-
Die Erfindung betrifft einen Adapter für einen Strahlregler, mit wenigstens einer Strahlregleraufnahme, in die ein Strahlregler einsetzbar ist, wobei in der Strahlregleraufnahme ein Mittel für eine Befestigung eines Strahlreglers, insbesondere ein Innengewinde, ausgebildet ist.
-
Es ist bekannt, Armaturen an einem Armaturenauslauf mit einem abschraubbaren Armaturenmundstück zu versehen, in welchem eine sanitäre Funktionskartusche, beispielsweise ein Strahlregler, aufnehmbar ist und aufgenommen wird.
-
Technischer Hintergrund der Entwicklung ist, dass aufgrund gesetzlicher Vorgaben die Hersteller gezwungen sind, die Durchflussmenge bei Armaturen zu reduzieren. Bei herkömmlichen Strahlreglern hat dies zur Folge, dass die Strahlqualität leidet, weil nicht mehr genügend Durchflussmenge bereitgestellt wird. Insbesondere ist hier die Wurfweite und auch die Belüftung des Auslaufstrahls beeinträchtigt. Die Anmelderin hat hierzu einen Strahlregler für eine geringe Durchflussmenge entwickelt der in der Anwendung schöne Strahlbilder erzeugt. Eine möglichst universelle Anwendbarkeit in Armaturen verschiedener Größen ist gewünscht.
-
Die Erfindung beschäftigt sich damit, die Montagemöglichkeiten von Strahlreglern an Armaturen zu erweitern.
-
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 erfindungsgemäß gelöst. Insbesondere wird somit erfindungsgemäß zur Lösung der genannten Aufgabe bei dem eingangs beschriebenen Adapter vorgeschlagen, dass der Adapter mehrteilig und mit einem Befestigungsmittel zur Befestigung an einer Armatur ausgebildet ist. Somit ist ein Adapter geschaffen, der Strahlregler an Armaturen vieler Größen befestigen und anpassen kann und eine breite Einsetzbarkeit erlaubt.
-
Zur Lösung der genannten Aufgabe können alternativ oder zusätzlich zu dem vorstehend Beschriebenen bei einem Adapter die Merkmale des nebengeordneten, auf einen Adapter gerichteten Anspruchs vorgesehen sein. Insbesondere kann somit bei einem Adapter der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass der Adapter zu einem Einsetzen in ein Auslaufmundstück einer Armatur ausgebildet ist. Dies kann die Montagemöglichkeit des Adapters auf eine Montage an Auslaufmundstücken erweitern, selbst wenn die Funktionskartusche für sich genommen hierzu nicht ausgebildet sein sollte.
-
Eine Eignung zu einem Einsetzen in ein Auslaufmundstück kann beispielsweise dadurch erreichbar sein, dass eine zylindrische Außenkontur, die zu einer zylindrischen Innenkontur des Auslaufmundstücks korrespondieren kann, und/oder ein Einsetzanschlag, der an einer Schulter des Auslaufmundstücks anliegen kann, ausgebildet ist/sind. Beispielsweise kann der Adapter hierzu außenseitig gewindefrei ausgebildet sein.
-
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass am Adapter zuströmseitig ein entgegen der Strömungsrichtung vorstehender Kragen ausgebildet ist. Dieser dient einerseits dem Schutz des Inneren des Strahlreglers und andererseits als Anfasspunkt für einen Benutzer zum verletzungsfreien Einklipsen der Adapterhülse in die Schraubhülse.
-
Besonders günstig ist es, wenn dieser Kragen umlaufend ausgebildet ist, um eine gleichmäßige Handhabung und/oder eine allseitige Halterung eines Dichtrings zu ermöglichen.
-
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Strahlregleraufnahme an einer Adapterhülse ausgebildet ist.
-
Somit sind komplexe Konturen an einem universell verwendbaren Bauteil ausbildbar.
-
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Befestigungsmittel an einer äußeren Hülse, beispielsweise an einer Schraubhülse, ausgebildet ist.
-
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Befestigungsmittel an einer äußeren Hülse, beispielsweise an einer Konturhülse, ausgebildet ist.
-
Eine mehrteilige Ausführung des Adapters, als beispielsweise eine Adapterhülse und eine äußere Hülse, begünstigt eine universelle Einsetzbarkeit des Adapters an einer Vielzahl von Armaturmundstücken bei einem geringeren Werkzeugaufwand im Vergleich zu einer einteiligen Ausführung des Adapters, da beispielsweise Werkzeuge für eine komplexe Formgebung nicht für jede Variante neu hergestellt werden müssen, sondern auf ein universelles Bauteil beschränkbar sind.
-
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Adapterhülse radial innerhalb der äußeren Hülse angeordnet ist. Es ist somit ein einfaches Stecksystem bildbar, um eine variable Anpassung an eine umgebende Kontur zu ermöglichen.
-
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Adapterhülse axial innerhalb der äußeren Hülse angeordnet ist. Somit ist einfach erreichbar, dass die weitere Hülse die axialen Abmessungen bestimmt.
-
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Adapter einen Einsetzanschlag, insbesondere als ein Kragen, eine axiale Stirnfläche und/oder eine Schulter, aufweist. Dies ermöglicht eine Montage in einem handelsüblichen Auslaufmundstück.
-
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Kragen eine axiale Überdeckung der Strahlregleraufnahme definiert. Somit ist ein Berührschutz für einen aufgenommenen Strahlregler ausbildbar. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn eine Adapterhülse in eine äußere Hülse eingeklipst werden soll, da hier eine axiale Beaufschlagung aufgenommen werden muss, die von dem Strahlregler ferngehalten werden sollte.
-
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Kragen eine vorzugsweise axial orientierte Auflagefläche für einen Dichtring begrenzt. Der Dichtring kann der Abdichtung des Adapters in axiale Richtung beim Befestigen in einem Armaturenmundstück dienen.
-
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Adapter wenigstens eine Aufnahme für einen Dichtring hat, die an der Adapterhülse radial angeordnet ist. Hierdurch kann eine Abdichtung gegenüber der äußeren Hülse erreicht werden.
-
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Adapter zwei Aufnahmen für einen Dichtring hat, wobei die erste Aufnahme an der Adapterhülse radial angeordnet ist und die zweite Aufnahme an der äußeren Hülse radial angeordnet ist. Durch die zweite Aufnahme für einen Dichtring ist eine Abdichtung gegenüber einem Armaturenmundstück erreichbar.
-
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Adapterhülse ein Gegenrastmittel aufweist. Dies kann zur Befestigung und Sicherung der Adapterhülse in der äußeren Hülse durch ein Einklipsen dienen.
-
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die äußere Hülse ein Rastmittel aufweist. Dies kann zur Befestigung und Sicherung der Adapterhülse in der äußeren Hülse durch Einklipsen dienen.
-
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Schraubhülse ein Befestigungsmittel an einer Außenseite oder an einer Innenseite aufweist, beispielsweise ein Schraubgewinde. Das Schraubgewinde kann der Befestigung in einem Auslaufmundstück oder einer Armatur dienen, insbesondere wenn diese Armatur ein Gewinde aufweist.
-
Die Ausführung als mehrteiliger Adapter, bestehend aus einer Adapterhülse, welche vorzugsweise lösbar in einer Schraubhülse befestigt ist, hat mehrere Vorteile. Zum einen ergeben sich produktionstechnische Vorteile insofern, dass die Außenkontur unabhängig von der Adapterhülse gestaltet werden kann. Das Innengewinde, dass an der Strahlregleraufnahme ausgebildet ist, hat einen erhöhten Werkzeugaufwand, da hier das Innengewinde entweder entspindelt oder mit einem Faltkern entformt werden muss. Dieser apparative Aufbau beim Werkzeug ist nicht bei den anderen Formen nötig, so dass dort Werkzeugkosten gespart werden können. Auch kann die Adapterhülse, dadurch dass sie von außen nicht sichtbar in der Armatur befestigt ist, kostengünstiger oberflächenbehandelt werden.
-
Zur Lösung der genannten Aufgabe sind bei einer Baureihe die Merkmale des nebengeordneten, auf eine Baureihe gerichteten Anspruchs vorgesehen. Somit wird erfindungsgemäß zur Lösung der genannten Aufgabe insbesondere vorgeschlagen, dass eine Baureihe von Adaptern ausgebildet ist, mit wenigstens zwei Varianten von Adaptern. Jede Variante weist wenigstens eine Adapterhülse und eine die Adapterhülse aufnehmende äußere Hülse auf, wobei die Adapterhülse bei zwei Varianten gleich ist und die zwei Varianten sich durch die jeweilige äußere Hülse unterscheiden. Vorteilhaft an dieser Ausgestaltung ist, dass die Anpassbarkeit an verschiedene Auslaufmundstück und Armaturen vergrößert wird. Je nach Bedarf ergänzt die Schraubhülse die Adapterhülse um an die Gegebenheiten des jeweiligen Mundstücks oder Auslaufs anzupassen und so die Außenkontur eines herkömmlichen Strahlreglers zu simulieren.
-
Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben, ist jedoch nicht auf diese Ausführungsbeispiel beschränkt. Weitere Ausführungsbeispiel der Erfindung ergeben sich durch Kombination der Merkmale einzelner oder mehrerer Ansprüche untereinander und/oder mit einzelnen oder mehreren Merkmalen der Ausführungsbeispiel.
-
Es zeigt:
- 1 Eine dreidimensionale Schrägansicht einer äußeren Hülse auf eine Abströmseite,
- 2 eine axial aufgeschnittene Darstellung eines Adapters bestehend aus einer Adapterhülse und der äußeren Hülse aus 1, wobei in der Adapterhülse ein Strahlregler befestigt ist,
- 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer äußeren Hülse in einer dreidimensionalen Schrägansicht auf die Abströmseite,
- 4 eine axial aufgeschnittene Darstellung eines Adapters bestehend aus einer Adapterhülse und der äußeren Hülse aus 3, wobei in der Adapterhülse ein Strahlregler befestigt ist,
- 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer äußeren Hülse in einer dreidimensionalen Schrägansicht auf die Abströmseite,
- 6 eine axial aufgeschnittene Darstellung eines Adapters bestehend aus einer Adapterhülse und der äußeren Hülse aus 5, wobei in der Adapterhülse ein Strahlregler befestigt ist,
- 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Adapterhülse in einer dreidimensionalen Schrägansicht auf die Abströmseite,
- 8 eine axial aufgeschnittene Darstellung eines Strahlreglers der in die Adapterhülse aus 7 eingesetzt ist,
- 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer äußeren Hülse in einer dreidimensionalen Schrägansicht auf die Abströmseite,
- 10 eine axial aufgeschnittene Darstellung eines Adapters bestehend aus einer Adapterhülse und der äußeren Hülse aus 9, wobei in der Adapterhülse ein Strahlregler befestigt ist und die äußere Hülse in einem Mundstück befestigt ist,
- 11 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer äußeren Hülse in einer dreidimensionalen Schrägansicht auf die Abströmseite,
- 12 eine axial aufgeschnittene Darstellung eines Adapters bestehend aus einer Adapterhülse und der äußeren Hülse aus 11, wobei in der Adapterhülse ein Strahlregler befestigt ist und die äußere Hülse in einem Mundstück befestigt ist,
- 13 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer äußeren Hülse in einer dreidimensionalen Schrägansicht auf die Abströmseite,
- 14 eine axial aufgeschnittene Darstellung eines Adapters bestehend aus einer Adapterhülse und der äußeren Hülseaus 13, wobei in der Adapterhülse ein Strahlregler befestigt ist und die äußere Hülsein einem Mundstück befestigt ist,
- 15 eine axial aufgeschnittene Darstellung eines in eine Adapterhülse befestigten Strahlreglers, wobei die Adapterhülse in einem Mundstück befestigt ist,
- 16 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer äußeren Hülse in einer dreidimensionalen Schrägansicht auf die Abströmseite,
- 17 eine axial aufgeschnittene Darstellung eines Adapters bestehend aus der Adapterhülse und der äußeren Hülse aus 16, wobei in der Adapterhülse ein Strahlregler befestigt ist,
- 18 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer äußeren Hülse in einer dreidimensionalen Schrägansicht auf die Abströmseite,
- 19 eine axial aufgeschnittene Darstellung eines Adapter bestehend aus der Adapterhülse und der äußeren Hülse aus 18, wobei in der Adapterhülse ein Strahlregler befestigt ist,
- 20 eine axiale Darstellung des Strahlreglers aus den vorangehenden Figuren,
- 21 eine aufgeschnittene axiale Darstellung des Strahlreglers (links) aus 20 und eine Detailvergrößerung daraus (rechts),
- 22 eine axial aufgeschnittene Darstellung eines Adapters bestehend aus einer Adapterhülse und der äußeren Hülse aus 11, wobei in der Adapterhülse ein Strahlregler befestigt ist und die äußere Hülse in einem Mundstück befestigt ist. Zudem ist ein Teil eines Auslaufs einer Armatur gezeigt, welcher ein Innengewinde zur Befestigung des Mundstücks aufweist.
-
Die Figuren werden im Folgenden gemeinsam beschrieben. Ausführungen zu Einzelheiten eines Ausführungsbeispiels gelten auch entsprechend zu anderen Ausführungsbeispielen, wenn sie dort auch ersichtlich und bezeichnet sind.
-
Ein im Ganzen in den Figuren jeweils mit 1 bezeichneter Adapter dient zur Aufnahme eines Strahlreglers 2 in einer Strahlregleraufnahme 3, um diesen Strahlregler 2 an eine nicht weitere gezeigte Armatur anschließen zu können, zu der der Strahlregler 2 aufgrund seiner Abmessungen nicht passt.
-
Die 1 und 2 zeigen einen Adapter 1, der in eine Armatur einschraubbar ist, die zur direkten Aufnahme eines größeren Strahlreglers ohne Auslaufmundstück ausgebildet ist.
-
Der Adapter 1 ist mehrteilig ausgebildet mit einer inneren Adapterhülse 6 und eine äußeren Hülse 7, die die innere Hülse 6 radial umgibt.
-
Die 3 und 4 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Adapters 1, der ebenfalls mehrteilig ausgebildet ist. Die Adapterhülse 6 ist identisch zu derjenigen aus den 1 und 2, aber die äußere Hülse 7 hat eine andere Außenform, um an eine andere Armatur anzubinden.
-
Auch bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 5 und 6 ist ein mehrteiliger Adapter 1 gezeigt.
-
Die in den 1, 3, 5 und 7 gezeigte äußere Hülse 7 ist als Schraubhülse 8 ausgeführt und hat innenseitig ein Rastmittel 22, sowie an ihrer Außenseite 23 ein Befestigungsmittel 5, welches als Schraubgewinde 24 ausgeführt ist.
-
Der mehrteilig aus Schraubhülse 6 und äußerer Hülse 7 aufgebaute Adapter 1 ist in den 2, 4, 6, 10, 12, 14,17, 19 und 22 gezeigt.
-
Die 2, 4 und 6 zeigen die Adapterhülse 6 im Inneren der Schraubhülse 8, wobei beide Hülsen über ein Rastmittel 22 und Gegenrastmittel 21 verrastet sind. Die Schraubhülse 8 hat eine Aufnahme 20 für einen Dichtring 18 ausgebildet. Zur Abdichtung zwischen Adapterhülse 6 und Schraubhülse 8 ist eine Aufnahme 19 für einen Dichtring 18 ausgebildet. Die Adapterhülse 6 hat eine Strahlregleraufnahme 3, in die ein Strahlregler 2 mit einem Mittel zur Befestigung, insbesondere einem Innengewinde 4, verschraubt werden kann.
-
Ein Kragen 12 definiert eine axiale Überdeckung 16 der Strahlregleraufnahme 3. Zudem begrenzt der Kragen 12 eine vorzugsweise axiale Auflagefläche 17 für einen Dichtring 18. Diese Ausführungsform ist in den 10, 12, 14, 15, 17, 19 und 22 gezeigt.
-
7 zeigt eine Ausführungsform der äußeren Hülse 7 die ein Innengewinde 4 und ein Schraubgewinde 24 ausgebildet hat. Der in die äußeren Hülse 7 aus 7 befestigte Strahlregler 2 ist in 8 gezeigt.
-
Die 7 und 8 zeigen einen weiteren erfindungsgemäßen Adapter 1. Dieser Adapter 1 ist einteilig ausgebildet und hat einen entgegen der Strömungsrichtung 15 vorstehenden Kragen 12. Statt des Dichtrings 18 ist auch ein Dichtring auf der Auflagefläche 17 positionierbar (vergleiche 22).
-
Die 9 und 10 zeigen einen Adapter 1, der in ein Auslaufmundstück 10 einsetzbar ist. Hierzu ist die äußere Hülse 7 als Konturhülse 9 ausgebildet und weist einen Einsetzanschlag 11 in Form einer Schulter 14 auf.
-
Die in den 9 bis 15 und 22 gezeigten äußeren Hülsen 7 sind als Konturhülsen 9 ausgebildet und verfügen innenseitig über ein Rastmittel 22.
-
Die 10 und 12 zeigen den in einem Armaturenmundstück 10 befestigen Adapter 1 mit Strahlregler 2. Der auf der axialen Auflagefläche 17 aufliegenden Dichtring 18 dichtet die äußere Hülse axial und radial ab.
-
Die 11 und 12 zeigen einen weiteren Adapter, der in ein Auslaufmundstück 10 einsetzbar ist. Außenseitig ist die Konturhülse 9 zylindrisch ausgebildet, wobei die Zylinderfläche, die an dem Auslaufmundstück 10 innenseitig anliegt, durch Axialnuten 26 unterbrochen ist.
-
Ein seitlicher Kragen 25 definiert einen Einsetzanschlag 11.
-
Die 13 und 14 zeigen einen weiteren Adapter 1 analog zu den 9 und 10, wobei das Auslaufmundstück 10 mit einem Außengewinde versehen ist.
-
Eine mögliche Ausführungsform eines Armaturenmundstücks 10 mit einem Schraubgewinde 24 ist in 14 gezeigt.
-
Die 15 zeigt einen Adapter 1, der eine Adapterhülse 6 und eine äußere Hülse 7 in Form einer Schraubhülse 9, die durch ein Auslaufmundstück 10 gebildet ist, aufweist. Eine Stirnfläche 13 der Adapterhülse 6 dient als Einsetzanschlag. Zur Befestigung an einer Armatur hat die äußere Hülse 7 an ihrer Innenseite 31 ein Innengewinde 32 als Befestigungsmittel 5.
-
Wird ein vorhandenes Auslaufmundstück 10 einer Armatur wiederverwendet, so bildet die Adapterhülse 6 für sich genommenen einen erfindungsgemäßen Adapter 1, der mit dem Einsetzanschlag 11 in ein Auslaufmundstück 10 einsetzbar ist.
-
15 zeigt die Adapterhülse 6 mit dem in ihr befestigten Strahlregler 2 in einem Armaturenmundstück. Die Abdichtung in radiale Richtung erfolgt über den Dichtring 18 in der Aufnahme 19 an der Adapterhülse. Die Abdichtung in axiale Richtung erfolgt über den Dichtring 18 auf der axial orientierten Auflagefläche 17.
-
Die 16 und 17 zeigen einen mehrteiligen Adapter 1, der in eine Armatur so weit eingeschraubt wird, dass ein wesentlicher Teil übersteht.
-
Die 17 und 18 zeigen einen weiteren mehrteiligen Adapter 1, der gegenüber den 16 und 17 flacher baut, wobei in Gebrauchsstellung ebenfalls ein wesentlicher Teil aus der Armatur hervorsteht.
-
Der Strahlregler 2, der in allen Ausführungsbeispielen identisch ist, ist in den 20 und 21 gezeigt, wobei 21 eine axial aufgeschnittene Darstellung zeigt.
-
Der Strahlregler 2 hat einen Grundkörper 30, der in einer Strahlreglerhülse 29 aufgenommen ist.
-
22 zeigt den Adapter 1 mit Strahlregler 2 in einem Armaturenmundstück, welches zur Befestigung in der Armatur 27 ein Außengewinde 28 aufweist. Es ist ersichtlich, dass der Strahlregler 2 nicht alleine in den Axialabschnitt des Innengewindes 33 der Armatur 27 passen würde (siehe gestrichelten Linien), da der Strahlregler 2 für die Öffnung der Armatur 27 viel zu klein ausfällt.
-
Durch Vergleich der 1 bis 6 und der 16 bis 19 einerseits mit der 15 andererseits ist ersichtlich, dass die Adapterhülsen 6 in der 1 bis 6 und den 16 bis 19 für sich einen Adapter bilden, der in ein Auslaufmundstück 10 eingesetzt werden kann.
-
Die Erfindung ermöglicht somit die Montage eines einheitlichen Strahlreglers 2 an unterschiedlichen Armaturen 27, insbesondere durch eine Baureihe von Adapter 1, die ein- oder mehrteilig ausgebildet sein können, wobei die mehrteiligen Varianten eine übereinstimmende, eine Strahlregleraufnahme 3 bildende Adapterhülse 6 aufweisen und unterschiedliche Adapter 1 zu einer Schraubverbindung mit der Armatur 27 oder zum Einsetzen in ein Auslaufmundstück 10 ausgebildet sind.
-
Bezugszeichenliste
-
- 1
- Adapter
- 2
- Strahlregler
- 3
- Strahlregleraufnahme
- 4
- Innengewinde
- 5
- Befestigungsmittel
- 6
- Adapterhülse
- 7
- äußere Hülse
- 8
- Schraubhülse
- 9
- Konturhülse
- 10
- Auslaufmundstück
- 11
- Einsetzanschlag
- 12
- Kragen
- 13
- Stirnfläche
- 14
- Schulter
- 15
- Stromrichtung
- 16
- Abdeckung
- 17
- Auflagefläche
- 18
- Dichtring
- 19,20
- Aufnahme(n)
- 21
- Gegenrastmittel
- 22
- Rastmittel
- 23
- Außenseite
- 24
- Schraubgewinde
- 25
- seitlicher Kragen
- 26
- Axialnut
- 27
- Armatur
- 28
- Außengewinde
- 29
- Strahlreglerhülse
- 30
- Grundkörper
- 31
- Innenseite
- 32
- Innengewinde
- 33
- Innengewinde der Armatur
