ES2900055T3 - Dispositivo de visualización, especialmente para un vehículo, así como vehículo con un dispositivo de visualización de ese tipo - Google Patents

Abstract

Dispositivo de visualización (10), con al menos una luna (12), con al menos un holograma de volumen (16) dispuesta al menos dentro de una zona parcial transparente (14) de la luna(12), con al menos un dispositivo de cámara (26), el cual presenta al menos un sensor de imagen (24) sensible a la luz, y con al menos una fuente de luz (18), mediante la cual se puede acoplar luz (20) en el holograma de volumen (16), desde el cual, mediante el holograma de volumen (16), se puede generar al menos una imagen (22, 54), la cual parece tridimensional para un observador humano, presentando el holograma de volumen elementos ópticos (34), de forma que un haz de luz (41), el cual incide sobre la luna (12), e incide en ello sobre uno de los elementos ópticos (34), está guiado dentro del holograma de volumen (16), de tal manera que incide sobre otro de los elementos ópticos (34), en los cuales el haz de luz se desacopla fuera del cristal (12), y es guiado sobre el al menos un sensor de imagen (24) sensible a la luz, caracterizado por que la óptica (28) del dispositivo de cámara (26), con la cual pueden captarse imágenes mediante el sensor de imagen (24), está configurada al menos parcialmente por la zona parcial (14), estando provista la luna (12), en un lado (39) opuesto al sensor de imagen (24), con una capa reflectante (40), dispuesta en superposición con el sensor de imagen (24), y configurando la zona parcial (14) la óptica completa (28) del dispositivo de cámara (26).

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de visualización, especialmente para un vehículo, así como vehículo con un dispositivo de visualización de ese tipo

La invención se refiere a un dispositivo de visualización, especialmente para un vehículo, según el preámbulo de la reivindicación 1. Además, la invención se refiere a un vehículo con un dispositivo de visualización de ese tipo.

Los vehículos actuales presentan una gran cantidad de funciones adicionales, a través de lo cual un conductor puede perder rápidamente una visión general, y, como resultado, puede reducirse su concentración respecto al tráfico por carretera. Además, las funciones multimedia, las cuales han de utilizarse especialmente en un puesto del vehículo, son cada vez más importantes. Además, para los sistemas de asistencia al conductor instalados en los vehículos actuales, la detección del entorno es crucial para el correcto funcionamiento del respectivo sistema de asistencia al conductor.

Para acercar lo más posible al conductor las informaciones que afectal al estado del vehículo y a las funciones adicionales, los vehículos actuales están equipados parcialmente con una llamada pantalla de visualización frontal (HUD), el cual posibilita a un conductor del vehículo mantener su línea de visión, y recibir informaciones referidas a un estado del vehículo, como por ejemplo la velocidad, proyectadas directamente en su campo de visión. A través de ello, el conductor del vehículo no tiene que apartar la vista de la calzada, lo que puede, por ejemplo, aumentar una seguridad vial.

El documento DE 10 2011 083 662 A1 muestra un dispositivo de visualización para los ocupantes de un vehículo, presentando el dispositivo de visualización una superficie de proyección holográfica, la cual, cuando el dispositivo de visualización está instalado, es transparente desde la perspectiva de los ocupantes, y una luz, que proviene de una guía luminosa, se utiliza para generar una visualización para los ocupantes.

El documento DE 10 2013210887 A1 muestra una disposición óptica de sensor para un vehículo, presentando la disposición óptica de sensor una instalación de sensor para la captación de radiación óptica desde un entorno de vehículo, y al menos un elemento óptico, estando dispuesto el elemento óptico en una trayectoria de haz de la instalación de sensor, y configurando con la instalación de sensor un sistema de formación de imágenes para la formación de imágenes de la radiación óptica en el dispositivo sensor.

Además, el documento DE 102014204691 A1 muestra un dispositivo de registro de imágenes, especialmente para la medición de vehículos, con al menos un sensor de imagen que está configurado para registrar imágenes desde una dirección de registro de la imagen, y que presenta al menos una fuente de luz y al menos un elemento deflector de la luz, el cual está configurado y colocado de tal forma que desvía un haz de luz que emana de la fuente de luz, de tal forma que el haz de luz sale del dispositivo de grabación de imágenes de forma coaxial con la dirección de registro de la imagen.

Los documentos US9651368 y WO2015012280 muestran otros dispositivos de visualización.

La desventaja del estado de la técnica es, a título de ejemplo, el espacio de instalación requerido y un área de aplicación muy limitada en cada caso.

El objetivo de la presente invención es conseguir un dispositivo de visualización y un vehículo, de forma que pueda conseguirse una funcionalidad especialmente ventajosa.

Este objetivo se alcanza a través de un dispositivo de visualización con las características de la reivindicación 1, así como a través de un vehículo con las características de la reivindicación 10. Otros perfeccionamientos ventajosos de la invención se describen a través de las reivindicaciones subordinadas, de la siguiente descripción, así como de las figuras.

A través de la invención se pone a disposición un dispositivo de visualización, especialmente para un vehículo, el cual presenta al menos una luna con al menos un holograma de volumen, colocado al menos dentro de un área parcial transparente de la luna, y al menos una fuente de luz, mediante la cual se puede acoplar luz en el holograma de volumen. A partir de la luz proporcionada por la fuente de luz puede generarse, mediante el holograma de volumen, al menos una imagen, que parece tridimensional para un observador humano.

Para poder manejar ahora el dispositivo de visualización con una funcionalidad especialmente ventajosa, el dispositivo de visualización según la invención presenta al menos un dispositivo de cámara, que presenta al menos un sensor de imagen sensible a la luz, cuya óptica, a través de la cual se pueden capturar imágenes mediante el sensor de imagen, está formada al menos parcialmente por el área parcial.

Una imagen registrada o registrable también se denomina imagen capturada o imagen registrada. La captura de la imagen también se denomina registro de la imagen, con lo que ha de entenderse que la imagen se captura mediante el sensor de imagen. La imagen generable se muestra cuando se genera, y por lo tanto es una imagen generada, y por lo tanto mostrada. La al menos una imagen visualizada, o bien generable o generada, también se denomina como imagen de visualización. En ello, el área parcial que forma la óptica, al menos parcialmente, también se denomina área de captura o plano de registro. Como óptica debe entenderse la parte del dispositivo de cámara, la cual también puede denominarse como objetivo, y que acumula la luz de tal forma que se puede generar mediante la imagen capturada una imagen óptica, especialmente real, de un motivo de imagen. En ello, el holograma de volumen dispuesto en el área parcial caracteriza especialmente a la óptica del dispositivo de cámara.

El holograma de volumen está colocado en la luna, por ejemplo, de tal forma que se encuentra entre una primera parte y una segunda parte de la luna, y especialmente está incrustado entre dos capas de la luna, y configura, junto con las capas, una guía de ondas. Esta guía de ondas se denomina también como guía holográfica de ondas, y está diseñada, a título de ejemplo, de tal forma que, dentro de su volumen, puede guiar luz de al menos una determinada longitud de onda, o bien un rango determinado de longitudes de onda. El guiado de la luz en la guía de ondas tiene lugar de forma análoga al guiado de la luz en un conductor de luz mediante reflexión total. La zona parcial que forma, por medio de la óptica, el llamado plano de registro, es transparente para el espectador, al menos para la gama de longitudes de onda de la luz que no puede guiarse en la guía de ondas. Como transparente debe entenderse que un objeto, como por ejemplo la luna o su área parcial, parece transparente al menos para una gran parte de la luz visible, o bien para el espectro de la luz visible, o bien la transmisión de luz a través del objeto es posible para una gran parte del espectro visible. Para que la luna pueda ser configurada lo más transparente posible, el al menos un holograma de volumen está diseñado de tal forma que solamente un espectro definido de la luz es desviado del holograma de volumen, a fin de ser transportado especialmente mediante el holograma de volumen. Así, a título de ejemplo, la luz necesaria para captar la imagen se puede desviar del área parcial de la luna, la cual sirve como instrumento óptico. Especialmente, el transportar solo puede ser posible para longitudes individuales de onda de luz definidas del espectro, mientras que el resto del espectro de luz no se transporta, sino que se transmite.

Como fuente de luz para la visualización de la imagen puede ser utilizado, a título de ejemplo, un láser, o bien un escáner láser y/o diodos, especialmente con una longitud de onda definida. Alternativamente, o adicionalmente, se puede utilizar un proyector como la fuente de luz. No obstante, la función óptica se diferencia, por lo que una función óptica para proyectores DLP, o bien LCD, no se podría utilizar con proyectores láser. En ello, la fuente de luz para una pantalla puede colocarse de tal forma que una alimentación de la luz de la fuente de luz tenga lugar preferentemente fuera de un campo de visión de un espectador, por ejemplo, del conductor u otro usuario del vehículo. Para configurar la alimentación de luz de la forma más eficiente posible, la distancia entre la fuente de luz y la luna debería mantenerse lo más pequeña posible. Además, un movimiento entre el medio, es decir, la luna, y la fuente de luz, debería ser lo más pequeño posible, y para ello la fuente de luz puede estar unida firmemente a la luna.

A fin de guiar la luz sobre el sensor de imagen del dispositivo de cámara, sensible a la luz, de forma que la imagen captada pueda ser captada, de acuerdo con la invención, a través del dispositivo de visualización, la óptica del dispositivo de cámara está configurada, al menos parcialmente, a través del área parcial, dentro de la cual está situado el holograma de volumen. Alternativamente, o bien adicionalmente, existe la posibilidad de que varios hologramas de volumen estén colocados dentro del área parcial transparente del panel, pudiendo ser utilizados respectivamente al menos un holograma de volumen para la generación de la imagen de visualización, como un llamado plano de generación de imágenes, y al menos un holograma de volumen, como área de captación, para la captación de la imagen captada. También pueden utilizarse diferentes áreas, respectivamente dentro del area parcial, como una respectiva óptica, estando asignado a cada área respectiva un sensor respectivo de imagen del dispositivo de cámara, de forma que son posibles múltiples captaciones de imágenes, especialmente desde diferentes ángulos de grabación. A través del dispositivo de visualización según la invención, especialmente con la utilización del holograma de volumen, al menos uno, los objetos no solo pueden representarse, apareciendo espacialmente para un usuario mediante una imagen de visualización, al menos una, sino también ser detectables espacialmente mediante al menos una imagen de detección. Es ventajoso, con vistas a la seguridad ante fallos, que el dispositivo de visualización según la invención ayude a evitar un gran número de componentes, lo cual también se nota en los costes.

La visualización espacial, a título de ejemplo, no es alcanzable, sin más preámbulos, mediante una guía de ondas. Para ello serían necesarios varios niveles de profundidad, o bien una proyección holográfica. Una ventaja especialmente importante de la invención radica en el hecho de que el elemento de visualización y recepción se separa del campo de visión, especialmente del conductor, al integrarse los mismos, o bien estar integrados, por ejemplo, en un marco de puerta.

La invención se basa, especialmente, en el siguiente conocimiento: los vehículos de hoy en día están equipados en parte con una llamada pantalla de visualización frontal (HUD), la cual posibilita a un conductor del vehículo mantener su línea de visión, y recibir información concerniente a un estado del vehículo, como por ejemplo la velocidad, proyectada directamente en su campo de visión. A través de ello, el conductor del vehículo no tiene que apartar la vista de la calzada, lo que puede, a título de ejemplo, aumentar una seguridad vial. Una desventaja de esta tecnología es que no es posible, a título de ejemplo, representar contenido en 3D, con informaciones profundas, de una forma físicamente correcta. Más bien, un efecto 3-D debe imitarse, a título ejemplo, a través de un seguimiento del movimiento de los ojos del espectador. Otra desventaja de un HUD es el espacio requerido.

Como alternativa a un HUD, hoy en día se intenta mostrar de forma óptica información al conductor del vehículo, en su campo de visión, mediante elementos OLED pegados, láminas LCD no iluminadas, pantallas SED, LED encapsulados, así como superficies semitransparentes. Una desventaja de las posibilidades mencionadas es que el plano de la imagen se corresponde con el plano generador de la imagen, lo cual puede conducir a problemas en el enfoque cuando la distancia de visualización es cercana. Así, los ojos del conductor tienen que cambiar su enfoque al pasar de la imagen generada a la calzada, lo que puede repercutir, a título de ejemplo, en un efecto negativo en el reconocimiento de situaciones peligrosas. Además, la transparencia y la resistencia al calor son un problema con las películas LCD y los elementos OLED. Asimismo, la longevidad de los OLED y de los SED tampoco es ventajosa, medida en términos de la vida útil de un vehículo. Además, la resolución física, así como la flexibilidad, como también las opciones de recorte y el control de las tecnologías citadas de visualización, no son ideales para su uso en un vehículo.

Además, los vehículos presentan a menudo sistemas de cámaras, las cuales se utilizan, a título de ejemplo, para una captación del entorno. Para algunas aplicaciones puede ser útil, a título de ejemplo, para un ángulo de visión deseado, o bien requerido, disponer una cámara de tal forma que su óptica estuviese, a título de ejemplo, en el campo de visión del observador, especialmente del conductor. Existen planteamientos para integrar cámaras en pantalla, las cuales evalúan directamente los píxeles, utilizan subpíxeles, o bien integran una cámara en una superficie de visualización. Esto es una desventaja para el conductor del vehículo, ya que, a través de la integración de la cámara, puede, a título de ejemplo, perjudicarse su campo de visión.

En una configuración ventajosa de la invención, el holograma volumétrico presenta elementos ópticos mediante los cuales la luz, la cual incide sobre al menos un primer punto de la luna, puede ser conducida al menos a un segundo punto diferente del primer punto, en el que la luz se puede desacoplar del cristal. En ello, el camino que recorre la luz puede recorrerse en la dirección opuesta, es decir, la luz puede acoplarse en al menos el segundo punto y puede desacoplarse en al menos el primer punto. A través de los elementos ópticos en los puntos respectivos, la luz que incide en el disco, o bien en el holograma de volumen, se puede acoplar ahora en el mismo de una forma ventajosa, de modo que la luz acoplada es transporta dentro del holograma de volumen. Si la luz está de tal forma en el holograma de volumen, que se propaga casi dentro del holograma de volumen, por ejemplo mediante procesos similares a la reflexión total, puede desacoplarse en el segundo punto mediante otro elemento óptico, y esto se puede dar en longitudes de onda definidas de la luz. Por lo tanto, un elemento óptico respectivo, el cual también puede denominarse como una función óptica, puede utilizarse como elemento de acoplamiento y/o elemento de desacoplamiento de la luz. Con otras palabras, el elemento óptico puede modificar un haz de luz de tal forma que el mismo pueda cambiar al menos su dirección en el elemento óptico. Con ello, el haz de luz que incide en el elemento óptico desde el exterior de la luna se acopla en el mismo, y el haz de luz que se desplaza dentro de la luna, cuando incide sobre el elemento óptico, es desviado por el mismo fuera de la luna, es decir, es desacoplado.

En una configuración ventajosa de la invención, la luz proporcionada por la fuente de luz es acoplable en la luna en el primer punto. Con otras palabras, el primer punto, el cual está configurado especialmente a través de los elementos ópticos, configura una interfaz en la que la luz puede acoplarse al holograma de volumen, o bien es acoplable. A fin de acoplar ahora la luz de la fuente de luz, especialmente para una visualización posterior de la imagen de la pantalla, en la luna o en el holograma de volumen, la fuente de luz, especialmente para el rango de longitud de onda de la luz, emitida o proporcionada por la misma, puede conectarse al primer punto de una forma conductora de la luz.

En una configuración ventajosa de la invención, la luz acoplada en el segundo punto, fuera de la luna, puede ser captada mediante el sensor de imagen. Con otras palabras, el segundo punto, que está configurado especialmente a través de los elementos ópticos, configura una interfaz adicional en la que la luz puede puede desacoplarse del holograma de volumen, o bien es desacoplable. A fin de dirigir ahora la luz que emerge de la luna, o bien del holograma de volumen, sobre el sensor de imagen, para la captación de la imagen por medio del dispositivo de cámara, este se puede conectar al segundo punto de una forma conductora de la luz.

A través de las las dos interfases mencionadas, y de los elementos ópticos, es posible, de una forma especialmente ventajosa, utilizar el holograma de volumen tanto para visualizar imágenes de visualización como para captar imágenes de la pantalla de entrada. La disposición de los elementos ópticos puede caracterizar una resolución de la imagen respectiva de visualización, y de la imagen respectiva de captación. A través de los elementos ópticos resulta la ventaja de que la luz se puede acoplar, a título de ejemplo, en un punto en el que la luna está configurada como óptica, y es desacoplable en el segundo punto, y se puede alimentar al sensor de imagen. Además, la luz de la fuente de luz puede acoplarse en al menos uno del al menos un primer punto, y desacoplarse en al menos uno del al menos un segundo punto, a fin de generar una imagen que parezca tridimensional, especialmente para un observador humano. La imagen está en un plano de imagen en el espacio, pero no es "tridimensional". Esto significa que no se puede ver desde varios ángulos de observación. Esto es concebible como una película transparente, situada delante o detrás de un cristal.

Según la invención, la zona parcial configura el conjunto de la óptica del dispositivo de cámara. Con otras palabras, no se requieren más componentes, o bien más ópticas, que el área parcial del cristal con el holograma de volumen dispuesto en su interior, para capturar la imagen por medio del sensor de imagen. Es decir, la zona parcial del panel está configurada de tal forma que puede captar la luz que es emitida por los objetos, o bien por el motivo de la imagen respectiva delante y/o detrás de la luna, e incide sobre el área parcial, y transmitirla al sensor de imagen del dispositivo de cámara, de tal forma que la luz ilumina al sensor de imagen de tal forma que el dispositivo de cámara capta una imagen que muestra los objetos delante y/o detrás el panel.

En otra configuración de la invención, el sensor de imagen está dispuesto directamente sobre la luna, y la toca directamente. El sensor de imagen está dispuesto, a título de ejemplo, en el segundo punto de la luna, en el que los elementos ópticos desacoplan la luz, de forma que el mismo puede captar directamente la luz desacoplada, a título de ejemplo, sin utilizar otro conductor de luz, lo que tiene la ventaja de que, por ejemplo, las interferencias debidas a un mayor número de componentes se pueden mantener reducidas, y se puede ahorrar espacio de montaje.

Según la invención, la luna está provista, en un lado opuesto al sensor de imagen, con una capa reflectante, colocada en superposición con el sensor de imagen. Adicionalmente es concebible el uso de una capa absorbente de la luz. A través de ello se puede reflejar más luz, o bien puede evitarse adicionalmente la luz dispersa. La capa reflectante puede, a título de ejemplo, reflejar la luz que se desacopla, en la ubicación del sensor de imagen, fuera de la luna, o bien fuera del holograma de volumen, especialmente en el segundo punto, y dirigirla al sensor de imagen. A través de una alineación adecuada, la capa reflectante guía la luz, la cual incide en el punto correspondiente sobre la capa reflectante del sensor de imagen en el que la luz habría impactado sobre el sensor de imagen, si hubiese salido de la luna directamente en el lado que mira hacia el sensor de imagen. A través de ello se incrementa la cantidad de luz que incide sobre el sensor de imagen, a través de lo cual se puede aumentar la calidad de la imagen captada.

Además, la capa reflectante reduce una incidencia de, a título de ejemplo, luz dispersa, lo que incrementa aún más la calidad de la imagen captada. Más allá, la capa reflectante puede estar colocada adicionalmente en un lado de la luna opuesto a la fuente de luz, especialmente en solapamiento con la fuente de luz, a través de lo cual se puede aumentar una intensidad de luz de la imagen de visualización.

En una configuración ventajosa de la invención, el holograma volumétrico está configurado a través de al menos una película, dispuesta en el interior de la luna. Así, puede pegarse una primera capa de la luna con la película, sobre la cual se pega una segunda capa de la luna, de forma que, a título de ejemplo, se configura una denominada estructura sándwich. Mediante la película, el holograma de volumen puede colocarse sobre la luna, o bien en la misma, de una forma especialmente sencilla, y por tanto rentable. Además, a través de la utilización de la película, la luna se puede curvar en dos y tres dimensiones. Más allá, es posible un apilado simple de varios hologramas de volumen.

En una configuración ventajosa de la invención la luna está configurada como ventana lateral, o bien como parabrisas del vehículo. Si la luna está diseñada como ventana lateral, a título de ejemplo, puede integrarse en un sistema de apertura de puerta, de forma que el conductor, o bien un propietario del vehículo, sea detectado al acercarse al mismo mediante la óptica del dispositivo de cámara, configurada por la al menos una zona parcial. A cambio, el conductor puede recibir una respuesta visual en un plano de imagen, delante o detrás de la ventana, que le informa de que el vehículo se ha abierto. En ello, el plano de la imagen es el plano en el que se le aparece la imagen de visualización al espectador, y el mismo es independiente del plano de generación de la imagen, gracias al dispositivo de visualización según la invención. Si, por el contrario, la ventana del dispositivo de visualización está configurada como un parabrisas, el conductor puede, a título de ejemplo, recibir información importante en relación con un estado del vehículo, visualizada directamente en su campo de visión. Además, a través de la óptica pueden ser detectados objetos fuera del vehículo, respecto a los cuales, mediante realidad aumentada directamente en la posición del objeto detectado, y especialmente sin errores de paralaje, se puede mostrar información adicional sobre el objeto.

La invención se puede utilizar especialmente para para lunas transparentes, especialmente lunas de vidrio, en el exterior de vehículos, es decir, para cualquier utilización.

Además, es imaginable que esté prevista una posibilidad, o bien un dispositivo para el oscurecimiento del cristal con precisión de píxeles, acaso mediante un elemento LCD, con lo que los contenidos de la imagen también se puedan mostrar con una luz exterior brillante. Esto es ventajoso, ya que los contenidos de la imagen en un holograma de volumen solo se pueden mostrar con un brillo limitado y, con ello, el fondo se puede superponer a los mismos con relativa rapidez.

En otra configuración ventajosa de la invención, la imagen puede ser percibida ópticamente por el espectador en al menos un plano de imagen, especialmente virtual o real, dispuesto delante y/o detrás de la luna. A través de al menos un holograma de volumen del dispositivo de visualización, es posible que se puedan visualizar al menos varios planos de imagen. Con ello se pueden generar diferentes profundidades y/o efectos. A título de ejemplo, la cabeza de una persona que ha de ser representada podría aparecer sobre un plano de imagen situado, visto desde el espectador, detrás del plano de generación de imagen, en la zona parcial del panel formada a través del holograma de volumen, y los brazos de la persona a representar ser representados sobre un plano de imagen situado delante de los planos de generación de imágenes. En ello, el plano de la imagen que se encuentra detrás del plano de generación de imágenes, se puede designar como un plano virtual, y el plano de la imagen que se encuentra frente al plano de generación de imágenes, visto respectivamente en la dirección de visión de un espectador, puede ser designado como un plano real. Con ello, a través del holograma de volumen se pueden representar contenidos variables de imágenes con profundidad espacial, en los que el plano de la imagen no se corresponde especialmente con el plano de generación de la imagen. Debido a que el plano de la imagen, es decir, el plano en el que el espectador puede ver la imagen, no tiene por qué coincidir con el plano generador de la imagen, sino que puede estar especialmente más alejado del ojo del espectador, la observación de la imagen de visualización mostrada por el dispositivo de visualización no conduce a ningún problema en el enfoque. Además es posible una representación del contenido de la imagen como un holograma, y no obstante también son posibles imágenes 2D con profundidad imitada. La posibilidad del dispositivo de visualización de mostrar el contenido de la imagen delante, o bien detrás de la luna, se puede utilizar para proyectar objetos dentro del recinto, y/o mostrar información, a título de ejemplo, de tal forma que la información que se muestra más lejos del espectador es menos relevante para el espectador, lo que le facilita la clasificación de las informaciones.

En otra configuración ventajosa de la invención la zona parcial de la luna está provista adicionalmente de una capa opaca intercambiable. Esta capa puede estar formada, a título de ejemplo, a través de una película LCD que se puede oscurecer. A través de ello es posible oscurecer la luna por un lado, de tal forma que ninguna luz que se encuentre fuera de la película pueda incidir a través de la misma, y esto puede conducir, a título de ejemplo, a que el segundo plano de la pantalla esté calmado, o bien a que la imagen, a título de ejemplo y en entornos luminosos, sea percibida como más intensa y/o con más contraste. Además, a través de ello se puede grabar, de forma específica, una imagen respectiva de un lado respectivo de la luna. Gracias a la capa intercambiable, el panel se puede utilizar también como pantalla.

En el caso del dispositivo de visualización según la invención, el acoplamiento de la luz de la fuente de luz, es decir, la alimentación de la imagen, puede tener lugar desde cualquier lado de la luna. Por medio de las propiedades del holograma de volumen y/o de los elementos ópticos, puede tener lugar un procesamiento de la imagen introducida, por ejemplo, un escalamiento y/o una reflexión. A través de la utilización de al menos un holograma de volumen para la captación de imágenes mediante el dispositivo de cámara, la óptica no puede ser perceptible, especialmente por el espectador. Con ello, el espectador puede, a título de ejemplo, ver una película sin ser molestado, o bien mirar a través de la luna. Además, la luna se puede utilizar para videotelefonía. Una de las ventajas que tiene el dispositivo de visualización en la videotelefonía es que los interlocutores pueden mirarse directamente, ya que el plano de generación de imagen y el plano de grabación coinciden, dado que no aparece paralaje, a título de ejemplo, a través de una cámara montada sobre plano generador de la imagen.

Además, se pueden colocar varios sensores de imagen en diferentes lugares, e incluso uno encima del otro, especialmente con diferentes métodos de captación y/o distancias focales. A través del aprovechamiento de varias ópticas y de varios sensores de imagen, es posible una captación simultánea de diferentes perspectivas de un motivo de una imagen, de forma que se puedan sacar conclusiones sobre su geometría, o bien sobre el espacio situado en la dirección de grabación. Además, el dispositivo de la cámara puede captar imágenes sobre ambos lados de la luna. Así, puede tener lugar simultáneamente un estudio de los alrededores, con una supervisión del propio usuario, a título de ejemplo, el conductor del vehículo. Pudiendo constituir el seguimiento, a título de ejemplo, la detección de los movimientos de la pupila, para lo que se conoce como seguimiento ocular.

El plano generador de imágenes se puede utilizar como óptica, o bien como plano de captación, y por tanto como abertura del objetivo por el que entra la luz, la cual luego es desviada a través de los elementos ópticos, y dirigida al sensor de imagen. Además, se pueden generar diferentes profundidades y/o efectos, a título de ejemplo, a través de varios planos de grabación en la luna. A título de ejemplo, también se pueden captar y grabar diferentes espectros de luz y/o perspectivas.

A través de la utilitilización del holograma de volumen para grabaciones simultáneas y visualización de imágenes, con al menos un dispositivo de cámara y al menos un plano de generación de imágenes, es posible una forma constructiva especialmente compacta. Además, a través de la utilitilización de varios planos de generación de imágenes, o bien de planos de grabación uno al lado del otro, y/o uno detrás del otro, el espacio de instalación disponible se puede aprovechar de forma aún más eficiente. De forma ventajosa, la fuente de luz y/o el dispositivo de cámara se integra directamente en la luna.

A la invención le corresponde también un vehículo, especialmente un vehículo de motor, como a título de ejemplo un automóvil, con al menos un dispositivo de visualización según la invención. A la invención le corresponden también otros perfeccionamientos del vehículo, de acuerdo con la invención, los cuales presentan características como las que ya se han descrito en relación con los perfeccionamientos del dispositivo de visualización, de acuerdo con la invención. Por este motivo no se describen aquí de nuevo los perfeccionamientos correspondientes del vehículo según la invención.

A continuación se describen ejemplos de ejecución de la invención. Se muestran:

Figura 1 una primera forma de ejecución de un dispositivo de visualización con una luna, y un holograma de volumen dispuesto en una zona parcial transparente de la luna, y una fuente de luz, y un dispositivo de cámara;

Figura 2 una sección lateral a través de la luna del dispositivo de visualización según la figura 1;

Figura 3 una sección lateral a través de la luna de una segunda forma de ejecución del dispositivo de visualización;

Figura 4 una sección lateral a través de la luna de una tercera forma de ejecución del dispositivo de visualización; Figura 5 una sección de la luna según una cuarta forma de ejecución, presentando dos sensores de imagen del dispositivo de cámara;

Figura 6 una quinta forma de ejecución del dispositivo de visualización, presentando una pluralidad de zonas parciales con sus respectivos hologramas de volumen; y

Figura 7 la primera forma de ejecución en una vista lateral en perspectiva.

En los ejemplos de ejecución explicados a continuación, se trata de formas preferidas de ejecución de la invención. En los ejemplos de ejecución, los componentes descritos de las formas de ejecución representan cada uno las características individuales de la invención, las cuales deben ser consideradas independientemente entre sí, las cuales también desarrollan respectivamente la invención, independientemente entre sí y, con ello, también deben considerarse como componentes de la invención, individualmente o en una combinación distinta a la que se muestra. Además, las formas de ejecución descritas también se pueden complementar a través de otras características de la invención, que ya se han descrito.

En las figuras, cada uno de los elementos funcionalmente iguales están dotados de los mismos símbolos de referencia.

La figura 1 muestra una primera forma de ejecución de un dispositivo de visualización 10 para un vehículo, con al menos una luna 12, con al menos un holograma de volumen 16, dispuesto al menos dentro de una zona parcial transparente 14 de la luna 12, y con al menos una fuente de luz 18, por medio de la cual puede acoplarse luz 20 en el holograma 16, o bien es acoplada. A partir de la luz 20 se puede generar, por medio del holograma 16 de volumen, al menos una imagen 22, la cual aparece como tridimensional para un observador humano. Esto significa que la imagen 22 puede generarse, o bien se genera mediante el dispositivo de visualización 10 y, es mostrada a través de ello.

A fin de permitir ahora la captación, mediante el dispositivo de visualización 10, de al menos una imagen, adicionalmente a la visualización, o bien a una representación de la imagen 22, el dispositivo de visualización 10 presenta al menos un dispositivo de cámara 26, el cual presenta al menos un sensor de imagen 24 sensible a la luz, cuya óptica 28, a través de la cual se pueden captar imágenes mediante el sensor de imagen 24, está configurada, al menos parcialmente, a través de la zona parcial 14.

De forma ventajosa, el sensor de imagen 24 está dispuesto directamente sobre la luna 12, y toca a la misma, a través de lo cual, a título de ejemplo, las pérdidas de luz, la cual incide sobre el sensor de imagen 24, son lo más reducidas posible. Adicionalmente a esto, en la forma de ejecución mostrada, la fuente de luz 18 está dispuesta asimismo directamente sobre la luna 12, a través de lo cual las pérdidas de la luz 20 también son lo más reducidas posible. A través del desacoplamiento de la luz, o bien de su acoplamiento, directamente en la luna, se pueden prescindir de conductores adicionales de luz, a través de lo cual se ahorran costos.

Mediante del dispositivo de visualización 10, presentado por el dispositivo de cámara 26, se puede llevar a cabo una captación y una visualización simultánea de al menos una respectiva imagen. La al menos una imagen captada, o bien captable, también se denomina como imagen grabada o imagen captada, denominándose también imagen de visualización a la al menos una imagen visualizada, o bien que se va a visualizar, como, a título de ejemplo, la imagen 22. En ello, un plano generador de imagen, utilizado para la visualización de la imagen de visualización, el cual está configurado por la zona parcial 14 en la que está dispuesto el holograma 16 de volumen, configura simultáneamente la óptica 28, y posibilita así captar la imagen grabada. A través de ello resulta la ventaja de que se pueden ahorrar componentes, lo cual puede aumentar una fiabilidad y reducir los costos.

La ventaja del dispositivo de visualización 10 mostrado es que la luna 12 es transparente, y aún puede usarse como tal. Además, a través del uso del holograma de volumen 16 es posible una generación y una captación de contenidos espaciales. Esto significa que los objetos se pueden registrar y mostrar en tres dimensiones. Además, a través del dispositivo de visualización 10 puede iluminarse directamente un motivo de imagen para la imagen capturada.

La figura 2 muestra una sección lateral a lo largo del plano A-A, a través la luna 12 del dispositivo de visualización 10, según la figura 1. En ello, el holograma de volumen 16 está colocado entre una primera capa 30 y una segunda capa 32 de la luna 12. En ello, el holograma de volumen 16 puede estar configurado como al menos una película holográfica dispuesta dentro de al menos una zona parcial 14 de la luna 12. En esta y en las otras formas de ejecución, una guía holográfica de ondas está configurada a través de las dos capas 30 y 32, y el holograma de volumen 16 embutido entre las mismas. Dentro de la guía de ondas se propagan rayos de luz, de forma similar a una guía de luz, a través de reflexión total. La película holográfica se puede dotar de funciones ópticas, a título de ejemplo, mediante un láser. En ello, al menos una parte de las funciones ópticas están configuradas como elementos ópticos 34 (desde la figura 3, adicionalmente 42, 44). Estos permiten una modificación de los rayos de luz, especialmente longitudes de onda determinadas y definibles. En ello, la modificación puede ser, a título de ejemplo, una refracción, una difracción y/o una reflexión de al menos un haz de luz, en dependenciade su longitud de onda, a través de lo que el elemento óptico 34 puede dirigir haces de luz. Un haz de luz 41, el cual penetra en la luna 12, y en ello incide sobre el al menos un elemento óptico 34, es guiado dentro del holograma volumétrico 16 de tal forma que incide sobre otro elemento óptico 34, en el cual es desacoplado de la luna 12, y es dirigido sobre el sensor de imagen 24.

El elemento óptico 34 se puede configurar de tal forma que solo dirija luz de un rango de longitud de onda específico hacia el holograma de volumen 16, de forma que el holograma de volumen 16, y a través de ello la guía de ondas, o bien la luna 12, aparezcan transparentes a la luz de otras longitudes de onda. A través de esta transparencia es posible una integración invisible en la luna 12.

Varios elementos ópticos 34 (véase la figura 5) están distribuidos al menos sobre la zona parcial 14 y, con ello, sobre ^{el plano de generación de imágenes, y están configurados para desacoplar luz de la fuente de luz} 18 ^{fuera de la guía} de ondas, a través de lo cual la imagen 22 se hace visualizable. Los elementos ópticos 34, utilizados para visualizar la imagen de visualización, pueden utilizarse también para captar la imagen captada. En lugar de ello, o bien adicionalmente, otros varios elementos ópticos adicionales 34, los cuales están distribuidos al menos parcialmente, o bien dispuestos sobre la zona parcial 14, pueden estar colocados y configurar, al menos parcialmente, la óptica 28, de tal formaque la luz pueda acoplarse en la luna 12. En ello, la zona parcial 14 de la luna, que presenta al menos parcialmente los elementos ópticos 34, los cuales forman la óptica 28 y acoplan la luz en la luna 12, puede denominarse plano de detección. Con otras palabras, mediante los elementos ópticos 34, la luz que incide en la luna en al menos un primer punto 36, el plano de detección a título de ejemplo, puede ser guiada a al menos un segundo punto 38 diferente de este primer punto 36, en el cual la luz del cristal es desacoplable. En este segundo punto 38, la luz puede captarse por medio del sensor de imagen 24, a título de ejemplo.

^{Para captar, o bien para la captación de la imagen a través del dispositivo de cámara 26, la óptica} 28 ^{está configurada} a través de la zona parcial 14 de la luna 12. Para obtener el mayor equivalente luminoso posible al capturar la imagen de pantalla por medio del sensor de imagen 24, está dispuesta una capa reflectante 40 en la luna 12, en el lado 39 opuesto al sensor de imagen, de tal forma que existe una superposición con el sensor de imagen 24. Una carcasa 43 del dispositivo de cámara 16 puede, a título de ejemplo, estar pegada con la luna 12, y presentar en su interior estabilizadores de imagen móviles libremente, a través de lo cual puede evitarse una imagen borrosa. De forma análoga, la fuente de luz 18 puede pegarse también, y/o equiparse con un estabilizador adicional de imagen, un llamado dispositivo antivibración. Alternativamente, el estabilizador de imagen se puede llevar a la práctica mediante software.

A través de la la propiedad de la guía holográfica de ondas, o bien del holograma de volumen 16, de poder transportar luz de al menos un cierto rango de longitud de onda, el sensor de imagen 24 y/o la fuente de luz 18 pueden situarse fuera de un campo de visión.

En lugar del dispositivo de cámara 26, mostrado en la figura 2, la fuente 18 de luz puede colocarse en el punto 38, de forma que el haz 41 de luz mostrado sea emitido por la fuente de luz 18, y el holograma de volumen 16 transcurra en la dirección opuesta, y con ello desacopla el punto 36 de la luna 12. La zona parcial 14 de la luna 12, en la cual la luz 20 abandona el cristal 12 para generar la imagen de visualización, es decir, se desacopla de la misma, se denomina también plano de generación de imagen, coincidiendo el plano de generación de imagen con la zona parcial 14. Los elementos ópticos 34 y/o el sensor de imagen 24, y/o la fuente de luz 18, pueden estar configurados de tal forma que pueda tener lugar un acoplamiento y un desacoplamiento común o simultáneo en el punto 36 y/o 38.

La figura 3 muestra una sección lateral, a lo largo del plano AA, a través de la luna 12 de una segunda forma de ejecución del dispositivo de visualización 10. En comparación con la forma de ejecución mostrada en la figura 2, esta segunda forma de ejecución presenta otros elementos ópticos 42, los cuales están configurados para acoplar respectivamente en el disco 12 luz de otra longitud de onda que la del elemento óptico 34, y que la del otro respectivo elemento óptico 42. Al contrario de esto, el elemento óptico 44 está configurado para desacoplar la luz de las tres longitudes de onda diferentes.

La figura 4 muestra una sección lateral a lo largo del plano AA, a través de la luna 12 de una tercera forma de ejecución del dispositivo de visualización 10. A diferencia de la forma de ejecución mostrada en la figura 3, esta forma de ejecución no tiene un elemento óptico 44 que pueda desviar la luz de diferentes longitudes de onda, sino respectivamente elementos ópticos 34 para una primera longitud de onda, y elementos ópticos 42 para una segunda longitud de onda. En ello, los elementos ópticos 34 pueden, a título de ejemplo, acoplar, o bien desacoplar luz en el rango infrarrojo, y los elementos ópticos 42 desacoplar, o bien acoplar luz en el rango ultravioleta, a título de ejemplo. Así, la luz puede conducirse respectivamente a un sensor de imagen 24, el cual es adecuado para la captación de la luz de la respectiva longitud de onda. Así, a título de ejemplo, se pueden usar dos dispositivos diferentes de cámara 26 para la separación de espectros diferentes de luz.

A través de la utilización de diferentes funciones ópticas, o bien de diferentes elementos ópticos 34, 42, 44, los espectros delimitados de luz se pueden acoplar y desacoplar, a través de lo cual la luz se puede transportar a diferentes ubicaciones, o bien a diferentes puntos, en dependencia de su longitud de onda, o de su rango de longitud de onda. Con ello, a título de ejemplo, con diferentes dispositivos de cámara 26, a título de ejemplo para luz infrarroja y ultravioleta y/o visible, se pueden capturar respectivamente imágenes.

La figura 5 muestra una sección de la luna 12 según una cuarta forma de ejecución, presentando el dispositivo de visualización 10 dos sensores de imagen 24 de un dispositivo de cámara 26. Los puntos de imagen 46, representados de forma brillante, cada uno de los cuales presenta respectivamente un elemento óptico 34, representan una primera óptica 28 del dispositivo de cámara 26. Los puntos de imagen 48, representados de modo oscuro, los cuales presentan de nuevo respectivamente un elemento óptico 34, representan una segunda óptica 28 del dispositivo de cámara 26. Los puntos de imagen 46 y 48 están colocados dentro de la zona parcial 14, y cada uno determina respectivamente una resolución de la respectiva imagen grabada. A través de las dos ópticas 28, comprendiendo una los puntos de imagen 46 y la otra los puntos de imagen 48, resultan dos perspectivas diferentes para captar un motivo de imagen, las cuales, sin embargo, se superponen, a través de lo cual las dos imágenes captadas están ligeramente desplazadas. entre sí. Esto puede, a título de ejemplo, usarse más tarde para las imágenes con efectos

La figura 6 muestra una quinta forma de ejecución del dispositivo de visualización 10, la cual tiene una pluralidad de zonas parciales 14, estando colocado respectivamente un holograma 16 de volumen en cada zona parcial 14. Cada uno de estos hologramas de volumen 16 comprende, al menos parcialmente, una óptica 28 respectiva de un respectivo dispositivo 26 de cámara, estando configurada la respectiva óptica 28 de tal forma que capta la luz en la respectiva zona parcial 14 de la luna 12, y la conduce respectivamente a un sensor de imagen 24. En ello, cuatro de los sensores de imagen 24 están dispuestos en un lado estrecho de la luna 12, y el quinto sensor de imagen 24 está dispuesto en una superficie de la cara frontal de la luna 12. En la forma de ejecución mostrada, son posibles cinco perspectivas de captación diferentes de un motivo de imagen.

La figura 7 muestra de nuevo la primera forma de ejecución del dispositivo de visualización 10, en una vista lateral en perspectiva. Aquí, un observador 50 se encuentra en un primer lado de la luna 12, y se orienta a un objeto 52 sobre el segundo lado de la luna 12, enfrente de él. La zona parcial 14 del panel está configurada de tal forma que al menos una primera imagen de captación se capta en el primer lado de la luna 12, y que al menos una segunda imagen de captación se capta en el segundo lado de la luna 12, opuesto al espectador 50, o bien de espaldas al primer lado. En el estado de fabricación completa del vehículo, a título de ejemplo, el primer lado está orientado hacia el interior del vehículo, de modo que el segundo lado mira en dirección opuesta al interior.

A través de la captación de una posición de los ojos del espectador 50, especialmente por medio de la primera imagen captada, y captando el objeto 52, especialmente por medio de la segunda imagen captada, puede calcularse un punto de corte 53 entre una línea de visión 55 y la luna 12, a título de ejemplo, a través de un dispositivo informático electrónico. Este punto de corte 53 se utiliza para el posicionamiento de una visualización de contenidos, a título de ejemplo, de una realidad aumentada, una llamada „augmented reality". Estos contenidos pueden introducirse en la luna 12 mediante la fuente de luz 18, y emitirse en la zona parcial 14 a través del plano de generación de imágenes del holograma 16 de volumen. A través de ello se crea una imagen virtual 54 para el espectador 50, que parece estar situada en un plano de imagen, el cual puede ser perceptible para el espectador fuera de la luna 12. No obstante, se puede mostrar también una imagen sobre el lado del espectador 50. Se pueden realizar varios planos de imagen diferentes.

Las imágenes grabadas son procesadas a través del dispositivo informático electrónico. En este denominado procesamiento de imágenes, a título de ejemplo, se pueden separar los haces de luz delanteros y traseros, es decir, la luz que se grabó en un lado respectivo de la luna 12, y se pueden generar dos imágenes separadas. De estas respectivas imágenes puede obtenerse, o bien directamente informaciones de profundidad, a título de ejemplo, mediante campos de luz, o bien a través de un cálculo posterior, a título de ejemplo utilizando métodos estéreo. Los datos generados a través de ello proporcionan a su vez la base para cálculos adicionales, por ejemplo una determinación de la línea de visión 55 desde el espectador 50 hacia el objeto 52. El punto de corte 53 de esta línea de visión 55 con el medio óptico, es decir, la luna 12, se puede utilizar, como se muestra, a fin de indicar contenidos, a título de ejemplo, para poner un marco alrededor del objeto, como en la imagen 54. Además, a través de la posibilidad de captar imágenes simultáneamente en ambos lados de la luna 12, existe la posibilidad de que ya exista una relación fija entre los elementos de imagen en ambos lados durante la captación de la imagen, a título de ejemplo a través de un vector a través del respectivo punto de adquisición de los respectivos puntos de imagen 46, 48, en plano de captación. A través de ello se pueden sacar conclusiones importantes para el procesamiento posterior de imágenes, a título de ejemplo, una separación de las imágenes superpuestas y/o un análisis de imágenes, o a título de ejemplo, la detección de objetos.

Especialmente las longitudes de onda predeterminables, o bien los rangos de longitudes de onda, los cuales se transmiten a través del cristal, tienen una influencia en la transparencia de la luna 12. De aquí, puede ser ventajoso que cuando, a título de ejemplo, solo ha de captarse un control de las pupilas, a fin de identificar la dirección de visión, se utilice para ello luz en el rango de longitud de onda infrarroja, de forma que una transparencia de la luna 12 no se cambia en la luz visible.

En total, los ejemplos de las diferentes formas de ejecución muestran cómo a través de la invención se realiza la captación tridimensional de imágenes mediante un dispositivo de visualización 10, que comprende al menos un dispositivo de cámara 26, estando configurada al menos una óptica 28, formada a partir de al menos un holograma de volumen 16, en lugar de una lente convencional. En ello el holograma de volumen 16 se configura dentro de la zona parcial 14 de la luna 12. El conductor holográfico de ondas, o bien el holograma 16 de volumen posibilita, junto a un sensor de imagen 24, que se puede colocar fuera del campo de visión, el registro de distintas perspectivas.Además, el motivo de la imagen captada se puede cambiar, especialmente, mediante los elementos ópticos 34, 42, 44, a título de ejemplo, a través del escalado, doblado y/o reflejado, de tal forma que se pueda reducir el procesamiento electrónico posterior.

La salida de imagen de la imagen de visualización, y la grabación de imagen de la imagen captuda se pueden realizar respectivamente a través de diferentes espectros de luz y/o a través de varios hologramas 16 de volumen, los cualesestán colocados uno al lado del otro y/o uno detrás del otro, es decir, apilados. se pueden también utilizar diversos efectos, a título de ejemplo, para la descripción de diferentes distancias focales, o bien de planos virtuales de imagen. Además, los respectivos focos de las respectivas ópticas 28 se pueden diseñar de tal forma que la respectiva zona parcial 14 corresponda a una captación en un plano focal diferente. Además, mediante los diferentes elementos ópticos 34, 42, 44, y la utilización de estabilizadores de imagen, se puede midificar un plano de imagen, un formato de imagen y/o las resoluciones. A través de ello, el dispositivo de visualización 10 se puede utilizar como un tipo de giroscopio de espejo, cuyas imágenes individuales conducen a una imagen completa desde diferentes perspectivas.

Si se selecciona una relación extrema entre la altura total y la sección transversal de la luna 12, se puede realizar una óptica 28 extremadamente brillante en un espacio mínimo. Si, a título de ejemplo, la zona parcial 14 se extiende sobre toda la superficie de la luna 12, toda la superficie puede utilizarse como abertura del objetivo. A través de ello, puede tener lugar una reducción de peso particularmente eficiente, y por lo tanto, también una reducción de costes, utilizándose el dispositivo de visualización 10 también en sectores como, a título de ejemplo, la industria aeroespacial.

Además, con una relación de "luna 12 grande - sensor de imagen 24 pequeño ", un sensor de imagen 24 pequeño se puede operar de tal manera que el mismo puede proporcionar las ventajas de un sensor de imagen más grande, como, a título de ejemplo, mayor absorción de luz, mayor profundidad de campo, y/o una gran anchura de estéreo. A través de ello es posible también utilizar sensores compactos y de imagen tenue, a título de ejemplo, un teléfono inteligente en zonas críticas.

Además, el sensor de imagen 24 ya no tiene que ser instalado en la posición de grabación deseada, a través de lo que se pueden realizar sistemas particularmente flexibles, o bien se pueden captar imágenes en lugares donde prevalecen condiciones ambientales adversas, a título de ejemplo en un motor y/o en un horno. Otras zonas de aplicación de la invención pueden ser:

Los elementos ópticos 34, 42, 44 se pueden utilizar, a título de ejemplo, como filtros de paso alto, y/o paso bajo, y/o para un cambio de color. La luna 12 se puede revestir, a título de ejemplo, de modo que se pueda utilizar como espejo y/o como monitor, un revestimiento puede no ser reflectante, sino opaco, y se puede encender o apagar. A través de una combinación de guías de ondas de desacoplamiento y acoplamiento, podrían crearse las llamadas "aplicaciones estructuradas de luz ", en las que toda la luna 12 sirve como medio de entrada y salida, a través de lo que las áreas sombreadas se podrían reducir de una forma similar a una llamado "área de luz". Además, pueden generarse imágenes de interferencia, en un rango de longitud de onda que no es visible para el ojo humano, a fin de garantizar acaso la protección de los ocupantes, y/o para advertir a los animales, como a título de ejemplo pájaros, de la luna 12. Además, la luna 12 se puede utilizar como un escáner de superficie plana, especialmente por medio de diferentes planos focales de los respectivos hologramas 16 de volumen. También se puede utilizar una captación de imagen, a título de ejemplo, en la luna lateral del vehículo, para el reconocimiento de características biométricas.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de visualización (10), con al menos una luna (12), con al menos un holograma de volumen (16) dispuesta al menos dentro de una zona parcial transparente (14) de la luna(12), con al menos un dispositivo de cámara (26), el cual presenta al menos un sensor de imagen (24) sensible a la luz, y con al menos una fuente de luz (18), mediante la cual se puede acoplar luz (20) en el holograma de volumen (16), desde el cual, mediante el holograma de volumen (16), se puede generar al menos una imagen (22, 54), la cual parece tridimensional para un observador humano, presentando el holograma de volumen elementos ópticos (34), de forma que un haz de luz (41), el cual incide sobre la luna (12), e incide en ello sobre uno de los elementos ópticos (34), está guiado dentro del holograma de volumen (16), de tal manera que incide sobre otro de los elementos ópticos (34), en los cuales el haz de luz se desacopla fuera del cristal (12), y es guiado sobre el al menos un sensor de imagen (24) sensible a la luz, caracterizado por que la óptica (28) del dispositivo de cámara (26), con la cual pueden captarse imágenes mediante el sensor de imagen (24), está configurada al menos parcialmente por la zona parcial (14), estando provista la luna (12), en un lado (39) opuesto al sensor de imagen (24), con una capa reflectante (40), dispuesta en superposición con el sensor de imagen (24), y configurando la zona parcial (14) la óptica completa (28) del dispositivo de cámara (26).

2. Dispositivo de visualización (10) según la reivindicación 1, caracterizado por que el volumen del holograma (16) presenta elementos ópticos (34, 42, 44), mediante los cuales la luz, que incide en al menos un primer punto (36) sobre la luna (12), ha de ser guiada al menos hacia un segundo punto (38), que es distinto del primer punto (36), y en el que la luz se puede desacoplar fuera del cristal (12).

3. Dispositivo de visualización (10) según la reivindicación 2, caracterizado por que la luz (20) puesta a disposición por la fuente de luz (18) se puede acoplar en la luna (12) en el primer punto (36).

4. Dispositivo de visualización (10) según las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado por que la luz desacoplada de la luna (12) en el segundo punto (38) se puede captar mediante el sensor de imagen (24).

5. Dispositivo de visualización (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el sensor de imagen (24) está dispuesto directamente en la luna (12), y la toca directamente.

6. Dispositivo de visualización (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el holograma de volumen (16) está configurado a través de al menos una lámina dispuesta en el interior del disco (12).

7. Dispositivo de visualización (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la luna (12) está diseñada como una ventana lateral o como un parabrisas de un vehículo.

8. Dispositivo de visualización (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la imagen (22, 54) puede ser percibida ópticamente por el espectador (50) en al menos un plano de imagen dispuesto delante y/o detrás del cristal.

9. Dispositivo de visualización (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la zona parcial (14) está dotada, al menos parcialmente, de una capa opaca conmutable.

10. Vehículo, con al menos un dispositivo de visualización, según una de las reivindicaciones precedentes.