ES2903415T3

ES2903415T3 - Unidad sanitaria

Info

Publication number: ES2903415T3
Application number: ES17777480T
Authority: ES
Inventors: Holger Schürle; Dietmar Walser; Alexander Stein
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2016-09-16
Filing date: 2017-09-15
Publication date: 2022-04-01
Anticipated expiration: 2037-09-15
Also published as: US20190301148A1; WO2018050285A1; PL3344819T3; EP3344819B1; DE102016011168A1; US11085177B2; EP3344819A1; US20210332575A1; CN108713085B; CN108713085A

Abstract

Unidad sanitaria (1, 116, 118) que presenta una boquilla de salida en forma de manguito (2), que (2) puede montarse en una salida de agua de una grifería de salida sanitaria y que tiene un espacio interior de manguito en el que se inserta una unidad funcional sanitaria (4) con al menos un elemento funcional (5), presentando el elemento funcional (5) un componente (6), presentando además la unidad sanitaria un mango, pudiendo el componente (6) ajustarse entre al menos dos posiciones funcionales por medio del mango accesible desde el exterior a través de un elemento de transmisión (9) guiado de forma axialmente desplazable en el espacio interior de manguito, configurándose el mango como un elemento de accionamiento (7), sujetándose el elemento de accionamiento (7) de forma desplazable en un perímetro exterior de una zona parcial de la boquilla de salida (2) que sobresale de la salida de agua de la grifería de salida, y sujetándose en el elemento de accionamiento (7) una estructura de salida (8) permeable al chorro de agua o que guía el chorro de agua y que une el elemento de accionamiento (7) al elemento de transmisión (9), caracterizada por que el elemento de transmisión (9) se guía de forma axialmente desplazable en el elemento funcional (5).

Description

DESCRIPCIÓN

Unidad sanitaria

La invención se refiere a una unidad sanitaria que presenta una boquilla de salida en forma de manguito, que se puede montar en una salida de agua de una grifería de salida sanitaria, y que tiene un espacio interior de manguito en el que se inserta una unidad funcional sanitaria con al menos un elemento funcional, presentando el elemento funcional un componente, presentando además la unidad sanitaria un mango, pudiéndose ajustar el componente entre al menos dos posiciones funcionales por medio del mango accesible desde el exterior a través de un elemento de transmisión que se guía de forma axialmente desplazable en el espacio interior de manguito, configurándose el mango como un elemento de accionamiento, estando el elemento de accionamiento sujeto de forma desplazable en el perímetro exterior de una zona parcial de la boquilla de salida que sobresale de la salida de agua de la grifería de salida, y sujetándose en el elemento de accionamiento una estructura de salida permeable al chorro de agua o que guía el chorro de agua y que une el elemento de accionamiento al elemento de transmisión.

Por el documento US 3 334 818 A ya se conoce una unidad sanitaria del tipo mencionado al principio que presenta una boquilla de salida en forma de manguito que puede montarse en la salida de agua de una grifería de salida sanitaria por medio de una junta esférica. La boquilla de salida en forma de manguito de la unidad sanitaria ya conocida tiene un espacio interior de manguito en el que se inserta una unidad funcional sanitaria que sirve de aireador de chorro. La unidad funcional puede ajustarse entre al menos dos posiciones funcionales mediante un componente previsto en su extremo por el lado de afluencia por medio de un mango accesible desde el exterior a través de un elemento de transmisión guiado de forma axialmente desplazable en el espacio interior del manguito. El mango se configura como un elemento de accionamiento que se sujeta de forma desplazable en el perímetro exterior de una zona parcial de la boquilla de salida que sobresale de la salida de agua de la grifería de salida. En este elemento de accionamiento que sirve de mango se sujeta una estructura de salida permeable al chorro de agua o que guía el chorro de agua y une el elemento de accionamiento al elemento de transmisión. Mediante un movimiento de ajuste axial, la unidad funcional que se encuentra en el espacio interior del manguito puede desplazarse de manera que, en la posición funcional superior, los orificios de aireación que conducen al aireador de chorro estén cerrados, generando la unidad sanitaria conocida un chorro de pulverización no aireado, mientras que, en la posición funcional inferior, los orificios de aireación están lo suficientemente abiertos como para permitir que el aire ambiente entre en el interior de la unidad funcional, mezclándose allí con el agua que sale formando un chorro de salida suave y perlado.

Por el documento EP 1443 151 A1 ya se conoce una unidad de extracción de agua que puede montarse en la salida de agua de una grifería de salida sanitaria y que, en su posición cerrada, evita la salida de agua. Esta unidad de extracción de agua ya conocida también puede ajustarse entre una primera posición funcional, en la que se forma un chorro de pulverización a partir de una pluralidad de chorros individuales dispuestos en una trayectoria circular, y una segunda posición funcional en la que se genera un chorro de salida homogéneo, suave y perlado situado en el centro. En estas unidades sanitarias conocidas sólo se pueden reajustar o cerrar los orificios de aireación previstos para la succión del aire ambiente.

Por el documento WO 2006/094680 A1 ya se conoce una unidad sanitaria que puede montarse en la salida de agua de una grifería de salida sanitaria. Con esta finalidad, la unidad sanitaria ya conocida presenta una boquilla de salida en forma de manguito que puede enroscarse con una rosca exterior por el lado del perímetro exterior en una rosca interior prevista en la salida de agua. En la boquilla de salida se inserta una unidad funcional sanitaria que se compone de un accesorio o pantalla filtrante por el lado de entrada y de un regulador de chorro que puede unirse al mismo de forma separable por el lado de salida y que debe conformar el agua que sale en un chorro de agua homogéneo, sin salpicaduras, suave y perlado. Para evitar un desenroscado no autorizado de la boquilla de salida de la salida de agua de la grifería de salida sanitaria, la zona parcial que sobresale de la salida de agua de la grifería de salida está rodeada por un manguito anular que se asegura en la dirección axial pero que se sujeta en la boquilla de salida de forma libremente giratoria en la dirección perimetral.

Por el documento EP 2 664 719 A ya se conoce una unidad funcional que puede montarse en la salida de agua de una grifería de salida sanitaria con la ayuda de una boquilla de salida en forma de manguito y que presenta un dispositivo de ajuste para la modificación de la sección transversal de flujo interior de la unidad funcional y/o del caudal. El dispositivo de ajuste puede activarse por medio de un elemento de accionamiento en forma de pivote que se guía de forma desplazable en la unidad funcional y que puede sujetarse por una zona parcial que sobresale del lado frontal de salida del elemento funcional. Sin embargo, resulta el inconveniente de que el usuario que desea ajustar el elemento funcional conocido desde una posición funcional a la al menos otra posición funcional, tiene que meter la mano en el flujo de agua sin poder ver allí el elemento de accionamiento.

Por lo tanto, existe especialmente el objetivo de crear una unidad sanitaria del tipo mencionado al principio que se caracterice por un manejo simplificado para el usuario. En el caso de la unidad sanitaria del tipo mencionado al principio, la solución según la invención a esta tarea consiste especialmente en que el elemento de transmisión se guía de forma axialmente desplazable en el elemento funcional.

La unidad sanitaria según la invención presenta una boquilla de salida en forma de manguito que puede montarse en una salida de agua de una grifería de salida sanitaria. La boquilla de salida en forma de manguito tiene un espacio interior de manguito en el que se inserta una unidad funcional sanitaria, configurada preferiblemente como un cartucho de inserción, con al menos un elemento funcional. El al menos un elemento funcional presenta un componente que puede ajustarse entre al menos dos posiciones funcionales por medio de un mango accesible desde el exterior a través de un elemento de transmisión guiado de forma axialmente desplazable en el elemento funcional. En este caso, el mango previsto para el ajuste del componente previsto en el elemento funcional se configura como un elemento de accionamiento y preferiblemente como un anillo de accionamiento anular, estando el elemento de accionamiento sujeto de forma desplazable en el perímetro exterior de una zona parcial de la boquilla de salida que sobresale de la salida de agua de la grifería de salida.

En el elemento de accionamiento se sujeta una estructura de salida permeable al chorro de agua o que guía el chorro de agua, orientada transversalmente a la dirección de flujo del elemento funcional y que une el elemento de accionamiento al elemento de transmisión. Dado que el elemento de accionamiento está unido, por consiguiente, al elemento de transmisión a través de la estructura de salida sujetada en el elemento de accionamiento y especialmente allí conformada, el elemento de accionamiento que se encuentra en el perímetro exterior de la boquilla de salida puede agarrarse sin que el usuario tenga que meter la mano en el flujo de agua que sale. De este modo se facilita considerablemente el manejo de la unidad sanitaria según la invención.

Una forma de realización especialmente sencilla según la invención prevé que la estructura de salida esté formada por almas de unión orientadas transversalmente a la dirección de salida del elemento funcional.

Por el contrario, una forma de realización perfeccionada preferida según la invención consiste en que la estructura de salida se configura como una estructura de celda de panal, de rejilla o de red formada por almas que se cruzan unas con otras en los nodos de cruce y/o conformadas unas al lado de otras en una sola pieza, limitando dichas almas entre ellas los orificios de flujo. En una estructura de salida como ésta en forma de celda de panal, de rejilla o de red, el agua que sale de la unidad sanitaria puede conformarse especialmente bien en un chorro de salida homogéneo y sin salpicaduras. En este caso, esta estructura de salida está formada por almas que se cruzan entre sí en los nodos de cruce y que limitan entre ellas los orificios de flujo que guían el chorro de agua. Las almas que se cruzan en los nodos de cruce pueden disponerse en un plano común y orientado transversalmente a la dirección de flujo. No obstante, también es posible que las almas que limitan entre sí los orificios de flujo se formen unas al lado de otras en una sola pieza en planos adyacentes.

Una forma de realización preferida según la invención prevé conformar la estructura de salida en una sola pieza en el elemento de accionamiento que sirve de mango.

En este caso resulta conveniente que la estructura de salida forme el lado frontal aguas abajo del elemento de accionamiento.

Para que el elemento de transmisión unido al elemento de accionamiento a través de la estructura de salida pueda encajar en el elemento funcional y opcionalmente ajustarse en una de las dos posiciones funcionales, resulta ventajoso que el elemento de transmisión esté conformado hacia el lado de entrada de la estructura de salida y sobresalga de esta estructura de salida en contra de la dirección de flujo.

Una configuración preferida según la invención, en la que la estructura de salida sólo ofrece una resistencia comparativamente baja al agua que entra y en la que el agua que fluye a través de la misma puede formarse especialmente bien en un chorro de salida homogéneo, se prevé que las almas que se cruzan entre sí de la estructura de salida configurada como una estructura de celdas de panal, limiten orificios de flujo en forma de celdas de panal.

El agua que sale de la unidad sanitaria puede formarse especialmente bien en un chorro de agua homogéneo y sin salpicaduras, incluso si el agua que sale aún no se ha rectificado en el elemento funcional, si la estructura de salida se ha configurado como un rectificador de flujo y si los orificios de flujo de la estructura de salida tienen en la dirección de flujo una altura h mayor que la sección transversal interior máxima W de los orificios de flujo.

El elemento de accionamiento puede desplazarse especialmente bien por el perímetro exterior de la boquilla de salida sin oponer resistencia a un juego mayor entre el elemento de accionamiento y la boquilla de salida si el elemento de accionamiento se configura en forma de manguito y se apoya con su perímetro exterior de manguito de forma desplazable en el perímetro exterior de la boquilla de salida.

Se favorecen el guiado seguro y sin juego, así como una sujeción firme del elemento de accionamiento sujetado en la boquilla de salida, si una pared interior de guiado sobresale del lado frontal de salida del elemento de accionamiento en dirección opuesta a la dirección de flujo y si la zona parcial por el lado de salida de la pared perimetral de la boquilla de salida se guía en el espacio anular entre el perímetro exterior de manguito del elemento de accionamiento y la pared interior de guiado.

El elemento de accionamiento puede desplazarse fácilmente en la boquilla de salida, sin influir negativamente en su sujeción segura en la boquilla de salida, si la boquilla de salida tiene en el perímetro interior de su pared perimetral al menos una ranura de guiado que se extiende en la dirección de flujo, encajando en la al menos una ranura de guiado un saliente de guiado asignado y dispuesto en el perímetro exterior de manguito del elemento de accionamiento, interactuando al menos un saliente de guiado con la al menos una ranura de guiado de manera que éstas limiten el movimiento de desplazamiento del elemento de accionamiento en la boquilla de salida.

El montaje de la unidad sanitaria según la invención, también en la zona entre la boquilla de salida y el elemento de accionamiento, se facilita considerablemente si, en la zona marginal frontal por el lado de salida, la boquilla de salida presenta por el lado del perímetro interior una zona inclinada de tope y si la pared interior de guiado del elemento de accionamiento presenta en su zona marginal frontal libre, por el lado del perímetro exterior, una zona inclinada de tope, interactuando las zonas inclinadas de tope para sujetar o enclavar el saliente de guiado en la ranura de guiado. Una forma de realización preferida según la invención, que se caracteriza por un chorro de salida suave y perlado, prevé que el al menos un elemento funcional o uno de los elementos funcionales de la unidad funcional se configure como un regulador de chorro aireado que mezcla el agua que fluye a través de la carcasa de inserción con el aire ambiente.

En un regulador de chorro aireado de este tipo puede resultar ventajoso que la unidad funcional que presenta el regulador de chorro aireado tenga una carcasa de inserción, en cuyo perímetro de carcasa y/o en su lado frontal de carcasa situado aguas abajo se prevé al menos un orificio de aireación para la succión del aire ambiente en el interior de carcasa de la carcasa de inserción.

Puede resultar ventajoso prever en el lado frontal de salida del elemento de accionamiento, más allá de los orificios de flujo, al menos un agujero practicado por el lado perimetral en relación con el mismo.

Si en el lado frontal de salida del elemento de accionamiento se prevén al menos dos agujeros separados uno de otro en la dirección perimetral, éstos pueden formar un punto de enganche de herramienta para una herramienta giratoria que puede sujetarse por el lado frontal al elemento de accionamiento.

La boquilla de salida presenta una rosca exterior o interior que puede montarse con una contrarrosca en la salida de agua de una grifería de salida sanitaria. Para poder enroscar firmemente la boquilla de salida en la salida de agua o para poder desenroscarla de nuevo de la salida de agua de la grifería de salida sanitaria, y para transmitir la fuerza giratoria necesaria del elemento de accionamiento a la boquilla de salida, resulta ventajoso que el elemento de accionamiento pueda unirse de forma resistente a la torsión a la boquilla de salida al menos en una posición de desplazamiento avanzada en contra de la dirección de flujo.

Para poder unir el elemento de accionamiento a la boquilla de salida de forma resistente a la torsión en la posición de desplazamiento avanzada, un ejemplo de realización ventajoso según la invención prevé que la boquilla de salida presente, al menos en una zona parcial de su extensión longitudinal, una zona moldeada que se desvía de la sección transversal circular en al menos una sección perimetral, especialmente una zona moldeada configurada como una concavidad preferiblemente plana, y que el elemento de accionamiento en forma de manguito presente, en su perímetro interior de manguito, al menos en una sección de su extensión longitudinal, al menos un saliente que, en la posición de desplazamiento avanzada del elemento de accionamiento en dirección contraria a la dirección de flujo, puede hacerse coincidir con la al menos una zona parcial de la boquilla de salida que se desvía de la sección transversal circular.

Con el mismo propósito, otra forma de realización ventajosa según la invención prevé que al menos un saliente a prueba de giro sobresalga por el lado perimetral interior o exterior de la boquilla de salida y/o del elemento de accionamiento, pudiendo introducirse el mismo, en una posición de desplazamiento preferiblemente avanzada en dirección contraria a la dirección de flujo, en al menos un rebajo a prueba de giro en el respectivamente otro componente de la unidad sanitaria.

Para transmitir el movimiento de desplazamiento del mango, configurado como un elemento de accionamiento preferiblemente en forma de manguito y guiado de forma desplazable en la boquilla de salida, al componente ajustable en el elemento funcional, resulta ventajoso que el elemento de transmisión presente al menos un pivote de transmisión.

El manejo sencillo del elemento de accionamiento y la transmisión segura del movimiento de desplazamiento ejercido sobre el elemento de accionamiento en un movimiento de ajuste correspondiente del componente previsto en el elemento funcional se facilita aún más si el elemento de transmisión y especialmente su pivote de transmisión se guían de forma axialmente desplazable en un orificio de desplazamiento practicado de forma centrada en el elemento funcional.

Para que la sección transversal de salida de la unidad funcional sanitaria no se vea obstruida o limitada, resulta ventajoso que la estructura de salida presente al menos dos y preferiblemente más de dos almas de unión que unan el elemento de accionamiento al elemento de transmisión y especialmente al al menos un pivote de transmisión, y que las almas de unión de esta estructura de salida se acoplen en el perímetro interior del elemento de accionamiento a distancias preferiblemente uniformes.

En este caso, una forma de realización preferida según la invención prevé que las almas de unión de la estructura de salida, que unen el elemento de accionamiento al pivote de transmisión, se dispongan en forma de estrella o de forma radial en el elemento de accionamiento, por ejemplo, en el orificio de manguito de un elemento de accionamiento en forma de manguito.

Los ejemplos de realización especialmente fáciles de fabricar según la invención prevén que el elemento de accionamiento esté unido en una sola pieza a la al menos un alma de unión y/o que la al menos un alma de unión esté unida en una sola pieza al al menos un pivote de transmisión.

Para que la unidad sanitaria según la invención pueda configurarse para ahorrar el máximo espacio posible y con la menor extensión longitudinal axial posible, resulta ventajoso que la al menos un alma de unión pase, al menos en una posición final de desplazamiento orientada hacia la salida de agua, a través de un agujero alargado asignado en la boquilla de salida.

Para poder transmitir una fuerza giratoria ejercida sobre el elemento de accionamiento a través de la boquilla de salida sujeta en la salida de agua por medio de una unión roscada, resulta ventajoso que la al menos un alma de unión se guíe de forma asegurada contra el giro, pero desplazable, en el agujero alargado asignado a la misma. Si el alma de unión se guía de forma asegurada contra el giro en el agujero alargado asignado a la misma, se puede utilizar un movimiento giratorio ejercido sobre el elemento de accionamiento que sirve de mango para enroscar o desenroscar esta unión roscada.

Una forma de realización preferida según la invención prevé sujetar el elemento de accionamiento en la boquilla de salida de forma desplazable entre una posición final de desplazamiento opuesta a la salida de agua, en la que el elemento de accionamiento se mantiene en la boquilla de salida de forma libremente giratoria, y una posición final de desplazamiento orientada hacia la salida de agua. En una configuración correspondiente del elemento de accionamiento y de la boquilla de salida, en la que la estructura de salida en el elemento de accionamiento está formada por almas de unión, puede resultar ventajoso que la al menos un alma de unión encaje en el agujero alargado asignado a la misma.

Con esta finalidad resulta especialmente ventajoso configurar el al menos un agujero alargado asignado a un alma de unión abierto por el lado marginal frontal.

Los ejemplos de aplicación preferidos de la unidad sanitaria según la invención prevén configurar el componente como un cuerpo de cierre o de válvula que, en una de sus posiciones funcionales, cierra al menos un orificio de limpieza o de válvula.

Una forma de realización preferida según la invención prevé configurar el elemento de accionamiento en forma de manguito. Sin embargo, también es posible que el elemento de accionamiento configurado como mango esté formado solamente por al menos dos superficies de agarre para el dedo pulgar y el dedo índice que se sujetan de forma desplazable o se guían de forma desplazable en lados opuestos de la unidad sanitaria.

De las reivindicaciones en combinación con el dibujo, así como de la descripción resultan otras variantes perfeccionadas según la invención. La invención se describe a continuación más detalladamente a la vista de un ejemplo de realización preferido.

Se muestra en la:

Figura 1 una unidad sanitaria representada en una sección longitudinal que presenta una boquilla de salida en forma de manguito, que puede montarse en una salida de agua de una grifería de salida sanitaria, y un espacio interior de manguito en el que se inserta una unidad funcional sanitaria con al menos un elemento funcional que presenta un componente ajustable entre al menos dos posiciones funcionales que puede ajustarse por medio de un mango accesible desde el exterior, estando este mango configurado aquí como un elemento de accionamiento en forma de manguito guiado de forma desplazable en el perímetro exterior de la boquilla de salida y mostrándose aquí el componente en una primera posición funcional,

Figura 2 la boquilla de salida y el elemento de accionamiento de la unidad sanitaria de la figura 1, guiado de forma desplazable en la boquilla de salida, en una sección longitudinal en la primera posición funcional mostrada en la figura 1,

Figura 3 la unidad sanitaria de las figuras 1 y 2, aquí también cortada longitudinalmente, en una segunda posición funcional de su componente,

Figura 4 la boquilla de salida y el elemento de accionamiento de la unidad sanitaria de las figuras 1 a 3 en una sección longitudinal en la segunda posición funcional mostrada en la figura 3,

Figura 5 la unidad sanitaria de las figuras 1 a 4 cortada longitudinalmente en la primera posición funcional de su componente, inmediatamente después del accionamiento del elemento de accionamiento exterior que sirve de mango,

Figura 6 el elemento de accionamiento que sirve de mango, así como la boquilla de salida de la unidad sanitaria de las figuras 1 a 5 en una vista en planta del lado de entrada,

Figura 7 el elemento de accionamiento, la boquilla de salida, así como la unidad funcional sanitaria de la unidad sanitaria de las figuras 1 a 6 en una representación en perspectiva separada,

Figura 8 el elemento de accionamiento que sirve de mango, así como la boquilla de salida de la unidad sanitaria de las figuras 1 a 7 en una vista en planta por el lado de entrada,

Figura 9 el elemento de accionamiento, así como la boquilla de salida de la unidad sanitaria mostrada en la figura 8 en una sección orientada en dirección longitudinal en el plano de sección I-I de la figura 8,

Figura 10 el elemento de accionamiento, así como la boquilla de salida de las figuras 8 y 9 en una vista en planta, encontrándose aquí estos componentes de la unidad sanitaria en la segunda posición funcional,

Figura 11 el elemento de accionamiento, así como la boquilla de salida de la unidad sanitaria mostrada en las figuras 8 a 10 en una sección orientada en dirección longitudinal en el plano de sección II-II de la figura 10,

Figura 12 la unidad sanitaria de las figuras 1 a 11 montada con su boquilla de salida en una grifería de salida sanitaria en una vista en perspectiva,

Figura 13 la unidad sanitaria montada con su boquilla de salida en la grifería de salida sanitaria según la figura 12 en una vista lateral,

Figura 14 el elemento de accionamiento que sirve de mango y la boquilla de salida de una unidad sanitaria configurada de forma comparable a las figuras 1 a 13, fabricándose la estructura de salida prevista en el lado de salida por separado e insertándose la misma, en su caso también de forma separable, en el elemento de accionamiento que sirve de mango,

Figura 15 el elemento de accionamiento y la boquilla de salida de la figura 14 en una vista en planta en perspectiva del lado de salida de estos componentes de una unidad sanitaria,

Figura 16 otro ejemplo de realización representado en una sección longitudinal de una unidad sanitaria que puede montarse en la salida de agua de una grifería de salida sanitaria con la ayuda de una boquilla de salida en forma de manguito, pudiéndose introducir en el espacio interior de manguito de la boquilla de salida una unidad funcional con un regulador de chorro aireado que debe conformar el agua que fluye a través del mismo en un chorro de agua homogéneo, sin salpicaduras y aquí también suave y perlado, siendo posible accionar la unidad funcional opcionalmente entre dos posiciones funcionales por medio de un elemento de accionamiento exterior,

Figura 17 la unidad sanitaria de la figura 16 en una sección longitudinal detallada en la zona del lado de salida entre la unidad funcional, la boquilla de salida y el elemento de accionamiento,

Figura 18 un ejemplo de realización de una unidad sanitaria comparable a la figura 16 en una sección longitudinal, configurándose el regulador de chorro que se encuentra en la unidad funcional de la unidad sanitaria aquí mostrada también como un aireador de chorro,

Figura 19 la unidad sanitaria de la figura 18 en una sección longitudinal detallada en la zona del lado de salida entre la unidad funcional, la boquilla de salida y el elemento de accionamiento,

Figura 20 el elemento de accionamiento de las unidades sanitarias mostradas en las figuras 16 o 18 en una vista en planta en perspectiva del lado de entrada,

Figura 21 la boquilla de salida asignada al elemento de accionamiento de la figura 20 en una vista en planta en perspectiva del lado de entrada,

Figura 22 el elemento de accionamiento de la figura 20 en una vista desde abajo en perspectiva del lado frontal por el lado de salida,

Figura 23 la boquilla de salida de la figura 21 en una vista desde abajo en perspectiva,

Figura 24 la boquilla de salida de las figuras 21 y 23 en una vista lateral,

Figura 25 el elemento de accionamiento y la boquilla de salida de las figuras 20 a 24 en una posición de desplazamiento encajada el uno en el otro en la trayectoria de desplazamiento del elemento de accionamiento en la boquilla de salida, mostrándose aquí estos componentes en una sección transversal a través del plano de corte XXV-XXV según la figura 24,

Figura 26 la boquilla de salida y el elemento de accionamiento colocado sobre la misma de las figuras 20 a 25 con una herramienta de giro que aquí se encuentra inmediatamente antes de la aplicación al lado de salida del elemento de accionamiento,

Figura 27 un elemento de accionamiento y una boquilla de salida correspondiente en otra forma de realización, en la que estos componentes pueden acoplarse entre sí de forma resistente a la torsión en una posición de desplazamiento por medio de un saliente a prueba de giro en el interior del elemento de accionamiento y de un rebajo a prueba de giro asignado en la boquilla de salida,

Figura 28 la boquilla de salida y del elemento de accionamiento de la figura 27 sujetado de forma desplazable sobre la misma en una vista lateral,

Figura 29 el elemento de accionamiento y la boquilla de salida de las figuras 28 y 29 en una sección transversal a través del plano de corte XXIX-XXIX en la figura 28,

Figura 30 el elemento de accionamiento de las figuras 27 a 29 en una vista en planta de su lado de entrada, Figura 31 la boquilla de salida asignada al elemento de accionamiento según la figura 30 en una vista en planta en perspectiva del lado de entrada,

Figura 32 la boquilla de salida según la figura 31 en una vista desde abajo en perspectiva del lado de salida de esta boquilla de salida, y

Figura 33 el elemento de accionamiento de las figuras 27 a 30 en una vista en planta de su lado de salida.

En las figuras 1, 3, 5, así como en las figuras 16 y 18 se representa una unidad sanitaria en distintos ejemplos de realización 1, 116 y 118 que presenta una boquilla de salida en forma de manguito 2. Las unidades sanitarias 1, 116, 118 se pueden montar de forma separable en una contrarrosca en la salida de agua de una grifería de salida sanitaria por medio de una rosca prevista en la boquilla de salida en forma de manguito 2. Como se deduce a modo de ejemplo de una vista en conjunto, por una parte, de las figuras 1,3, 5, 16 y 18 y, por otra parte, de las figuras 12 y 13, la boquilla de salida 2 presenta aquí, con esta finalidad, una rosca exterior 3 que puede enroscarse en una rosca interior en la salida de agua de la grifería de salida sanitaria.

La boquilla de salida 2 de las unidades sanitarias 1, 116 y 118 tiene un espacio interior de manguito en el que se inserta una unidad funcional sanitaria 4. La unidad funcional sanitaria 4, configurada preferiblemente como un cartucho de inserción, puede presentar un accesorio o pantalla filtrante por el lado de la entrada unido a un regulador de chorro como otro elemento funcional 5 de la unidad funcional 4. En el ejemplo de realización 1 mostrado en las figuras 1, 3 y 5, entre el accesorio o la pantalla filtrante y el regulador de chorro previsto como otro elemento funcional 5 se intercala un regulador de caudal 11 que regula y limita el volumen de agua que fluye a través del elemento funcional 5 a un valor máximo fijo por unidad de tiempo independientemente de la presión. Aquí, este regulador de caudal 11 sobresale en la mayor medida posible en el espacio interior de filtro limitado por el accesorio o la pantalla filtrante. Por el contrario, los ejemplos de realización 116, 118 representados en las figuras 16 y 18 presentan en su lugar una válvula mariposa 11' que reduce considerablemente la sección transversal de flujo en la zona de la válvula mariposa 11'.

Para aumentar la sección transversal de flujo libre o el caudal en caso necesario, se prevé en el elemento funcional 5 un componente 6 configurado como cuerpo de cierre o de válvula que puede ajustarse entre al menos dos posiciones funcionales por medio de un mango accesible desde el exterior a través de un elemento de transmisión 9 guiado de forma axialmente desplazable en el elemento funcional 5. En este caso, el componente 6 puede cerrar un orificio de válvula en una primera posición funcional mostrada, por ejemplo, en las figuras 1 y 5, mientras que el componente 6 está separado del orificio de válvula en al menos una segunda posición funcional, mostrada a modo de ejemplo en la figura 3, liberando el mismo.

El mango se configura como un elemento de accionamiento 7 y, en el ejemplo de realización aquí representado, como un elemento de accionamiento en forma de manguito 7, que se sujeta de forma desplazable en el perímetro exterior de una zona parcial de la boquilla de salida 2 que sobresale de la salida de agua de la grifería de salida. El elemento de accionamiento 7 está unido al elemento de transmisión 9 mediante al menos una de las unidades sanitarias 1, 116 y 118 transversalmente a la estructura de salida 8. El elemento de transmisión 9 se configura aquí como un pivote de transmisión que se guía de forma axialmente desplazable en una guía de desplazamiento del elemento funcional 5 dispuesta de forma centrada en el elemento funcional 5.

De una vista en conjunto de las figuras 1, 3, 5 a 8 y 10 se deduce que la unidad sanitaria 1 tiene una estructura de salida 8 que une entre sí el elemento de accionamiento 7, así como el elemento de transmisión 9 configurado como un pivote de transmisión, y que está formada por al menos dos y preferiblemente más de dos almas de unión. En este caso, las almas de unión de la estructura de salida 8 prevista en la unidad sanitaria 1 se mantienen a distancias aproximadamente iguales en el perímetro interior del elemento de accionamiento 7. Las almas de unión 8 de la estructura de salida que unen el elemento de accionamiento 7 al elemento de transmisión 9 configurado como un pivote de transmisión se disponen en forma de estrella o de forma radial en el orificio de manguito del elemento de accionamiento en forma de manguito 7. Mientras que las almas de unión de la estructura de salida 8 están unidas en una sola pieza al pivote de transmisión del elemento de transmisión 9, el elemento de accionamiento 7 también puede configurarse en varias piezas con la estructura de salida 8. Mientras que el elemento de accionamiento en forma de manguito 7, las almas de unión de la estructura de salida 8 dispuestas en forma de estrella o de forma radial y el elemento de transmisión 9 configurado como un pivote de transmisión están unidos entre sí en una sola pieza en el ejemplo de realización 1 mostrado en las figuras 1 a 11, las almas de unión del ejemplo de realización mostrado en las figuras 14 y 15, que también forman la estructura de salida 8, encajan con su zona final opuesta al pivote de transmisión en un anillo exterior 12 situado en el exterior que puede insertarse en el elemento de accionamiento 7 y enclavarse allí.

En las unidades sanitarias 116 y 118 mostradas en las figuras 16 y 18, la estructura de salida 8 se configura como una estructura de celdas de panal formada por almas que se cruzan entre sí en nodos de cruce, limitando dichas almas entre ellas orificios de flujo. Esta estructura de salida en forma de celdas de panal 8 de las unidades sanitarias 116, 118 ofrece una resistencia comparativamente reducida al agua que entra. También en este caso, la estructura de salida en forma de celdas de panal 8 se conforma en una sola pieza en el elemento de accionamiento 7 que sirve de mango y forma el lado frontal del elemento de accionamiento 7 por el lado de salida. El elemento de transmisión 9 configurado como pivote de transmisión sobresale de esta estructura de salida en forma de celdas de panal 8 en dirección opuesta a la dirección de flujo, estando el elemento de transmisión 9 conformado en una sola pieza en la estructura de salida 8. Las almas que se cruzan unas con otras en los nodos de cruce y que forman la estructura de salida en forma de celdas de panal 8 limitan los orificios de flujo en forma de celdas de panal que pueden tener una altura h en la dirección de flujo mayor que la sección transversal interior máxima W de los orificios de flujo si la estructura de salida 8 debe servir al mismo tiempo como rectificador de flujo para el agua que sale.

Los elementos de accionamiento 7 de las unidades sanitarias 1, 116 y 118 se configuran en forma de manguito y, con su perímetro exterior de manguito, se ajustan de forma desplazable en el perímetro exterior de la boquilla de salida 2 correspondiente a estas unidades 1, 116 y 118. Las unidades 116 y 118 mostradas en las figuras 16 y 18 presentan una pared interior de guiado 29 que sobresale de la estructura de salida 8 del elemento de accionamiento 7 en contra de la dirección de flujo. En este caso, la zona parcial del lado de salida de la pared perimetral de la boquilla de salida 2 se guía en el espacio anular 30 entre el perímetro exterior de manguito del elemento de accionamiento 7 y la pared interior de guiado 29. En las figuras 16 a 19 se representa la boquilla de salida 2 de las unidades 116, 118 que por el perímetro interior de su pared perimetral presenta al menos una ranura de guiado 31, que se extiende en la dirección de flujo, y en la que la al menos una ranura de guiado 31 encaja con un saliente de guiado asignado 32 dispuesto en el perímetro exterior de manguito del elemento de accionamiento 7. Este al menos un saliente de guiado 32 interactúa con la al menos una ranura de guiado 31 de manera que esta ranura de guiado preferiblemente perimetral 31 y el saliente de guiado igualmente perimetral o perimetral 32 limiten el movimiento de desplazamiento del elemento de accionamiento 7 en la boquilla de salida 2.

Para poder unir entre sí la boquilla de salida 2 y el elemento de accionamiento 7 de las unidades sanitarias 116, 118 de forma desplazable, la boquilla de salida 2 en la zona marginal frontal del lado de salida, por el lado perimetral interior, y la pared de guiado interior 29 del elemento de accionamiento 7 en su zona marginal frontal libre, por el lado perimetral exterior, presentan respectivamente una zona inclinada de tope 33, 34, interactuando las zonas inclinadas de tope 33, 34 para sujetar o enclavar el saliente de guiado 32 en la ranura de guiado 31.

Para que un movimiento giratorio en el elemento de accionamiento 7 también pueda transmitirse a la boquilla de salida 2, el elemento de accionamiento 7 y la boquilla de salida 2 de las unidades sanitarias 1, 116 y 118 pueden unirse entre sí de forma resistente a la torsión al menos en una zona parcial del recorrido de desplazamiento del elemento de accionamiento 7 en la boquilla de salida 2. Siempre que el elemento de accionamiento 7 y la boquilla de salida 2 se encuentren en la posición de desplazamiento desplazable en la dirección longitudinal, pero resistente a la torsión, también es posible transmitir a la boquilla de salida 2 una fuerza de giro ejercida sobre el elemento de accionamiento 7, de manera que la boquilla de salida 2, sujetada en la salida de agua mediante una unión roscada, pueda enroscarse 0 desenroscarse allí opcionalmente.

Para que, en el caso de la unidad sanitaria 1, también sea posible transmitir un movimiento giratorio en el elemento de accionamiento 7 a la boquilla de salida 2, las almas de unión que forman la estructura de salida 8 pueden pasar a través de un agujero alargado asignado 10 en la boquilla de salida 2 al menos en una posición final de desplazamiento del elemento de accionamiento 7 orientada hacia la salida de agua. En el ejemplo de realización de la unidad sanitaria 1 mostrado en las figuras 1 a 11, en el elemento de accionamiento 7 está presente al menos un pivote de retención moldeado 13 que encaja con una escotadura de retención asignada 14 en el borde frontal de la boquilla de salida 2 por el lado de salida al menos en una posición final de desplazamiento del lado de entrada y preferiblemente de forma permanente. El al menos un pivote de retención 13, así como la al menos una escotadura de retención asignada 14 provocan que la boquilla de salida 2 y el elemento de accionamiento 7 que sirve de mango se guíen el uno en el otro de forma resistente a la torsión, pero desplazable.

Como se deduce de una vista en conjunto de las figuras 27 a 33, en el caso de las unidades sanitarias 116, 118 se prevé en el elemento de accionamiento 7 un saliente a prueba de giro 35 que sobresale en el espacio anular 30. Este saliente a prueba de giro 35 puede introducirse en al menos un rebajo a prueba de giro 36 en la boquilla de salida 2 en una posición de desplazamiento preferiblemente avanzada en contra de la dirección de flujo, configurándose este rebajo a prueba de giro 36 abierto hacia el borde frontal de la boquilla de salida 2 por el lado de salida. Si el saliente a prueba de giro 35 que sobresale en el espacio anular 30 encaja en el rebajo a prueba de giro 36 en la boquilla de salida 2, el elemento de accionamiento 7 y la boquilla de salida 2 se sujetan entre sí de forma relativamente desplazable uno respecto a otro, pero, a pesar de ello, de forma resistente a la torsión.

A fin de lograr un seguro contra el giro entre el elemento de accionamiento 7 y la boquilla de salida 2, la boquilla de salida en el ejemplo de realización mostrado en las figuras 20 a 23 presenta, al menos en una zona parcial de su extensión longitudinal, una zona moldeada que se desvía de la sección transversal circular en al menos una sección perimetral, especialmente una zona moldeada configurada como una concavidad 37 preferiblemente plana. En el ejemplo de realización mostrado en las figuras 20 a 23, el elemento de accionamiento en forma de manguito 7 presenta en su perímetro interior de manguito, al menos en una sección de su extensión longitudinal, al menos un saliente 38 que, en una posición de desplazamiento del elemento de accionamiento 7, preferiblemente avanzada en contra de la dirección de flujo, puede hacerse coincidir con la al menos una zona parcial 37 de la boquilla de salida que se desvía de la sección transversal circular, de manera que el elemento de accionamiento 7 y la boquilla de salida 2 se mantengan sujetas entre sí de forma resistente a la torsión.

En la posición de desplazamiento resistente a la torsión del elemento de accionamiento 7 y de la boquilla de salida 2 también se puede ejercer manualmente una fuerza de giro sobre el elemento de accionamiento 7 de las unidades 1, 116, 118. Por el contrario, el ejemplo de realización mostrado en la figura 26 presenta en el lado frontal de salida del elemento de accionamiento 7 varios agujeros 39 distanciados unos de otros en dirección perimetral preferiblemente de forma uniforme. Los agujeros distanciados 39 en el lado frontal de salida del elemento de accionamiento 7 se configuran respectivamente como un orificio de aireación que desemboca en el espacio anular 30 entre el perímetro exterior de manguito del elemento de accionamiento 7 y su pared interior de guiado 29. Estos agujeros 39 sirven al mismo tiempo como puntos de enganche de herramienta para una herramienta de giro 40 que se puede acoplar por el lado frontal al elemento de accionamiento 7. Esta herramienta de giro 40 tiene pivotes de acoplamiento 41 que sobresalen y que pueden encajar respectivamente en uno de los agujeros 39 por el lado frontal del lado de salida del elemento de accionamiento 7.

Aquí, el componente 6 en las unidades sanitarias 1, 116, 118 se configura como un elemento de válvula que en la primera y en la segunda posición funcional cierra al menos un orificio de válvula. Mediante el accionamiento del componente 6 configurado como elemento de válvula, la sección transversal de flujo interior o el caudal del elemento funcional 5 pueden modificarse si es necesario. La legislación nacional suele prever en concreto que, durante el funcionamiento normal, un caudal debe limitarse a una medida requerida. Sin embargo, cabe la posibilidad de que el usuario tenga la necesidad de poder eliminar las limitaciones de caudal de este tipo durante cortos períodos de tiempo, por ejemplo, para lavar y enjuagar artículos más sucios. Para ello, la unidad funcional identificada aquí en general con el número de referencia 4 forma en el interior un recorrido de flujo 15 para el agua que fluye. El recorrido de flujo 15 se configura de un modo en sí conocido en una carcasa 16, en su caso, también de varias piezas. El componente configurado como elemento de válvula 6 se dispone en el recorrido de flujo 15, pudiendo el mismo conmutar entre una posición abierta (compárense, por ejemplo, las figuras 3 y 5) y una posición cerrada (compárese, por ejemplo, la figura 1).

En este caso, la posición de cierre está dispuesta debajo de la posición abierta si la unidad funcional prevista en la unidad sanitaria 1 se inserta en estado de uso en la orientación según las figuras 1, 3 y 5. Para ello, la posición de cierre puede disponerse exactamente por debajo de la posición de apertura o por debajo de la posición de apertura, pero desplazada lateralmente a una posición exactamente por debajo.

Durante su uso, la unidad funcional 4 se sujeta de un modo en sí conocido en la grifería de salida mediante la boquilla de salida 2.

En el componente 6 que sirve como elemento de válvula se configura una superficie de contacto 18. En la carcasa 16 o en un componente de la unidad funcional 4 conectado previamente en la dirección de desplazamiento, se configura una contrasuperficie correspondiente 19 que interactúa con la superficie de contacto 18 de manera que la contrasuperficie 19 se ajuste superficialmente a la superficie de contacto 18 en la posición de apertura del componente 6. Por el contrario, en la posición de cierre, la superficie de contacto 18 está dispuesta a distancia de la contrasuperficie 19.

En la posición de cierre es posible acceder a la contrasuperficie 19 desde el recorrido de flujo 15, por lo que ésta se moja en caso de presencia de agua en el recorrido de flujo 15.

En el componente 6 que sirve como elemento de válvula se configura además una superficie de solicitación 20. La superficie de solicitación 20 está orientada hacia abajo, mientras que la superficie de contacto 18 está orientada hacia arriba. Con otras palabras, la superficie de solicitación 20 está orientada en una dirección opuesta a la superficie de contacto 6.

Por consiguiente, en la posición de apertura del componente 6 que sirve de elemento de válvula, la superficie de solicitación 20 se somete a presión y presiona el elemento de válvula contra la contrasuperficie 19. En el componente 6 que sirve de elemento de válvula se configura un cuerpo de desplazamiento 21 que encaja en un espacio de recepción 22.

En este caso, el cuerpo de desplazamiento 21 se representa sólo a modo de ejemplo con una forma cilíndrica. El cuerpo de desplazamiento 21 se guía de forma desplazable en el espacio de recepción 22 a través de su contorno interior. En la posición de apertura, el cuerpo de desplazamiento 21 llena completamente el espacio de recepción 22. Por el contrario, en la posición de cierre, el cuerpo de desplazamiento 21 se dispone parcialmente fuera del espacio de recepción 22 y sólo penetra en éste en la medida necesaria para el guiado desplazable mencionado.

Entre el cuerpo de desplazamiento 21 y una pared interior 23 de la cámara de recepción 22 se configuran varios canales de descarga 24, a través de los cuales el agua desplazada de la cámara de recepción 22 puede fluir de vuelta al recorrido de flujo 15.

Por debajo del componente 6 que sirve de elemento de válvula se configura el elemento de transmisión 9 en forma de varilla que puede controlarse desde el exterior a través del elemento de accionamiento 7. En el ejemplo de realización de la unidad sanitaria 1, 116, 118 mostrado en las figuras 1 a 11, el elemento de transmisión 9 se guía de forma desplazable en un lado frontal de salida en forma de panal 25 de la unidad funcional dotado de agujeros de flujo en forma de celdas de panal, solicitando el mismo el componente 6 que sirve de elemento de válvula desde abajo en la superficie de solicitación 20.

El elemento de transmisión 9 se configura por separado del elemento de válvula, de manera que una parte de la superficie de solicitación 20 pueda cubrirse y liberarse con el elemento de transmisión 9. En este caso, esta parte de la superficie de solicitación 20 está cubierta, por ejemplo, en la figura 3 y liberada en la figura 5.

La superficie de solicitación 20 se dispone en el recorrido de flujo 15 aguas arriba del asiento de válvula 26. El asiento de válvula 26 forma un obstáculo para el flujo en el recorrido de flujo 15, de manera que delante del asiento de válvula 26 se genere una presión que mantiene el componente 6 que sirve de elemento de válvula en la posición de apertura.

La superficie de contacto 18 y la superficie de solicitación 20 se configuran en un borde perimetral 17 del componente 6 que sirve de elemento de válvula. En la posición de cierre, el borde 17 cierra parcialmente el asiento de válvula 26, a fin de lograr un estrechamiento adicional. Para ello se configuran en el borde 17 aplanamientos 28 que describen en sí mismos una forma básica redonda y que forman respectivamente hendiduras de paso en el asiento de válvula 26.

Previamente al componente 6 que sirve de elemento de válvula se conecta en el recorrido de caudal 15 el, en sí conocido, regulador de caudal 11 u otro limitador de caudal, por ejemplo, la válvula mariposa 11' mostrada en las figuras 16 y 18, mediante el cual se pueden establecer relaciones definidas en las proximidades del elemento de válvula 17. Con la ayuda del regulador de caudal 11 o de la válvula mariposa 11' es posible limitar el caudal máximo de la unidad funcional 4 o ajustarlo a un valor máximo determinado independiente de la presión.

En la posición de cierre, la superficie de contacto 18 se configura por el lado de entrada del componente 6 que sirve de elemento de válvula, de manera que este elemento de válvula se guíe a la posición de cierre como consecuencia de la presión de flujo y se mantenga en la posición de cierre tan pronto como la superficie de contacto 18 se libere de la contrasuperficie 19.

El cuerpo de desplazamiento 21 y en general todo el componente 6 se fabrican de latón. En cambio, el elemento de transmisión 9 y el elemento de accionamiento 7 configurado aquí en forma de anillo, se fabrican de plástico, al igual que la carcasa 16 con la estructura de salida 25.

La figura 1 muestra el estado de reposo de la unidad funcional 4 que se encuentra en la unidad sanitaria 1. Aquí, el componente 6 que sirve de elemento de válvula está dispuesto en la posición de cierre.

Durante el funcionamiento, el flujo a lo largo del recorrido de flujo 15 está, por lo tanto, definido por el componente 6 que sirve de elemento de válvula y, especialmente, por los aplanamientos 28 en el asiento de válvula 26.

Mediante una presión manual que puede aplicarse al anillo de accionamiento 7 y transmitirse de abajo arriba a través del elemento de transmisión 9, el componente 6 que sirve de elemento de válvula pasa a la posición de apertura según la figura 3. En este caso, el agua se desplaza de la cámara de recepción 22 por medio del cuerpo de desplazamiento 21 a través de los canales de descarga 24.

El componente 6 que sirve de elemento de válvula se presiona con su superficie de contacto 18 contra la contrasuperficie 19 en la carcasa 16. En esta posición de apertura, la superficie de solicitación 20 se somete a la presión generada o reinante en el recorrido de flujo 15, de manera que el componente 6 que sirve de elemento de válvula se mantenga en la posición de apertura.

Por lo tanto, el componente 6 que sirve de elemento de válvula también permanece en la posición de apertura si el elemento de transmisión 9 tiene que actuar por su cuenta y se desprende del componente 6 que sirve de elemento de válvula, cayendo hacia abajo. Este mantenimiento en la posición de apertura tiene lugar mientras que el agua fluye en el recorrido de flujo 15, generándose la presión allí necesaria.

En caso de una caída de presión en el recorrido de flujo 15, el componente 6 que sirve de elemento de válvula retrocede con el cuerpo de desplazamiento 21 a la posición de cierre según la figura 1 como consecuencia de su propio peso.

En la posición de apertura, el asiento de válvula 26 presenta una sección transversal interior libre máxima, de manera que el caudal aumente en comparación con la posición de cierre.

De las figuras 1, 3 y 5 se deduce que la presión que mantiene al componente 6 que sirve de elemento de válvula en la posición abierta es generada por el asiento de válvula 26 y por los obstáculos de flujo que siguen a continuación. En las unidades sanitarias 1, 116, 118 aquí representadas se configura, por consiguiente, una superficie de contacto 18 en un elemento de válvula (componente 6) que se puede ajustar en un recorrido de flujo 15 entre una posición de apertura y una posición de cierre, que en la posición de apertura cubre una contrasuperficie correspondiente estacionaria 19 y que en la posición de cierre la libera, de manera que el elemento de válvula 17 se mantenga automáticamente en la posición de apertura como consecuencia de la presión en el recorrido de flujo y vuelva a la posición de cierre en caso de una caída de la presión. De este modo es posible conseguir que la unidad funcional 4 vuelva después de su uso automáticamente al modo de limitación, en el que el componente 6 que sirve de elemento de válvula limita el recorrido de flujo 15 en una mayor medida en la posición de cierre que en la posición de apertura. Por otra parte, de esta forma también se logra que el componente 6 que sirve de elemento de válvula pueda configurarse automáticamente para permanecer fijo en la posición de apertura mientras fluya suficiente agua en el recorrido de flujo, generándose así presión suficiente. Esto facilita el uso, dado que el usuario puede transferir, por ejemplo, manualmente el componente 6 que sirve de elemento de válvula a la posición de apertura a través del anillo de accionamiento 7 y del elemento de transmisión 9, pero no tiene que mantener el componente 6 que sirve de elemento de válvula en esta posición de apertura. Esto mejora las propiedades de uso de la unidad sanitaria 1, siendo posible al mismo tiempo cumplir los requisitos legales según los cuales el ajuste estándar durante el funcionamiento normal debe ser el ajuste de flujo limitado.

Las unidades sanitarias 116, 118 mostradas en las figuras 16 y 18 también presentan una unidad funcional sanitaria 4 que tiene un elemento funcional 5 configurado como un regulador de chorro aireado o como un aireador de chorro. Para poder succionar el aire ambiente a través de los agujeros 39 previstos en el lado frontal de salida del elemento de accionamiento 7 a través del espacio anular 30 hacia la zona de mezcla situada en el interior de carcasa de la carcasa de inserción de la unidad funcional 4, mezclándose el aire ambiente en la zona de mezcla con el agua que fluye, se prevé un orificio de succión 42 en el perímetro de carcasa de la carcasa de inserción de la unidad funcional 4 de la unidad sanitaria 116. No obstante, en el caso de la unidad sanitaria 116 según la figura 16 existe la posibilidad de que el agua del lado de salida pueda introducirse entre la pared exterior de carcasa 16 y la pared interior de guiado 29. Como consecuencia del efecto capilar puede suceder que el elemento de accionamiento en forma de manguito 7 permanezca en su posición final de desplazamiento y ya no retroceda. Sin embargo, de este modo se impide el funcionamiento de la unidad sanitaria 4, pudiéndose producir una formación de cal, así como una germinación del agua estancada. Para evitar una adherencia por succión o una aglutinación del elemento de accionamiento en forma de manguito 7 no se ha previsto en la pared exterior 16 de la carcasa de la unidad sanitaria 18 ningún orificio de aireación 42 de este tipo. Dado que la unidad funcional 4 de la unidad sanitaria 118 mostrada en la figura 18 también tiene un aireador de chorro, el aire ambiente es succionado allí desde la superficie frontal de carcasa del lado de salida hacia el interior de carcasa de la carcasa de inserción de la unidad funcional 4, llevándose consigo el agua que pudiera penetrar entre la pared exterior de carcasa 16 y la pared interior de guiado 29. En este caso, el al menos un orificio de aireación en la unidad sanitaria 118 está previsto entre el borde frontal del lado de salida de la pared de carcasa y el lado frontal del lado de entrada del rectificador de flujo que forma el lado frontal de salida de la unidad funcional 4, aproximadamente en la zona de la referencia "8". Así, en el caso de la unidad sanitaria 118, el aire ambiente se succiona a través del espacio anular 30 y a lo largo del perímetro interior de la pared interior de guiado 29 hacia el interior de carcasa de la carcasa de inserción de la unidad funcional 4, ya que la unidad funcional 4 no presenta por el lado perimetral en su carcasa de inserción ningún orificio de succión comparable.

Lista de referencias

1 Unidad sanitaria (según las figuras 1 a 13)

2 Boquilla de salida

3 Rosca exterior

4 Unidad funcional

5 Elemento funcional

6 Componente

7 Elemento de accionamiento

8 Alma de unión

9 Elemento de transmisión

11 Regulador de caudal

12 Anillo exterior

13 Pivote de retención

14 Escotadura de retención

15 Recorrido de flujo

16 Carcasa

17 Borde

18 Superficie de contacto

19 Contrasuperficie

20 Superficie de solicitación

21 Cuerpo de desplazamiento

22 Espacio de recepción

23 Pared interior

24 Canales de descarga

25 Estructura de salida

26 Asiento de válvula

28 Aplanamientos

29 Pared interior de guiado

30 Espacio anular

Ranura de guiado

Saliente de guiado

Zona inclinada de tope

Saliente a prueba de giro

Saliente a prueba de giro Concavidad

Saliente

Agujeros

Herramienta de giro

Pivote de acoplamiento

Orificio de aireación

Unidad sanitaria (según la figura 16) Unidad sanitaria (según la figura 18)

Claims

REIVINDICACIONES

1. Unidad sanitaria (1, 116, 118) que presenta una boquilla de salida en forma de manguito (2), que (2) puede montarse en una salida de agua de una grifería de salida sanitaria y que tiene un espacio interior de manguito en el que se inserta una unidad funcional sanitaria (4) con al menos un elemento funcional (5), presentando el elemento funcional (5) un componente (6), presentando además la unidad sanitaria un mango, pudiendo el componente (6) ajustarse entre al menos dos posiciones funcionales por medio del mango accesible desde el exterior a través de un elemento de transmisión (9) guiado de forma axialmente desplazable en el espacio interior de manguito, configurándose el mango como un elemento de accionamiento (7), sujetándose el elemento de accionamiento (7) de forma desplazable en un perímetro exterior de una zona parcial de la boquilla de salida (2) que sobresale de la salida de agua de la grifería de salida, y sujetándose en el elemento de accionamiento (7) una estructura de salida (8) permeable al chorro de agua o que guía el chorro de agua y que une el elemento de accionamiento (7) al elemento de transmisión (9), caracterizada por que el elemento de transmisión (9) se guía de forma axialmente desplazable en el elemento funcional (5).

2. Unidad sanitaria según la reivindicación 1, caracterizada por que la estructura de salida (8) está formada por almas de unión orientadas transversalmente a la dirección de salida del elemento de accionamiento (7).

3. Unidad sanitaria según la reivindicación 1, caracterizada por que la estructura de salida (8) se configura como una estructura de celdas, de rejilla o de red, que está formada por almas que se cruzan unas con otras en los nodos de cruce y/o conformadas unas en otras en una sola pieza, limitando las almas entre ellas orificios de flujo.

4. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que la estructura de salida (8) se conforma en una sola pieza en el elemento de accionamiento (7).

5. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que la estructura de salida (8) forma el lado frontal del lado de salida del elemento de accionamiento (7).

6. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que el elemento de transmisión (9) se conforma en una sola pieza en el lado de entrada de la estructura de salida (8), sobresaliendo de ésta (8) en contra de la dirección de flujo.

7. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones 3 o 4 a 6, si las reivindicaciones 4 a 6 dependen de la reivindicación 3, caracterizada por que las almas que se cruzan unas con otras de la estructura de salida (8) configurada como una estructura de celdas de panal limitan orificios de flujo en forma de celdas de panal.

8. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizada por que la estructura de salida (8) se configura como un rectificador de flujo, y por que los orificios de flujo tienen en la dirección de flujo una altura (h) que es mayor que la sección transversal interior máxima (W) de los orificios de flujo.

9. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que el elemento de accionamiento (7) se configura en forma de manguito y se ajusta con su perímetro exterior de forma desplazable en el perímetro exterior de la boquilla de salida (2).

10. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que una pared interior de guiado (29) sobresale de la estructura de salida (8) del elemento de accionamiento (7) en contra de la dirección de flujo, y por que la zona parcial por el lado de salida de la pared perimetral de la boquilla de salida (2) se guía en el espacio anular (30) entre el perímetro de manguito exterior del elemento de accionamiento (7) y la pared interior de guiado (29).

11. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada por que la boquilla de salida (2) tiene en el perímetro interior de su pared perimetral al menos una ranura de guiado (31) que se extiende en la dirección de flujo, encajando en la al menos una ranura de guiado (31) un saliente de guiado asignado (32) y dispuesto en el perímetro de manguito exterior del elemento de accionamiento (7), interactuando el saliente de guiado (32) con la ranura de guiado (31) de manera que ambos (31, 32) limiten el movimiento de desplazamiento del elemento de accionamiento (7) en la boquilla de salida (2).

12. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la boquilla de salida (2) en la zona marginal frontal por el lado de salida en el lado perimetral interior y la pared interior de guiado (29) del elemento de accionamiento (7) en su zona marginal frontal libre en el lado perimetral exterior interactúan respectivamente en una zona inclinada de tope (33, 34) para sujetar o enclavar el saliente de guiado (32) en la ranura de guiado (31).

13. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada por que el al menos un elemento funcional (5) o uno de los elementos funcionales (5) se configuran como un regulador de chorro aireado que mezcla el agua que fluye a través de la carcasa de inserción con el aire ambiente.

14. Unidad sanitaria según la reivindicación 13, caracterizada por que la unidad funcional (4) que presenta un regulador de chorro aireado tiene una carcasa de inserción, en cuyo perímetro de carcasa y/o en cuyo lado frontal de carcasa por el lado de salida se prevé al menos un orificio de aireación (42) para la succión del aire ambiente en el interior de carcasa.

15. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada por que en el lado frontal de salida del elemento de accionamiento (7) se prevé al menos un agujero (39).

16. Unidad sanitaria según la reivindicación 15, caracterizada por que en el lado frontal de salida del elemento de accionamiento (7) se prevén al menos dos agujeros (39) a distancia el uno del otro en la dirección perimetral, formando los mismos (39) un punto de enganche de herramienta (40) para una herramienta de giro (40) que puede fijarse al elemento de accionamiento (7) preferiblemente por el lado frontal.

17. Unidad sanitaria según la reivindicación 14, caracterizada por que el al menos un orificio de aireación (42) se dispone en el perímetro de carcasa de la carcasa de inserción en la dirección de flujo delante del borde frontal del lado de entrada de la pared interior de guiado (29) en la posición final de desplazamiento del elemento de accionamiento (7) situada en dirección contraria a la dirección de flujo.

18. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizada por que el elemento de accionamiento (7) puede unirse de forma resistente a la torsión a la boquilla de salida (2) al menos en una posición de desplazamiento avanzada en contra de la dirección de flujo.

19. Unidad sanitaria según la reivindicación 18, caracterizada por que la boquilla de salida (2) tiene, al menos en una zona parcial de su extensión longitudinal, una conformación que se desvía de la sección transversal circular en al menos una sección perimetral, especialmente una conformación configurada como una concavidad preferiblemente plana (37), y por que el elemento de accionamiento en forma de manguito (7) tiene, en su perímetro interior de manguito, al menos en una sección de su extensión longitudinal, al menos un saliente (38) que, en una posición de desplazamiento del elemento de accionamiento (7) avanzada preferiblemente en dirección contraria a la dirección de flujo, puede hacerse coincidir con la al menos una zona parcial (37) de la boquilla de salida que se desvía de la sección transversal circular.

20. Unidad sanitaria según la reivindicación 18, caracterizada por que en la boquilla de salida (2) y/o en el elemento de accionamiento (7) sobresale por el lado perimetral interior o exterior al menos un saliente a prueba de giro (35) que, en una posición de desplazamiento preferiblemente avanzada en contra de la dirección de flujo, puede introducirse en el al menos un rebajo a prueba de giro (36) en el respectivamente otro componente (7, 2).

21. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizada por que el elemento de transmisión (9) tiene al menos un pivote de transmisión.

22. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el elemento de transmisión (9) y especialmente su pivote de transmisión se guían de forma axialmente desplazable en una guía de desplazamiento dispuesta de forma centrada en el elemento funcional (5).

23. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la estructura de salida (8) del elemento de accionamiento (7) está formada por al menos dos y preferiblemente más de dos almas de unión, uniéndose las almas de unión (8) al elemento de transmisión (9) y especialmente al al menos un pivote de transmisión, y por que las almas de unión (8) se disponen a distancias preferiblemente uniformes a lo largo del orificio de manguito interior del elemento de accionamiento en forma de manguito (7).

24. Unidad sanitaria según la reivindicación 23, si la reivindicación 23 depende de la reivindicación 21, caracterizada por que las almas de unión de la estructura de salida (8) que unen el elemento de accionamiento (7) al pivote de transmisión se disponen en forma de estrella o de forma radial.

25. Unidad sanitaria según la reivindicación 23, si la reivindicación 23 depende de la reivindicación 21, o según la reivindicación 24, caracterizada por que el elemento de accionamiento (7) se une en una sola pieza al al menos un pivote de transmisión con la al menos un alma de unión (8) y/o con la al menos un alma de unión de la estructura de salida (8).

26. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la al menos un alma de unión de la estructura de salida (8) pasa, al menos en una posición final de desplazamiento orientada hacia la grifería de salida de agua, a través de un agujero alargado asignado en la boquilla de salida (2).

27. Unidad sanitaria según la reivindicación 26, caracterizada por que la al menos un alma de unión de la estructura de salida (8) se guía de forma segura contra el giro, pero desplazable, en el agujero alargado asignado a la misma.

28. Unidad sanitaria según la reivindicación 26 o 27, caracterizada por que el elemento de accionamiento (7) se sujeta en la boquilla de salida (2) de forma desplazable entre una posición final de desplazamiento opuesta a la salida de agua, en la que el elemento de accionamiento (7) queda sujeto con posibilidad de giro en la boquilla de salida (2), y una posición final de desplazamiento orientada hacia la salida de agua.

29. Unidad sanitaria según la reivindicación 26, caracterizada por que el al menos un agujero alargado asignado a un alma de unión se configura abierto por el lado marginal frontal.

30. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que en el elemento de accionamiento (7) se conforma un pivote de retención (13) que encaja en al menos una escotadura de retención (14) por el borde frontal del lado de salida de la boquilla de salida (2), de manera que el elemento de accionamiento y la boquilla de salida se guíen mutuamente de forma segura contra el giro pero axialmente desplazable.

31. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones 1 a 30, caracterizada por que el componente (6) se configura como un cuerpo de cierre o de válvula que, en una de sus posiciones funcionales, cierra al menos un orificio de limpieza o de válvula.

32. Unidad sanitaria según una de las reivindicaciones 1 a 8 y 10 a 31, caracterizada por que el elemento de accionamiento (7) se configura como un elemento de accionamiento en forma de manguito (7).