4C In more detail, the rotatable agitator 130 is a rotatable brush roll having brush agitator elements 136. The brush agitator elements 136 may include brush trimmings such as brushes. nylon bristles extending substantially radially from an agitator body 131 . In this embodiment, the brush agitator elements 136 are arranged around the agitator body 131 in one or more spiral patterns 135a, 135b. Spiral patterns 135a, 135b include, for example, opposed spiral patterns 135a, 135b that meet at location 137 on agitator body 131 to form a chevron-shaped pattern. The location 137 where the spiral patterns of the agitator elements 136 meet (ie the point of the chevron) may correspond to the location of the dirty air inlet 143 in the agitator when the agitator is inserted into the chamber. As in 4C As illustrated, the agitator elements 136 may be angled relative to radial lines extending radially from an axis of rotation of the agitator 130 . In the illustrated embodiment, the stirring elements 136 are angled toward a direction of rotation.

Diese Ausführungsform des drehbaren Agitators 130 umfasst auch eine oder mehrere Schneidrillen 138, die sich im Wesentlichen axial entlang mindestens eines Teils des Agitatorkörpers 131 erstrecken. Die Schneidrille(n) 138 sind unter einer Oberfläche des Agitatorkörpers 131 vertieft und haben eine ausreichende Tiefe, um ein Schneidwerkzeug (z. B. eine Schere oder ein Messer) aufzunehmen. Das Schneidewerkzeug kann somit unter Haarsträhnen, Schnüre oder andere Arten von Verunreinigungen, die sich während des Gebrauchs um den drehbaren Agitator 130 wickeln können, angebracht sein. Das Schneidewerkzeug kann dann entlang der Schneidrille 138 verschoben werden, um Haare oder andere Verunreinigungen, die sich um den Agitator 130 gewickelt haben, abzuschneiden. Der drehbare Agitator 130 kann manuell gedreht werden, damit die Schneidrille 138 durch die obere Öffnung 117 oder durch die untere Öffnung 119 der Kammer 120 zugänglich ist. Wenn der drehbare Agitator 130 abnehmbar ist, kann der Agitator 130 entfernt werden, um die Haare und andere verwickelte Rückstände abzuschneiden. Diese Ausführungsform des drehbaren Agitators 130 umfasst ferner Räume 139a, 139b zur Aufnahme der unteren Schutzvorrichtungen oder Stangen lila, 111b, so dass sich der drehbare Agitator 130 teilweise durch die untere Öffnung 119 erstreckt (siehe 1A).This embodiment of the rotatable agitator 130 also includes one or more cutting grooves 138 extending substantially axially along at least a portion of the agitator body 131 . The cutting groove(s) 138 are recessed beneath a surface of the agitator body 131 and are of sufficient depth to accommodate a cutting tool (e.g., scissors or a knife). The cutting tool can thus be installed under strands of hair, string or other types of debris that may become entangled around the rotatable agitator 130 during use. The cutting tool can then be slid along the cutting groove 138 to cut off hair or other debris that has become wrapped around the agitator 130 . The rotatable agitator 130 can be rotated manually to allow the cutting groove 138 to be accessible through the upper opening 117 or through the lower opening 119 of the chamber 120. If the rotatable agitator 130 is detachable, the agitator 130 can be removed to trim the hair and other tangled debris. This embodiment of rotary agitator 130 further includes spaces 139a, 139b for receiving lower guards or rods 111a, 111b such that rotary agitator 130 extends partially through lower opening 119 (see Figs 1A ).

Der Agitatorkörper 131 kann massiv, hohl oder teilweise massiv/hohl sein. Der Agitatorkörper 131 kann auch Radgewichte enthalten, um den drehbaren Agitator 130 beim Antrieb auszubalancieren. Ein Beispiel für die Radgewichte (nicht dargestellt) können Schrauben sein, die in den Körper 131 eingeschraubt sind. Ein hohler Agitatorkörper muss möglicherweise nicht beschwert werden.Agitator body 131 may be solid, hollow, or partially solid/hollow. The agitator body 131 may also include wheel weights to balance the rotatable agitator 130 when driven. An example of the wheel weights (not shown) can be screws screwed into the body 131 . A hollow agitator body may not need weighting.

Ein drehbarer Agitator oder eine Bürstenwalze kann auch andere Arten von Agitatormustern und/oder Agitatorelementen enthalten, einschließlich, ohne Einschränkung, Gewebematerial (z. B. Stoff, Filz oder Polyester), Gummimaterial und Borsten verschiedener Dicken und/oder Materialien. Drehbare Agitatoren mit unterschiedlichen Agitatormustern und/oder Agitatororganen können für unterschiedliche Oberflächen, Funktionen und/oder Anwendungen verwendet werden. Ein drehbarer Agitator mit steiferen Borsten kann z. B. für Teppiche und/oder die Tiefenreinigung verwendet werden. Ein drehbarer Agitator mit weicheren Borsten oder Gewebe kann beispielsweise für Hartholzböden und/oder eine empfindliche Schnellreinigung verwendet werden. So können verschiedene Bürstenwalzen mit unterschiedlichen Rühreigenschaften in einem Oberflächenreinigungskopf mit zu öffnender Agitatorkammer entsprechend den hierin beschriebenen Ausführungsformen leicht austauschbar sein, um die Funktionalität zu erhöhen und die Leistung des Staubsaugers zu verbessern.A rotatable agitator or brush roller may also contain other types of agitator patterns and/or agitator elements including, without limitation, fabric material (e.g., cloth, felt, or polyester), rubber material, and bristles of various thicknesses and/or materials. Rotatable agitators with different agitator patterns and/or agitator organs can be used for different surfaces, functions and/or applications. A rotatable agitator with stiffer bristles can e.g. B. for carpets and / or deep cleaning. For example, a rotary agitator with softer bristles or fabric can be used for hardwood floors and/or delicate quick cleaning. Thus, different brush rolls with different stirring characteristics can be easily interchanged in a surface cleaning head with an openable agitator chamber according to the embodiments described herein in order to increase the functionality and improve the performance of the vacuum cleaner.

Wie in den 5A-5C gezeigt, umfasst eine andere Ausführungsform eines drehbaren Agitators 530 Agitatorelemente 536, die in schraubenförmigen Mustern 535 angeordnet sind und sich von einem Ende zum anderen Ende des Agitatorkörpers 531 erstrecken. In dieser Ausführungsform umfassen die Agitatororgane 536 Borsten, die sich in einer im Wesentlichen durchgehenden Reihe mit zwei Unterbrechungen oder Zwischenräumen 539a, 539b zur Aufnahme der unteren Schutzvorrichtungen oder Stangen 111 a, 111b, so dass sich der drehbare Agitator 530 teilweise durch die untere Öffnung 119 in die Agitatorkammer 120 erstreckt, wie in 1A gezeigt.As in the 5A-5C 1, another embodiment of a rotatable agitator 530 includes agitator elements 536 arranged in helical patterns 535 and extending from end to end of agitator body 531. FIG. In this embodiment, the agitator members 536 comprise bristles arranged in a substantially continuous row with two breaks or spaces 539a, 539b for receiving the lower guards or rods 111a, 111b so that the rotatable agitator 530 extends partially through the lower opening 119 extends into the agitator chamber 120, as in FIG 1A shown.

In dieser Ausführungsform können die Agitatorelemente 536 auch unterschiedlich sein, z. B. mit Borsten aus einem Material, Dicke und/oder Höhe im Vergleich zu den Agitatorelementen 136 im Agitator 130. In einem Beispiel kann der in den 4A-4C dargestellte Agitator 130 steifere Nylonborsten für Teppichoberflächen oder Tiefenreinigungsanwendungen aufweisen und der in den 5A-5C gezeigte Agitator 530 kann weichere Nylonborsten für harte Oberflächen oder empfindliche Anwendungen enthalten. Die steiferen Nylonborsten des Bürstenwalzenagitators 130 für den Teppich können dicker (z. B. mit einem Durchmesser von 0,23 ± 0,02 mm) und kürzer sein (z. B. mit einer Höhe vom Bürstenwalzenagitatorkörper 131 von 8,0 ± 0,6 mm). Die weicheren Nylonborsten des Bürstenwalzenagitators 530 für die harten Oberflächen können dünner sein (z. B, ein Durchmesser von 0,04 ± 0,02 mm) und länger sein (z. B. mit einer Höhe vom Bürstenwalzenagitatorkörper 531 von 13 ± 0,2 mm). Wenn der Bürstenwalzenagitator 530 längere Borsten hat, kann der Durchmesser des Bürstenwalzenagitatorkörpers 531 kleiner sein, so dass der Gesamtaußendurchmesser in die Agitatorkammer passen kann. In dem Ausführungsbeispiel ist der Bürstenwalzenagitator 130 mit den dickeren und kürzeren Borsten einen Gesamtaußendurchmesser von etwa 54 ± 0,3 mm und der Bürstenwalzenagitator 530 mit den dünneren und längeren Borsten hat einen Gesamtaußendurchmesser von etwa 55 ± 0,4 mm.In this embodiment, the agitator elements 536 can also be different, e.g. B. with bristles of a material, thickness and / or height compared to the agitator elements 136 in agitator 130. In one example, the in the 4A-4C Agitator 130 shown have stiffer nylon bristles for carpeted surfaces or deep cleaning applications and the one shown in FIGS 5A-5C Agitator 530 shown may include softer nylon bristles for hard surface or delicate applications. The stiffer nylon bristles of the brushroll agitator 130 for the carpet can be thicker (e.g. having a diameter of 0.23 ± 0.02 mm) and shorter (e.g. having a height from the brushroll agitator body 131 of 8.0 ± 0. 6mm). The softer nylon bristles of the brushroll agitator 530 for the hard surfaces can be thinner (eg, a diameter of 0.04 ± 0.02 mm) and longer (eg, having a height from the brushroll agitator body 531 of 13 ± 0.2). mm). If the brushroll agitator 530 has longer bristles, the diameter of the brushroll agitator body 531 can be smaller so that the overall outside diameter can fit within the agitator chamber. In the exemplary embodiment, the brushroll agitator 130 with the thicker and shorter bristles has an overall outside diameter of about 54 ± 0.3 mm and the brushroll agitator 530 with the thinner and longer bristles has an overall outside diameter of about 55 ± 0.4 mm.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann ein drehbarer Agitator 530', das in 5D dargestellt ist, Gewebematerial 536' umfassen, das um mindestens einen Teil eines Agitatorkörpers 531' gewickelt ist. Das Gewebematerial 536' kann zum Beispiel ein Filzmaterial sein. Diese Ausführungsform des drehbaren Agitators kann auch für harte Oberflächen und/oder empfindliche Anwendungen geeignet sein. Ein drehbarer Agitator kann eine beliebige Kombination von Agitatorelementen enthalte, wie z. B. ein weiches Agitatorelement (z. B. ein Stoffmaterial oder weiche Borsten/Bürsten) und ein relativ steifes Agitatorelement (z. B. ein Gummiblatt oder steife Borsten/Bürsten).According to another embodiment, a rotatable agitator 530', shown in 5D 1, may include fabric material 536' wrapped around at least a portion of an agitator body 531'. The fabric material 536' may be a felt material, for example. This embodiment of the rotary agitator can also be suitable for hard surfaces and/or delicate applications. A rotatable agitator can contain any combination of agitator elements, e.g. B. a soft agitator element (e.g. a cloth material or soft bristles/brushes) and a relatively stiff agitator element (e.g. a rubber blade or stiff bristles/brushes).

In weiteren Ausführungsformen kann ein Oberflächenreinigungskopf 100 mit einer zu öffnenden Agitatorkammer 120 so konfiguriert sein, dass er zusätzlich zu den drehbaren, angetriebenen Agitatoren auch nicht-drehbare, nicht-angetriebene Agitatoren aufnehmen kann. Ein nicht-angetriebener Agitator ist so konfiguriert, dass es auf jeder Seite der Agitatorkammer 120 eingreift, ohne in den Antriebsmechanismus 150 auf der angetriebenen Seite der Kammer einzugreifen, wie im Folgenden näher beschrieben wird. Der nicht-angetriebene Agitator ist außerdem so konfiguriert, dass es in den Schmutzlufteinlass 143 eingreift, um einen Luftstrom durch das nicht-angetriebene Agitator in das Lufttransport- und -behandlungssystem 140 zu ermöglichen. Ein nicht-angetriebenes Rührwerk eignet sich für flache, harte Oberflächen wie Hartholzböden oder andere Oberflächen oder Bedingungen, bei denen ein rotierender Agitator unerwünscht sein kann.In other embodiments, a surface cleaning head 100 having an openable agitator chamber 120 may be configured to accommodate non-rotatable, non-powered agitators in addition to rotatable, powered agitators. A non-powered agitator is configured to engage either side of the agitator chamber 120 without engaging the drive mechanism 150 on the driven side of the chamber, as will be described in more detail below. The non-powered agitator is also configured to engage the dirty air inlet 143 to allow air flow through the non-powered agitator into the air handling and treatment system 140 . A non-powered agitator is suitable for flat, hard surfaces such as hardwood floors or other surfaces or conditions where a rotating agitator may be undesirable.

Eine Ausführungsform eines nicht-angetriebenen Agitators 630 ist in den 6A-6D detaillierter dargestellt. In dieser Ausführungsform umfasst der nicht-angetriebene Agitator 630 einen Agitatorkörper 631, der einen unteren Abschnitt mit einem Kissenträgerteil 633, das ein oder mehrere Reinigungskissen 635a-635c trägt. Der Agitatorkörper 631 kann aus einem einzigen Formteil sein oder aus zwei oder mehr Formteilen zusammengesetzt sein, die miteinander verbunden sind, beispielsweise durch Schrauben oder andere Befestigungsmethoden. Wie dargestellt, erstrecken sich die Reinigungskissen 635a-635c im Allgemeinen über die Länge des nicht-angetriebenen Agitators 630 mit Unterbrechungen oder Zwischenräumen 639a, 639b zur Aufnahme der unteren Schutzvorrichtungen oder Stangen über die untere Öffnung der Rührkammer im Oberflächenreinigungskopf. Obwohl die dargestellte Ausführungsform drei Reinigungskissen 635a-635c zeigt, können auch andere Anzahlen von Reinigungskissen verwendet werden.An embodiment of a non-powered agitator 630 is shown in FIGS 6A-6D shown in more detail. In this embodiment, the non-powered agitator 630 includes an agitator body 631 having a lower portion with a pad support member 633 which supports one or more cleaning pads 635a-635c. The agitator body 631 may be a single molded part or may be composed of two or more molded parts that are joined together, such as by screws or other fastening methods. As shown, the cleaning pads 635a-635c extend generally the length of the non-powered agitator 630 with breaks or gaps 639a, 639b for receiving the lower guards or rods across the lower opening of the agitation chamber in the surface cleaning head. Although the illustrated embodiment shows three cleaning pads 635a-635c, other numbers of cleaning pads may be used.

Die Reinigungskissen 635a-635c können Textil- oder Stoffkissen, wie Filzkissen, oder andere Blätter oder Kissen mit einem Flor, der für die Reinigung einer Oberfläche geeignet ist. Die Reinigungskissen 635a-635c können auch Bürstenkissen mit davon abstehenden Borsten umfassen. Ähnlich wie bei den oben beschriebenen Bürstenwalzen können verschiedene nicht-angetriebene Agitatoren verschiedene Arten von Reinigungskissen für unterschiedliche Reinigungsanwendungen haben, wie z. B. Bürstenkissen mit steifen Borsten und Bürstenkissen mit weichen Borsten. In einem Beispiel kann ein Bürstenkissen mit weichen Borsten dünnere Nylonborsten haben (z. B. einen Durchmesser von 0,04 ± 0,02 mm).The cleaning pads 635a-635c may be textile or cloth pads, such as felt pads, or other sheets or pads having a nap suitable for cleaning a surface. The cleaning pads 635a-635c may also include brush pads with bristles extending therefrom. Similar to the brushrolls described above, different non-powered agitators may have different types of cleaning pads for different cleaning applications, such as: B. Brush pads with stiff bristles and brush pads with soft bristles. In one example, a soft bristle brush pad may have thinner nylon bristles (e.g., 0.04 ± 0.02 mm diameter).

Das/die Reinigungskissen 635a-635c können auch abnehmbar am unteren Trägerelement 633 befestigt werden, zum Beispiel mit Klettverschlüssen wie VELCRO® oder anderen Befestigungsverfahren. Andere Befestigungsmechanismen wie z. B. Clips können verwendet werden. So können verschiedene Reinigungskissen mit unterschiedlicher Beschaffenheit an dem nicht-angetriebenen Agitator 630 befestigt werden, um sie für verschiedene Anwendungen zu verwenden. Abnehmbare Reinigungsblätter oder -kissen können auch an anderen Stellen des Agitatorkörpers 631 angebracht werden, z. B. können die Tücher oder Kissen um das Kissenträgerelement 633 gewickelt und an einem oberen Teil des Agitatorkörpers 631 befestigt werden. Kombinationen aus verschiedenen Arten von Reinigungskissen können auch gleichzeitig oder zu verschiedenen Zeiten verwendet werden, um unterschiedliche Reinigungseigenschaften zu erzielen. Die Reinigungskissen können auch wiederverwendbar oder Einwegkissen sein. In anderen Ausführungsformen kann der nicht-angetriebene Agitator 630 ein permanentes Reinigungs- oder Scheuermaterial enthalten, das daran zur Reinigung und zum Scheuern zusätzlich zu oder anstelle von den abnehmbaren Reinigungsblätter oder -kissen befestigt ist.The cleaning pad(s) 635a-635c may also be removably attached to the lower support member 633, for example with hook and loop fasteners such as VELCRO® or other attachment methods. Other attachment mechanisms such. B. Clips can be used. Thus, different cleaning pads of different textures can be attached to the non-powered agitator 630 to use for different applications. Detachable cleaning sheets or pads can also be attached to other locations of the agitator body 631, e.g. e.g., the cloths or pads may be wrapped around the pad support member 633 and attached to an upper portion of the agitator body 631. Combinations of different types of cleaning pads can also be used simultaneously or at different times to achieve different cleaning properties. The cleaning pads can also be reusable or disposable pads. In other embodiments, the non-powered agitator 630 may include a permanent cleaning or scrubbing material attached thereto for cleaning and scrubbing in addition to or in place of the removable cleaning sheets or pads.

In dieser Ausführungsform des nicht-angetriebenen Agitators 630 definiert der Agitatorkörper 631 auch einen oder mehrere Lufteinlässe 636a, 636b, einen Luftauslass 638 und einen Luftweg dazwischen, so dass der/die Einlass/Einlässe 636a, 636b in Fluidverbindung mit dem Auslass 638 in Verbindung stehen. Die Lufteinlässe 636a, 636b sind länglich und erstrecken sich entlang mindestens eines Teils des Kissenträgerelements 633 neben dem/den Reinigungskissen 635a-635c. Obwohl die dargestellte Ausführungsform das/die Reinigungskissen 635a-635c auf einer Seite der Lufteinlässe 636a, 636b zeigt, können die Reinigungskissen 635a-635c auf beiden Seiten der Lufteinlässe 636a, 636b angeordnet sein. Die Luft wird von den Lufteinlässen 636a, 636b entlang des Luftwegs (wie durch die Pfeile angegeben) zum Luftauslass 638 geleitet. Wenn der nicht-angetriebene Agitator 630 in der Agitatorkammer 120 (3) positioniert ist, steht der Luftauslass 638 in Fluidverbindung mit dem Schmutzlufteinlass 143 und die Lufteinlässe 636a, 636b befinden sich an der unteren Öffnung der Agitatorkammer 120, so dass das Lufttransport- und -behandlungssystem 140 bewirkt, dass die Luft durch die Lufteinlässe 636a, 636b und den Luftauslass 638 angesaugt wird. Der nicht-angetriebene Agitator 630 erleichtert somit den Luftstrom durch den Oberflächenreinigungskopf und gleichzeitig ein nicht-rotierendes Reinigungskissen bereitstellt.In this embodiment of the non-powered agitator 630, the agitator body 631 also defines one or more air inlets 636a, 636b, an air outlet 638, and an air path therebetween such that the inlet/inlets 636a, 636b are in fluid communication with the outlet 638 . Air inlets 636a, 636b are elongated and extend along at least a portion of pad support member 633 adjacent cleaning pad(s) 635a-635c. Although the illustrated embodiment shows the cleaning pad(s) 635a-635c on one side of the air inlets 636a, 636b, the cleaning pads 635a-635c can be positioned on either side of the air inlets 636a, 636b. The air is directed from the air inlets 636a, 636b to the air outlet 638 along the air path (as indicated by the arrows). When the non-powered agitator 630 in the agitator chamber 120 ( 3 ) is positioned, the air outlet 638 is in fluid communication with the dirty air inlet 143 and the air inlets 636a, 636b are located at the bottom opening of the agitator chamber 120 such that the air transport and treatment system 140 causes the air to flow through the air inlets 636a, 636b and the air outlet 638 is sucked. The non-powered agitator 630 thus facilitates airflow through the surface cleaning head while providing a non-rotating cleaning pad.

Der Luftauslass 638 kann eine Dichtung 639 um seinen Umfang herum aufweisen, um eine Abdichtung zwischen dem Luftauslass 638 und dem Schmutzlufteinlass zu gewährleisten. Die Dichtung 639 kann aus einem elastomeren Material oder einem anderen geeigneten Dichtungsmaterial bestehen und kann jede bekannte Konfiguration aufweisen, wie z. B. eine Lippendichtung oder eine Flächendichtung, die in der Lage ist, eine Dichtung gegen eine ebene Fläche zu bilden. Alternativ kann der Luftauslass 638 so konfiguriert sein, dass er in eine Dichtung um den Schmutzlufteinlass in der Agitatorkammer eingreift.The air outlet 638 may have a seal 639 around its perimeter to ensure a seal between the air outlet 638 and the dirty air inlet. the seal 639 may be made of an elastomeric material or other suitable sealing material and may be of any known configuration, such as e.g. a lip seal or a face seal capable of forming a seal against a flat surface. Alternatively, the air outlet 638 can be configured to engage a seal around the dirty air inlet in the agitator chamber.

Die dargestellte Ausführungsform des nicht-angetriebenen Agitators 630 umfasst auch einen oder mehrere Vorsprünge 637 auf dem unteren Teil des Agitatorkörpers 631. Die Vorsprünge 637 sind so konfiguriert, dass sie in Schlitzen in der Rührwerkskammer aufgenommen werden können, wie im Folgenden näher beschrieben wird. Diese Vorsprünge 637 sind im Allgemeinen entlang des unteren Teils des Körpers 631 auf der anderen Seite der Lufteinlässe 636a, 636b mit Abstand verteilt. Der nicht-angetriebene Agitator 630 kann auch mindestens einen Flügel 631a aufweisen, der sich von mindestens einem Ende des Agitatorkörpers 631 erstreckt (6A). Der Flügel 631a ist so konfiguriert, dass er unter einem Antriebselement in der Agitatorkammer positioniert wird, wie im Folgenden näher beschrieben wird.The illustrated embodiment of the non-powered agitator 630 also includes one or more projections 637 on the lower portion of the agitator body 631. The projections 637 are configured to be received in slots in the agitator chamber, as will be described in more detail below. These projections 637 are generally spaced along the lower portion of the body 631 on the other side of the air inlets 636a, 636b. The non-powered agitator 630 may also include at least one wing 631a extending from at least one end of the agitator body 631 ( 6A ). Vane 631a is configured to be positioned under a drive element in the agitator chamber, as will be described in more detail below.

Unter Bezugnahme auf 7-9 wird eine Ausführungsform eines Oberflächenreinigungskopfes 700 mit einer schwenkbaren externen Abdeckung 722 näher beschrieben. In dieser Ausführungsform umfasst der Oberflächenreinigungskopf 700 ein Reinigungskopfgehäuse 710 mit einer Agitatorkammer 720 und der schwenkbaren externen Abdeckung 722, die mit einem Scharnier 723 an einem vorderen Abschnitt 712 des Reinigungskopfgehäuses 710 befestigt ist. Die schwenkbare externe Abdeckung 722 schwenkt an dem Scharnier 723 zwischen einer geschlossenen Position (nicht dargestellt) und einer offenen Position (dargestellt). Wenn die schwenkbare externe Abdeckung 722 Lichter enthält, kann die Verkabelung (nicht dargestellt) für die Lichter über das Scharnier 723 verlaufen. In dieser Ausführungsform schwenkt die schwenkbare externe Abdeckung 722 relativ zum Gehäuse 710 nach vorne, um die Agitatorkammer 720 zu öffnen (9). In der geöffneten Position ist die Agitatorkammer 720 zugänglich und der Agitator kann wie gezeigt aus der Agitatorkammer 720 entfernt werden. Diese Ausführungsform des Oberflächenreinigungskopfes 700 kann auch mit einem drehbaren Agitator verwendet werden, der nicht abnehmbar ist, so dass die schwenkbare externe Abdeckung 722 nur geöffnet wird, um den Schmutz zu entfernen, der sich auf dem drehbaren Agitator angesammelt hat. Die schwenkbare externe Abdeckung 722 kann auch ein transparentes Fenster 724 enthalten, das sich über einen zentralen Bereich von (8) erstreckt, um die Agitatorkammer 720 einzusehen, wenn sich die Abdeckung in der geschlossenen Position befindet.With reference to 7-9 An embodiment of a surface cleaning head 700 having a pivoting external cover 722 is described in detail. In this embodiment, the surface cleaning head 700 includes a cleaning head body 710 having an agitator chamber 720 and the pivoting external cover 722 attached to a front portion 712 of the cleaning head body 710 by a hinge 723 . Pivoting external cover 722 pivots on hinge 723 between a closed position (not shown) and an open position (shown). If the hinged external cover 722 includes lights, the wiring (not shown) for the lights can run over the hinge 723 . In this embodiment, the pivoting external cover 722 pivots forward relative to the housing 710 to open the agitator chamber 720 ( 9 ). In the open position, the agitator chamber 720 is accessible and the agitator can be removed from the agitator chamber 720 as shown. This embodiment of the surface cleaning head 700 can also be used with a rotary agitator that is non-removable such that the pivoting external cover 722 is opened only to remove debris that has accumulated on the rotary agitator. The hinged external cover 722 may also include a transparent window 724 extending over a central area of ( 8th ) extends to view the agitator chamber 720 when the cover is in the closed position.

Ein Dichtungselement 725 kann auch zwischen der schwenkbaren externen Abdeckung 722 und dem Reinigungskopfgehäuse 710 und um den Umfang der Agitatorkammer 720 angeordnet sein. Ein abnehmbarer Agitator (nicht dargestellt) kann somit in der Agitatorkammer 720 innerhalb des Dichtungselements 725 angebracht werden. In der dargestellten Ausführungsform umfasst die schwenkbare externe Abdeckung 722 das Dichtungselement 725, das sich um einen inneren Umfang der Abdeckung 722 erstreckt. In der geschlossenen Position dichtet das Dichtungselement 725 gegen das Reinigungskopfgehäuse 710 um den Umfang der Agitatorkammer 720 ab. Das Dichtungselement 725 ist in der Lage, eine im Wesentlichen luftdichte Abdichtung an der Schnittstelle zwischen der Abdeckung 722 und dem Reinigungskopfgehäuse 710 mit im Wesentlichen gleichen Druck um den Umfang der Kammer 720 herum zu bilden, um zu verhindern, dass Luft und/oder Verunreinigungen durchlaufen.A sealing member 725 may also be disposed between the pivoting external cover 722 and the cleaning head housing 710 and around the perimeter of the agitator chamber 720. A detachable agitator (not shown) can thus be mounted in the agitator chamber 720 within the sealing member 725. In the illustrated embodiment, the hinged external cover 722 includes the sealing member 725 that extends around an inner perimeter of the cover 722 . In the closed position, the sealing member 725 seals against the cleaning head housing 710 around the perimeter of the agitator chamber 720 . The sealing member 725 is capable of forming a substantially airtight seal at the interface between the cover 722 and the cleaning head housing 710 with substantially equal pressure around the perimeter of the chamber 720 to prevent air and/or contaminants from passing through .

Das Dichtungselement 725 kann aus einem Elastomermaterial oder einem anderen geeigneten Dichtungsmaterial hergestellt sein und kann jede bekannte Konfiguration haben, die in der Lage ist, eine Dichtung gegen eine flache Vorderseite oder Lamelle zu bilden. Eine Lippendichtung oder eine Flächendichtung kann beispielsweise an der schwenkbaren externen Abdeckung 722 verwendet werden, um die Ausrichtung und Abdichtung zu erleichtern, wenn die Abdeckung in die geschlossene Position schwenkt. In anderen Ausführungsformen kann das Dichtungselement 725 am Reinigungskopfgehäuse 710 vorgesehen sein.The sealing element 725 may be made of an elastomeric material or other suitable sealing material and may be of any known configuration capable of forming a seal against a flat face or blade. For example, a lip seal or face seal may be used on the pivoting external cover 722 to facilitate alignment and sealing when the cover pivots to the closed position. In other embodiments, the sealing element 725 can be provided on the cleaning head housing 710 .

Der Oberflächenreinigungskopf 700 kann auch einen Verriegelungsmechanismus aufweisen, um die schwenkbare externe Abdeckung 720 in der geschlossenen Position zu sichern. Der Verriegelungsmechanismus kann mehrere Einrastpunkte um den Umfang zwischen der externen Abdeckung 720 und dem Reinigungskopfgehäuse 710 vorsehen, so dass das Dichtungselement 725 mit im Wesentlichen gleichem Druck um den Umfang der Kammer 720 in Eingriff gebracht wird.The surface cleaning head 700 may also include a locking mechanism to secure the pivoting external cover 720 in the closed position. The locking mechanism may provide multiple snap points around the perimeter between the external cover 720 and the cleaning head housing 710 such that the sealing member 725 is engaged around the perimeter of the chamber 720 with substantially equal pressure.

In der dargestellten Ausführungsform umfasst die schwenkbare externe Abdeckung 722 Verriegelungsmechanismen 770a, 770b auf einer dem Scharnier 723 gegenüberliegenden Seite. Die Verriegelungsmechanismen 770a, 770b können verschiebbare Betätigungselemente 772a, 772b mit Haken 774a, 774b umfassen, die lösbar in Schlitze 776a, 776b am Reinigungskopfgehäuse 710 eingreifen. Jeder der Verriegelungsmechanismen 770a, 770b umfasst zwei Haken 774a, 774b, um vier voneinander mit Abstand verteilte Einrastpunkte zwischen der Abdeckung 720 und dem Gehäuse 710 zu schaffen.In the illustrated embodiment, the hinged external cover 722 includes locking mechanisms 770a, 770b on a side opposite the hinge 723. Latch mechanisms 770a, 770b may include slidable actuators 772a, 772b having hooks 774a, 774b that releasably engage slots 776a, 776b on cleaning head housing 710. Each of the locking mechanisms 770a, 770b includes two hooks 774a, 774b for four spaced detent points between tween the cover 720 and the housing 710 to create.

Die verschiebbaren Betätigungselemente 772a, 772b bewegen sich in einer Querrichtung zwischen einer verriegelten Position und einer entriegelten Position. Die verschiebbaren Betätigungselemente 772a, 772b können zum Beispiel durch Federn (nicht dargestellt) in die verriegelte Position vorgespannt werden. Die verschiebbaren Betätigungselemente 772a, 772b sind funktionsfähig mit den Verriegelungsauslösern 726a, 726b gekoppelt, um die verschiebbaren Betätigungselemente 772a, 772b gegen die Federvorspannung zu bewegen, wodurch die Haken 774a, 774b aus den Schlitzen 776a, 776b (wie durch die Pfeile in 8 angezeigt) gelöst werden. In anderen Ausführungsformen können die Verriegelungsmechanismen 770a, 770b am Reinigungskopfgehäuse 110 und die Schlitze 776a, 776b an der externen Abdeckung 722 angeordnet sein. Obwohl zwei Verriegelungsmechanismen und vier Haken dargestellt sind, können auch andere Anzahlen von Verriegelungsmechanismen und Haken verwendet werden.The slidable actuators 772a, 772b move in a transverse direction between a locked position and an unlocked position. The slidable actuators 772a, 772b may be biased to the locked position by, for example, springs (not shown). The slidable actuators 772a, 772b are operatively coupled to the latch actuators 726a, 726b to move the slidable actuators 772a, 772b against the spring bias, thereby releasing the hooks 774a, 774b from the slots 776a, 776b (as indicated by the arrows in Fig 8th displayed) can be solved. In other embodiments, latch mechanisms 770a, 770b may be located on cleaning head housing 110 and slots 776a, 776b may be located on external cover 722. Although two locking mechanisms and four hooks are shown, other numbers of locking mechanisms and hooks can be used.

Unter Bezugnahme auf 10 kann diese Ausführungsform des Oberflächenreinigungskopfes 700 einen abnehmbaren drehbaren Agitator 730 aufnehmen, der von einem Antriebsmechanismus 750 angetrieben wird. In dieser Ausführungsform greift der Antriebsmechanismus 750 axial in ein angetriebenes Ende 732 des drehbaren Agitators 730 an einer angetriebenen Seite einer Agitatorkammer 720 und in ein nicht angetriebenes Ende 734 des drehbaren Agitators 730, der frei drehbar an einer nicht angetriebenen Seite der Agitatorkammer 720 montiert ist, ein. Sowohl das angetriebene Ende 732 als auch das nicht-angetriebene Ende 734 des abnehmbaren drehbaren Agitators 730 sind in der Agitatorkammer 720 so montiert, dass der Agitator 730 herausgenommen werden kann, wenn sich die externe Abdeckung 722 in einer offenen Position ist.With reference to 10 For example, this embodiment of the surface cleaning head 700 can accommodate a detachable rotatable agitator 730 driven by a drive mechanism 750 . In this embodiment, the drive mechanism 750 axially engages a driven end 732 of the rotatable agitator 730 on a driven side of an agitator chamber 720 and a non-driven end 734 of the rotatable agitator 730 which is freely rotatably mounted on a non-driven side of the agitator chamber 720. a. Both the driven end 732 and non-driven end 734 of the removable rotatable agitator 730 are mounted within the agitator chamber 720 such that the agitator 730 can be removed when the external cover 722 is in an open position.

In dieser Ausführungsform ist die externe Abdeckung 722 so konfiguriert, dass sie den abnehmbaren drehbaren Agitator 730 in der Agitatorkammer 720 sichert. Die externe Abdeckung 722 umfasst zum Beispiel eine Einraststruktur 728, die mit dem nicht-angetriebenen Ende 734 des abnehmbaren drehbaren Agitators 730 in Eingriff steht. In anderen Ausführungsformen kann ein Agitatoreinrastelement 739 beweglich am Gehäuse des Oberflächenreinigungskopfes 710 angebracht sein, um in das nicht-angetriebene Ende 734 des abnehmbaren drehbaren Agitators 730 einzugreifen. Das Agitatoreinrastelement 739 ist schematisch dargestellt, kann jedoch die Form eines Clips, Schiebers oder Riegels haben und kann gleiten und/oder schwenken in und außer Eingriff mit dem Agitator 130.In this embodiment, external cover 722 is configured to secure removable rotatable agitator 730 within agitator chamber 720 . For example, the external cover 722 includes a latching structure 728 that engages the non-powered end 734 of the detachable rotatable agitator 730 . In other embodiments, an agitator engagement member 739 may be movably attached to the surface cleaning head 710 housing to engage the non-powered end 734 of the detachable rotatable agitator 730 . Agitator latch 739 is shown schematically, but may be in the form of a clip, slider or latch and may slide and/or pivot into and out of engagement with agitator 130.

Obwohl diese Ausführungsform eine schwenkbare externe Abdeckung 722 zeigt, die der oben gezeigten und beschriebenen ähnlich ist, ist der abnehmbare drehbare Agitator 730 in dieser Ausführungsform auch mit anderen Arten von zu öffnenden externen Abdeckungen zu verwenden.Although this embodiment shows a hinged external cover 722 similar to that shown and described above, the detachable rotatable agitator 730 in this embodiment is usable with other types of openable external covers.

Der Oberflächenreinigungskopf 700 kann auch einen Abschaltschalter enthalten, der die Stromversorgung des Antriebsmechanismus 750 unterbricht, wenn sich die schwenkbare externe Abdeckung 722 in der offenen Position befindet. Ein Abschaltschalter-Betätigungselement 721 befindet sich an einem Punkt entlang des Umfangs der Agitatorkammer 720, um den Abschaltschalter zu aktivieren, wenn die schwenkbare externe Abdeckung 722 geöffnet wird. Im Ausführungsbeispiel ist das Abschaltschalter-Betätigungselement 721 in eine offene Position vorgespannt, die den Abschaltschalter öffnet. Wenn sich die schwenkbare externe Abdeckung 722 in der geschlossenen Position befindet, greift die Abdeckung 722 in das Abschaltschalter-Betätigungselement 721 ein, um den Abschaltschalter zu schließen und die Stromversorgung des Antriebsmechanismus 750 zu ermöglichen. Wenn sich die schwenkbare externe Abdeckung 722 in die offene Position bewegt, bewegt sich das Betätigungselement 721 in die vorgespannte offene Position, um den Abschaltschalter zu öffnen und die Stromzufuhr zum Antriebsmechanismus 750 zu unterbrechen. In einer Ausführungsform kann das Abschaltschalter- Betätigungselement 721 versenkt sein, um eine Betätigung durch einen Benutzer zu verhindern, und kann durch einen Vorsprung (z. B. eine kleine Stange) betätigt werden, der aus der Abdeckung 722 herausragt. Das Betätigungselement 721 kann sich auch an anderen Stellen befinden und auf andere Weise betätigt werden.The surface cleaning head 700 may also include a shutoff switch that removes power from the drive mechanism 750 when the pivoting external cover 722 is in the open position. A shutoff switch actuator 721 is located at a point along the perimeter of the agitator chamber 720 to activate the shutoff switch when the hinged external cover 722 is opened. In the exemplary embodiment, the shutoff switch actuator 721 is biased to an open position that opens the shutoff switch. When the pivoting external cover 722 is in the closed position, the cover 722 engages the shutoff switch actuator 721 to close the shutoff switch and allow power to the drive mechanism 750. When the pivoting external cover 722 moves to the open position, the actuator 721 moves to the biased open position to open the shutoff switch and remove power from the drive mechanism 750 . In one embodiment, the shutoff switch actuator 721 may be recessed to prevent operation by a user and may be actuated by a protrusion (e.g., small rod) protruding from the cover 722 . The actuating element 721 can also be located at other locations and actuated in other ways.

Gemäß dieser Ausführungsform des Oberflächenreinigungskopfs 700, ist die Agitatorkammer 720 auch so konfiguriert, dass sie nicht angetriebene Agitatoren aufnehmen kann, z. B. wie oben beschrieben. Wie in 11 und 12 gezeigt, kann der oben beschriebene nicht angetriebene Agitator 630 in der Agitatorkammer 720 positioniert werden, ohne dass er in den Antriebsmechanismus 750 eingreift. In dieser Ausführungsform gleitet der Flügel 631a am Ende 632 des Agitatorkörpers 631 unter ein Antriebselement 770 des Antriebsmechanismus 750 und bietet genügend Spielraum für das Antriebselement 770, dass es sich drehen kann, ohne den Agitator 630 zu berühren. Der untere Abschnitt des Agitatorkörpers 631 hat eine Breite, die einer Breite einer unteren Öffnung der Agitatorkammer 720 entspricht (siehe 11).According to this embodiment of the surface cleaning head 700, the agitator chamber 720 is also configured to accommodate non-powered agitators, e.g. B. as described above. As in 11 and 12 As shown, the non-powered agitator 630 described above can be positioned within the agitator chamber 720 without engaging the drive mechanism 750. In this embodiment, the wing 631a at the end 632 of the agitator body 631 slides under a drive member 770 of the drive mechanism 750 and allows enough clearance for the drive member 770 to rotate without contacting the agitator 630. The lower portion of the agitator body 631 has a width corresponding to a width of a lower opening of the agitator chamber 720 (see FIG 11 ).

Wenn der nicht-angetriebene Agitator 630 innerhalb der Agitatorkammer 720 positioniert ist, greift der Luftauslass 638 in einen Schmutzlufteinlass 743 im Oberflächenreinigungskopf 700 ein (siehe 7A, 8 und 11) und die Vorsprünge 637 am unteren Teil des Agitatorkörpers 631 werden in Schlitzen 713 entlang einer Seite der Agitatorkammer 720 aufgenommen (siehe 8 und 12). Aufgrund der Elastizität der Dichtung 639 um den Luftauslass 638 können die Vorsprünge 637 eng in die Schlitze 713 passen, so dass der nicht-angetriebene Agitator 630 in der Agitatorkammer 720 einschnappt. Eine von der elastischen Dichtung 639 ausgeübte Kraft hält somit den nicht-angetriebenen Agitator 630 an seinem Platz. Bei korrektem Sitz in der Agitatorkammer 720 nehmen die Schlitze 713 die Vorsprünge 637 mit Friktionspassung auf, die Zwischenräume 639a, 639b an der Unterseite des Agitatorkörpers 631 nehmen die unteren Schutzvorrichtungen oder Stege 711a, 711b, die sich über die Bodenöffnung der Agitatorkammer 720 erstrecken, und das/die Reinigungskissen 635a-635c, die sich durch die untere Öffnung der Agitatorkammer 720 erstrecken (siehe 12), auf.When the non-powered agitator 630 is positioned within the agitator chamber 720, the air outlet 638 engages dirty air inlet 743 in surface cleaning head 700 (see 7A , 8th and 11 ) and the projections 637 on the lower part of the agitator body 631 are received in slots 713 along one side of the agitator chamber 720 (see 8th and 12 ). Due to the resiliency of the seal 639 around the air outlet 638, the protrusions 637 can fit snugly into the slots 713 such that the non-powered agitator 630 snaps into the agitator chamber 720. A force exerted by the resilient seal 639 thus holds the non-powered agitator 630 in place. When properly seated in the agitator chamber 720, the slots 713 receive the friction-fit projections 637, the spaces 639a, 639b on the underside of the agitator body 631 receive the lower guards or ridges 711a, 711b which extend across the bottom opening of the agitator chamber 720, and the cleaning pad(s) 635a-635c extending through the lower opening of the agitator chamber 720 (see Fig 12 ), on.

Wie in den 13 und 14 detaillierter dargestellt, umfasst der Antriebsmechanismus 750 einen Motor 752, einen Drehübertragungsmechanismus 754 und ein Keilwellenantriebselement 770. In dieser Ausführungsform umfasst der Rotationsübertragungsmechanismus 754 einen Riemen 755, der reibschlüssig in ein Antriebsrad 753 eingreift, das mit dem Ausgang des Motors 752 gekoppelt ist, und reibschlüssig mit einem angetriebenen Rad 755 in Eingriff steht, das mit dem Keilwellenantriebselement 770 gekoppelt ist. Der Antriebsmechanismus 750 kann den Agitator 730 mit niedrigen Drehzahlen von 700 ±100 U/min und hohen Drehzahlen von 3500 ±500 U/min rotieren. In anderen Ausführungsformen können andere Rotationsübertragungsmechanismen verwendet werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, ein Getriebe oder eine Direktantriebskupplung zwischen dem Motor und dem Keilwellenantriebselement. In anderen Ausführungsformen kann ein Motor im Inneren des drehbaren Agitators angeordnet sein. In weiteren Ausführungsformen kann der Antriebsmechanismus andere Mechanismen umfassen, die in der Lage sind, den drehbaren Agitator in Rotation zu versetzen, einschließlich ohne Einschränkung, eine luftgetriebene Turbine.As in the 13 and 14 shown in more detail, the drive mechanism 750 includes a motor 752, a rotation transmission mechanism 754, and a splined drive member 770. In this embodiment, the rotation transmission mechanism 754 includes a belt 755 that frictionally engages a drive wheel 753 that is coupled to the output of the motor 752, and frictionally engages a driven gear 755 coupled to spline input member 770 . The drive mechanism 750 can rotate the agitator 730 at low speeds of 700 ± 100 rpm and high speeds of 3500 ± 500 rpm. In other embodiments, other rotation-transmitting mechanisms may be used, including but not limited to a gearbox or direct-drive clutch between the motor and the spline input member. In other embodiments, a motor may be located inside the rotatable agitator. In other embodiments, the drive mechanism may include other mechanisms capable of rotating the rotatable agitator including, without limitation, an air driven turbine.

Wie in 15 detaillierter dargestellt, umfasst das angetriebene Ende 732 des abnehmbaren drehbaren Agitators 730 ein mit Keilwellen angetriebenes Element 780, das so konfiguriert ist, dass es axial mit dem Keilwellenantriebselement 770 zusammenpasst. Das Keilwellenantriebselement 770 und das mit Keilwellen angetriebene Element 780 bilden somit eine Keilwellen-Kupplung oder Verbindung, die Drehung und Drehmoment ohne Verwendung eines Riemens überträgt. Das Keilwellenantriebselement 770 und das mit Keilwellen angetriebene Element 780 haben Keilzähne 772, 782, die radial zu einer Drehachse des Agitators ausgerichtet sind. Die Keilzähne 772, 782 weisen entsprechende Formen und Zwischenräume 778, 788 zwischen den Keilzähnen772, 782 auf, so dass die Keilzähne 772, 782 ineinandergreifen, wenn die Elemente 770, 780 axial in Eingriff sind, wie in 16 gezeigt.As in 15 Illustrated in more detail, the driven end 732 of the detachable rotatable agitator 730 includes a splined driven member 780 configured to axially mate with the splined drive member 770 . The splined drive member 770 and splined driven member 780 thus form a splined coupling or connection that transmits rotation and torque without the use of a belt. The spline drive member 770 and spline driven member 780 have spline teeth 772, 782 radially aligned with an axis of rotation of the agitator. Spline teeth 772, 782 have corresponding shapes and spacings 778, 788 between spline teeth 772, 782 such that spline teeth 772, 782 mesh when members 770, 780 are axially engaged as in FIG 16 shown.

Die dargestellte Ausführungsform zeigt das Keilwellenantriebselement 770 mit Außenverzahnung und das mit Keilwellen angetriebene Element 780 mit Innenverzahnung. In anderen Ausführungsformen kann das Keilwellenantriebselement 770 die Innenverzahnung und das mit Keilwellen angetriebene Element 780 die Außenverzahnung aufweisen.The illustrated embodiment shows the spline drive member 770 with external teeth and the spline driven member 780 with internal teeth. In other embodiments, the spline drive member 770 may include the internal spline and the spline driven member 780 may include the external spline.

In der gezeigten Ausführungsform sind die Keilzähne 772, 782 auf dem Keilwellenantriebselement 770 und dem mit Keilwellen angetriebenen Element 780 im Allgemeinen keilförmig, wobei ein radial äußerer Abschnitt 771, 781 breiter ist als ein radial innerer Abschnitt 773 als ein radial innerer Abschnitt 773, 783 (siehe 16). Die Keilzähne 772, 782 haben auch konisch zulaufende Seitenwände 774, 775, 784, 785, die sich von den radialen Flächen 776, 786 der Keilzähne 772, 782 nach außen hin verjüngen. Wie in 17 dargestellt, haben die Keilzähne 782 auf dem mit Keilwellen angetriebenen Element 780 auch eine konische oder abgeschrägte radiale Fläche 786, die sich nach innen verjüngt (d. h. zum nicht angetriebenen Ende des Rührwerks hin) und einen spitzen Winkel relativ zu einer radialen Linie 708 in einem Bereich von etwa 30° bis 60° bildet. Die Keilzähne 772 auf dem Keilwellenantriebselement 770 kann eine verjüngte oder abgeschrägte axiale Fläche 777 aufweisen, die sich nach innen zur Drehachse hin verjüngt.In the embodiment shown, the splines 772, 782 on the spline drive member 770 and spline driven member 780 are generally wedge shaped with a radially outer portion 771, 781 being wider than a radially inner portion 773 than a radially inner portion 773, 783 ( please refer 16 ). The spline teeth 772,782 also have tapered sidewalls 774,775,784,785 that taper outwardly from the radial surfaces 776,786 of the spline teeth 772,782. As in 17 As shown, the spline teeth 782 on the splined driven member 780 also have a conical or beveled radial surface 786 that tapers inward (ie, toward the non-driven end of the agitator) and at an acute angle relative to a radial line 708 in a region from about 30° to 60°. The splines 772 on the spline drive member 770 may have a tapered or chamfered axial surface 777 that tapers inward toward the axis of rotation.

Die Form und Konfiguration der Keilzähne 772, 782 in der dargestellten Ausführungsform stellt die Selbstausrichtung bereit und erleichtert den Eingriff des mit Keilwellen angetriebenen Elements 780 mit dem Keilwellenantriebselement 770. Das Keilwellenantriebselement 770 und das mit Keilwellen angetriebene Element 780 können in einer Reihe von verschiedenen Winkelpositionen in Eingriff gebracht werden und erfordern daher keine präzise Winkelausrichtung für den Eingriff. Die Form und Konfiguration der Keilzähne 772, 782 in der dargestellten Ausführungsform können auch das Spiel reduzieren oder eliminieren, wenn das Keilwellenantriebselement 770 das mit Keilwellen angetriebene Element 780 antreibt.The shape and configuration of spline teeth 772, 782 in the illustrated embodiment provides self-alignment and facilitates engagement of spline driven member 780 with spline drive member 770. Spline drive member 770 and spline driven member 780 can be positioned in a number of different angular positions engaged and therefore do not require precise angular alignment for engagement. The shape and configuration of the spline teeth 772, 782 in the illustrated embodiment can also reduce or eliminate backlash when the spline drive member 770 drives the spline driven member 780.

Eines oder beide, das mit Keilwellen angetriebene Element 780 und das Keilwellenantriebselement 770, können auch aus einem elastomeren Material wie einem thermoplastischen Gummi mit einer höheren Härte (z.B. 90 oder mehr) bestehen. Das Elastomermaterial kann den Eingriff der Keilzähne 772, 782 erleichtern und eine Vibrationsreduzierung oder Isolierung bieten, wenn das Keilwellenantriebselement 770 das mit Keilwellen angetriebene Element 780 antreibt. So kann Antriebsmechanismus 750 den Agitator 730 bei höheren Drehzahlen und geringeren Vibrationen drehen.One or both of the spline driven member 780 and the spline drive member 770 may also be made of an elastomeric material such as a higher durometer (eg, 90 or greater) thermoplastic rubber. The elastomeric material may facilitate engagement of the splines 772, 782 and provide vibration reduction or isolation when the spline drive member 770 drives the spline driven member 780. This allows drive mechanism 750 to rotate agitator 730 at higher speeds and with less vibration.

In der dargestellten Ausführungsform haben sowohl das Keilwellenantriebselement 770 als auch das mit Keilwellen angetriebene Element 780 jeweils sechs (6) sternförmig um eine Drehachse angeordnete Keilzähne 772, 782. Die sechs Keilzähne sind in der Lage, den gewünschten Antriebskräften und -drehmomenten standzuhalten und gleichzeitig die Ausrichtung zu erleichtern und Spiel zu verhindern; es sind jedoch auch andere Anzahlen der Zähne möglich. Andere Formen und Konfigurationen der Keilzähne auf dem Keilwellenantriebselement 770 und dem mit Keilwellen angetriebenen Element 780 sind ebenfalls denkbar. Darüber hinaus können auch andere Kupplungen oder Mechanismen zur axialen Kopplung rotierender Wellen zur Übertragung von Drehmoment und Rotation verwendet werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf eine Klauenkupplung, eine Anti-Rutsch-Kupplung, ein Hirth-Gelenk und eine geschweifte Kupplung.In the illustrated embodiment, both the splined drive member 770 and the splined driven member 780 each have six (6) splined teeth 772, 782 arranged in a star configuration about an axis of rotation. The six splined teeth are capable of withstanding the desired driving forces and torques while maintaining the to facilitate alignment and prevent backlash; however, other numbers of teeth are also possible. Other shapes and configurations of the splines on spline drive member 770 and spline driven member 780 are also contemplated. In addition, other couplings or mechanisms for axially coupling rotating shafts to transmit torque and rotation may also be used, including but not limited to a dog clutch, an anti-slip clutch, a Hirth joint, and a spur clutch.

Wie in 18 ausführlicher dargestellt, ist das nicht-angetriebene Ende 734 dieser Ausführungsform des abnehmbaren drehbaren Agitators 730 eine Endkappe 790, die an einer Buchse 792 befestigt ist, die drehbar auf einer Achse 791 gelagert ist. Die Achse 791 ist im Agitatorkörper 731 befestigt und erstreckt sich von diesem. Die Endkappe 790 ist so konfiguriert, dass sie in der Agitatorkammer 720 gehalten wird und die Buchse 792 so sichert, dass die Achse 791 sich in der Buchse 792 dreht und sich der drehbare Agitator 730 um seine Drehachse dreht. In dieser Ausführungsform ist die Endkappe 790 abnehmbar an der Buchse 792 mit einem Reibschluss befestigt, aber die Endkappe 790 kann auch fest mit der Buchse 792 verbunden sein. In anderen Ausführungsformen kann die Buchse 792 so gestaltet sein, dass sie direkt in der Agitatorkammer 720 ohne Endkappe montiert ist. Es können auch verschiedene andere Konfigurationen verwendet werden, um das nicht-angetriebene Ende 734 des drehbaren Agitators 730 innerhalb der Agitatorkammer 720 drehbar zu lagern.As in 18 Illustrated in more detail, the non-powered end 734 of this embodiment of the detachable rotatable agitator 730 is an end cap 790 attached to a bushing 792 which is rotatably supported on an axle 791 . Axle 791 is fixed in agitator body 731 and extends therefrom. End cap 790 is configured to be retained within agitator chamber 720 and secure bushing 792 such that axle 791 rotates within bushing 792 and rotatable agitator 730 rotates about its axis of rotation. In this embodiment, the end cap 790 is removably attached to the bushing 792 with a friction fit, but the end cap 790 may be fixedly connected to the bushing 792. In other embodiments, the bushing 792 can be designed to mount directly into the agitator chamber 720 without an end cap. Various other configurations can also be used to rotatably support the non-driven end 734 of the rotatable agitator 730 within the agitator chamber 720 .

Wie in den 19 und 20 detaillierter dargestellt, umfasst die Endkappe 790 eine Lasche 796, die so geformt ist, dass sie leicht ergriffen werden kann, um das nicht-angetriebene Ende 734 des Agitators 730 aus der Agitatorkammer 720 zu entfernen. Die Endkappe 790 umfasst auch eine oder mehrere Stabilisierungsstrukturen 793, 795, 797, die in passende Strukturen innerhalb der Agitatorkammer eingreifen, um zu verhindern, dass sich die Endkappe 790 dreht, so dass die Buchse 792 stationär gehalten wird, dadurch kann sich die Achse 791 innerhalb der Buchse 792 frei drehen, wenn der drehbare Agitator am angetriebenen Ende 732 angetrieben wird. Diese Ausführungsform der Endkappe 790 umfasst auch ein Elastomerkissen 799, das in die Einraststruktur 728 an der externen Abdeckung 722 eingreift, wenn die Abdeckung geschlossen ist, um den Agitator 730 in der Agitatorkammer 720 zu sichern. Die Endkappe 790 enthält außerdem einen Elastomerring 798, der reibschlüssig in die Buchse 792 eingreift. Das Elastomerkissen 799 und der Elastomerring 798 können vorteilhaft Vibrationen verhindern oder isolieren, wenn sich der Agitator 730 in der Agitatorkammer 720 dreht, und können beide aus demselben Gummimaterial geformt sein. Die Endkappe 790 kann ferner eine Unterlegscheibe 794 (z. B. eine Filzscheibe) enthalten, die eine Endfläche 736 des Agitatorkörpers 731 berührt, um Schmutz von dem Lager 792 fernzuhalten.As in the 19 and 20 Illustrated in more detail, the end cap 790 includes a tab 796 shaped to be easily grasped to remove the non-powered end 734 of the agitator 730 from the agitator chamber 720. FIG. The end cap 790 also includes one or more stabilizing structures 793, 795, 797 which engage mating structures within the agitator chamber to prevent the end cap 790 from rotating so that the bushing 792 is held stationary thereby allowing the axis 791 rotate freely within bushing 792 when the rotatable agitator at driven end 732 is driven. This embodiment of end cap 790 also includes an elastomeric pad 799 that engages latching structure 728 on external cover 722 when the cover is closed to secure agitator 730 in agitator chamber 720. The end cap 790 also includes an elastomeric ring 798 which frictionally engages the bushing 792 . Elastomeric pad 799 and elastomeric ring 798 may advantageously prevent or isolate vibration as agitator 730 rotates within agitator chamber 720 and may both be molded from the same rubber material. The end cap 790 may also include a washer 794 (e.g., a felt washer) that contacts an end surface 736 of the agitator body 731 to keep the bearing 792 free of debris.

Unter Bezugnahme auf 21-23 wird der Eingriff der Endkappe 790 in die Agitatorkammer 720 detaillierter beschrieben. Auf der nicht-angetriebenen Seite umfasst die Kammer 720 Montageschienen 727a, 727b, die einen vertieften Bereich 729 definieren, der einen Endabschnitt der Endkappe 790 aufnimmt. Der Endabschnitt der Endkappe 790 kann somit zwischen den Montageschienen 727a, 727b gleiten, wie in 22 gezeigt. Wie in 23 dargestellt, greifen die Stabilisierungsstrukturen 793, 795, 797 in entsprechende Strukturen an den Montageschienen 727a, 727b und die Einraststruktur 728 im Inneren der Abdeckung 722 greift in das Elastomerkissen 799 ein. Dadurch werden die Endkappe 790 und die Buchse 792 stationär bleiben, wenn der Agitator 730 gedreht wird. Zusätzlich oder alternativ kann die Abdeckung 722 mit anderen Teilen der Endkappe 790 (z. B. mit der Lasche 796) in Eingriff kommen, um die Endkappe 790 in der Kammer 720 zu halten. In dieser Ausführungsform haben die Stabilisierungsstrukturen 793, 795, 797 eine besondere Konfiguration konzipiert und passen in die Montageschienen 727a, 727b (siehe 23) in einer bestimmten Ausrichtung, so dass die Endkappe 790 richtig positioniert ist, um von der Abdeckung 722 erfasst zu werden.With reference to 21-23 the engagement of the end cap 790 with the agitator chamber 720 is described in more detail. On the non-driven side, chamber 720 includes mounting rails 727a, 727b that define a recessed area 729 that receives an end portion of end cap 790. The end portion of the end cap 790 can thus slide between the mounting rails 727a, 727b, as in FIG 22 shown. As in 23 As shown, the stabilizing structures 793, 795, 797 engage corresponding structures on the mounting rails 727a, 727b and the latching structure 728 inside the cover 722 engages the elastomeric pad 799. This will allow end cap 790 and bushing 792 to remain stationary as agitator 730 is rotated. Additionally or alternatively, cover 722 may engage other portions of end cap 790 (e.g., tab 796) to retain end cap 790 in chamber 720. In this embodiment, the stabilizing structures 793, 795, 797 are specially designed to fit into the mounting rails 727a, 727b (see Fig 23 ) in a particular orientation so that end cap 790 is properly positioned to be captured by cover 722.

Um den drehbaren Agitator 730 in der Agitatorkammer 720 zu montieren, wird das angetriebene Ende 732 in einem Winkel in die Kammer 720 abgewinkelt, um das Keilwellenantriebselement 770 mit dem mit Keilwellen angetriebenen Element 780 in Eingriff zu bringen (siehe 16). Die Endkappe 790 kann dann verwendet werden, um das nicht-angetriebene Ende 734 des Agitators 730 in die Kammer 720 abzusenken, bis die Endkappe 790 zwischen den Montageschienen 727a, 727b eingepasst ist (siehe 22). Wenn der Agitator 730 richtig in der Kammer 720 sitzt, kann die externe Abdeckung 722 geschlossen werden, um die Kammer 720 abzudecken und den drehbaren Agitator 730 in der Kammer 720 zu sichern. Um den drehbaren Agitator 730 zu entfernen, kann der Benutzer die Lasche 796 ergreifen, um die Endkappe 790 zwischen den Montageschienen 727a, 727b herauszuschieben und so das nicht-angetriebene Ende 734 aus der Kammer 720 zu heben. Der Benutzer kann dann den Agitator 730 weiter anheben, bis das Keilwellenantriebselement 770 und das mit Keilwellen angetriebene Element 780 außer Eingriff sind. Der Benutzer kann dann den Agitator 730 reinigen und/oder einen anderen Agitatortyp einsetzen.To assemble the rotatable agitator 730 in the agitator chamber 720, the driven end 732 is bent at an angle into the chamber 720 to engage the splined drive member 770 with the splined driven member 780 (see FIG 16 ). The end cap 790 can then be used to lower the non-powered end 734 of the agitator 730 into the chamber 720 until the end cap 790 is seated between the mounting rails 727a, 727b (see Fig 22 ). When the Agitator 730 is properly in of the chamber 720, the external cover 722 can be closed to cover the chamber 720 and to secure the rotatable agitator 730 in the chamber 720. To remove the rotatable agitator 730, the user can grasp the tab 796 to slide the end cap 790 out between the mounting rails 727a, 727b to lift the non-powered end 734 out of the chamber 720. The user can then continue to raise the agitator 730 until the spline drive member 770 and spline driven member 780 are disengaged. The user can then clean the agitator 730 and/or use a different type of agitator.

Wie in 24 dargestellt, kann ein Oberflächenreinigungskopf 2400 eines Stabstaubsaugers eine zu öffnende Agitatorkammer enthalten, die von einer externen Abdeckung 2422 abgedeckt ist und einen abnehmbaren Agitator enthält. Die externe Abdeckung 2422 sowie die zu öffnende Kammer und der abnehmbare Agitator im Oberflächenreinigungskopf 2400 können gemäß einer der hier beschriebenen Ausführungsformen ausgeführt werden.As in 24 As illustrated, a stick vacuum surface cleaning head 2400 may include an openable agitator chamber covered by an external cover 2422 and containing a removable agitator. The external cover 2422, as well as the openable chamber and detachable agitator in the surface cleaning head 2400 can be made according to any of the embodiments described herein.

Wie in 25 dargestellt, kann ein Oberflächenreinigungskopf 2500 eines Handstaubsaugers eine zu öffnende Agitatorkammer enthalten, die von einer externen Abdeckung 2522 abgedeckt ist und einen abnehmbaren Agitator enthält. Die externe Abdeckung 2522 sowie die zu öffnende Kammer und der abnehmbare Agitator im Oberflächenreinigungskopf 2500 können gemäß einer der hier beschriebenen Ausführungsformen ausgeführt werden.As in 25 As shown, a handheld vacuum surface cleaning head 2500 may include an openable agitator chamber covered by an external cover 2522 and containing a removable agitator. The external cover 2522, as well as the openable chamber and detachable agitator in the surface cleaning head 2500 can be made according to any of the embodiments described herein.

Eine bewegliche externe Abdeckung kann auch andere Konfigurationen haben, zum Beispiel wie in 26-29 dargestellt. 26 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Oberflächenreinigungskopfes 2600 mit einer schwenkbaren externen Abdeckung 2622, die relativ zum Reinigungskopfgehäuse 2610 nach hinten in die offene Position schwenkt. 27 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Oberflächenreinigungskopfes 2700 mit einer mehrteiligen schwenkbaren externen Abdeckung, die einen nach vorne schwenkbaren Abdeckungsabschnitt 2722aund einen weiteren Abdeckungsabschnitt 2722b, der relativ zum Reinigungskopfgehäuse 2710 nach hinten schwenkt, umfasst. 28 zeigt noch eine weitere Ausführungsform eines Oberflächenreinigungskopfes 2800 mit einer verschiebbaren externen Abdeckung 2822, die in einer Längsrichtung relativ zum Reinigungskopfgehäuse 2810 gleitet oder rollt, zum Beispiel ähnlich wie ein Garagentor. 29 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Oberflächenreinigungskopfes 2900 mit einer verschiebbaren externen Abdeckung 2922, die seitlich relativ zum Reinigungskopfgehäuse 2910 gleitet.A movable external cover can also have other configurations, for example as in 26-29 shown. 26 12 shows another embodiment of a surface cleaning head 2600 having a pivoting external cover 2622 that pivots rearwardly relative to the cleaning head housing 2610 to the open position. 27 14 shows another embodiment of a surface cleaning head 2700 having a multi-piece pivoting external cover including a forwardly pivoting cover portion 2722a and another cover portion 2722b that pivots rearwardly relative to the cleaning head body 2710. FIG. 28 12 shows yet another embodiment of a surface cleaning head 2800 having a slidable external cover 2822 that slides or rolls in a longitudinal direction relative to the cleaning head housing 2810, for example, similar to a garage door. 29 12 shows another embodiment of a surface cleaning head 2900 having a sliding external cover 2922 that slides laterally relative to the cleaning head housing 2910. FIG.

In jeder dieser Ausführungsformen kann die externe Abdeckung verriegelt werden, z. B. mit einem Verriegelungsmechanismus wie oben beschrieben oder einem anderen Verriegelungsmechanismus. In jeder dieser Ausführungsformen kann die externe Abdeckung abgedichtet werden, z. B. mit einem Dichtungselement wie oben beschrieben oder einem anderen Dichtungselement. In jeder dieser Ausführungsformen kann die externe Abdeckung zwischen einer offenen und einer geschlossenen Position bewegt werden, während sie mit dem Gehäuse des Oberflächenreinigungskopfes in Eingriff bleibt. In anderen Ausführungsformen kann die externe Abdeckung vollständig vom Gehäuse des Oberflächenreinigungskopfes entfernt werden. Andere Varianten und Anbringungsorte für die externe Abdeckung fallen ebenfalls in den Anwendungsbereich der vorliegenden Offenbarung.In each of these embodiments, the external cover can be locked, e.g. B. with a locking mechanism as described above or another locking mechanism. In each of these embodiments, the external cover can be sealed, e.g. B. with a sealing element as described above or another sealing element. In each of these embodiments, the external cover can be moved between an open and a closed position while remaining engaged with the housing of the surface cleaning head. In other embodiments, the external cover may be completely removed from the surface cleaning head housing. Other variations and locations for the external cover are also within the scope of the present disclosure.

Dementsprechend umfasst ein Oberflächenreinigungskopf, der mit Ausführungsformen der vorliegenden Offenbarung übereinstimmt, eine zu öffnende Agitatorkammer, um die Inspektion, Reinigung, Wartung und/oder den Austausch eines Agitators im Oberflächenreinigungskopf zu erleichtern. Der herausnehmbare Agitator kann einen drehbaren angetriebenen Agitator umfassen, der in einen Antriebsmechanismus in der Agitatorkammer eingreift, oder einen nicht drehbaren, nicht-angetriebenen Agitator, der in den Agitator aufgenommen wird, ohne in den Antriebsmechanismus einzugreifen.Accordingly, a surface cleaning head consistent with embodiments of the present disclosure includes an openable agitator chamber to facilitate inspection, cleaning, maintenance, and/or replacement of an agitator in the surface cleaning head. The removable agitator may include a rotatable powered agitator that engages a drive mechanism in the agitator chamber, or a non-rotatable, non-powered agitator that is received within the agitator without engaging the drive mechanism.

Während die Prinzipien der Erfindung hier beschrieben wurden, versteht der Fachmann, dass diese Beschreibung nur als Beispiel und nicht als Einschränkung des Umfangs der Erfindung dient. Neben den hier gezeigten und beschriebenen Ausführungsbeispielen sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch andere Ausführungsformen denkbar. Der Fachmann wird verstehen, dass ein Oberflächenreinigungsgerät ein oder mehrere der hierin enthaltenen Merkmale aufweisen kann und dass die Merkmale in jeder bestimmten Kombination oder Unterkombination verwendet werden können. Modifikationen und Substitutionen durch einen Fachmann werden als im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegend betrachtet, die nur durch die folgenden Ansprüche eingeschränkt wird.While the principles of the invention have been described herein, those skilled in the art will understand that this description is by way of example only and is not intended to limit the scope of the invention. In addition to the exemplary embodiments shown and described here, other embodiments are also conceivable within the scope of the present invention. Those skilled in the art will understand that a surface cleaning implement may include one or more of the features contained herein and that the features may be used in any particular combination or sub-combination. Modifications and substitutions by one skilled in the art are considered to be within the scope of the present invention, which is limited only by the following claims.

Die folgenden Sätze, die keine Ansprüche sind, wurden aufgenommen, um alternative Ausführungsformen zu offenbaren und eine Grundlage für die Offenbarung der Ansprüche der Großelternanmeldung in dieser Teilanmeldung zu geben.The following non-claim clauses are included to disclose alternative embodiments and to provide a basis for disclosing the claims of the grandparent application in this divisional application.

Satz 1. Ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger, wobei der Oberflächenreinigungskopf folgendes umfasst:

  • ein Reinigungskopfgehäuse mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einem oberen Abschnitt und einem unteren Abschnitt;
  • eine Agitatorkammer, die im vorderen Endabschnitt des Reinigungskopfgehäuses angeordnet ist, wobei die Agitatorkammer eine obere Öffnung durch den oberen Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung durch den unteren Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses aufweist;
  • eine externe Abdeckung, die schwenkbar an dem Reinigungskopfgehäuse angebracht ist, um die obere Öffnung der Agitatorkammer abzudecken, wobei die externe Abdeckung zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position schwenkbar ist, wobei die Agitatorkammer abgedeckt ist, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen Position befindet, und durch die obere Öffnung zugänglich ist, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet; und
  • einen drehbaren, angetriebenen Agitator, der abnehmbar innerhalb der Agitatorkammer angebracht ist, so dass der Agitator so konfiguriert ist, dass er eine Oberfläche durch die untere Öffnung berührt und so konfiguriert ist, dass er durch die obere Öffnung entfernt werden kann, wobei der drehbare angetriebene Agitator ein angetriebenes Ende und ein nicht-angetriebenes Ende aufweist, wobei die externe Abdeckung mit dem nicht-angetriebenen Ende des Agitators in der geschlossenen Position interagiert, um den Agitator in der Agitatorkammer zu halten, und wobei die externe Abdeckung sich von dem nicht-angetriebenen Ende des Agitators löst, wenn sie in die offene Position bewegt wird, und wobei der Agitator durch die obere Öffnung zugänglich und abnehmbar ist, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet.
Set 1. A surface cleaning head for a vacuum cleaner, the surface cleaning head comprising:
  • a cleaning head body having a front end portion, a rear end portion, laterally disposed sides, a top portion and a bottom portion;
  • an agitator chamber disposed in the front end portion of the cleaning head body, the agitator chamber having an upper opening through the upper portion of the cleaning head body and a lower opening through the lower portion of the cleaning head body;
  • an external cover pivotally attached to the cleaning head housing to cover the top opening of the agitator chamber, the external cover being pivotable between a closed position and an open position, the agitator chamber being covered when the external cover is in the closed position located and accessible through the top opening when the external cover is in the open position; and
  • a rotatable, powered agitator removably mounted within the agitator chamber such that the agitator is configured to contact a surface through the bottom opening and configured to be removed through the top opening, the rotatable, powered Agitator having a powered end and a non-powered end, the external cover interacting with the non-powered end of the agitator in the closed position to retain the agitator in the agitator chamber and the external cover being separate from the non-powered end of the agitator releases when moved to the open position and wherein the agitator is accessible and removable through the top opening when the external cover is in the open position.

Satz 2. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 1, wobei der drehbare angetriebene Agitator eine Endkappe umfasst, die drehbar an dem nicht-angetriebenen Ende des drehbaren, angetriebenen Agitators angebracht ist, und wobei die externe Abdeckung mit der Endkappe interagiert, um den Agitator in der Agitatorkammer zu halten.Set 2. The surface cleaning head of Set 1, wherein the rotatable powered agitator includes an end cap rotatably attached to the non-powered end of the rotatable powered agitator, and wherein the external cover interacts with the end cap to position the agitator in the agitator chamber to keep.

Satz 3. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 2, wobei die externe Abdeckung eine Einraststruktur aufweist, die von einem inneren Abschnitt der äußeren Abdeckung vorsteht, um mit der Endkappe zu interagieren.Set 3. The surface cleaning head of Set 2, wherein the external cover has a snap structure that protrudes from an inner portion of the outer cover to interact with the end cap.

Satz 4. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 3, wobei die Endkappe ein elastomeres Elastomerkissen aufweist, in das die Einraststruktur einrastet.Set 4. The surface cleaning head of Set 3, wherein the end cap includes an elastomeric elastomeric pad into which the snap structure snaps.

Satz 5. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 2, wobei das nicht-angetriebene Ende des drehbaren, angetriebenen Agitators eine Achse und eine drehbar auf der Achse montierte Buchse aufweist, und wobei die Endkappe auf der Buchse montiert ist.Set 5. The surface cleaning head of Set 2, wherein the non-powered end of the rotatable, powered agitator has an axle and a sleeve rotatably mounted on the axle, and wherein the end cap is mounted on the sleeve.

Satz 6. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 5, bei dem die Endkappe abnehmbar auf der Buchse mit Reibschluss montiert ist.Set 6. The surface cleaning head of Set 5 wherein the end cap is removably mounted on the sleeve with a friction fit.

Satz 7. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 1 ferner umfassend einen Agitatorantriebsmechanismus zum Antreiben des angetriebenen Endes des drehbaren, angetriebenen Agitators in der Agitatorkammer, und wobei das angetriebene Ende des drehbaren Agitators mit dem Agitatorantriebsmechanismus abnehmbar eingerastet ist, so dass der Agitatorantriebsmechanismus das angetriebene Ende des Agitators in der Agitatorkammer hält.Set 7. The surface cleaning head of Set 1 further comprising an agitator drive mechanism for driving the driven end of the rotatable, driven agitator in the agitator chamber, and wherein the driven end of the rotatable agitator is removably engaged with the agitator drive mechanism so that the agitator drive mechanism the driven end of the agitator in the agitator chamber.

Satz 8. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 1, wobei der drehbare Agitator eine Bürstenwalze ist.Set 8. The surface cleaning head of Set 1, wherein the rotatable agitator is a brush roller.

Satz 9. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 1, bei dem die externe Abdeckung so konfiguriert ist, dass sie nach vorne relativ zum Reinigungskopfgehäuse in die offene Position schwenkbar ist.Set 9. The surface cleaning head of Set 1, wherein the external cover is configured to pivot forward relative to the cleaning head body to the open position.

Satz 10. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 1, wobei die externe Abdeckung so konfiguriert ist, dass sie nach hinten relativ zum Reinigungskopfgehäuse in die geöffnete Position schwenkbar ist.Set 10. The surface cleaning head of Set 1, wherein the external cover is configured to pivot rearwardly relative to the cleaning head body to the open position.

Satz 11. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 1 ferner umfassend mindestens einen Verriegelungsmechanismus zum Verriegeln der externen Abdeckung in der geschlossenen Position.Set 11. The surface cleaning head of Set 1 further comprising at least one locking mechanism for locking the external cover in the closed position.

Satz 12. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 11, wobei der mindestens eine Verriegelungsmechanismus einen ersten Verriegelungsmechanismus in der Nähe einer Seite und einen zweiten Verriegelungsmechanismus in der Nähe einer gegenüberliegenden Seite aufweist.Set 12. The surface cleaning head of Set 11, wherein the at least one locking mechanism comprises a first locking mechanism proximate one side and a second locking mechanism proximate an opposite side.

Satz 13. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 12, wobei der erste und der zweite Verriegelungsmechanismus jeweils mindestens zwei Haken aufweist, die so konfiguriert sind, dass sie ein Einrasten zwischen dem Reinigungskopfgehäuse und der externen Abdeckung herzustellen, um die externe Abdeckung in der geschlossenen Position zu halten.Set 13. The surface cleaning head of Set 12, wherein the first and second locking mechanisms each include at least two hooks configured to engage between the cleaning head body and the external cover to hold the external cover in the closed position .

Satz 14. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 11, wobei der Verriegelungsmechanismus konfiguriert ist, um mehrere Einrastpunkte zwischen der externen Abdeckung und dem Reinigungskopfgehäuse bereitzustellen.Set 14. The surface cleaning head of Set 11, wherein the locking mechanism is configured to provide multiple points of engagement between the external cover and the cleaning head body.

Satz 15. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 1 ferner umfassend ein Dichtungselement um einen Umfang mindestens eines inneren Abschnitts der externen Abdeckung und des Reinigungskopfgehäuses um die Agitatorkammer herum zum Abdichten einer Schnittstelle zwischen dem Reinigungskopfgehäuse und der externen Abdeckung um die Agitatorkammer.Set 15. The surface cleaning head of Set 1 further comprising a sealing member around a periphery of at least an interior portion of the external cover and the cleaning head housing around the agitator chamber for sealing an interface between the cleaning head housing and the external cover around the agitator chamber.

Satz 16. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 15 ferner umfassend einen Verriegelungsmechanismus, der so konfiguriert ist, dass er mehrere Einrastpunkte entlang des Umfangs zwischen der externen Abdeckung und dem Reinigungskopfgehäuse zu schaffen, um die externe Abdeckung in der geschlossenen Position zu halten.Set 16. The surface cleaning head of Set 15 further comprising a locking mechanism configured to provide multiple circumferential detent points between the external cover and the cleaning head body to hold the external cover in the closed position.

Satz 17. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 1 ferner umfassend mindestens einen transparenten Bereich in der externen Abdeckung, wobei der transparente Bereich so konfiguriert ist, dass er eine visuelle Inspektion der Agitatorkammer erlaubt, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen Position befindet.Set 17. The surface cleaning head of Set 1 further comprising at least one transparent area in the external cover, wherein the transparent area is configured to allow visual inspection of the agitator chamber when the external cover is in the closed position.

Satz 18. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 1 ferner umfassend:

  • einen Luftströmungsweg, der sich von einem Schmutzlufteinlass zu einem Reinluftauslass erstreckt; und
  • ein Lufttransport- und -behandlungssystem zum Transportieren und Behandeln von Luft, die sich entlang des Luftstromweges bewegt.
Set 18. The surface cleaning head of Set 1 further comprising:
  • an air flow path extending from a dirty air inlet to a clean air outlet; and
  • an air transport and treatment system for transporting and treating air moving along the airflow path.

Satz 19. Ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger, wobei der Oberflächenreinigungskopf umfasst:

  • ein Reinigungskopfgehäuse mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einem oberen Abschnitt und einem unteren Abschnitt;
  • eine Agitatorkammer, die im vorderen Endabschnitt des Reinigungskopfgehäuses angeordnet ist, wobei die Agitatorkammer eine obere Öffnung durch den oberen Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung durch den unteren Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses aufweist;
  • eine externe Abdeckung, die schwenkbar an dem Reinigungskopfgehäuse angebracht ist, um die obere Öffnung der Agitatorkammer abzudecken, wobei die externe Abdeckung zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position beweglich ist, wobei die
  • Agitatorkammer abgedeckt ist, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen Position befindet, und durch die obere Öffnung zugänglich ist, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet;
  • ein Dichtungselement um einen Umfang von mindestens einem inneren Abschnitt der externen Abdeckung und dem Reinigungskopfgehäuses um die Agitatorkammer herum zum Abdichten einer Schnittstelle zwischen dem Reinigungskopfgehäuse und der externen Abdeckung um die Agitatorkammer herum; einen Verriegelungsmechanismus, der so konfiguriert ist, dass er mehrere Einrastpunkte um den Umfang zwischen der externen Abdeckung und dem Reinigungskopfgehäuse herum bereitstellt, um die externe Abdeckung in der geschlossenen Position zu halten; und
  • einen drehbaren, angetriebenen Agitator, der innerhalb der Agitatorkammer so angebracht ist, dass der Agitator so konfiguriert ist, dass er eine Oberfläche durch die untere Öffnung berührt, wobei der drehbare angetriebene Agitator ein angetriebenes Ende und ein nicht-angetriebenes Ende aufweist und wobei der Agitator durch die obere Öffnung zugänglich ist, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position ist.
Set 19. A surface cleaning head for a vacuum cleaner, the surface cleaning head comprising:
  • a cleaning head body having a front end portion, a rear end portion, laterally disposed sides, a top portion and a bottom portion;
  • an agitator chamber disposed in the front end portion of the cleaning head body, the agitator chamber having an upper opening through the upper portion of the cleaning head body and a lower opening through the lower portion of the cleaning head body;
  • an external cover pivotally attached to the cleaning head housing to cover the top opening of the agitator chamber, the external cover being movable between a closed position and an open position, the
  • agitator chamber is covered when the external cover is in the closed position and is accessible through the top opening when the external cover is in the open position;
  • a sealing member around a perimeter of at least an inner portion of the external cover and the cleaning head housing around the agitator chamber for sealing an interface between the cleaning head housing and the external cover around the agitator chamber; a locking mechanism configured to provide multiple circumferential detent points between the external cover and the cleaning head body to hold the external cover in the closed position; and
  • a rotatable, powered agitator mounted within the agitator chamber such that the agitator is configured to contact a surface through the bottom opening, the rotatable, powered agitator having a powered end and a non-powered end, and wherein the agitator accessible through the top opening when the external cover is in the open position.

Satz 20. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 19, wobei der mindestens eine Verriegelungsmechanismus einen ersten Verriegelungsmechanismus in der Nähe einer Seite und einen zweiten Verriegelungsmechanismus in der Nähe einer gegenüberliegenden Seite aufweist.Set 20. The surface cleaning head of Set 19, wherein the at least one locking mechanism comprises a first locking mechanism proximate one side and a second locking mechanism proximate an opposite side.

Satz 21. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 20, wobei der erste und der zweite Verriegelungsmechanismus jeweils mindestens zwei Haken aufweist, die so konfiguriert sind, dass sie ein Einrasten zwischen dem Reinigungskopfgehäuse und der externen Abdeckung herzustellen, um die externe Abdeckung in der geschlossenen Position zu halten.Set 21. The surface cleaning head of Set 20, wherein the first and second locking mechanisms each include at least two hooks configured to engage between the cleaning head body and the external cover to hold the external cover in the closed position .

Satz 22. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 19, wobei das Dichtungselement eine Lippendichtung enthält.Set 22. The surface cleaning head of Set 19, wherein the sealing member includes a lip seal.

Satz 23. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 19, wobei sich das Dichtungselement an der Innenseite der externen Abdeckung befindet.Set 23. The surface cleaning head of Set 19, wherein the sealing member is on the inside of the external cover.

Satz 24. Oberflächenreinigungskopf nach Satz 19, wobei der drehbare angetriebene Agitator
abnehmbar in der Agitatorkammer angebracht ist und wobei die externe Abdeckung mit dem nicht-angetriebenen Ende des Agitators in der geschlossenen Position interagiert, um den Agitator in der Agitatorkammer zu halten, und wobei die externe Abdeckung sich von dem nicht-angetriebenen Ende des Agitators löst, wenn sie in die offene Position bewegt wird.
Set 24. The surface cleaning head of Set 19, wherein the rotatable powered agitator
removably mounted in the agitator chamber and wherein the external cover interacts with the non-powered end of the agitator in the closed position to retain the agitator in the agitator chamber and wherein the external cover releases from the non-powered end of the agitator when in the open position is moved.

Satz 25. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 25, wobei die externe Abdeckung eine Einraststruktur aufweist, die von einem inneren Abschnitt der externen Abdeckung vorsteht, um mit dem nicht-angetriebenen Ende des drehbaren, angetriebenen Agitators in der geschlossenen Position einzurasten, um den Agitator in der Agitatorkammer zu halten, wobei die Einraststruktur das nicht-angetriebene Ende innerhalb des Dichtungselement mit eingreift.Set 25. The surface cleaning head of Set 25, wherein the external cover has a snap structure protruding from an inner portion of the external cover to snap with the non-powered end of the rotatable, powered agitator in the closed position to hold the agitator in the to hold the agitator chamber with the latching structure engaging the non-driven end within the sealing member.

Satz 26. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 19, wobei der drehbare, angetriebene Agitator abnehmbar in der Agitatorkammer angebracht ist und ferner ein Agitatoreinrastelement umfasst, das beweglich am Reinigungskopfgehäuse angebracht ist, um sich in Eingriff mit dem nicht-angetriebenen Ende des drehbaren angetriebenen Agitators zu bringen, um den Agitator in der Agitatorkammer zu halten.Set 26. The surface cleaning head of Set 19, wherein the rotatable, powered agitator is removably mounted in the agitator chamber and further comprises an agitator latching member movably mounted on the cleaning head housing to engage the non-powered end of the rotatable, powered agitator to keep the agitator in the agitator chamber.

Satz 27. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 19, ferner umfassend einen Agitatorantriebsmechanismus zum Antreiben des angetriebenen Endes des drehbar angetriebenen Agitators in der Agitatorkammer, und wobei das angetriebene Ende des drehbaren Agitators mit dem Agitatorantriebsmechanismus lösbar in Eingriff steht, so dass der Agitatorantriebsmechanismus das angetriebene Ende des Agitators in der Agitatorkammer hält.Set 27. The surface cleaning head of Set 19, further comprising an agitator drive mechanism for driving the driven end of the rotatably driven agitator in the agitator chamber, and wherein the driven end of the rotatable agitator is releasably engaged with the agitator drive mechanism such that the agitator drive mechanism drives the driven end of the agitators in the agitator chamber.

Satz 28. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 19, ferner umfassend mindestens einen transparenten Bereich in der externen Abdeckung, wobei der transparente Bereich so konfiguriert ist, dass er eine visuelle Inspektion der Agitatorkammer ermöglicht, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen Position befindet.Set 28. The surface cleaning head of Set 19, further comprising at least one transparent area in the external cover, wherein the transparent area is configured to allow visual inspection of the agitator chamber when the external cover is in the closed position.

Satz 29. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 19, wobei die externe Abdeckung so konfiguriert ist, dass sie nach vorne relativ zum Reinigungskopfgehäuse in die offene Position schwenkt.Set 29. The surface cleaning head of Set 19, wherein the external cover is configured to pivot forward relative to the cleaning head body to the open position.

Satz 30. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 19, bei dem die externe Abdeckung so konfiguriert ist, dass sie relativ zum Reinigungskopfgehäuse nach hinten in die geöffnete Stellung schwenkt.Set 30. The surface cleaning head of Set 19, wherein the external cover is configured to pivot rearwardly to the open position relative to the cleaning head body.

Satz 31. Ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger, wobei der Oberflächenreinigungskopf umfasst:

  • ein Reinigungskopfgehäuse mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einem oberen Abschnitt und einem unteren Abschnitt;
  • eine Agitatorkammer, die im vorderen Endabschnitt des Reinigungskopfgehäuses angeordnet ist, wobei die Agitatorkammer eine obere Öffnung durch den oberen Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung durch den unteren Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses aufweist und wobei die Agitatorkammer eine nicht-angetriebene Seite und eine angetriebene Seite aufweist;
  • einen Agitatorantriebsmechanismus, der ein Antriebselement an der angetriebenen Seite der Agitatorkammer und einen Agitatorantriebsmotor, der mit dem Antriebselement antriebsmäßig gekoppelt ist, umfasst;
  • eine externe Abdeckung, die an dem Reinigungskopfgehäuse angebracht ist, um die obere Öffnung der Agitatorkammer abzudecken, wobei die externe Abdeckung zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position beweglich ist, wobei die Agitatorkammer abgedeckt ist, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen Position befindet und durch die obere Öffnung zugänglich ist wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet; und
  • einen drehbaren, angetriebenen Agitator, der abnehmbar innerhalb der Agitatorkammer angebracht ist, so dass der Agitator so konfiguriert ist, dass er eine Oberfläche durch die untere Öffnung berührt, wobei der Agitator durch die obere Öffnung zugänglich und entfernbar ist, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet, wobei der drehbare angetriebene Agitator ein nicht-angetriebenes Ende aufweist, das an der nicht-angetriebenen Seite der Agitatorkammer so angebracht ist, dass sich der Agitator am nicht-angetriebenen Ende frei dreht, und ein angetriebenes Ende, das ein angetriebenes Element enthält, wobei das angetriebene Element axial in das Antriebselement des Antriebsmechanismus eingreift, so dass das Antriebselement ein Drehmoment und eine Drehung auf das angetriebene Element und den drehbare angetriebenen Agitator überträgt.
Set 31. A surface cleaning head for a vacuum cleaner, the surface cleaning head comprising:
  • a cleaning head body having a front end portion, a rear end portion, laterally disposed sides, a top portion and a bottom portion;
  • an agitator chamber disposed in the front end portion of the cleaning head body, the agitator chamber having an upper opening through the upper portion of the cleaning head body and a lower opening through the lower portion of the cleaning head body, the agitator chamber having a non-driven side and a driven side;
  • an agitator drive mechanism including a drive member on the driven side of the agitator chamber and an agitator drive motor drivingly coupled to the drive member;
  • an external cover attached to the cleaning head body to cover the top opening of the agitator chamber, the external cover being movable between a closed position and an open position, the agitator chamber being covered when the external cover is in the closed position and accessible through the top opening when the external cover is in the open position; and
  • a rotatable, powered agitator removably mounted within the agitator chamber such that the agitator is configured to contact a surface through the lower opening, the agitator being accessible and removable through the upper opening when the external cover is in the open position, the rotatable powered agitator having a non-powered end attached to the non-powered side of the agitator chamber so that the agitator rotates freely at the non-powered end, and a powered end having a powered element wherein the driven element axially engages the drive element of the drive mechanism such that the drive element transmits torque and rotation to the driven element and the rotatable driven agitator.

Satz 32. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 31, wobei das Antriebselement ein Drehmoment und eine Drehung auf das angetriebene Element und den drehbaren angetriebenen Agitator ohne einen Riemen überträgt.Set 32. The surface cleaning head of Set 31, wherein the drive member transmits torque and rotation to the driven member and rotatable driven agitator without a belt.

Satz 33. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 31, wobei das Antriebselement ein Keilwellenantriebselement ist und das angetriebene Element ein mit Keilwellen angetriebenes Element ist.Set 33. The surface cleaning head of Set 31, wherein the drive member is a splined drive member and the driven member is a splined driven member.

Satz 34. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 33, wobei das Keilwellenantriebselement und das mit Keilwellen angetriebene Element keilförmige Keilzähne aufweisen.Set 34. The surface cleaning head of Set 33, wherein the spline drive member and the spline driven member have splined splines.

Satz 35. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 34, wobei die keilförmigen Keilzähne des mit Keilwellen angetriebenen Elementes abgeschrägte radiale Flächen aufweisen.Set 35. The surface cleaning head of Set 34 wherein the spline teeth of the spline driven member have chamfered radial surfaces.

Satz 36. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 35, bei dem die keilförmigen Keilzähne des Keilwellenantriebselements und des mit Keilwellen angetriebenen Elements konische Seitenwände aufweisen.Set 36. The surface cleaning head of Set 35 wherein the spline teeth of the spline drive member and the spline driven member have tapered sidewalls.

Satz 37. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 33, wobei das Keilwellenantriebselement und das mit Keilwellen angetriebene Element sechs Abstandskeilzähne aufweisen, die sternförmig um eine Drehachse angeordnet sind.Set 37. The surface cleaning head of Set 33, wherein the spline drive member and the spline driven member have six spacer splines arranged in a star configuration about an axis of rotation.

Satz 38. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 31, wobei mindestens eines von Antriebselement und das angetriebene Element aus einem thermoplastischen Material mit einem Härtegrad von mindestens etwa 90 hergestellt ist.Clause 38. The surface cleaning head of Clause 31, wherein at least one of the drive member and the driven member is made of a thermoplastic material having a durometer of at least about 90.

Satz 39. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 31, wobei der Motor mit dem Antriebselement über einen Riemen gekoppelt ist.Set 39. The surface cleaning head of Set 31, wherein the motor is coupled to the drive member via a belt.

Satz 40. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 31, wobei die externe Abdeckung in das nicht-angetriebene Ende des Agitators in der geschlossenen Position eingreift, um den Agitator in der Agitatorkammer zu halten, und wobei die externe Abdeckung sich von dem nicht-angetriebenen Ende des Agitators löst, wenn sie in die offene Position bewegt wird.Set 40. The surface cleaning head of Set 31, wherein the external cover engages the non-powered end of the agitator in the closed position to retain the agitator in the agitator chamber, and wherein the external cover extends from the non-powered end of the agitator disengages when moved to the open position.

Satz 41. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 31 ferner umfassend ein Agitatoreinrastelement, das beweglich an dem Reinigungskopfgehäuse angebracht ist, um sich in Eingriff mit dem nicht-angetriebenen Ende des drehbaren angetriebenen Agitators in Eingriff zu bringen, um den Agitator in der Agitatorkammer zu halten.Set 41. The surface cleaning head of Set 31 further comprising an agitator latching member movably mounted on the cleaning head housing for engaging the non-driven end of the rotatable driven agitator to retain the agitator in the agitator chamber.

Satz 42. Ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger, wobei der Oberflächenreinigungskopf umfasst:

  • ein Reinigungskopfgehäuse mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einem oberen Abschnitt und einem unteren Abschnitt;
  • eine Agitatorkammer, die im vorderen Endabschnitt des Reinigungskopfgehäuses angeordnet ist, wobei die Agitatorkammer eine obere Öffnung durch den oberen Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung durch den unteren Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses aufweist;
  • eine externe Abdeckung, die an dem Reinigungskopfgehäuse angebracht ist, um die obere Öffnung der Agitatorkammer abzudecken, wobei die externe Abdeckung zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position beweglich ist, wobei die Agitatorkammer abgedeckt ist, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen Position befindet und durch die obere Öffnung zugänglich ist, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet; und
  • mindestens einen ersten und einen zweiten drehbaren, angetriebenen Agitator, wobei jeder der drehbaren, angetriebenen Agitatoren so konfiguriert ist, dass er in der Agitatorkammer abnehmbar montiert ist und durch die obere Öffnung abnehmbar ist, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet, so dass die drehbaren angetriebenen Agitatoren austauschbar sind, wobei der erste drehbare angetriebene Agitator andere Rührcharakteristiken aufweist als der zweite drehbare angetriebene Agitator.
Set 42. A surface cleaning head for a vacuum cleaner, the surface cleaning head comprising:
  • a cleaning head body having a front end portion, a rear end portion, laterally disposed sides, a top portion and a bottom portion;
  • an agitator chamber disposed in the front end portion of the cleaning head body, the agitator chamber having an upper opening through the upper portion of the cleaning head body and a lower opening through the lower portion of the cleaning head body;
  • an external cover attached to the cleaning head body to cover the top opening of the agitator chamber, the external cover being movable between a closed position and an open position, the agitator chamber being covered when the external cover is in the closed position and accessible through the top opening when the external cover is in the open position; and
  • at least a first and a second rotatable, powered agitator, each of the rotatable, powered agitators being configured to be removably mounted in the agitator chamber and removable through the top opening when the external cover is in the open position, so that the rotary driven agitators are interchangeable, the first rotary driven agitator having different stirring characteristics than the second rotary driven agitator.

Satz 43. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 42, wobei der erste und der zweite drehbar angetriebene Agitator eine erste und eine zweite Bürstenwalze mit Borsten umfassen, wobei die Borsten der ersten Bürstenwalze eine andere Steifigkeit aufweisen als die Borsten der zweiten Bürstenwalze, um die unterschiedlichen Rührcharakteristiken zu erzielen.Set 43. The surface cleaning head of Set 42, wherein the first and second rotatably driven agitators comprise first and second brush rolls having bristles, the bristles of the first brush roll having a different stiffness than the bristles of the second brush roll to account for the different agitation characteristics achieve.

Satz 44. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 43, wobei die Borsten der ersten Bürstenwalze dicker sind als die Borsten der zweiten Bürstenwalze.Set 44. The surface cleaning head of Set 43, wherein the bristles of the first brush roll are thicker than the bristles of the second brush roll.

Satz 45. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 43, wobei die Borsten der ersten Bürstenwalze aus einem anderen Material bestehen als die Borsten der zweiten Bürstenwalze.Set 45. The surface cleaning head of Set 43, wherein the bristles of the first brush roll are made of a different material than the bristles of the second brush roll.

Satz 46. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 42, wobei der erste und der zweite drehbar angetriebene Agitator eine erste und eine zweite Bürstenwalze mit Borsten umfassen, wobei die Borsten der ersten Bürstenwalze in einem anderen Muster angeordnet sind als die Borsten der zweiten Bürstenwalze, um die unterschiedlichen Rührcharakteristiken bereitzustellen.Set 46. The surface cleaning head of Set 42, wherein the first and second rotatably driven agitators comprise first and second brush rolls having bristles, the bristles of the first brush roll being arranged in a different pattern than the bristles of the second brush roller to provide the different stirring characteristics.

Satz 47. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 42, wobei jedes der ersten und zweiten drehbaren Agitatoren einen Agitatorkörper aufweist, wobei der erste drehbar angetriebene Agitator ein Gewebematerial um den Agitatorkörper herum aufweist, und wobei der zweite drehbare angetriebene Agitator Borsten aufweist, die sich von dem Agitatorkörper erstrecken.Set 47. The surface cleaning head of Set 42, wherein each of the first and second rotary agitators includes an agitator body, the first rotary driven agitator includes a web material around the agitator body, and the second rotary driven agitator includes bristles extending from the agitator body extend.

Satz 48. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 42, wobei die Agitatorkammer eine nicht-angetriebene Seite und eine angetriebene Seite aufweist, und ferner umfassend einen Agitatorantriebsmechanismus, der ein Antriebselement an der angetriebenen Seite der Agitatorkammer und einen
Agitatorantriebsmotor, der antriebsmäßig mit dem Antriebselement gekoppelt ist.
Set 48. The surface cleaning head of Set 42, wherein the agitator chamber has a non-driven side and a driven side, and further comprising an agitator drive mechanism having a drive element on the driven side of the agitator chamber and a
Agitator drive motor drivingly coupled to the drive member.

Satz 49. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 48, wobei jeder der drehbaren angetriebenen Agitatoren ein nicht-angetriebenes Ende aufweist, das so konfiguriert ist, dass es an der nicht-angetriebenen Seite der Agitatorkammer angebracht wird, so dass der Agitator an dem nicht-angetriebenen Ende frei dreht, und ein angetriebenes Ende, das ein angetriebenes Element enthält, wobei das angetriebene Element so konfiguriert ist, dass es axial mit dem Antriebselement des Antriebsmechanismus zusammenpasst und in dieses eingreift, so dass das Antriebselement ein Drehmoment und eine Drehung auf das angetriebene Element und den drehbaren angetriebenen Agitator überträgt.Set 49. The surface cleaning head of Set 48, wherein each of the rotatable driven agitators has a non-powered end configured to attach to the non-powered side of the agitator chamber such that the agitator is at the non-powered end rotates freely, and a driven end containing a driven element, the driven element being configured to axially mate and engage the drive element of the drive mechanism such that the drive element applies torque and rotation to the driven element and transmits the rotatable driven agitator.

Satz 50. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 42 ferner umfassend ein Agitatoreinrastelement, das so konfiguriert ist, dass es sich in Eingriff mit dem nicht-angetriebenen Ende des drehbaren, angetriebenen Agitators in der Agitatorkammer bringt.Set 50. The surface cleaning head of Set 42 further comprising an agitator engagement member configured to engage the non-driven end of the rotatable, driven agitator in the agitator chamber.

Satz 51. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 42 ferner umfassend mindestens einen transparenten Bereich in der externen Abdeckung, wobei der transparente Bereich so konfiguriert ist, dass er eine visuelle Inspektion der Agitatorkammer ermöglicht, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen Position befindet.Set 51. The surface cleaning head of Set 42 further comprising at least one transparent area in the external cover, wherein the transparent area is configured to allow visual inspection of the agitator chamber when the external cover is in the closed position.

Satz 52. Ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger, wobei der Oberflächenreinigungskopf umfasst:

  • ein Reinigungskopfgehäuse mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einem oberen Abschnitt und einem unteren Abschnitt;
  • eine Agitatorkammer, die im vorderen Endabschnitt des Reinigungskopfgehäuses angeordnet ist, wobei die Agitatorkammer eine obere Öffnung durch den oberen Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung durch den unteren Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses aufweist, wobei die Agitatorkammer so konfiguriert ist, dass sie ein drehbar angetriebenen Agitator aufnimmt, so dass der Agitator eine Oberfläche durch die untere Öffnung berührt und durch die obere Öffnung entfernbar ist, und wobei die Agitatorkammer eine nicht-angetriebene Seite zur Aufnahme eines nicht-angetriebenen Endes des drehbaren angetriebenen Agitators und eine angetriebene Seite zur Aufnahme eines angetriebenen Endes des drehbaren angetriebenen Agitators aufweist;
  • einen Agitatorantriebsmechanismus, der ein Antriebselement an einer angetriebenen Seite der Agitatorkammer und einen
  • Agitatorantriebsmotor, der antriebsmäßig mit dem Antriebselement gekoppelt ist, wobei das Antriebselement so konfiguriert ist, dass es axial passt und in das angetriebene Element an dem drehbaren angetriebenen Agitator einrastet, so dass das Antriebselement ein Drehmoment und eine Drehung auf das angetriebene Element überträgt und den drehbaren angetriebenen Agitator überträgt; und
  • eine externe Abdeckung, die an dem Reinigungskopfgehäuse angebracht ist, um die obere Öffnung der Agitatorkammer abzudecken, wobei die externe Abdeckung zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position beweglich ist, wobei die Agitatorkammer abgedeckt ist, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen Position befindet, und durch die obere Öffnung zugänglich ist, wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet.
Set 52. A surface cleaning head for a vacuum cleaner, the surface cleaning head comprising:
  • a cleaning head body having a front end portion, a rear end portion, laterally disposed sides, a top portion and a bottom portion;
  • an agitator chamber disposed in the front end portion of the cleaning head housing, the agitator chamber having an upper opening through the upper portion of the cleaning head housing and a lower opening through the lower portion of the cleaning head housing, the agitator chamber being configured to receive a rotatably driven agitator such that the agitator contacts a surface through the lower opening and is removable through the upper opening, and wherein the agitator chamber has a non-driven side for receiving a non-driven end of the rotatable driven agitator and a driven side for receiving a driven end of the rotatable driven agitators;
  • an agitator drive mechanism including a drive member on a driven side of the agitator chamber and a
  • Agitator drive motor drivingly coupled to the drive member, the drive member being configured to axially fit and snap into the driven member on the rotatable driven agitator such that the drive member transmits torque and rotation to the driven member and the rotatable driven agitator transmits; and
  • an external cover attached to the cleaning head body to cover the top opening of the agitator chamber, the external cover being movable between a closed position and an open position, the agitator chamber being covered when the external cover is in the closed position , and accessible through the top opening when the external cover is in the open position.

Satz 53. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 52, wobei das Antriebselement ein Keilwellenantriebselement enthält.Set 53. The surface cleaning head of Set 52, wherein the drive member includes a splined drive member.

Satz 54. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 53, wobei das Keilwellenantriebselement keilförmige Keilzähne umfasst.Set 54. The surface cleaning head of Set 53, wherein the spline drive member includes splined splines.

Satz 55. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 54, wobei die keilförmigen Keilzähne konische Seiten aufweisen.Set 55. The surface cleaning head of Set 54 wherein the wedge-shaped spline teeth have tapered sides.

Satz 56. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 53, wobei das Keilwellenantriebselement sechs sternförmig um die Drehachse angeordnete Keilzähne aufweist.Set 56. The surface cleaning head of Set 53, wherein the spline drive member has six splines arranged in a star configuration about the axis of rotation.

Satz 57. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 52, wobei der Antriebsmotor über einen Riemen mit dem Antriebselement gekoppelt ist.Set 57. The surface cleaning head of Set 52, wherein the drive motor is belt coupled to the drive member.

Satz 58. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 52 ferner umfassend mindestens einen transparenten Bereich in der externen Abdeckung, wobei der transparente Bereich so konfiguriert ist, dass er eine visuelle Inspektion der Agitatorkammer ermöglicht, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen Position befindet.Set 58. The surface cleaning head of Set 52 further comprising at least one transparent area in the external cover, wherein the transparent area is configured to allow visual inspection of the agitator chamber when the external cover is in the closed position.

Satz 59. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 52, wobei die externe Abdeckung eine Einraststruktur aufweist, die von einem inneren Abschnitt der externen Abdeckung vorsteht, um das nicht-angetriebenen Ende des drehbaren, angetriebenen Agitators in der geschlossenen Stellung einzurasten, um den Agitator in der Agitatorkammer zu halten.Set 59. The surface cleaning head of Set 52, wherein the external cover has latching structure projecting from an interior portion of the external cover to latch the non-powered end of the rotatable, powered agitator in the closed position to secure the agitator in the agitator chamber to keep.

Satz 60. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 52 ferner umfassend ein Agitatoreinrastelement, das beweglich an dem Reinigungskopfgehäuse angebracht ist, um ein Einrasten mit dem nicht-angetriebenen Ende des drehbaren angetriebenen Agitators herzustellen, um den Agitator in der Agitatorkammer zu halten.Set 60. The surface cleaning head of Set 52 further comprising an agitator engagement member movably attached to the cleaning head housing for engaging the non-powered end of the rotatable powered agitator to retain the agitator in the agitator chamber.

Satz 61. Eine abnehmbare drehbare Agitatoranordnung zur Verwendung in einem Oberflächenreinigungskopf eines Staubsaugers, wobei die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung Folgendes umfasst:

  • einen Agitatorkörper mit einem angetriebenen Ende und einem nicht-angetriebenen Ende;
  • mindestens ein Rührelement, das auf mindestens einem Teil des Agitatorkörpers zwischen dem angetriebenen Ende und dem nicht-angetriebenen Ende angeordnet ist;
  • ein angetriebenes Element, das sich an dem angetriebenen Ende des Agitatorkörpers befindet, wobei das angetriebene Element so konfiguriert ist, dass es axial zusammenpasst und mit einem Antriebselement an einem Antriebsmechanismus im Oberflächenreinigungskopf in Eingriff kommt;
  • eine Achse, die sich von dem nicht-angetriebenen Ende des Agitatorkörpers erstreckt;
  • eine Buchse, die drehbar auf der Achse montiert ist; und
  • eine Endkappe, die auf der Buchse angebracht und so konfiguriert ist, dass sie ohne Drehung in einer Agitatorkammer des Oberflächenreinigungskopfes angebracht ist.
Set 61. A detachable rotary agitator assembly for use in a surface cleaning head of a vacuum cleaner, the detachable rotary agitator assembly comprising:
  • an agitator body having a driven end and a non-driven end;
  • at least one stirring element disposed on at least a portion of the agitator body between the driven end and the non-driven end;
  • a driven member located at the driven end of the agitator body, the driven member being configured to axially mate and engage a drive member on a drive mechanism in the surface cleaning head;
  • an axis extending from the non-driven end of the agitator body;
  • a bush rotatably mounted on the axle; and
  • an end cap mounted on the sleeve and configured to be mounted without rotation in an agitator chamber of the surface cleaning head.

Satz 62. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung nach Satz 61, wobei die Endkappe eine Lasche aufweist, die sich radial erstreckt und so gestaltet ist, dass sie von einem Benutzer ergriffen werden kann, um das Entfernen und Einsetzen des nicht-angetriebenen Endes in eine Agitatorkammer zu erleichtern.Set 62. The detachable, rotatable agitator assembly of Set 61, wherein the end cap has a tab that extends radially and is configured to be grasped by a user to facilitate removal and insertion of the non-powered end into an agitator chamber to facilitate.

Satz 63. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung nach Satz 61, wobei die Endkappe abnehmbar auf der Buchse mit einer Reibungspassung befestigt ist.Set 63. The detachable, rotatable agitator assembly of Set 61, wherein the end cap is removably mounted on the bushing with a friction fit.

Satz 64. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung nach Satz 63, wobei die Endkappe einen Elastomerring aufweist, der die Buchse in den Reibschluss einrastet.Set 64. The detachable, rotatable agitator assembly of Set 63, wherein the end cap has an elastomeric ring that engages the bushing in the friction fit.

Satz 65. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung nach Satz 61, wobei die Endkappe ein Elastomerkissen umfasst zum Einrasten mit einer Einraststruktur an einer externen Abdeckung in einer geschlossenen Position an dem Oberflächenreinigungskopf.Set 65. The detachable, rotatable agitator assembly of Set 61, wherein the end cap includes an elastomeric pad for latching with a snap structure on an external cover in a closed position on the surface cleaning head.

Satz 66. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung nach Satz 61, wobei die Endkappe Stabilisierungsstrukturen aufweist, die so konfiguriert sind, dass sie mit entsprechenden Strukturen in der Agitatorkammer verkeilt werden können.Set 66. The detachable, rotatable agitator assembly of Set 61, wherein the end cap includes stabilizing structures configured to be keyed to corresponding structures in the agitator chamber.

Satz 67. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung nach Satz 61, wobei das angetriebene Element ein mit Keilwellen angetriebenes Element ist.Set 67. The detachable, rotatable agitator assembly of Set 61, wherein the driven member is a spline driven member.

Satz 68. Die abnehmbare drehbare Agitatoranordnung nach Satz 67, wobei das mit Keilwellen angetriebene Element keilförmige Keilzähne aufweist.Set 68. The detachable rotatable agitator assembly of Set 67, wherein the splined driven member has splined splines.

Satz 69. Die abnehmbare drehbare Agitatoranordnung nach Satz 68, wobei die keilförmigen Keilzähne konische Seiten haben.Set 69. The detachable rotatable agitator assembly of Set 68, wherein the wedge-shaped spline teeth have conical sides.

Satz 70. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung nach Satz 68, wobei die keilförmigen Keilzähne abgeschrägte radiale Flächen aufweisen.Set 70. The detachable, rotatable agitator assembly of Set 68, wherein the splined splines have beveled radial surfaces.

Satz 71. Die abnehmbare drehbare Agitatoranordnung nach Satz 67, wobei das mit Keilwellen angetriebene Element sechs sternförmig um die Drehachse angeordnete Keilzähne aufweist Satz 72. Die abnehmbare drehbare Agitatoranordnung nach Satz 67, wobei das mit Keilwellen angetriebene Element aus einem thermoplastischen Material mit einem Härtegrad von mindestens etwa 90 hergestellt ist.Set 71. The detachable rotatable agitator assembly of Set 67, wherein the splined-driven member has six splines disposed in a star configuration about the axis of rotation Set 72. The detachable rotatable agitator assembly of Set 67, wherein the splined-driven member is formed of a thermoplastic material having a durometer of at least about 90 is made.

Satz 73. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 61, wobei der drehbare Agitator eine Bürstenwalze ist.Set 73. The surface cleaning head of Set 61, wherein the rotatable agitator is a brush roller.

Satz 74. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung nach Satz 61, wobei das Rührelement Borsten aufweist, die sich im Wesentlichen radial vom Agitatorkörper erstrecken.Set 74. The detachable, rotatable agitator assembly of Set 61, wherein the stirring element has bristles extending substantially radially from the agitator body.

Satz 75. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung nach Satz 61, wobei das Rührelement ein Gewebematerial enthält, das mindestens einen Teil des Agitatorkörpers bedeckt.Set 75. The detachable, rotatable agitator assembly of Set 61, wherein the stirring element includes a fabric material covering at least a portion of the agitator body.

Satz 76. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung nach Satz 61, wobei der Agitatorkörper mindestens eine Schneidrille aufweist, die sich im Wesentlichen axial entlang mindestens eines Teils des Agitatorkörpers erstreckt.Set 76. The detachable, rotatable agitator assembly of Set 61, wherein the agitator body includes at least one cutting groove extending substantially axially along at least a portion of the agitator body.

Satz 77. Eine abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung zur Verwendung in einem Oberflächenreinigungskopf eines Staubsaugers, wobei die abnehmbare drehbare Agitatoranordnung Folgendes umfasst:

  • einen Agitatorkörper mit einem angetriebenen Ende und einem nicht-angetriebenen Ende;
  • mindestens ein Rührelement, das auf mindestens einem Abschnitt des Agitatorkörpers zwischen dem angetriebenen Ende und dem nicht-angetriebenen Ende angeordnet ist; und
  • ein mit Keilwellen angetriebenes Element, das sich an dem angetriebenen Ende des Agitatorkörpers befindet, wobei das mit Keilwellen angetriebene Element so konfiguriert ist,
  • dass es axial in ein Keilwellenantriebselement an einem Antriebsmechanismus im Oberflächenreinigungskopf eingreift.
Set 77. A detachable rotary agitator assembly for use in a surface cleaning head of a vacuum cleaner, the detachable rotary agitator assembly comprising:
  • an agitator body having a driven end and a non-driven end;
  • at least one stirring element disposed on at least a portion of the agitator body between the driven end and the non-driven end; and
  • a splined driven element located at the driven end of the agitator body, the splined driven element being configured so
  • that it axially engages a splined drive element on a drive mechanism in the surface cleaning head.

Satz 78. Der abnehmbare drehbare Agitator nach Satz 77, wobei das mit Keilwellen angetriebene Element interne Keilzähne aufweist.Set 78. The detachable rotatable agitator of Set 77, wherein the splined driven member has internal splines.

Satz 79. Der abnehmbare drehbare Agitator nach Satz 77, wobei das mit Keilwellen angetriebene Element keilförmige Keilzähne aufweist.Set 79. The detachable rotatable agitator of Set 77, wherein the splined driven member has splined teeth.

Satz 80. Der abnehmbare, drehbare Agitator nach Satz 79, wobei die keilförmigen Keilzähne konische Seiten haben.Set 80. The detachable rotary agitator of Set 79 wherein the wedge-shaped spline teeth have conical sides.

Satz 81. Der abnehmbare, drehbare Agitator nach Satz 79, wobei die keilförmigen Keilzähne abgeschrägte radiale Flächen aufweisen.Set 81. The detachable rotatable agitator of Set 79 wherein the splined spline teeth have beveled radial surfaces.

Satz 82. Der abnehmbare drehbare Agitator nach Satz 79, wobei die keilförmigen Keilzähne konische Seiten und abgeschrägte radiale Flächen aufweisen.Set 82. The detachable rotatable agitator of Set 79, wherein the wedge-shaped spline teeth have tapered sides and beveled radial surfaces.

Satz 83. Der abnehmbare, drehbare Agitator nach Satz 82, wobei das mit Keilwellen angetriebene Element aus einem thermoplastischen Material mit einer Härte von mindestens etwa 90 besteht.Set 83. The detachable, rotatable agitator of Set 82, wherein the splined driven member is made of a thermoplastic material having a hardness of at least about 90.

Satz 84. Der abnehmbare, drehbare Agitator nach Satz 87, wobei das mit Keilwellen angetriebene Element sechs sternförmig um die Drehachse angeordnete Keilzähne aufweist. Set 84. The detachable rotatable agitator of Set 87, wherein the splined driven member has six splines arranged in a star configuration about the axis of rotation.

Satz 85. Der abnehmbare, drehbare Agitator nach Satz 87, wobei das mit Keilwellen angetriebene Element aus einem thermoplastischen Material mit einer Härte von mindestens etwa 90 besteht.Set 85. The detachable, rotatable agitator of Set 87, wherein the splined driven member is made of a thermoplastic material having a hardness of at least about 90.

Satz 86. Der abnehmbare, drehbare Agitator nach Satz 87, wobei der Agitatorkörper mindestens eine Schneidrille aufweist, die sich im Wesentlichen axial entlang mindestens eines Teils des Agitatorkörpers erstreckt.Set 86. The detachable, rotatable agitator of Set 87, wherein the agitator body has at least one cutting groove extending substantially axially along at least a portion of the agitator body.

Satz 87. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 87, wobei der drehbare Agitator eine Bürstenwalze ist.Set 87. The surface cleaning head of Set 87, wherein the rotatable agitator is a brush roller.

Satz 88. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung nach Satz 87, wobei das Rührelement Borsten enthält, die sich im Wesentlichen radial vom Agitatorkörper erstrecken.Set 88. The detachable, rotatable agitator assembly of Set 87, wherein the stirring element includes bristles extending substantially radially from the agitator body.

Satz 89. Die abnehmbare, drehbare Agitatoranordnung nach Satz 87, wobei das Rührelement ein Gewebematerial enthält, das mindestens einen Teil des Agitatorkörpers bedeckt.Set 89. The detachable, rotatable agitator assembly of Set 87, wherein the stirring element includes a fabric material covering at least a portion of the agitator body.

Satz 90. Der abnehmbare drehbare Agitator nach Satz 87, das ferner Folgendes umfasst:

  • eine Achse, die sich von dem nicht-angetriebenen Ende des Agitatorkörpers erstreckt;
  • eine Buchse, die drehbar auf der Achse angebracht ist; und
  • eine Endkappe, die an der Buchse angebracht ist und so konfiguriert ist, dass sie ohne Drehung in einer Agitatorkammer des Oberflächenreinigungskopfes angebracht ist.
Clause 90. The detachable rotatable agitator of Clause 87, further comprising:
  • an axis extending from the non-driven end of the agitator body;
  • a sleeve rotatably mounted on the axle; and
  • an end cap attached to the sleeve and configured to be mounted without rotation in an agitator chamber of the surface cleaning head.

Satz 91. Ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger, wobei der Oberflächenreinigungskopf umfasst:

  • ein Reinigungskopfgehäuse mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einem oberen Abschnitt und einem unteren Abschnitt;
  • eine Agitatorkammer, die im vorderen Endabschnitt des Reinigungskopfgehäuses angeordnet ist, wobei die Agitatorkammer eine obere Öffnung durch den oberen Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung durch den unteren Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses aufweist und wobei die Agitatorkammer mindestens eine angetriebene Seite aufweist;
  • einen Agitatorantriebsmechanismus, der ein Antriebselement an der angetriebenen Seite der Agitatorkammer und einen antriebsmäßig mit dem Antriebselement gekoppelten Agitatorantriebsmotor umfasst, wobei das Antriebselement so konfiguriert ist, dass es in einen drehbaren angetriebenen Agitator eingreift und antreibt, wenn es in der Agitatorkammer aufgenommen ist;
  • eine externe Abdeckung, die an dem Reinigungskopfgehäuse angebracht ist, um die obere Öffnung der Agitatorkammer abzudecken, wobei die externe Abdeckung zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position beweglich ist, wobei die Agitatorkammer abgedeckt ist, wenn sich die externe Abdeckung in der geschlossenen Position befindet und durch die obere Öffnung zugänglich ist wenn sich die externe Abdeckung in der offenen Position befindet; und
  • ein nicht-angetriebener Agitator, der abnehmbar innerhalb der Agitatorkammer angebracht ist, ohne in das Antriebselement einzugreifen, so dass der nicht-angetriebene Agitator so konfiguriert ist, dass er eine Oberfläche durch die untere Öffnung berührt, wobei der nicht-angetriebene Agitator durch die obere Öffnung zugänglich und entfernbar ist, wenn sich die externe Abdeckung in der geöffneten Position ist.
Set 91. A surface cleaning head for a vacuum cleaner, the surface cleaning head comprising:
  • a cleaning head body having a front end portion, a rear end portion, laterally disposed sides, a top portion and a bottom portion;
  • an agitator chamber arranged in the front end portion of the cleaning head housing net, wherein the agitator chamber has an upper opening through the upper portion of the cleaning head housing and a lower opening through the lower portion of the cleaning head housing, and wherein the agitator chamber has at least one driven side;
  • an agitator drive mechanism comprising a drive member on the driven side of the agitator chamber and an agitator drive motor drivingly coupled to the drive member, the drive member being configured to engage and drive a rotatably driven agitator when received in the agitator chamber;
  • an external cover attached to the cleaning head body to cover the top opening of the agitator chamber, the external cover being movable between a closed position and an open position, the agitator chamber being covered when the external cover is in the closed position and accessible through the top opening when the external cover is in the open position; and
  • a non-powered agitator removably mounted within the agitator chamber without engaging the drive member such that the non-powered agitator is configured to contact a surface through the lower opening with the non-powered agitator through the upper Opening is accessible and removable when the external cover is in the open position.

Satz 92. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 91, wobei der nicht-angetriebene Agitator einenSet 92. The surface cleaning head of Set 91, wherein the non-powered agitator includes a

Agitatorkörper und mindestens ein Reinigungskissen aufweist, das auf einem Kissenträgerelement an einem unteren Abschnitt des Agitatorkörpers getragen wird, wobei das mindestens eine Reinigungskissen so konfiguriert ist, dass es die Oberfläche durch die untere Öffnung zu kontaktieren.an agitator body and at least one cleaning pad carried on a pad support member at a lower portion of the agitator body, the at least one cleaning pad being configured to contact the surface through the lower opening.

Satz 93. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 92, wobei das mindestens eine Reinigungskissen mindestens ein Stoffkissen enthält.Set 93. The surface cleaning head of Set 92, wherein the at least one cleaning pad includes at least one fabric pad.

Satz 94. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 92, wobei das mindestens eine Reinigungskissen mindestens ein Filzkissen enthält.Set 94. The surface cleaning head of Set 92, wherein the at least one cleaning pad includes at least one felt pad.

Satz 95. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 92, wobei das mindestens eine Reinigungskissen mindestens ein Bürstenkissen enthält.Set 95. The surface cleaning head of Set 92, wherein the at least one cleaning pad includes at least one brush pad.

Satz 96. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 92, wobei das mindestens eine Reinigungskissen abnehmbar an dem Kissenträgerteil befestigt ist.Set 96. The surface cleaning head of Set 92, wherein the at least one cleaning pad is removably attached to the pad support member.

Satz 97. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 92, wobei der Agitatorkörper des nicht-angetriebenen Agitators mindestens einen Lufteinlass neben dem mindestens einen Reinigungskissen, mindestens einen Luftauslass und einen Luftweg zwischen dem mindestens einen Lufteinlass und dem Luftauslass definiert, wobei der Luftauslass mit einem Schmutzlufteinlass in der Agitatorkammer des Oberflächenreinigungskopfes strömungstechnisch verbunden ist.Set 97. The surface cleaning head of Set 92, wherein the agitator body of the non-powered agitator defines at least one air inlet adjacent the at least one cleaning pad, at least one air outlet, and an air path between the at least one air inlet and the air outlet, the air outlet having a dirty air inlet in the Agitator chamber of the surface cleaning head is fluidically connected.

Satz 98. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 97, wobei der mindestens eine Lufteinlass erste und zweite längliche Lufteinlässe aufweist und der mindestens eine Luftauslass einen einzigen Luftauslass aufweist, wobei die ersten und zweiten länglichen Lufteinlässe sich entlang mindestens eines Teils des unteren Teils des Agitatorkörpers erstrecken.Set 98. The surface cleaning head of Set 97, wherein the at least one air inlet comprises first and second elongated air inlets and the at least one air outlet comprises a single air outlet, the first and second elongated air inlets extending along at least a portion of the lower portion of the agitator body.

Satz 99. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 97, wobei der mindestens eine Luftauslass eine Dichtung um eine Peripherie davon aufweist.Set 99. The surface cleaning head of Set 97, wherein the at least one air outlet has a seal around a periphery thereof.

Satz 100. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 92, wobei der untere Abschnitt des Agitatorkörpers eine Vielzahl von Vorsprüngen auf einer Seite gegenüber dem Kissenträgerelement aufweist, wobei die Vorsprünge so konfiguriert sind, dass sie in zugehörige Schlitze auf einer Seite der unteren Öffnung der Agitatorkammer eingreifen.Set 100. The surface cleaning head of Set 92, wherein the lower portion of the agitator body has a plurality of projections on a side opposite the pad support member, the projections being configured to engage associated slots on a side of the lower opening of the agitator chamber.

Satz 101. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 91, wobei der untere Abschnitt des Agitatorkörpers mindestens einen Raum zur Aufnahme von Stangen aufweist, die sich über die untere Öffnung der Agitatorkammer erstrecken.Set 101. The surface cleaning head of Set 91, wherein the lower portion of the agitator body has at least one space for receiving rods extending across the lower opening of the agitator chamber.

Satz 102. Ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger, wobei der Oberflächenreinigungskopf umfasst:

  • ein Reinigungskopfgehäuse mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einem oberen Abschnitt und einem unteren Abschnitt;
  • eine Agitatorkammer, die im vorderen Endabschnitt des Reinigungskopfgehäuses angeordnet ist, wobei die Agitatorkammer eine obere Öffnung durch den oberen Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung durch den unteren Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses aufweist und wobei die Agitatorkammer mindestens eine angetriebene Seite aufweist;
  • einen Agitatorsantriebsmechanismus, der ein Antriebselement an der angetriebenen Seite der Agitatorkammer und einen Agitatorantriebsmotor, der mit dem Antriebselement antriebsmäßig gekoppelt ist;
  • mindestens einen drehbaren, angetriebenen Agitator, der so konfiguriert ist, dass er abnehmbar in der Agitatorkammer montiert werden kann und so konfiguriert ist, dass er in das Antriebselement des Agitatorantriebsmechanismus eingreift, so dass das Antriebselement bewirkt, dass das Antriebselement den drehbaren angetriebenen Agitator in Drehung versetzt; und
  • mindestens einen nicht-angetriebenen Agitator, der so konfiguriert ist, dass er abnehmbar innerhalb der Agitatorkammer angebracht ist ohne in das Antriebselement einzugreifen, und so, dass der nicht-angetriebene Agitator so konfiguriert ist, dass er eine Oberfläche durch die untere Öffnung berührt.
Set 102. A surface cleaning head for a vacuum cleaner, the surface cleaning head comprising:
  • a cleaning head body having a front end portion, a rear end portion, laterally disposed sides, a top portion and a bottom portion;
  • an agitator chamber disposed in the front end portion of the cleaning head body, the agitator chamber having an upper opening through the upper portion of the cleaning head body and a lower opening through the lower portion of the cleaning head housing and wherein the agitator chamber has at least one driven side;
  • an agitator drive mechanism including a drive member on the driven side of the agitator chamber and an agitator drive motor drivingly coupled to the drive member;
  • at least one rotatable, powered agitator configured to be removably mountable in the agitator chamber and configured to engage the drive member of the agitator drive mechanism such that the drive member causes the drive member to rotate the rotatable powered agitator offset; and
  • at least one non-powered agitator configured to be removably mounted within the agitator chamber without engaging the drive member and such that the non-powered agitator is configured to contact a surface through the bottom opening.

Satz 103. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 102, wobei der drehbare, angetriebene Agitator eine Bürstenwalze enthält.Set 103. The surface cleaning head of Set 102, wherein the rotatable, powered agitator includes a brush roller.

Satz 104. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 102, wobei der drehbare, angetriebene Agitator
umfasst:

  • einen Agitatorkörper mit einem angetriebenen Ende und einem nicht-angetriebenen Ende;
  • mindestens ein Rührelement, das an mindestens einem Teil des Agitatorkörpers zwischen dem angetriebenen Ende und dem nicht-angetriebenen Ende angeordnet ist;
  • ein angetriebenes Element, das sich an dem angetriebenen Ende des Agitatorkörpers befindet, wobei das angetriebene Element so konfiguriert ist, dass es axial in ein Antriebselement an einem Antriebsmechanismus in dem Oberflächenreinigungskopf eingreift; und
  • eine Endkappe, die an dem nicht-angetriebenen Ende des Agitatorkörpers angebracht und so konfiguriert ist, dass sie ohne Drehung in der Agitatorkammer des Oberflächenreinigungskopfes zu montiert ist.
Set 104. The surface cleaning head of Set 102, wherein the rotatable, powered agitator
includes:
  • an agitator body having a driven end and a non-driven end;
  • at least one stirring element disposed on at least a portion of the agitator body between the driven end and the non-driven end;
  • a driven element located at the driven end of the agitator body, the driven element being configured to axially engage a drive element on a drive mechanism in the surface cleaning head; and
  • an end cap attached to the non-powered end of the agitator body and configured to mount without rotation in the agitator chamber of the surface cleaning head.

Satz 105. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 104, wobei die Endkappe eine Lasche aufweist, die sich radial erstreckt und so gestaltet ist, dass sie von einem Benutzer ergriffen werden kann, um das Entfernen und Einsetzen des nicht-angetriebenen Endes in die Agitatorkammer zu erleichtern.Set 105. The surface cleaning head of Set 104, wherein the end cap has a tab that extends radially and is configured to be grasped by a user to facilitate removal and insertion of the non-powered end into the agitator chamber.

Satz 106. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 102, wobei der nicht-angetriebene Agitator einenSet 106. The surface cleaning head of Set 102, wherein the non-powered agitator includes a

Agitatorkörper und mindestens ein Reinigungskissen enthält, das auf einem Kissenträgerelement an einem unteren Abschnitt des Agitatorkörpers getragen wird, wobei das mindestens eine Reinigungskissen so konfiguriert ist, dass es die Oberfläche durch die untere Öffnung berührt.Agitator body and at least one cleaning pad carried on a pad support member at a lower portion of the agitator body, wherein the at least one cleaning pad is configured to contact the surface through the lower opening.

Satz 107. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 106, wobei das mindestens eine Reinigungskissen mindestens eines von einem Stoffkissen, einem Filzkissen oder einem Bürstenkissen umfasst.Set 107. The surface cleaning head of Set 106, wherein the at least one cleaning pad comprises at least one of a cloth pad, a felt pad, or a brush pad.

Satz 108. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 106, wobei das mindestens eine Reinigungskissen abnehmbar an dem Kissenträgerelement befestigt ist.Set 108. The surface cleaning head of Set 106, wherein the at least one cleaning pad is removably attached to the pad support member.

Satz 109. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 106, wobei der Körper des nicht-angetriebenen Agitators mindestens einen Lufteinlass in der Nähe des mindestens einen Reinigungskissens, mindestens einen Luftauslass und einen Luftweg zwischen dem mindestens einen Lufteinlass und dem Luftauslass definiert, wobei der Luftauslass so konfiguriert ist, dass er mit einem Schmutzlufteinlass in der Agitatorkammer des Oberflächenreinigungskopfes strömungstechnisch verbunden ist.Set 109. The surface cleaning head of Set 106, wherein the body of the non-powered agitator defines at least one air inlet proximate the at least one cleaning pad, at least one air outlet, and an air path between the at least one air inlet and the air outlet, the air outlet being so configured that it is fluidly connected to a dirty air inlet in the agitator chamber of the surface cleaning head.

Satz 110. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 109, wobei der mindestens eine Lufteinlass erste und zweite längliche Lufteinlässe aufweist und der mindestens eine Luftauslass einen einzigen Luftauslass aufweist, wobei sich die ersten und zweiten länglichen Lufteinlässe entlang mindestens eines Teils des unteren Abschnitts des Agitatorkörpers erstrecken.Set 110. The surface cleaning head of Set 109, wherein the at least one air inlet comprises first and second elongated air inlets and the at least one air outlet comprises a single air outlet, the first and second elongated air inlets extending along at least a portion of the lower portion of the agitator body.

Satz 111. Der Oberflächenreinigungskopf nach Satz 109, wobei der mindestens eine Luftauslass eine Dichtung um eine Peripherie davon aufweist.Set 111. The surface cleaning head of Set 109, wherein the at least one air outlet has a seal around a periphery thereof.

Satz 112. Ein abnehmbarer, nicht-angetriebener Agitator zur Verwendung in einer Agitatorkammer eines Oberflächenreinigungskopfes, wobei der abnehmbare nicht-angetriebene Agitator Folgendes umfasst:

  • einen Agitatorkörper, der erste und zweite längliche Lufteinlässe, einen Luftauslass und einen Luftweg zwischen dem mindestens einen Lufteinlass und dem Luftauslass definiert, wobei die langgestreckten Lufteinlässe entlang mindestens eines Teils eines unteren Abschnitts
  • des Agitatorkörpers angeordnet sind, wobei der Luftauslass an dem Agitatorkörper an einer Position angeordnet ist, um in einen Schmutzlufteinlass in der Agitatorkammer des Oberflächenreinigungskopfes einzugreifen, wobei der untere Abschnitt des Agitatorkörpers
  • eine Breite aufweist, die einer Breite einer unteren Öffnung der Agitatorkammer entspricht, wobei erste und zweite Enden des Agitatorkörpers so konfiguriert sind, dass sie in die Agitatorkammer eingreifen, ohne in ein Antriebselement in der Agitatorkammer einzugreifen;
  • mindestens ein Reinigungskissen, das auf einem Kissenträgerelement auf mindestens einer Seite des unteren Abschnitts des Agitatorkörpers getragen wird; und
  • eine Dichtung um den Luftauslass.
Set 112. A detachable non-powered agitator for use in an agitator chamber of a surface cleaning head, the detachable non-powered agitator comprising:
  • an agitator body defining first and second elongate air inlets, an air outlet, and an air path between the at least one air inlet and the air outlet, the elongate air inlets along at least a portion of a lower portion
  • of the agitator body, the air outlet being located on the agitator body in a position to engage a dirty air inlet in the agitator chamber of the surface cleaning head, the lower portion of the agitator body
  • has a width corresponding to a width of a lower opening of the agitator chamber, first and second ends of the agitator body being configured to engage the agitator chamber without engaging a drive element in the agitator chamber;
  • at least one cleaning pad carried on a pad support member on at least one side of the lower portion of the agitator body; and
  • a seal around the air outlet.

Satz 113. Der abnehmbare, nicht-angetriebene Agitator nach Satz 112 ferner umfassend eine Vielzahl von Vorsprüngen auf einer gegenüberliegenden Seite des unteren Abschnitts, wobei die Vorsprünge so konfiguriert sind, dass sie in zugehörige Schlitze auf einer Seite der Agitatorkammer eingreifen.Set 113. The detachable non-powered agitator of Set 112 further comprising a plurality of projections on an opposite side of the lower portion, the projections being configured to engage associated slots on a side of the agitator chamber.

Satz 114. Der abnehmbare, nicht-angetriebene Agitator nach Satz 112, wobei der Agitatorkörper außerdem mindestens einen Flügel aufweist, der sich von mindestens einem der ersten und zweiten Enden des Agitatorkörpers erstreckt, wobei der Flügel so konfiguriert ist, dass er unter das Antriebselement in der Agitatorkammer passt.Set 114. The detachable, non-powered agitator of Set 112, wherein the agitator body further comprises at least one wing extending from at least one of the first and second ends of the agitator body, the wing being configured to tuck under the drive member in the agitator chamber fits.

Satz 115. Der abnehmbare, nicht-angetriebene Agitator nach Satz 112, wobei das Reinigungskissen ein Filzkissen umfasst.Set 115. The detachable, non-powered agitator of Set 112, wherein the cleaning pad comprises a felt pad.

Satz 116. Der abnehmbare nicht-angetriebene Agitator nach Anspruch 112, wobei das Reinigungskissen ein Filzkissen umfasst.Set 116. The detachable non-powered agitator of claim 112, wherein the cleaning pad comprises a felt pad.

Satz 117. Der abnehmbare nicht-angetriebene Agitator nach Anspruch 112, wobei das Reinigungskissen ein Bürstenkissen umfasst.Set 117. The detachable non-powered agitator of claim 112, wherein the cleaning pad comprises a brush pad.

Satz 118. Der abnehmbare, nicht-angetriebene Agitator nach Anspruch 112, wobei der untere Abschnitt des Agitatorkörpers mindestens einen Raum zur Aufnahme von Stäben aufweist, die sich über die untere Öffnung der Agitatorkammer erstrecken.Set 118. The detachable, non-powered agitator of claim 112, wherein the lower portion of the agitator body includes at least one space for receiving rods extending across the lower opening of the agitator chamber.

Satz 119. Der abnehmbare, nicht-angetriebene Agitator nach Satz 112, wobei das mindestens eine Reinigungskissen abnehmbar an dem Reinigungskissenträger befestigt ist.Set 119. The detachable, non-powered agitator of Set 112, wherein the at least one cleaning pad is removably attached to the cleaning pad support.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • US 7329294 [0024]US7329294 [0024]

Claims (15)

Ein Oberflächenreinigungskopf für einen Staubsauger, wobei der Oberflächenreinigungskopf folgendes umfasst: ein Reinigungskopfgehäuse (110, 710) mit einem vorderen Endabschnitt, einem hinteren Endabschnitt, seitlich angeordneten Seiten, einem oberen Abschnitt und einem unteren Abschnitt; eine Agitatorkammer (120, 720), die im vorderen Endabschnitt (112) des Reinigungskopfgehäuses angeordnet ist, wobei die Agitatorkammer eine obere Öffnung (117) durch den oberen Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses und eine untere Öffnung (119) durch den unteren Abschnitt des Reinigungskopfgehäuses aufweist, und wobei die Agitatorkammer eine nicht-angetriebene Seite und eine angetriebene Seite enthält; einen Agitatorantriebsmechanismus (150, 750), der ein Keilwellenantriebselement (770) an der angetriebenen Seite der Agitatorkammer und einen Agitatorantriebsmotor (752) enthält, der antriebsmäßig mit dem Keilwellenantriebselement gekoppelt ist; eine externe Abdeckung (122, 722, 2422, 2522, 2622, 2722, 2822, 2922), die so konfiguriert ist, dass sie an dem Reinigungskopfgehäuse montiert ist, um die obere Öffnung der Agitatorkammer abzudecken, so dass die externe Abdeckung einen oberen Abschnitt der Agitatorkammer bildet, wobei die externe Abdeckung vollständig von dem Reinigungskopfgehäuse abnehmbar ist; und einen drehbaren, angetriebenen Agitator (130, 730), der abnehmbar innerhalb der Agitatorkammer montiert ist, so dass der drehbare Agitator eine Oberfläche durch die untere Öffnung der Agitatorkammer berührt, wobei der drehbare Agitator durch die obere Öffnung der Agitatorkammer zugänglich und entfernbar ist, wenn die externe Abdeckung entfernt wird, wobei der drehbare Agitator (130, 730) folgendes umfasst: einen Agitatorkörper (131, 531, 631, 731) mit einem angetriebenen Ende (132, 732) und einem nicht-angetriebenen Ende (134, 754), wobei, wenn der drehbare Agitator in der Agitatorkammer montiert ist, das nicht-angetriebene Ende an der nicht angetriebenen Seite der Agitatorkammer montiert ist, so dass sich der Agitatorkörper an dem nicht-angetriebenen Ende frei dreht und das angetriebene Ende an der angetriebenen Seite der Rührkammer montiert ist, so dass das angetriebene Ende durch den Agitatorantriebsmechanismus angetrieben wird; eine Endkappe (790) mit einer Lasche (796), die so konfiguriert ist, dass sie vom Benutzer ergriffen werden kann, um das Entfernen und Einführen des nicht-angetriebenen Endes in eine Agitatorkammer durch die obere Öffnung zu erleichtern, und wobei die externe Abdeckung in die Lasche eingreift, wenn die externe Abdeckung an dem Reinigungskopfgehäuse montiert ist; ein mit Keilwellen angetriebenes Element (780), das am angetriebenen Ende des Agitatorkörpers angeordnet ist, wobei das mit Keilwellen angetriebene Element so konfiguriert ist, dass es axial mit dem Keilwellenantriebselement (770) des Antriebsmechanismus (750) zusammenpasst und in dieses eingreift, so dass das Keilwellenantriebselement ein Drehmoment und eine Drehung auf das mit Keilwellen angetriebene Element und den Agitatorkörper überträgt; und mindestens ein Agitatorelement (136, 536), das an mindestens einem Abschnitt des Agitatorkörpers zwischen dem angetriebenen Ende und dem nicht-angetriebenen Ende angeordnet ist.A surface cleaning head for a vacuum cleaner, the surface cleaning head comprising: a cleaning head body (110, 710) having a front end portion, a rear end portion, laterally disposed sides, a top portion and a bottom portion; an agitator chamber (120, 720) disposed in the front end portion (112) of the cleaning head body, the agitator chamber having an upper opening (117) through the upper portion of the cleaning head body and a lower opening (119) through the lower portion of the cleaning head body, and wherein the agitator chamber includes a non-driven side and a driven side; an agitator drive mechanism (150, 750) including a spline drive member (770) on the driven side of the agitator chamber and an agitator drive motor (752) drivingly coupled to the spline drive member; an external cover (122, 722, 2422, 2522, 2622, 2722, 2822, 2922) configured to be mounted on the cleaning head housing to cover the top opening of the agitator chamber such that the external cover has a top portion of the agitator chamber, the external cover being fully detachable from the cleaning head housing; and a rotatable, powered agitator (130, 730) removably mounted within the agitator chamber such that the rotatable agitator contacts a surface through the bottom opening of the agitator chamber, the rotatable agitator being accessible and removable through the top opening of the agitator chamber when the external cover is removed, wherein the rotatable agitator (130, 730) comprises: an agitator body (131, 531, 631, 731) having a driven end (132, 732) and a non-driven end (134, 754), the non-driven end when the rotatable agitator is mounted in the agitator chamber the non-driven side of the agitator chamber is mounted so that the agitator body rotates freely at the non-driven end and the driven end is mounted on the driven side of the agitator chamber so that the driven end is driven by the agitator drive mechanism; an end cap (790) having a tab (796) configured to be grasped by a user to facilitate removal and insertion of the non-powered end into an agitator chamber through the top opening, and the external cover engages the tab when the external cover is mounted on the cleaning head body; a splined driven member (780) disposed at the driven end of the agitator body, the splined driven member being configured to axially mate and engage the splined drive member (770) of the drive mechanism (750) such that the splined drive member transmits torque and rotation to the splined driven member and the agitator body; and at least one agitator element (136, 536) disposed on at least a portion of the agitator body between the driven end and the non-driven end. Der Oberflächenreinigungskopf nach Anspruch 1, wobei sich die Lasche radial von dem nicht-angetriebenen Ende des Agitatorkörpers erstreckt und die Lasche eine Oberseite enthält, wobei, wenn der drehbare Agitator in der Agitatorkammer montiert ist, sich die Oberseite der Lasche angrenzend an und entlang eines Abschnitts der nicht-angetriebenen Seite der Agitatorkammer und in der Nähe der oberen Öffnung der Agitatorkammer an der nicht-angetriebenen Seite der Agitatorkammer erstreckt, so dass die Oberseite der Lasche einem Benutzer in der Nähe der oberen Öffnung der Agitatorkammer zugewandt ist.The surface cleaning head after claim 1 wherein the tab extends radially from the non-driven end of the agitator body and the tab includes a top, wherein when the rotatable agitator is mounted in the agitator chamber the top of the tab is adjacent to and along a portion of the non-driven side of the agitator chamber and near the top opening of the agitator chamber on the non-powered side of the agitator chamber such that the top of the tab faces a user near the top opening of the agitator chamber. Der Oberflächenreinigungskopf nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Agitatorkammer (120, 720) an der nicht-angetriebenen Seite Befestigungsschienen (727a, 727b) enthält, die einen U-förmig vertieften Bereich (729) definieren, der gleitend einen Teil der Endkappe (790) aufnimmt.The surface cleaning head after claim 1 or 2 wherein the agitator chamber (120, 720) includes, on the non-driven side, mounting rails (727a, 727b) defining a U-shaped recessed area (729) which slidably receives a portion of the end cap (790). Der Oberflächenreinigungskopf nach Anspruch 3, wobei sich die Oberseite der Lasche (796) in der Nähe eines oberen Abschnitts des vertieften Bereichs (729) befindet.The surface cleaning head after claim 3 wherein the top of the tab (796) is near an upper portion of the recessed area (729). Der Oberflächenreinigungskopf nach einem der Ansprüche 1 bis 4 ferner umfassend ein Dichtungselement (725), das sich um einen Umfang der externen Abdeckung (722) erstreckt, so dass das Dichtungselement (725) gegen das Reinigungskopfgehäuse (710) und um den Umfang der Agitatorkammer (720) abdichtet, wenn die externe Abdeckung (722) in einer geschlossenen Position ist.The surface cleaning head according to one of the Claims 1 until 4 further comprising a sealing member (725) extending around a perimeter of the external cover (722) such that the sealing member (725) seals against the cleaning head housing (710) and around the perimeter of the agitator chamber (720) when the external cover ( 722) is in a closed position. Der Oberflächenreinigungskopf nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die externe Abdeckung (122, 722, 2422, 2522, 2622, 2722, 2822, 2922) einen transparenten Bereich (724) enthält, um eine visuelle Inspektion des Agitators in der Agitatorkammer (120, 720) zu ermöglichen.The surface cleaning head according to one of the Claims 1 until 5 wherein the external cover (122, 722, 2422, 2522, 2622, 2722, 2822, 2922) includes a transparent area (724) to allow visual inspection of the agitator in the agitator chamber (120, 720). Der Oberflächenreinigungskopf nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei: das mindestens eine Agitatorelement eine Kombination aus weichen Agitatorelementen und relativ steife Agitatorelemente enthält; die relativ steifen Agitatorelemente Borsten enthalten, die in einem spiralförmigen Muster um den Agitatorkörper angeordnet sind; und die weichen Agitatorelemente Stoff enthalten.The surface cleaning head according to one of the Claims 1 until 6 , wherein: the at least one agitator element is a combina tion of soft agitator elements and relatively stiff agitator elements; the relatively stiff agitator elements include bristles arranged in a helical pattern around the agitator body; and the soft agitator elements contain fabric. Der Oberflächenreinigungskopf nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Oberseite der Lasche (796) eine Länge in einer Querrichtung aufweist, die größer ist als eine Breite der Oberseite der Lasche in der axialen Richtung relativ zum Agitatorkörper.The surface cleaning head according to one of the Claims 1 until 7 wherein the top of the tab (796) has a length in a transverse direction that is greater than a width of the top of the tab in the axial direction relative to the agitator body. Der Oberflächenreinigungskopf nach Anspruch 8, wobei die Länge der Oberseite der Lasche (796) kleiner ist als der Außendurchmesser des abnehmbaren drehbaren Agitators.The surface cleaning head after claim 8 wherein the length of the top of the tab (796) is less than the outside diameter of the detachable rotatable agitator. Der Oberflächenreinigungskopf nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Lasche (796) eine Lippe enthält, die sich von der Oberseite in der axialen Richtung relativ zum Agitatorkörper erstreckt.The surface cleaning head according to one of the Claims 1 until 9 wherein the tab (796) includes a lip extending from the top in the axial direction relative to the agitator body. Der Oberflächenreinigungskopf nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Lasche (796) einen vertieften Bereich unterhalb der Oberseite der Lasche enthält, der in axialer Richtung zum Agitatorkörper weist, um das Greifen der Lasche zu erleichtern.The surface cleaning head according to one of the Claims 1 until 10 wherein the tab (796) includes a recessed area below the top of the tab that faces axially toward the agitator body to facilitate gripping of the tab. Der Oberflächenreinigungskopf nach einem der Ansprüche 1 bis 11 ferner umfassend: eine Achse (791), die innerhalb des nicht-angetriebenen Endes des Agitatorkörpers befestigt ist und sich von diesem erstreckt; eine Buchse (792), die drehbar auf der Achse montiert ist; und wobei die Endkappe (790) auf der Buchse montiert ist und mindestens einen Abschnitt des nicht-angetriebenen Endes (134, 734) des Agitatorkörpers (131, 531, 631, 731) abdeckt, wobei die Endkappe so konfiguriert ist, dass sie ohne Drehung in der Agitatorkammer des Oberflächenreinigungskopfes montiert ist, und wobei sich die Lasche (796) von der Endkappe (790) erstreckt.The surface cleaning head according to one of the Claims 1 until 11 further comprising: an axle (791) mounted within and extending from the non-driven end of the agitator body; a bushing (792) rotatably mounted on the axle; and wherein the end cap (790) is mounted on the socket and covers at least a portion of the non-driven end (134, 734) of the agitator body (131, 531, 631, 731), the end cap being configured to rotate without rotation mounted in the agitator chamber of the surface cleaning head and wherein the tab (796) extends from the end cap (790). Der Oberflächenreinigungskopf nach Anspruch 12, wobei die Endkappe (790) Stabilisierungsstrukturen (793, 795, 797) enthält, die so konfiguriert sind, dass sie mit entsprechenden Strukturen in der Agitatorkammer verkeilt werden können.The surface cleaning head after claim 12 wherein the end cap (790) includes stabilizing structures (793, 795, 797) configured to be keyed to corresponding structures in the agitator chamber. Der Oberflächenreinigungskopf nach einem der Ansprüche 1 bis 13, ferner umfassend einen Schmutzlufteinlass (143), der sich in der Agitatorkammer (120) befindet.The surface cleaning head according to one of the Claims 1 until 13 , further comprising a dirty air inlet (143) located in the agitator chamber (120). Der Oberflächenreinigungskopf nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei das Keilwellenantriebselement (780) Keilwellenzähne (772, 782) mit keilförmigen, konischen Seitenwänden (774, 775, 784, 785) enthält, um eine Selbstausrichtung und den Eingriff des mit Keilwellen angetriebenen Elements (780) mit dem Keilwellenantriebselement (770) zu erleichtern.The surface cleaning head according to one of the Claims 1 until 14 wherein the spline drive member (780) includes spline teeth (772, 782) with splined, tapered sidewalls (774, 775, 784, 785) to allow self-alignment and engagement of the spline driven member (780) with the spline drive member (770). facilitate.
DE202016009173.6U 2015-01-30 2016-01-28 Surface cleaning head having an openable agitator chamber and detachable agitators for use therein Active DE202016009173U1 (en)

Applications Claiming Priority (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201562110232P 2015-01-30 2015-01-30
US62/110,232 2015-01-30
US14/739,915 2015-06-15
US14/739,915 US9456723B2 (en) 2015-01-30 2015-06-15 Surface cleaning head including openable agitator chamber and a removable rotatable agitator
US14/744,438 2015-06-19
US14/744,438 US9526389B2 (en) 2015-01-30 2015-06-19 Surface cleaning head including openable agitator chamber and a removable rotatable agitator
US14/801,185 US9655486B2 (en) 2015-01-30 2015-07-16 Surface cleaning head including removable rotatable driven agitator
US14/801,185 2015-07-16
US14/812,734 2015-07-29
US14/812,734 US10226157B2 (en) 2015-01-30 2015-07-29 Removable rotatable driven agitator for surface cleaning head
US14/867,599 2015-09-28
US14/867,599 US9955832B2 (en) 2015-01-30 2015-09-28 Surface cleaning head with removable non-driven agitator having cleaning pad

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202016009173U1 true DE202016009173U1 (en) 2023-06-14

Family

ID=59559046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202016009173.6U Active DE202016009173U1 (en) 2015-01-30 2016-01-28 Surface cleaning head having an openable agitator chamber and detachable agitators for use therein

Country Status (8)

Country Link
EP (3) EP4008228B1 (en)
JP (2) JP7251919B2 (en)
KR (1) KR102293191B1 (en)
CN (2) CN109152502B (en)
AU (1) AU2016211450B2 (en)
CA (1) CA2975385C (en)
DE (1) DE202016009173U1 (en)
ES (2) ES2943708T3 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7008174B2 (en) * 2017-08-25 2022-01-25 パナソニックIpマネジメント株式会社 Autonomous vacuum cleaner
EP3833220A4 (en) * 2018-08-10 2022-06-08 SharkNinja Operating LLC System and method for reducing noise and/or vibration in a cleaning apparatus with combing unit for removing debris
CN111543896B (en) * 2019-02-12 2023-04-07 美智纵横科技有限责任公司 Round brush device and cleaning equipment
EP3890580A1 (en) * 2018-12-07 2021-10-13 Aktiebolaget Electrolux Vacuum cleaner brush roll and vacuum cleaner
US11304581B2 (en) 2019-01-08 2022-04-19 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus
DE102019117779B4 (en) * 2019-07-02 2021-08-05 Miele & Cie. Kg Floor nozzle and vacuum cleaner
GB2588158B (en) * 2019-10-10 2022-02-23 Dyson Technology Ltd Cleaner head for a vacuum cleaning appliance
JP2021137122A (en) * 2020-03-02 2021-09-16 東芝ライフスタイル株式会社 Suction port body and vacuum cleaner
JP7390623B2 (en) 2020-07-16 2023-12-04 パナソニックIpマネジメント株式会社 brush roller
CN114869184A (en) * 2021-02-05 2022-08-09 苏州瑞久智能科技有限公司 Surface cleaning head and surface cleaning device
CN114869180A (en) * 2021-02-05 2022-08-09 苏州瑞久智能科技有限公司 Cleaning head for a surface cleaning device
KR20230127687A (en) 2022-02-25 2023-09-01 엘지전자 주식회사 Cleaner
CN114682188B (en) * 2022-04-28 2023-04-07 江苏永创医药科技股份有限公司 Preparation equipment and method of 2, 4-dichloro-3, 5-dinitrobenzotrifluoride
FR3138290A1 (en) * 2022-07-29 2024-02-02 Seb S.A. Suction head equipped with a rotating brush fitted with a cleaning blade
CN115120151A (en) * 2022-08-04 2022-09-30 北京顺造科技有限公司 Cleaning head device and surface cleaning equipment

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7329294B2 (en) 2003-10-23 2008-02-12 Polar Light Limited Dirt container for a surface cleaning apparatus and method of use

Family Cites Families (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2910721A (en) * 1955-12-15 1959-11-03 Burrage & Boyde Ltd Non-electric vacuum cleaning machines
AT316942B (en) 1969-04-05 1974-08-12 Rud Ketten Rieger & Dietz Chain lock
JPS55175622U (en) * 1979-06-04 1980-12-16
US4333205A (en) * 1979-11-14 1982-06-08 Robert E. Robbins Vacuum cleaner with soil agitator and compressed air means
JPS6097558U (en) * 1983-12-08 1985-07-03 東芝テック株式会社 Vacuum cleaner suction body
JPS6190631A (en) * 1984-10-11 1986-05-08 松下電器産業株式会社 Floor nozzle of electric cleaner
JPS63197426A (en) * 1987-02-13 1988-08-16 三洋電機株式会社 Floor suction jig of electric cleaner
JPH01223919A (en) 1988-03-01 1989-09-07 Tokyo Electric Co Ltd Suction port body with rotating brush for driving motor
DE3904396A1 (en) 1989-02-14 1990-08-16 Mauz & Pfeiffer Progress FLOOR NOZZLE FOR VACUUM CLEANER
US4980945A (en) * 1989-11-27 1991-01-01 Whirlpool Corporation Safety interlock device for a vacuum cleaner
JPH0667367B2 (en) * 1990-02-22 1994-08-31 赤井電機株式会社 Shaft holder for rotating brush in vacuum cleaner
JPH05228084A (en) * 1992-02-25 1993-09-07 Sanyo Electric Co Ltd Suction device for floor
JP3249188B2 (en) 1992-07-03 2002-01-21 三洋電機株式会社 Floor suction device
US5309601A (en) * 1992-10-16 1994-05-10 White Consolidated Industries, Inc. Vacuum cleaner with improved assembly
JPH07322981A (en) 1994-06-01 1995-12-12 Matsushita Electric Ind Co Ltd Suction tool for vacuum cleaner
JPH0866338A (en) 1994-08-30 1996-03-12 Sharp Corp Upright type vacuum cleaner
US5632060A (en) * 1995-08-04 1997-05-27 Bissell Inc. Vacuum cleaner with agitation member drive belt access panel
US5799364A (en) * 1995-12-20 1998-09-01 Royal Appliance Mfg. Co. Nozzle adapter
JPH1014830A (en) 1996-07-04 1998-01-20 Hitachi Ltd Vacuum cleaner
EP0909547A3 (en) * 1997-10-14 1999-07-28 Oreck Holdings, LLC Vacuum cleaner having top access brush panel
US5960514A (en) * 1997-11-10 1999-10-05 The Hoover Company Wheel driven suction nozzle
JP2823013B2 (en) * 1997-11-21 1998-11-11 株式会社日立製作所 Vacuum cleaner and its suction body
JP3334585B2 (en) * 1997-12-24 2002-10-15 株式会社日立製作所 Electric vacuum cleaner
US6513190B1 (en) * 2000-04-21 2003-02-04 The Hoover Company Turbine powered vacuum cleaner nozzle
US6533871B2 (en) * 2001-01-12 2003-03-18 Royal Appliance Mfg. Co. Carpet extractor with dual nozzles for dual brushrolls
US6810559B2 (en) 2002-02-27 2004-11-02 Superior Brush Company Agitator assembly for vacuum cleaner
KR100466320B1 (en) * 2002-09-10 2005-01-14 삼성광주전자 주식회사 Rotary brush for vacuum cleaner
AU2003288429B2 (en) * 2002-12-06 2008-01-10 Techtronic Industries Company Limited Head for a suction cleaner
US7200893B2 (en) * 2003-01-10 2007-04-10 The Hoover Company Brush assembly for a floor cleaning unit
WO2005004695A1 (en) 2003-07-09 2005-01-20 Toshiba Tec Kabushiki Kaisha Suction opening body and electric cleaner
JP2005046262A (en) * 2003-07-31 2005-02-24 Toshiba Tec Corp Suction port body of vacuum cleaner and vacuum cleaner
JP4176601B2 (en) 2003-09-19 2008-11-05 株式会社東芝 Suction port and vacuum cleaner
GB2413942B (en) 2004-05-13 2007-07-18 Dyson Ltd Tool for a surface treating appliance
US8528157B2 (en) * 2006-05-19 2013-09-10 Irobot Corporation Coverage robots and associated cleaning bins
JP4253670B2 (en) * 2006-06-23 2009-04-15 日立アプライアンス株式会社 Electric vacuum cleaner
JP5172307B2 (en) 2007-02-09 2013-03-27 三洋電機株式会社 Electric vacuum cleaner
CA2706562C (en) 2007-11-23 2013-11-19 Carl Freudenberg Kg Cleaning device
CN103549921B (en) * 2008-03-17 2017-01-11 伊莱克斯家用产品有限公司 Agitator with Cleaning Features
JP5241458B2 (en) * 2008-12-05 2013-07-17 日立アプライアンス株式会社 Electric vacuum cleaner
GB2470917A (en) * 2009-06-09 2010-12-15 Dyson Technology Ltd Agitating means for cleaning head
US8037571B2 (en) * 2009-09-01 2011-10-18 Techtronic Floor Care Technology Limited Vacuum cleaner accessory tool having a removable brush
US8726441B1 (en) * 2009-09-28 2014-05-20 Bissell Homecare, Inc. Floor sweeper with split brush assembly
CA2684168A1 (en) * 2009-10-30 2011-04-30 G.B.D. Corp. Surface cleaning head
CN201719176U (en) 2010-05-12 2011-01-26 马卫宏 Brush head of dust collector
KR20110125942A (en) 2010-05-14 2011-11-22 주식회사 한경희생활과학 Rotating brush and base assembly for floor cleaner
JP5429374B2 (en) 2010-06-18 2014-02-26 三菱電機株式会社 Floor suction tool and electric vacuum cleaner using the floor suction tool
ES2664969T3 (en) * 2010-12-14 2018-04-24 Dyson Technology Limited Vacuum head
US20120311802A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-13 Hinnant Andre Lagary Vacuum cleaner multi-directional brushroll/agitator
JP5668629B2 (en) 2011-07-22 2015-02-12 三菱電機株式会社 Vacuum cleaner floor suction tool, and vacuum cleaner equipped with this floor suction tool
JP5673419B2 (en) 2011-08-01 2015-02-18 三菱電機株式会社 Vacuum cleaner suction tool
JP5699106B2 (en) 2012-04-24 2015-04-08 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 Image forming apparatus and toner container
AU2013205936B2 (en) * 2012-05-29 2017-06-29 Bissell Inc. Extraction cleaner
US20140041136A1 (en) 2012-08-13 2014-02-13 Dyson Technology Limited Cleaner head
JP6097558B2 (en) 2012-12-27 2017-03-15 ゼブラ株式会社 Marking pen

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7329294B2 (en) 2003-10-23 2008-02-12 Polar Light Limited Dirt container for a surface cleaning apparatus and method of use

Also Published As

Publication number Publication date
AU2016211450B2 (en) 2020-08-20
EP4008228B1 (en) 2023-03-08
CA2975385C (en) 2021-06-29
JP7248734B2 (en) 2023-03-29
ES2911275T3 (en) 2022-05-18
EP4008228A1 (en) 2022-06-08
JP2021118911A (en) 2021-08-12
JP7251919B2 (en) 2023-04-04
CN114504267B (en) 2023-08-18
EP4212079A1 (en) 2023-07-19
CA2975385A1 (en) 2016-08-04
KR102293191B1 (en) 2021-08-25
CN109152502B (en) 2022-02-25
JP2018503473A (en) 2018-02-08
ES2943708T3 (en) 2023-06-15
CN109152502A (en) 2019-01-04
AU2016211450A1 (en) 2017-09-21
KR20170125832A (en) 2017-11-15
CN114504267A (en) 2022-05-17
EP3250102B1 (en) 2022-01-26
EP3250102A1 (en) 2017-12-06
EP3250102A4 (en) 2019-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202016009173U1 (en) Surface cleaning head having an openable agitator chamber and detachable agitators for use therein
US20220330771A1 (en) Removable rotatable driven agitator for surface cleaning head
US9655486B2 (en) Surface cleaning head including removable rotatable driven agitator
DE10051177B4 (en) Turbine-powered vacuum cleaner nozzle
EP0381015B1 (en) Multipurpose suction nozzle
DE202011051889U1 (en) Robot for cleaning swimming pools
EP0630604B1 (en) Vacuum cleaner, more particularly nozzle or part of same
DE202011050051U1 (en) Dust container and dust collector with the same
DE19600671A1 (en) vacuum cleaner
DE1628724A1 (en) Vacuum cleaner, especially for cleaning carpets or the like.
EP0017646A1 (en) Manual cleaning device
WO2005089614A1 (en) Suction cleaning attachment for a vacuum cleaner
DE112009002152T5 (en) Bag coupling arrangement for a vacuum cleaner
WO2016123345A1 (en) Surface cleaning head including openable agitator chamber and removable agitators for use therein
EP1386573B1 (en) Cleaning device with electric drive
CH397167A (en) vacuum cleaner
DE202015008180U1 (en) robot cleaner
DE212018000205U1 (en) Cleaning equipment with comb device for removing dirt on the cleaning roller
EP0755217B1 (en) Brush cleaning device, especially for carpeting
DE2121182A1 (en) Pulley construction
DE102014119190A1 (en) Suction nozzle for a motor-driven vacuum cleaner
EP3449794B1 (en) Cleaning device with a motor-driven oscillating plate
DE102007037052A1 (en) Cleaning device for a floor cleaning machine and floor cleaning machine with such a cleaning device
EP4132336A2 (en) Filter unit for a cleaning machine, floor cleaning machine, and method for operating a floor cleaning machine
DE2003604C3 (en) Shoe shine

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years